Speak English with Me (Improve Your English Speaking Skills!)

Hello my wonderful students.

Olá meus alunos maravilhosos.

Today I'll share a cute and romantic short story.

Hoje vou compartilhar um conto fofo e romântico.

And from this you're going to  improve your English speaking skills.

E com isso você melhorará suas habilidades de falar inglês.

You're going to learn natural vocabulary,  advanced grammar, and correct pronunciation.

Você aprenderá vocabulário natural, gramática avançada e pronúncia correta.

You'll improve all of these areas  because you're going to repeat after me.

Você melhorará todas essas áreas porque repetirá depois de mim.

This is going to be a fun and interactive lesson.

Esta será uma aula divertida e interativa.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bem-vindo de volta ao JForrest English, é claro.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Eu sou Jennifer.

Agora vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

I'm going to read a short section of the story,  

Vou ler uma pequena seção da história

and then we'll discuss some  vocabulary, grammar, and pronunciation.

e depois discutiremos um pouco de vocabulário, gramática e pronúncia.

And then you'll repeat after me.

E então você repetirá comigo.

Here we go with the first section.

Aqui vamos nós com a primeira seção.

It was a glorious and colorful autumn  when we walked by the coffee shop.

Era um outono glorioso e colorido quando passamos pela cafeteria.

She giggled and pulled me inside, saying,  come on, let's get some pumpkin spice.

Ela riu e me puxou para dentro, dizendo: vamos, vamos pegar um pouco de tempero de abóbora.

It was a glorious.

Foi glorioso.

Notice that pronunciation.

Observe essa pronúncia.

Glorious.

Glorioso.

There are three sounds.

Existem três sons.

Glorious, glorious.

Glorioso, glorioso.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

Glorious.

Glorioso.

Wonderful.

Maravilhoso.

Glorious is an adjective that  means deserving admiration.

Glorioso é um adjetivo que significa merecer admiração.

So they're saying autumn,  which is another word for fall.

Então eles estão dizendo outono, que é outra palavra para outono. O

Fall is more common in North America.

outono é mais comum na América do Norte.

Deserves admiration.

Merece admiração.

It was a glorious and colorful autumn.

Foi um outono glorioso e colorido.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

It was a glorious and colorful autumn.

Foi um outono glorioso e colorido.

Great.

Ótimo.

Let's look at giggled.

Vamos dar uma risadinha.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

To giggle is a verb, and it means to laugh, but  it can mean to laugh in a silly, cute or rude way.

Rir é um verbo e significa rir, mas pode significar rir de uma forma boba, fofa ou rude.

So it really depends on the context.

Então realmente depende do contexto.

You can tell from this story  that it isn't a rude way.

Você pode perceber por esta história que não é uma atitude rude.

It might be rude to giggle.

Pode ser rude rir.

If you're in a classroom and the  teacher is giving a presentation or  

Se você estiver em uma sala de aula e o professor estiver fazendo uma apresentação ou

teaching and you're giggling during  the, that could be considered rude.

ensinando e você estiver rindo durante a aula, isso pode ser considerado rude.

But in this context it sounds like it's cute.

Mas neste contexto parece fofo.

Let's look at the pronunciation.

Vejamos a pronúncia.

Giggled.

Riu.

Old.

Velho.

So notice that Ed is pronounced  as a very soft D Giggled.

Então observe que Ed é pronunciado como um D muito suave Risadinha.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

Giggled, giggled.

Riu, riu.

Excellent.

Excelente.

Now the full sentence.

Agora a frase completa.

She giggled and pulled me inside.

Ela riu e me puxou para dentro.

Repeat.

Repita.

Wonderful.

Maravilhoso. Que

How about this word?

tal essa palavra?

Come on.

Vamos.

What does that mean?

O que isso significa?

Have you seen this spelled before?

Você já viu isso escrito antes?

C apostrophe Mon?

C apóstrofo seg?

Come on.

Vamos.

This is the short form of writing.

Esta é a forma abreviada de escrita.

Come on, come on.

Vamos! Vamos.

Notice the pronunciation in the abbreviated form,  

Observe a pronúncia na forma abreviada,

which is very common in spoken English,  or in a text message in informal English.

que é muito comum no inglês falado, ou em uma mensagem de texto em inglês informal.

Come on, cut.

Vamos, corte.

So instead of saying come, I'm saying cut.

Então, em vez de dizer venha, estou dizendo corta.

Come on, repeat after me.

Vamos, repita comigo.

Come on, come on.

Vamos! Vamos.

This is an informal way to urge  someone to do something in the story.

Esta é uma forma informal de incentivar alguém a fazer algo na história.

Come on, let's get some pumpkin spice.

Vamos, vamos pegar um pouco de tempero de abóbora. O

Pumpkin spice is, of course a type  of coffee flavored like pumpkin,  

tempero de abóbora é, obviamente, um tipo de café com sabor de abóbora,

which is extremely popular in  North America in fall, autumn.

que é extremamente popular na América do Norte no outono.

Come on, let's get some pumpkin spice.

Vamos, vamos pegar um pouco de tempero de abóbora.

I'm urging you to get pumpkin spice with me.

Estou pedindo que você compre tempero de abóbora comigo.

Come on, let's get some spice.

Vamos, vamos pegar um pouco de tempero.

Repeat.

Repita.

Excellent.

Excelente.

I could urge you and say come  on, we're going to be late.

Eu poderia insistir com você e dizer: vamos, vamos nos atrasar.

So I'm urging you to leave or to start moving.

Portanto, estou pedindo que você saia ou comece a se mover.

Come on, come on, repeat that.

Vamos, vamos, repita isso.

Come on.

Vamos.

Excellent.

Excelente.

Let's move on.

Vamos continuar.

In our story, I don't like  coffee, and I never did.

Na nossa história, não gosto de café e nunca gostei.

But when she handed me my cup and  looked into my eyes while I tried it,  

Mas quando ela me entregou minha xícara e olhou nos meus olhos enquanto eu experimentava,

it was the best thing I'd ever tasted.

foi a melhor coisa que já provei.

Let's practice handed me my native speakers.

Vamos praticar, entreguei-me aos meus falantes nativos.

We speak fast because we combine sounds together.

Falamos rápido porque combinamos sons.

So our first sound is handed.

Então nosso primeiro som é transmitido.

We have that did handed me, my, handed me  my try that handed me my one more time.

Nós temos aquilo que me entregou, que coisa, me entregou minha tentativa que me entregou mais uma vez.

Handed me my excellent.

Entregou-me meu excelente.

Now to hand someone something is  simply to give someone something.

Agora, entregar algo a alguém é simplesmente dar algo a alguém.

Looked into my eyes.

Olhei nos meus olhos.

Let's practice combining these together.

Vamos praticar combiná-los.

The Ed on looked is pronounced as a soft T repeat.

O Ed on look é pronunciado como uma repetição suave em T.

Looked looked excellent.

Parecia excelente.

Looked into, looked into repeat.

Olhei para dentro, olhei para repetir.

Looked into, Looked into my eyes.

Olhei dentro, olhei nos meus olhos.

Notice that yeah sound helps link to the vowel.

Observe que o som sim ajuda a vincular à vogal.

My eyes repeat that.

Meus olhos repetem isso.

My eyes, My eyes looked into my eyes.

Meus olhos, meus olhos olharam nos meus olhos.

Repeat.

Repita.

Excellent.

Excelente.

Now of course you can look into someone's  eyes, because this is a very poetic story.

Agora é claro que você pode olhar nos olhos de alguém , porque esta é uma história muito poética.

I would probably say gazed into my eyes.

Eu provavelmente diria que olhou nos meus olhos.

To gaze into one's eyes is to  look deeply or with admiration.

Olhar nos próprios olhos é olhar profundamente ou com admiração.

Notice that pronunciation.

Observe essa pronúncia.

Gaze.

Olhar.

Gaze.

Olhar.

Repeat.

Gaze.

Repita.

Olhar.

Gaze.

Olhar.

She gazed into my eyes.

Ela olhou nos meus olhos.

Repeat.

Repita.

She gazed into my eyes.

Ela olhou nos meus olhos.

Excellent.

Excelente.

Let's look at I'd ever tasted  because we have that contraction.

Vejamos o que já provei porque temos essa contração.

I'd ever tasted.

eu já provei.

What does I'd?

O que eu faria?

What word is that?

Que palavra é essa?

What verb tense is this I had ever tasted?

Que tempo verbal é esse que eu já provei?

And this is what verb tense?

E este é o tempo verbal?

The past perfect?

O passado perfeito?

That pronunciation of the  contraction I'd the the a  

Aquela pronúncia da contração eu seria o a

very soft D I'd I'd repeat that  I'd I'd I'd ever tasted excellent.

muito suave D eu repetiria que eu já tinha um gosto excelente.

Grammatically, you can also use the present  perfect and you would also use a contraction.

Gramaticalmente, você também pode usar o presente perfeito e também usaria uma contração.

Was the best thing I've ever tasted, I have ever  tasted this is the present perfect and in the  

Foi a melhor coisa que eu já provei, eu já provei este é o presente perfeito e na

contraction it's I've, I've, repeat, I've I've  ever tasted, I'd ever tasted, I've ever tasted.

contração é eu, eu, repito, eu já já provei, eu já provei, eu já provei.

Notice a very subtle difference,  

Observe uma diferença muito sutil,

but a native speaker hears that difference  and knows what vertence is being used.

mas um falante nativo ouve essa diferença e sabe qual vértice está sendo usada.

Let's continue our story as we walk  through the park with our drinks.

Vamos continuar nossa história enquanto caminhamos pelo parque com nossas bebidas.

A light drizzle began to fall.

Uma leve garoa começou a cair.

She pulled out an umbrella from  her bag and I pulled out my hood.

Ela tirou um guarda-chuva da bolsa e eu tirei meu capuz.

Let's review Walked.

Vamos revisar Walked.

Notice that's also a soft tee.

Observe que também é uma camiseta macia.

Walked, Walked.

Caminhou, caminhou.

Excellent.

Excelente.

Repeat the sentence as we walked through the park.

Repita a frase enquanto caminhávamos pelo parque.

Excellent.

Excelente.

Drizzle.

Chuvisco.

Oh, I hear a lot of pronunciation mistakes.

Ah, ouço muitos erros de pronúncia.

Drizzle.

Chuvisco.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

Drizzle.

Chuvisco.

ZO.

ZO.

Drizzle.

Chuvisco.

Drizzle.

Chuvisco.

Practice that.

Pratique isso.

Now, what is drizzle?

Agora, o que é garoa?

It's rain in very small or light drops.

É chuva em gotas muito pequenas ou leves. Chuva

So light rain.

tão fraca.

Very light rain.

Chuva muito fraca.

Let's practice this in a sentence.

Vamos praticar isso em uma frase.

It's been drizzling, drizzling.

Está chuviscando, chuviscando.

Let's try just that Word.

Vamos tentar apenas essa Palavra.

Drizzling, drizzling.

Chuviscando, chuviscando.

It's been drizzling all day.

Choveu o dia todo.

Repeat, it's been drizzling all day.

Repito, choveu o dia todo.

Great job.

Bom trabalho.

Keep practicing that.

Continue praticando isso.

Let's review.

Vamos revisar.

Pulled out.

Puxado.

Notice it ends in a soft D, but because  I have a vowel, I combine those together.

Observe que termina com um D suave, mas como tenho uma vogal, combino-as.

Pulled out, pulled out, repeat, pulled out.

Puxado, puxado, repita, puxado.

She pulled out an umbrella.

Ela puxou um guarda-chuva.

This means she took out an umbrella or  she removed an umbrella from her bag.

Isso significa que ela pegou um guarda-chuva ou tirou um guarda-chuva da bolsa.

Let's practice that.

Vamos praticar isso.

She pulled out an umbrella.

Ela puxou um guarda-chuva.

Now notice we also have pulled up.

Agora observe que também paramos.

Same thing.

Mesma coisa.

Duh.

Dã.

A softy.

Um suave.

And then we transfer it to up.

E então transferimos para cima.

Pulled up dub.

Puxou o dub.

Pulled up, pulled up.

Puxado para cima, puxado para cima.

I pulled up my hood.

Levantei meu capuz.

This means I raised my hood  and you can also use put up.

Isso significa que levantei meu capuz e você também pode usar acondicionamento.

I put up my hood.

Coloquei meu capuz.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

I pulled up my hood.

Levantei meu capuz.

I pulled up my hood.

Levantei meu capuz.

Excellent.

Excelente.

Let's continue with our story.

Vamos continuar com nossa história.

Don't be silly, She giggled, pulling  me under the umbrella with her.

Não seja bobo, ela riu, me puxando para baixo do guarda-chuva com ela.

I couldn't help but laugh too.

Eu não pude deixar de rir também. A

Her laugh was infectious.

risada dela era contagiante.

Don't be silly.

Não seja bobo.

This is used to say that's not a good idea.

Isso é usado para dizer que não é uma boa ideia.

Silly is an adjective.

Bobo e um adjetivo.

Listen to that pronunciation.

Ouça essa pronúncia.

Silly, Silly.

Bobo, bobo.

Repeat, silly, Silly.

Repita, bobo, bobo.

Don't be silly.

Não seja bobo.

Don't be silly.

Não seja bobo.

Great one to have in your vocabulary.

Ótimo para ter em seu vocabulário.

Maybe.

You say to me, Jennifer, should  I study for six hours a day?

Talvez.

Você me diz, Jennifer, devo estudar seis horas por dia?

And I say, don't be silly,  One hour per day is enough.

E eu digo, não seja bobo, uma hora por dia é o suficiente.

Let's look at the sentence structure of  I couldn't help but what do we have next?

Vejamos a estrutura da frase Não pude evitar, mas o que temos a seguir?

A base verb.

Um verbo básico.

This means you're unable to resist the action.

Isso significa que você não consegue resistir à ação.

So in the story it means she  wasn't able to resist laughing.

Então, na história, isso significa que ela não conseguiu resistir ao riso.

She had to laugh.

Ela teve que rir.

I couldn't help but laugh.

Eu não pude deixar de rir.

Hopefully you say I couldn't help but  subscribe after I watched this video.

Espero que você diga que não pude deixar de me inscrever depois de assistir a este vídeo.

And hopefully you can't resist subscribing.

E espero que você não resista a se inscrever.

You must subscribe because you enjoyed this  video so much, so make sure you subscribe.

Você precisa se inscrever porque gostou muito deste vídeo, então não deixe de se inscrever.

Let's review INFECTIOUS.

Vamos revisar INFECCIOSO.

Notice that three sounds in fact shiss infectious,  and the syllable stress is on the 2nd syllable.

Observe que três sons, na verdade, são contagiosos e o acento silábico está na segunda sílaba.

Repeat after me, infectious, infectious.

Repita comigo, infeccioso, infeccioso.

This is an adjective, and in the story  it means her laugh made me want to laugh.

Este é um adjetivo e, na história, significa que a risada dela me deu vontade de rir. A

Her laugh was infectious.

risada dela era contagiante.

You might say your enthusiasm is infectious.

Você pode dizer que seu entusiasmo é contagiante.

This means seeing your enthusiasm  makes me want to be more enthusiastic.

Isso significa que ver seu entusiasmo me faz querer ficar ainda mais entusiasmado.

The sentence structure is something, the verb  to be conjugated with the something infectious.

A estrutura da frase é algo, o verbo a ser conjugado com algo infeccioso.

Let's review the next part of the story.

Vamos revisar a próxima parte da história.

As the sun started to shine again,  she pulled me down to sit on a bench.

Quando o sol começou a brilhar novamente, ela me puxou para sentar em um banco.

She beamed down at me, and I  could only gaze back adoringly.

Ela sorriu para mim e eu só consegui olhar de volta com adoração.

Let's practice combining sounds together.

Vamos praticar a combinação de sons.

Beam down at me, a native speaker will say.

Dirija-se para mim, dirá um falante nativo.

Beam down at me.

Vire para mim.

Beam down at me.

Vire para mim.

Repeat, Beam down at me.

Repita, teletransporte-se para mim.

Beam down at me.

Vire para mim.

Notice because we have beamed in the Ed,  

Observe porque irradiamos no Ed,

but it's a very soft D and because down  begins with adi, don't pronounce it.

mas é um D muito suave e como down começa com adi, não o pronuncie.

Because if I pronounce beam down together,  

Porque se eu pronunciar beam down juntos,

that D will be for both of them and I take that  N sound and I transfer it to smooth those out.

esse D será para ambos e eu pego o som N e o transfiro para suavizá-los.

Beam down at me one more time.

Vire para mim mais uma vez.

Beam down at me.

Vire para mim.

Excellent.

Excelente.

To beam down at someone is to smile  warmly or adoringly at someone.

Deslumbrar-se com alguém é sorrir calorosamente ou com adoração para alguém.

You could also say the sun was beaming down on me,  

Você também pode dizer que o sol estava brilhando sobre mim,

which means the sun was shining  on you directly or strongly.

o que significa que o sol estava brilhando sobre você direta ou fortemente.

We already talked about gaze.

Já falamos sobre o olhar.

Listen here.

Escute aqui.

Gaze back adoringly again.

Olhe de volta com adoração novamente.

This means to look deeply at  someone with love or admiration.

Isso significa olhar profundamente para alguém com amor ou admiração.

Let's practice adoringly.

Vamos praticar com adoração.

Notice that syllable stress on adore.

Observe a ênfase da sílaba em adorar.

Adoringly, ingly, adoringly.

Com adoração, com adoração, com adoração.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

Adoringly, adoringly, let's practice the sentence.

Com adoração, com adoração, vamos praticar a frase.

I could only gaze back  adoringly, repeat one more time.

Eu só pude olhar para trás com adoração e repetir mais uma vez.

I could only gaze back adoringly.

Eu só pude olhar de volta com adoração.

Great job.

Bom trabalho.

And that's the end of our story.

E esse é o fim da nossa história.

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to review more stories  to help you improve your fluency?

Quer que eu revise mais histórias para ajudá-lo a melhorar sua fluência?

If you do, then put more stories, more  stories, Put more stories in the comments.

Se fizer isso, coloque mais histórias, mais histórias. Coloque mais histórias nos comentários.

And of course, make sure you like this video,  

E, claro, não deixe de curtir este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe-o com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And I have another short story I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

E tenho outro conto que sei que você vai adorar, então assista agora mesmo.