Speak English with Me (Improve Your English Speaking Skills!)

Hello my wonderful students.

Witam moich wspaniałych uczniów.

Today I'll share a cute and romantic short story.

Dzisiaj podzielę się uroczym i romantycznym opowiadaniem. Dzięki

And from this you're going to  improve your English speaking skills.

temu udoskonalisz swoje umiejętności mówienia po angielsku.

You're going to learn natural vocabulary,  advanced grammar, and correct pronunciation.

Nauczysz się naturalnego słownictwa, zaawansowanej gramatyki i poprawnej wymowy.

You'll improve all of these areas  because you're going to repeat after me.

Poprawisz wszystkie te obszary, ponieważ będziesz powtarzał za mną.

This is going to be a fun and interactive lesson.

To będzie ciekawa i interaktywna lekcja.

Welcome back to JForrest English, of course.

Witamy ponownie w JForrest English, oczywiście.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Jestem Jennifer.

Teraz zacznijmy.

Here's how this lesson will work.

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja.

I'm going to read a short section of the story,  

Przeczytam krótki fragment tej historii,

and then we'll discuss some  vocabulary, grammar, and pronunciation.

a następnie omówimy słownictwo, gramatykę i wymowę.

And then you'll repeat after me.

A potem będziesz powtarzał za mną.

Here we go with the first section.

Ruszamy z pierwszą sekcją. Kiedy przechodziliśmy obok kawiarni,

It was a glorious and colorful autumn  when we walked by the coffee shop.

była cudowna i kolorowa jesień .

She giggled and pulled me inside, saying,  come on, let's get some pumpkin spice.

Zachichotała i wciągnęła mnie do środka, mówiąc: „ chodź, napijemy się przyprawy dyniowej”.

It was a glorious.

To było wspaniałe. Zwróć uwagę na

Notice that pronunciation.

tę wymowę.

Glorious.

Wspaniały.

There are three sounds.

Są trzy dźwięki.

Glorious, glorious.

Chwalebne, chwalebne.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

Glorious.

Wspaniały.

Wonderful.

Wspaniały.

Glorious is an adjective that  means deserving admiration.

Glorious to przymiotnik, który oznacza zasłużony podziw.

So they're saying autumn,  which is another word for fall.

Mówią więc „jesień”, co jest innym określeniem jesieni.

Fall is more common in North America.

Jesień jest częstsza w Ameryce Północnej.

Deserves admiration.

Zasługuje na podziw.

It was a glorious and colorful autumn.

To była piękna i kolorowa jesień.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

It was a glorious and colorful autumn.

To była piękna i kolorowa jesień.

Great.

Świetnie.

Let's look at giggled.

Spójrzmy na chichotanych.

Do you know what this means?

Wiesz co to oznacza?

To giggle is a verb, and it means to laugh, but  it can mean to laugh in a silly, cute or rude way.

Chichotać to czasownik, który oznacza śmiech, ale może też oznaczać śmiech w głupi, uroczy lub niegrzeczny sposób.

So it really depends on the context.

Więc to naprawdę zależy od kontekstu.

You can tell from this story  that it isn't a rude way.

Z tej historii można wywnioskować, że nie jest to niegrzeczny sposób.

It might be rude to giggle.

Chichotanie może być niegrzeczne.

If you're in a classroom and the  teacher is giving a presentation or  

Jeśli jesteś w klasie i nauczyciel wygłasza prezentację lub

teaching and you're giggling during  the, that could be considered rude.

naucza, a ty chichoczesz w trakcie, może to zostać uznane za niegrzeczne.

But in this context it sounds like it's cute.

Ale w tym kontekście brzmi to całkiem uroczo.

Let's look at the pronunciation.

Spójrzmy na wymowę.

Giggled.

Zachichotał.

Old.

Stary.

So notice that Ed is pronounced  as a very soft D Giggled.

Zauważ więc, że Ed wymawia się jako bardzo miękkie D Chichot.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

Giggled, giggled.

Chichotał, chichotał.

Excellent.

Doskonały.

Now the full sentence.

Teraz całe zdanie.

She giggled and pulled me inside.

Zachichotała i wciągnęła mnie do środka.

Repeat.

Powtarzać.

Wonderful.

Wspaniały. A

How about this word?

co powiecie na to słowo?

Come on.

Pospiesz się.

What does that mean?

Co to znaczy?

Have you seen this spelled before?

Widziałeś już to napisane?

C apostrophe Mon?

C apostrof Pon?

Come on.

Pospiesz się.

This is the short form of writing.

To jest krótka forma pisania.

Come on, come on.

Dalej, dalej.

Notice the pronunciation in the abbreviated form,  

Zwróć uwagę na wymowę w formie skróconej,

which is very common in spoken English,  or in a text message in informal English.

która jest bardzo powszechna w mówionym języku angielskim lub w wiadomościach tekstowych w nieformalnym języku angielskim.

Come on, cut.

No dalej, tnij.

So instead of saying come, I'm saying cut.

Więc zamiast mówić „przyjdź”, mówię „cięcie”.

Come on, repeat after me.

No dalej, powtarzaj za mną.

Come on, come on.

Dalej, dalej.

This is an informal way to urge  someone to do something in the story.

To nieformalny sposób nakłonienia kogoś do zrobienia czegoś w tej historii.

Come on, let's get some pumpkin spice.

Chodź, napijemy się przyprawy dyniowej.

Pumpkin spice is, of course a type  of coffee flavored like pumpkin,  

Przyprawa dyniowa to oczywiście rodzaj kawy o smaku dyniowym,

which is extremely popular in  North America in fall, autumn.

która jest niezwykle popularna w Ameryce Północnej jesienią i jesienią.

Come on, let's get some pumpkin spice.

Chodź, napijemy się przyprawy dyniowej.

I'm urging you to get pumpkin spice with me.

Namawiam Cię, żebyś kupiła ze mną przyprawę dyniową.

Come on, let's get some spice.

Chodź, nabierzemy trochę pikanterii.

Repeat.

Powtarzać.

Excellent.

Doskonały.

I could urge you and say come  on, we're going to be late.

Mógłbym cię namówić i powiedzieć „ chodź, spóźnimy się”.

So I'm urging you to leave or to start moving.

Dlatego nalegam, żebyście opuścili kraj lub zaczęli się przenosić. No

Come on, come on, repeat that.

dalej, dalej, powtórz to.

Come on.

Pospiesz się.

Excellent.

Doskonały.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

In our story, I don't like  coffee, and I never did.

W naszej historii nie lubię kawy i nigdy nie lubiłem.

But when she handed me my cup and  looked into my eyes while I tried it,  

Ale kiedy podała mi filiżankę i spojrzała mi w oczy, gdy ją próbowałem,

it was the best thing I'd ever tasted.

była to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek jadłem.

Let's practice handed me my native speakers.

Poćwiczmy, przekazując mi moich rodzimych użytkowników języka.

We speak fast because we combine sounds together.

Mówimy szybko, ponieważ łączymy ze sobą dźwięki.

So our first sound is handed.

Tak więc przekazaliśmy nasz pierwszy dźwięk.

We have that did handed me, my, handed me  my try that handed me my one more time.

Mamy to, co mi przekazało, moja, przekazało mi moją próbę, która dała mi jeszcze raz.

Handed me my excellent.

Wręczył mi mój znakomity.

Now to hand someone something is  simply to give someone something.

Wręczyć komuś coś, to po prostu dać coś komuś.

Looked into my eyes.

Spojrzał mi w oczy.

Let's practice combining these together.

Poćwiczmy łączenie tych elementów razem.

The Ed on looked is pronounced as a soft T repeat.

Ed na spojrzenie jest wymawiane jako delikatne powtórzenie T.

Looked looked excellent.

Wyglądał świetnie.

Looked into, looked into repeat.

Przeglądane, sprawdzane, powtarzane.

Looked into, Looked into my eyes.

Zajrzałem, spojrzałem w moje oczy.

Notice that yeah sound helps link to the vowel.

Zauważ, że dźwięk tak pomaga połączyć się z samogłoską.

My eyes repeat that.

Moje oczy to powtarzają.

My eyes, My eyes looked into my eyes.

Moje oczy, Moje oczy patrzyły w moje oczy.

Repeat.

Powtarzać.

Excellent.

Doskonały.

Now of course you can look into someone's  eyes, because this is a very poetic story.

Teraz oczywiście można spojrzeć komuś w oczy, bo to bardzo poetycka historia.

I would probably say gazed into my eyes.

Powiedziałbym pewnie, że patrzył mi w oczy.

To gaze into one's eyes is to  look deeply or with admiration.

Patrzenie w oczy oznacza patrzenie głęboko lub z podziwem. Zwróć uwagę na

Notice that pronunciation.

tę wymowę.

Gaze.

Spojrzenie.

Gaze.

Spojrzenie.

Repeat.

Gaze.

Powtarzać.

Spojrzenie.

Gaze.

Spojrzenie.

She gazed into my eyes.

Spojrzała mi w oczy.

Repeat.

Powtarzać.

She gazed into my eyes.

Spojrzała mi w oczy.

Excellent.

Doskonały.

Let's look at I'd ever tasted  because we have that contraction.

Spójrzmy na to, co kiedykolwiek próbowałem, ponieważ mamy ten skurcz. jakie

I'd ever tasted.

kiedykolwiek jadłem.

What does I'd?

Co znaczy?

What word is that?

Co to za słowo?

What verb tense is this I had ever tasted?

Jakiego czasu jest czasownik, który kiedykolwiek próbowałem?

And this is what verb tense?

A jaki czasownik jest napięty?

The past perfect?

Czas przeszły idealny?

That pronunciation of the  contraction I'd the the a  

Ta wymowa  skurczu, który a

very soft D I'd I'd repeat that  I'd I'd I'd ever tasted excellent.

bardzo miękki D Powtarzałbym, że kiedykolwiek smakowałem wyśmienicie.

Grammatically, you can also use the present  perfect and you would also use a contraction.

Gramatycznie możesz również użyć czasu teraźniejszego doskonałego i użyłbyś również skrócenia. To

Was the best thing I've ever tasted, I have ever  tasted this is the present perfect and in the  

była najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek próbowałem. To jest czas teraźniejszy doskonały, a w

contraction it's I've, I've, repeat, I've I've  ever tasted, I'd ever tasted, I've ever tasted.

skróceniu to ja, powtarzam, kiedykolwiek próbowałem, kiedykolwiek próbowałem, ja kiedykolwiek próbowałem.

Notice a very subtle difference,  

Zauważ bardzo subtelną różnicę,

but a native speaker hears that difference  and knows what vertence is being used.

ale rodzimy użytkownik języka słyszy tę różnicę i wie, jakiego wertencji użyto.

Let's continue our story as we walk  through the park with our drinks.

Kontynuujmy naszą historię, spacerując po parku z naszymi drinkami.

A light drizzle began to fall.

Zaczęła padać lekka mżawka.

She pulled out an umbrella from  her bag and I pulled out my hood.

Wyciągnęła z torby parasolkę, a ja wyciągnąłem kaptur.

Let's review Walked.

Omówmy Walked.

Notice that's also a soft tee.

Zauważ, że to także miękka koszulka.

Walked, Walked.

Chodziłem, chodziłem.

Excellent.

Doskonały.

Repeat the sentence as we walked through the park.

Powtórz zdanie, gdy szliśmy przez park.

Excellent.

Doskonały.

Drizzle.

Mżawka.

Oh, I hear a lot of pronunciation mistakes.

Och, słyszę dużo błędów w wymowie.

Drizzle.

Mżawka.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

Drizzle.

Mżawka.

ZO.

ZO.

Drizzle.

Mżawka.

Drizzle.

Mżawka.

Practice that.

Ćwicz to.

Now, what is drizzle?

Czym jest mżawka?

It's rain in very small or light drops.

To deszcz w bardzo małych lub lekkich kroplach.

So light rain.

Więc lekki deszcz.

Very light rain.

Bardzo lekki deszcz.

Let's practice this in a sentence.

Przećwiczmy to w zdaniu.

It's been drizzling, drizzling.

Padało, padało.

Let's try just that Word.

Spróbujmy właśnie tego Słowa.

Drizzling, drizzling.

Mżawka, mżawka.

It's been drizzling all day.

Cały dzień padało.

Repeat, it's been drizzling all day.

Powtarzam, cały dzień padało.

Great job.

Dobra robota.

Keep practicing that.

Ćwicz to dalej.

Let's review.

Przejrzyjmy.

Pulled out.

Wyciągnięty.

Notice it ends in a soft D, but because  I have a vowel, I combine those together.

Zauważ, że kończy się na miękkie D, ale ponieważ mam samogłoskę, łączę je razem.

Pulled out, pulled out, repeat, pulled out.

Wyciągane, wyciągane, powtarzanie, wyciągane.

She pulled out an umbrella.

Wyciągnęła parasolkę.

This means she took out an umbrella or  she removed an umbrella from her bag.

Oznacza to, że wyjęła parasolkę lub wyjęła parasolkę ze swojej torby.

Let's practice that.

Poćwiczmy to.

She pulled out an umbrella.

Wyciągnęła parasolkę.

Now notice we also have pulled up.

Zauważcie, że my również się zatrzymaliśmy. Ta

Same thing.

sama rzecz.

Duh.

Hm.

A softy.

Miękka.

And then we transfer it to up.

A następnie przenosimy to do góry.

Pulled up dub.

Podciągnięty dub.

Pulled up, pulled up.

Podciągnięte, podciągnięte.

I pulled up my hood.

Podciągnęłam kaptur.

This means I raised my hood  and you can also use put up.

Oznacza to, że podniosłem kaptur i możesz także użyć go do ułożenia.

I put up my hood.

Założyłem kaptur.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

I pulled up my hood.

Podciągnęłam kaptur.

I pulled up my hood.

Podciągnęłam kaptur.

Excellent.

Doskonały.

Let's continue with our story.

Kontynuujmy naszą historię.

Don't be silly, She giggled, pulling  me under the umbrella with her.

Nie bądź głupi – zachichotała, ciągnąc mnie pod parasolem.

I couldn't help but laugh too.

Ja też nie mogłam powstrzymać się od śmiechu.

Her laugh was infectious.

Jej śmiech był zaraźliwy.

Don't be silly.

Nie bądź głupi.

This is used to say that's not a good idea.

Mówi się, że to nie jest dobry pomysł.

Silly is an adjective.

Głupie to przymiotnik.

Listen to that pronunciation.

Posłuchaj tej wymowy.

Silly, Silly.

Głupie, głupie.

Repeat, silly, Silly.

Powtarzam, głupi, głupi.

Don't be silly.

Nie bądź głupi.

Don't be silly.

Nie bądź głupi.

Great one to have in your vocabulary.

Warto je mieć w swoim słowniku.

Maybe.

You say to me, Jennifer, should  I study for six hours a day?

Może.

Mówisz mi, Jennifer, czy powinnam uczyć się sześć godzin dziennie?

And I say, don't be silly,  One hour per day is enough.

A ja mówię: nie bądź głupi. Godzina dziennie wystarczy.

Let's look at the sentence structure of  I couldn't help but what do we have next?

Przyjrzyjmy się strukturze zdania  Nie mogłem się powstrzymać, ale co mamy dalej?

A base verb.

Czasownik podstawowy.

This means you're unable to resist the action.

Oznacza to, że nie możesz się oprzeć tej akcji.

So in the story it means she  wasn't able to resist laughing.

Zatem w tej historii oznacza to, że nie mogła powstrzymać się od śmiechu.

She had to laugh.

Musiała się roześmiać.

I couldn't help but laugh.

Nie mogłem powstrzymać się od śmiechu.

Hopefully you say I couldn't help but  subscribe after I watched this video.

Mam nadzieję, że powiesz, że po obejrzeniu tego filmu nie mogłem powstrzymać się od subskrypcji.

And hopefully you can't resist subscribing.

I mam nadzieję, że nie możesz się powstrzymać przed subskrypcją.

You must subscribe because you enjoyed this  video so much, so make sure you subscribe.

Musisz zasubskrybować, ponieważ tak bardzo podobał Ci się ten film, więc pamiętaj o subskrybowaniu.

Let's review INFECTIOUS.

Przyjrzyjmy się zakaźnemu.

Notice that three sounds in fact shiss infectious,  and the syllable stress is on the 2nd syllable.

Zauważ, że trzy dźwięki są w rzeczywistości zaraźliwe, a akcent sylabowy znajduje się na drugiej sylabie.

Repeat after me, infectious, infectious.

Powtarzaj za mną, zaraźliwy, zaraźliwy.

This is an adjective, and in the story  it means her laugh made me want to laugh.

To przymiotnik, który w tej historii oznacza, że ​​jej śmiech sprawił, że miałem ochotę się śmiać.

Her laugh was infectious.

Jej śmiech był zaraźliwy.

You might say your enthusiasm is infectious.

Można powiedzieć, że Twój entuzjazm jest zaraźliwy.

This means seeing your enthusiasm  makes me want to be more enthusiastic.

Oznacza to, że widząc Twój entuzjazm , chcę być jeszcze bardziej entuzjastyczny.

The sentence structure is something, the verb  to be conjugated with the something infectious.

Struktura zdania to coś, czasownik, który należy odmienić z czymś zaraźliwym.

Let's review the next part of the story.

Przyjrzyjmy się dalszej części tej historii.

As the sun started to shine again,  she pulled me down to sit on a bench.

Gdy słońce znów zaczęło świecić, pociągnęła mnie na ławkę.

She beamed down at me, and I  could only gaze back adoringly.

Spojrzała na mnie promiennie, a ja mogłem tylko patrzeć na nią z uwielbieniem.

Let's practice combining sounds together.

Poćwiczmy razem łączenie dźwięków. „

Beam down at me, a native speaker will say.

Prześlij się do mnie”, powie native speaker.

Beam down at me.

Zniż się do mnie.

Beam down at me.

Zniż się do mnie.

Repeat, Beam down at me.

Powtarzaj: Prześlij się do mnie.

Beam down at me.

Zniż się do mnie. Zwróć

Notice because we have beamed in the Ed,  

uwagę, ponieważ promieniowaliśmy w Ed,  ,

but it's a very soft D and because down  begins with adi, don't pronounce it.

ale jest to bardzo miękkie D i ponieważ dół zaczyna się od adi, nie wymawiaj go.

Because if I pronounce beam down together,  

Ponieważ jeśli wymówię razem belkę w dół,

that D will be for both of them and I take that  N sound and I transfer it to smooth those out.

to D będzie dla nich obojga, a ja wezmę dźwięk N i przeniosę go, aby je wygładzić.

Beam down at me one more time.

Zmierz się ze mną jeszcze raz.

Beam down at me.

Zniż się do mnie.

Excellent.

Doskonały.

To beam down at someone is to smile  warmly or adoringly at someone.

Uśmiechać się do kogoś z góry oznacza uśmiechać się do kogoś ciepło lub z uwielbieniem.

You could also say the sun was beaming down on me,  

Można też powiedzieć, że słońce na mnie świeciło,

which means the sun was shining  on you directly or strongly.

co oznacza, że ​​słońce świeciło na ciebie bezpośrednio lub mocno.

We already talked about gaze.

Mówiliśmy już o spojrzeniu.

Listen here.

Posłuchaj tutaj.

Gaze back adoringly again.

Spójrz ponownie z uwielbieniem.

This means to look deeply at  someone with love or admiration.

Oznacza to głębokie spojrzenie na osobę z miłością i podziwem.

Let's practice adoringly.

Ćwiczmy z uwielbieniem.

Notice that syllable stress on adore.

Zwróć uwagę na akcent sylabowy na adorować.

Adoringly, ingly, adoringly.

Z uwielbieniem, z uwielbieniem, z uwielbieniem.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

Adoringly, adoringly, let's practice the sentence.

Z uwielbieniem, z uwielbieniem, przećwiczmy zdanie.

I could only gaze back  adoringly, repeat one more time.

Mogłem tylko patrzeć wstecz z uwielbieniem, powtórzyć jeszcze raz.

I could only gaze back adoringly.

Mogłem tylko patrzeć wstecz z uwielbieniem.

Great job.

Dobra robota.

And that's the end of our story.

I to już koniec naszej historii. Czy

Did you enjoy this lesson?

podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to review more stories  to help you improve your fluency?

Czy chcesz, żebym przejrzał więcej historii, które pomogą Ci poprawić płynność?

If you do, then put more stories, more  stories, Put more stories in the comments.

Jeśli tak, wstaw więcej historii, więcej historii. Umieść więcej historii w komentarzach.

And of course, make sure you like this video,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz także otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And I have another short story I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

Mam też inne opowiadanie, które na pewno ci się spodoba, więc koniecznie obejrzyj je już teraz.