Speak English with Me (Improve Your English Speaking Skills!)

Hello my wonderful students.

Ciao miei meravigliosi studenti.

Today I'll share a cute and romantic short story.

Oggi condividerò una breve storia carina e romantica.

And from this you're going to  improve your English speaking skills.

E da questo migliorerai le tue capacità di parlare inglese.

You're going to learn natural vocabulary,  advanced grammar, and correct pronunciation.

Imparerai il vocabolario naturale, la grammatica avanzata e la pronuncia corretta.

You'll improve all of these areas  because you're going to repeat after me.

Migliorerai tutte queste aree perché ripeterai dopo di me.

This is going to be a fun and interactive lesson.

Sarà una lezione divertente e interattiva.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bentornati a JForrest English, ovviamente.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Sono Jennifer.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to read a short section of the story,  

Leggerò una breve sezione della storia,

and then we'll discuss some  vocabulary, grammar, and pronunciation.

e poi discuteremo di alcuni vocaboli, grammatica e pronuncia.

And then you'll repeat after me.

E poi lo ripeterai dopo di me.

Here we go with the first section.

Eccoci con la prima sezione.

It was a glorious and colorful autumn  when we walked by the coffee shop.

Era un autunno glorioso e colorato quando passammo davanti al bar.

She giggled and pulled me inside, saying,  come on, let's get some pumpkin spice.

Lei ha ridacchiato e mi ha tirato dentro, dicendo: forza, prendiamo un po' di spezie alla zucca. È

It was a glorious.

stato glorioso.

Notice that pronunciation.

Nota quella pronuncia.

Glorious.

Glorioso.

There are three sounds.

Ci sono tre suoni.

Glorious, glorious.

Glorioso, glorioso.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

Glorious.

Glorioso.

Wonderful.

Meraviglioso.

Glorious is an adjective that  means deserving admiration.

Glorioso è un aggettivo che significa meritare ammirazione.

So they're saying autumn,  which is another word for fall.

Quindi dicono autunno, che è un'altra parola per autunno.

Fall is more common in North America.

L'autunno è più comune in Nord America.

Deserves admiration.

Merita ammirazione. È

It was a glorious and colorful autumn.

stato un autunno glorioso e colorato.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me. È

It was a glorious and colorful autumn.

stato un autunno glorioso e colorato.

Great.

Grande.

Let's look at giggled.

Diamo un'occhiata a ridacchiare.

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

To giggle is a verb, and it means to laugh, but  it can mean to laugh in a silly, cute or rude way.

Ridacchiare è un verbo e significa ridere, ma può significare ridere in modo sciocco, carino o scortese.

So it really depends on the context.

Quindi dipende davvero dal contesto.

You can tell from this story  that it isn't a rude way.

Da questa storia puoi capire che non è un modo scortese.

It might be rude to giggle.

Potrebbe essere scortese ridacchiare.

If you're in a classroom and the  teacher is giving a presentation or  

Se sei in una classe e l' insegnante sta facendo una presentazione o un

teaching and you're giggling during  the, that could be considered rude.

insegnamento e tu ridacchi durante la lezione, ciò potrebbe essere considerato scortese.

But in this context it sounds like it's cute.

Ma in questo contesto sembra carino.

Let's look at the pronunciation.

Diamo un'occhiata alla pronuncia.

Giggled.

Ridacchiò.

Old.

Vecchio.

So notice that Ed is pronounced  as a very soft D Giggled.

Nota quindi che Ed si pronuncia come una D molto morbida Giggled.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

Giggled, giggled.

Ridacchiò, ridacchiò.

Excellent.

Eccellente.

Now the full sentence.

Ora la frase completa.

She giggled and pulled me inside.

Lei ridacchiò e mi tirò dentro.

Repeat.

Ripetere.

Wonderful.

Meraviglioso.

How about this word?

Che ne dici di questa parola? Dai

Come on.

.

What does that mean?

Che cosa significa?

Have you seen this spelled before?

Hai già visto questo scritto?

C apostrophe Mon?

Apostrofo in capo Lun? Dai

Come on.

.

This is the short form of writing.

Questa è la forma breve di scrittura.

Come on, come on.

Dai dai.

Notice the pronunciation in the abbreviated form,  

Nota la pronuncia nella forma abbreviata,

which is very common in spoken English,  or in a text message in informal English.

che è molto comune nell'inglese parlato, o in un messaggio di testo nell'inglese informale.

Come on, cut.

Avanti, taglia.

So instead of saying come, I'm saying cut.

Quindi invece di dire vieni, dico taglia.

Come on, repeat after me.

Avanti, ripeti dopo di me.

Come on, come on.

Dai dai.

This is an informal way to urge  someone to do something in the story.

Questo è un modo informale per esortare qualcuno a fare qualcosa nella storia.

Come on, let's get some pumpkin spice.

Dai, prendiamo un po' di spezie per la zucca. La

Pumpkin spice is, of course a type  of coffee flavored like pumpkin,  

spezia di zucca è, ovviamente, un tipo di caffè aromatizzato alla zucca,

which is extremely popular in  North America in fall, autumn.

estremamente popolare in Nord America in autunno.

Come on, let's get some pumpkin spice.

Dai, prendiamo un po' di spezie per la zucca.

I'm urging you to get pumpkin spice with me.

Ti esorto a portare con me le spezie di zucca.

Come on, let's get some spice.

Dai, diamo un po' di spezie.

Repeat.

Ripetere.

Excellent.

Eccellente.

I could urge you and say come  on, we're going to be late.

Potrei esortarti e dirti andiamo, faremo tardi.

So I'm urging you to leave or to start moving.

Quindi ti sto esortando ad andartene o a iniziare a muoverti.

Come on, come on, repeat that.

Dai, dai, ripetilo. Dai

Come on.

.

Excellent.

Eccellente.

Let's move on.

Andiamo avanti.

In our story, I don't like  coffee, and I never did.

Nella nostra storia, non mi piace il caffè e non mi è mai piaciuto.

But when she handed me my cup and  looked into my eyes while I tried it,  

Ma quando mi passò la tazza e mi guardò negli occhi mentre la assaggiavo,

it was the best thing I'd ever tasted.

fu la cosa migliore che avessi mai assaggiato.

Let's practice handed me my native speakers.

Facciamo pratica consegnandomi i miei madrelingua.

We speak fast because we combine sounds together.

Parliamo velocemente perché combiniamo i suoni insieme.

So our first sound is handed.

Quindi il nostro primo suono è consegnato. Ciò

We have that did handed me, my, handed me  my try that handed me my one more time.

mi ha consegnato, my, mi ha consegnato il mio tentativo che mi ha consegnato il mio ancora una volta.

Handed me my excellent.

Mi ha consegnato il mio eccellente.

Now to hand someone something is  simply to give someone something.

Ora, dare qualcosa a qualcuno è semplicemente dare qualcosa a qualcuno. Mi

Looked into my eyes.

guardò negli occhi.

Let's practice combining these together.

Esercitiamoci a combinarli insieme. L'

The Ed on looked is pronounced as a soft T repeat.

aspetto di Ed è pronunciato come una morbida ripetizione a T.

Looked looked excellent.

Sembrava eccellente.

Looked into, looked into repeat.

Ho esaminato, ho esaminato la ripetizione.

Looked into, Looked into my eyes.

Guardato dentro, guardato nei miei occhi.

Notice that yeah sound helps link to the vowel.

Nota che il suono sì aiuta a collegarsi alla vocale.

My eyes repeat that.

I miei occhi lo ripetono. I

My eyes, My eyes looked into my eyes.

miei occhi, i miei occhi guardavano nei miei occhi.

Repeat.

Ripetere.

Excellent.

Eccellente.

Now of course you can look into someone's  eyes, because this is a very poetic story.

Ovviamente puoi guardare negli occhi di qualcuno , perché questa è una storia molto poetica.

I would probably say gazed into my eyes.

Probabilmente direi che mi ha guardato negli occhi.

To gaze into one's eyes is to  look deeply or with admiration.

Guardarsi negli occhi significa guardare profondamente o con ammirazione.

Notice that pronunciation.

Nota quella pronuncia.

Gaze.

Sguardo.

Gaze.

Sguardo.

Repeat.

Gaze.

Ripetere.

Sguardo.

Gaze.

Sguardo. Mi

She gazed into my eyes.

guardò negli occhi.

Repeat.

Ripetere. Mi

She gazed into my eyes.

guardò negli occhi.

Excellent.

Eccellente.

Let's look at I'd ever tasted  because we have that contraction.

Diamo un'occhiata a quello che ho mai assaggiato perché abbiamo quella contrazione.

I'd ever tasted.

avessi mai assaggiato.

What does I'd?

Cosa farei?

What word is that?

Che parola è?

What verb tense is this I had ever tasted?

Che tempo verbale è questo che abbia mai assaggiato?

And this is what verb tense?

E questo è il tempo verbale?

The past perfect?

Il passato perfetto?

That pronunciation of the  contraction I'd the the a  

Quella pronuncia della contrazione sarebbe una

very soft D I'd I'd repeat that  I'd I'd I'd ever tasted excellent.

D molto morbida lo ripeterei avrei mai avuto un sapore eccellente.

Grammatically, you can also use the present  perfect and you would also use a contraction.

Dal punto di vista grammaticale puoi anche usare il presente perfetto e usare anche una contrazione.

Was the best thing I've ever tasted, I have ever  tasted this is the present perfect and in the  

È stata la cosa migliore che abbia mai assaggiato, che abbia mai assaggiato, questo è il presente perfetto e nella

contraction it's I've, I've, repeat, I've I've  ever tasted, I'd ever tasted, I've ever tasted.

contrazione è che ho, ho, ripeto, ho, ho mai assaggiato, ho mai assaggiato, io abbia mai assaggiato.

Notice a very subtle difference,  

Nota una differenza molto sottile,

but a native speaker hears that difference  and knows what vertence is being used.

ma un madrelingua la sente e sa quale vertenza viene utilizzata.

Let's continue our story as we walk  through the park with our drinks.

Continuiamo la nostra storia mentre camminiamo nel parco con i nostri drink.

A light drizzle began to fall.

Cominciò a cadere una leggera pioggerellina.

She pulled out an umbrella from  her bag and I pulled out my hood.

Lei ha tirato fuori un ombrello dalla borsa e io ho tirato fuori il cappuccio.

Let's review Walked.

Rivediamo Walked.

Notice that's also a soft tee.

Nota che anche questa è una maglietta morbida.

Walked, Walked.

Camminato, camminato.

Excellent.

Eccellente.

Repeat the sentence as we walked through the park.

Ripeti la frase mentre passeggiavamo nel parco.

Excellent.

Eccellente.

Drizzle.

Pioviggina.

Oh, I hear a lot of pronunciation mistakes.

Oh, ho sentito molti errori di pronuncia.

Drizzle.

Pioviggina.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

Drizzle.

Pioviggina.

ZO.

ZO.

Drizzle.

Pioviggina.

Drizzle.

Pioviggina.

Practice that.

Esercitati.

Now, what is drizzle?

Ora, cos'è la pioggerellina?

It's rain in very small or light drops.

Piove a gocce piccolissime o leggere.

So light rain.

Quindi pioggia leggera.

Very light rain.

Pioggia molto leggera.

Let's practice this in a sentence.

Esercitiamolo in una frase. Ha

It's been drizzling, drizzling.

piovigginato, piovigginato.

Let's try just that Word.

Proviamo proprio quella Parola.

Drizzling, drizzling.

Pioviggina, pioviggina. Ha

It's been drizzling all day.

piovigginato tutto il giorno.

Repeat, it's been drizzling all day.

Ripeto, ha piovigginato tutto il giorno.

Great job.

Ottimo lavoro.

Keep practicing that.

Continua a praticarlo.

Let's review.

Ripassiamo.

Pulled out.

Tirato fuori.

Notice it ends in a soft D, but because  I have a vowel, I combine those together.

Nota che termina con una D morbida, ma poiché ho una vocale, le combino insieme.

Pulled out, pulled out, repeat, pulled out.

Tirato fuori, tirato fuori, ripeto, tirato fuori.

She pulled out an umbrella.

Tirò fuori un ombrello.

This means she took out an umbrella or  she removed an umbrella from her bag.

Ciò significa che ha tirato fuori un ombrello o ha tolto un ombrello dalla borsa.

Let's practice that.

Facciamo pratica.

She pulled out an umbrella.

Tirò fuori un ombrello.

Now notice we also have pulled up.

Ora notiamo che anche noi ci siamo fermati.

Same thing.

Stessa cosa.

Duh.

Già.

A softy.

Un tenero.

And then we transfer it to up.

E poi lo trasferiamo su.

Pulled up dub.

Tirato su il doppiaggio.

Pulled up, pulled up.

Tirato su, tirato su.

I pulled up my hood.

Ho tirato su il cappuccio.

This means I raised my hood  and you can also use put up.

Ciò significa che ho alzato il cappuccio e puoi anche usare messo su. Ho alzato il

I put up my hood.

cappuccio.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

I pulled up my hood.

Ho tirato su il cappuccio.

I pulled up my hood.

Ho tirato su il cappuccio.

Excellent.

Eccellente.

Let's continue with our story.

Continuiamo con la nostra storia.

Don't be silly, She giggled, pulling  me under the umbrella with her.

Non essere sciocca, ridacchiò, trascinandomi con sé sotto l'ombrellone.

I couldn't help but laugh too.

Non ho potuto fare a meno di ridere anch'io. La

Her laugh was infectious.

sua risata era contagiosa.

Don't be silly.

Non essere sciocco. Si

This is used to say that's not a good idea.

usa per dire che non è una buona idea.

Silly is an adjective.

Sciocco è un aggettivo.

Listen to that pronunciation.

Ascolta quella pronuncia.

Silly, Silly.

Sciocco, sciocco.

Repeat, silly, Silly.

Ripeti, sciocco, sciocco.

Don't be silly.

Non essere sciocco.

Don't be silly.

Non essere sciocco.

Great one to have in your vocabulary.

Ottimo da avere nel tuo vocabolario. Forse

Maybe.

You say to me, Jennifer, should  I study for six hours a day?

.

Jennifer, mi dici: dovrei studiare sei ore al giorno?

And I say, don't be silly,  One hour per day is enough.

E io ti dico, non essere sciocco, un'ora al giorno è sufficiente.

Let's look at the sentence structure of  I couldn't help but what do we have next?

Diamo un'occhiata alla struttura della frase di Non ho potuto fare a meno, ma cosa abbiamo dopo?

A base verb.

Un verbo base.

This means you're unable to resist the action.

Ciò significa che non sei in grado di resistere all'azione.

So in the story it means she  wasn't able to resist laughing.

Quindi nella storia significa che non è riuscita a resistere dal ridere.

She had to laugh.

Doveva ridere.

I couldn't help but laugh.

Non ho potuto fare a meno di ridere.

Hopefully you say I couldn't help but  subscribe after I watched this video.

Spero che tu dica che non ho potuto fare a meno di iscrivermi dopo aver visto questo video.

And hopefully you can't resist subscribing.

E spero che tu non possa resistere all'iscrizione.

You must subscribe because you enjoyed this  video so much, so make sure you subscribe.

Devi iscriverti perché ti è piaciuto così tanto questo video, quindi assicurati di iscriverti.

Let's review INFECTIOUS.

Rivediamo INFETTIVO.

Notice that three sounds in fact shiss infectious,  and the syllable stress is on the 2nd syllable.

Nota che tre suoni in effetti sono contagiosi e l'accento della sillaba è sulla seconda sillaba.

Repeat after me, infectious, infectious.

Ripeti dopo di me, contagioso, contagioso.

This is an adjective, and in the story  it means her laugh made me want to laugh.

Questo è un aggettivo e nella storia significa che la sua risata mi ha fatto venire voglia di ridere. La

Her laugh was infectious.

sua risata era contagiosa.

You might say your enthusiasm is infectious.

Potresti dire che il tuo entusiasmo è contagioso.

This means seeing your enthusiasm  makes me want to be more enthusiastic.

Ciò significa che vedere il tuo entusiasmo mi fa venire voglia di essere più entusiasta.

The sentence structure is something, the verb  to be conjugated with the something infectious.

La struttura della frase è qualcosa, il verbo da coniugare con qualcosa di contagioso.

Let's review the next part of the story.

Rivediamo la parte successiva della storia.

As the sun started to shine again,  she pulled me down to sit on a bench.

Quando il sole cominciò a splendere di nuovo, mi fece sedere su una panchina.

She beamed down at me, and I  could only gaze back adoringly.

Mi guardò raggiante e io potei solo ricambiare lo sguardo con adorazione.

Let's practice combining sounds together.

Esercitiamoci a combinare i suoni insieme.

Beam down at me, a native speaker will say.

Abbassati verso di me, dirà un madrelingua.

Beam down at me.

Rivolgiti verso di me.

Beam down at me.

Rivolgiti verso di me.

Repeat, Beam down at me.

Ripeto, raggiungimi.

Beam down at me.

Rivolgiti verso di me.

Notice because we have beamed in the Ed,  

Nota perché abbiamo raggiato nell'Ed,

but it's a very soft D and because down  begins with adi, don't pronounce it.

ma è una D molto morbida e poiché down inizia con adi, non pronunciarla.

Because if I pronounce beam down together,  

Perché se pronuncio beam down insieme,

that D will be for both of them and I take that  N sound and I transfer it to smooth those out.

quella D sarà per entrambi e prendo il suono della N e lo trasferisco per attenuarli.

Beam down at me one more time.

Rivolgiti verso di me ancora una volta.

Beam down at me.

Rivolgiti verso di me.

Excellent.

Eccellente.

To beam down at someone is to smile  warmly or adoringly at someone.

Sorridere a qualcuno significa sorridere calorosamente o con adorazione a qualcuno.

You could also say the sun was beaming down on me,  

Potresti anche dire che il sole splendeva su di me,

which means the sun was shining  on you directly or strongly.

il che significa che il sole splendeva su di te direttamente o con forza.

We already talked about gaze.

Abbiamo già parlato dello sguardo.

Listen here.

Ascolta qui.

Gaze back adoringly again.

Guarda di nuovo con adorazione.

This means to look deeply at  someone with love or admiration.

Ciò significa guardare profondamente qualcuno con amore o ammirazione.

Let's practice adoringly.

Pratichiamo con adorazione.

Notice that syllable stress on adore.

Notare l'accento della sillaba su adorare.

Adoringly, ingly, adoringly.

Con adorazione, con adorazione, con adorazione.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

Adoringly, adoringly, let's practice the sentence.

Con adorazione, con adorazione, pratichiamo la frase.

I could only gaze back  adoringly, repeat one more time.

Potevo solo guardarmi indietro con adorazione, ripetere ancora una volta.

I could only gaze back adoringly.

Potevo solo guardarmi indietro con adorazione.

Great job.

Ottimo lavoro.

And that's the end of our story.

E questa è la fine della nostra storia.

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to review more stories  to help you improve your fluency?

Vuoi che esamini altre storie per aiutarti a migliorare la tua fluidità?

If you do, then put more stories, more  stories, Put more stories in the comments.

Se lo fai, inserisci più storie, più storie, metti più storie nei commenti.

And of course, make sure you like this video,  

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And I have another short story I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

E ho un altro racconto che so che ti piacerà, quindi assicurati di guardarlo subito.