Donald Trump Assassination Attempt 🇺🇲 Learn English with News

75,357 views ・ 2024-07-22

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
You're here because you want to  become fluent in English fast.
0
40
4480
Você está aqui porque quer se tornar fluente em inglês rapidamente.
00:04
The best way to do that is to improve all  areas of your English at the same time.
1
4520
6240
A melhor maneira de fazer isso é melhorar todas as áreas do seu inglês ao mesmo tempo.
00:10
And that's what you're going to do today  with this reading and listening method.
2
10760
5000
E é isso que você fará hoje com este método de leitura e escuta.
00:15
We're going to read a news article together, and  at the same time, you're going to improve your  
3
15760
5840
Leremos uma notícia juntos e, ao mesmo tempo, você melhorará seu
00:21
vocabulary, your grammar, your pronunciation,  your reading skills, your listening skills and  
4
21600
6680
vocabulário, gramática, pronúncia, habilidades de leitura, compreensão auditiva e muito
00:28
more all at the same time while learning about  important events taking place in the world today.
5
28280
7160
mais, tudo ao mesmo tempo, enquanto aprende sobre assuntos importantes. eventos que ocorrem no mundo hoje.
00:35
Welcome back to JForrest English.
6
35440
1640
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:37
Of course, I'm Jennifer.
7
37080
1120
Claro, sou Jennifer.
00:38
Now let's get started.
8
38200
1320
Agora vamos começar.
00:39
First, I'll read the headline.
9
39520
1800
Primeiro, vou ler a manchete.
00:41
I was saved by luck or God, Trump says.
10
41320
4920
Fui salvo pela sorte ou por Deus, diz Trump.
00:46
What do you notice about the  sentence structure of the headline?
11
46240
5080
O que você nota na estrutura das frases do título?
00:51
Is this an active sentence or a passive sentence?
12
51320
4200
Esta é uma frase ativa ou uma frase passiva?
00:55
To understand that just ask yourself is the  subject doing the action or receiving the action?
13
55520
8440
Para entender isso basta perguntar a si mesmo: o sujeito está realizando a ação ou recebendo a ação?
01:03
And this could be an indication as well because  
14
63960
2680
E isso também pode ser uma indicação porque
01:06
we have our past simple of the verb  to be conjugated with the subject.
15
66640
4880
temos nosso passado simples do verbo a ser conjugado com o sujeito.
01:11
And then we have our verb here in Ed.
16
71520
5120
E então temos nosso verbo aqui no Ed.
01:16
So this is our passive.
17
76640
1960
Então esta é a nossa passiva.
01:18
You also might notice that word  by which is usually associated  
18
78600
4240
Você também pode notar aquela palavra que geralmente é associada
01:22
with the passive by something luck or someone God.
19
82840
4880
à passiva por algo sorte ou alguém Deus.
01:27
Now let's take luck.
20
87720
2200
Agora vamos ter sorte.
01:30
And what if we wanted to make this active?
21
90560
3080
E se quiséssemos tornar isso ativo?
01:33
What would it be?
22
93640
1960
O que seria?
01:35
Well, if it's Trump says  he could say luck saved me.
23
95600
5080
Bem, se for o que Trump diz, ele poderia dizer que a sorte me salvou.
01:40
Luck saved me.
24
100680
2680
A sorte me salvou.
01:43
Now luck is a something.
25
103360
2840
Agora a sorte é algo.
01:46
It's when good things happen to  you, but it's beyond your control.
26
106200
5000
É quando coisas boas acontecem com você, mas estão além do seu controle.
01:51
Luck.
27
111200
760
01:51
You can have a lot of luck or you can use the  adjective form, which is lucky to be lucky.
28
111960
7880
Sorte.
Você pode ter muita sorte ou usar a forma de adjetivo, que significa sorte.
02:00
This is used a lot to show appreciation.
29
120960
3040
Isso é muito usado para mostrar apreço.
02:04
I could say to you, I'm so  lucky to have great students.
30
124000
5840
Eu poderia dizer a você que tenho muita sorte de ter ótimos alunos.
02:09
I'm so lucky to have great students  like you, which I truly believe.
31
129840
5120
Tenho muita sorte de ter ótimos alunos como você, e acredito sinceramente.
02:14
Now you might show appreciation  to me and say I'm so lucky.
32
134960
4320
Agora você pode me agradecer e dizer que tenho muita sorte.
02:19
I have a great teacher.
33
139280
3000
Eu tenho um ótimo professor.
02:22
That's so nice of you.
34
142280
1160
Isso é tão agradável de você.
02:23
Thank you.
35
143440
840
Obrigado.
02:24
Now notice that difference in sentence structure.
36
144280
2280
Agora observe essa diferença na estrutura das frases.
02:26
I'm so lucky to be lucky.
37
146560
2960
Tenho muita sorte de ter sorte.
02:29
And then we've made it stronger.
38
149520
1760
E então nós o tornamos mais forte.
02:31
You could say I'm very lucky as well.
39
151280
3680
Você poderia dizer que também tenho muita sorte.
02:34
I'm very lucky.
40
154960
1240
Eu sou muito sortudo.
02:36
Now notice here to have so the infinitive to  have great students or I have this is a clause.
41
156200
8800
Agora observe aqui que o infinitivo para ter ótimos alunos ou eu tenho isso é uma cláusula.
02:45
I have a great teacher subject verb object.
42
165000
4000
Eu tenho um ótimo objeto sujeito-verbo professor.
02:49
And then you can just add in to be lucky.
43
169000
2920
E então você pode simplesmente adicionar para ter sorte.
02:51
I'm very lucky.
44
171920
1800
Eu sou muito sortudo.
02:53
I have a great teacher.
45
173720
3120
Eu tenho um ótimo professor.
02:56
So if you agree that you're  lucky, put I'm so lucky.
46
176840
4240
Então, se você concorda que tem sorte, coloque Eu tenho muita sorte.
03:01
I'm so lucky in the comments  and don't worry about taking  
47
181080
4880
Tenho muita sorte nos comentários e não me preocupo em fazer
03:05
these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.
48
185960
4120
essas anotações porque resumi tudo em um PDF de aula grátis.
03:10
You can find the link in the description.
49
190080
2600
Você pode encontrar o link na descrição.
03:12
Now let's continue with the lesson.
50
192680
2400
Agora vamos continuar com a lição. O
03:15
Former U.S.
51
195080
1040
ex-
03:16
President Donald Trump has said  he is supposed to be dead after  
52
196120
5680
presidente dos EUA, Donald Trump, disse que deveria estar morto após a tentativa de
03:21
Saturday night's assassination  attempt at a rally in Pennsylvania.
53
201800
6000
assassinato de sábado à noite em um comício na Pensilvânia.
03:27
First, let's look at supposed to.
54
207800
2640
Primeiro, vamos dar uma olhada no suposto.
03:30
I hear a lot of mistakes with this, with the  sentence structure and also with pronunciation.
55
210440
6800
Ouço muitos erros com isso, com a estrutura das frases e também com a pronúncia.
03:37
Let's confirm the pronunciation because this  Ed is silent, you don't hear it supposed to.
56
217240
9480
Vamos confirmar a pronúncia porque esse Ed está em silêncio, você não ouve o que deveria.
03:46
So I say to.
57
226720
1600
Então eu digo para.
03:48
But this, it just sounds like the present.
58
228320
3480
Mas isso soa como o presente.
03:51
Simple suppose supposed to repeat after  me supposed to supposed to Let's review  
59
231800
8240
Simples, suponho que deveria repetir depois de mim. Vamos revisar
04:00
these examples.
60
240040
1120
esses exemplos.
04:01
I'm supposed to study tonight.
61
241160
3040
Eu deveria estudar hoje à noite.
04:04
So we have our subject, the verb  to be conjugated with the subject.
62
244200
3680
Então temos nosso sujeito, o verbo a ser conjugado com o sujeito.
04:07
You could change this to the subject  she and then you would need she is or  
63
247880
5200
Você poderia mudar para o assunto ela e então você precisaria que ela estivesse ou
04:13
they of course you need they are as a contraction.
64
253080
4200
eles, é claro, você precisaria que eles estivessem como uma contração.
04:17
They're supposed to study tonight,  so this part doesn't change.
65
257280
5240
Eles deveriam estudar hoje à noite, então esta parte não muda.
04:22
And then you need to and the base verb  or you can think of it as the infinite.
66
262520
6120
E então você precisa do verbo base ou pode pensar nele como o infinito.
04:28
So just remember to conjugate your verb to be.
67
268640
3840
Então lembre-se de conjugar o verbo to be.
04:32
Now this is commonly used in the past  simple I was supposed to study last night.
68
272480
7680
Agora, isso é comumente usado no passado simples que eu deveria estudar ontem à noite.
04:40
Now remember, you need to conjugate your  
69
280160
2760
Agora lembre-se, você precisa conjugar seu
04:42
verb according to the subject they  were supposed to study last night.
70
282920
5920
verbo de acordo com o assunto que eles deveriam estudar ontem à noite.
04:48
When you're supposed to do something,  it means you have an obligation,  
71
288840
3840
Quando você deve fazer algo, significa que você tem uma obrigação,
04:52
but that doesn't mean you  actually do the activity.
72
292680
4120
mas isso não significa que você realmente faz a atividade.
04:56
If you say they were supposed to study last night,  
73
296800
4320
Se você disser que eles deveriam estudar ontem à noite,
05:01
that sounds like the obligation  was there, but they didn't do it.
74
301120
5160
parece que a obrigação existia, mas eles não o fizeram.
05:06
So this is very commonly used in the past  simple and even in the present simple,  
75
306280
5360
Portanto, isso é muito comumente usado no passado simples e até mesmo no presente simples,
05:11
they're supposed to study tonight.
76
311640
2480
eles deveriam estudar hoje à noite.
05:14
It's not clear if they are going to or not.
77
314120
4120
Não está claro se eles vão ou não. É
05:18
It's just that the obligation is there.
78
318240
4160
que a obrigação existe.
05:22
So don't forget that verb conjugation.
79
322400
2480
Portanto, não se esqueça da conjugação verbal.
05:24
Don't forget that Ed, remember  the pronunciation as well.
80
324880
4920
Não se esqueça disso, Ed, lembre-se da pronúncia também.
05:29
And you need your infinitive,  your two plus base verb.
81
329800
4680
E você precisa do seu infinitivo, do seu verbo base mais dois.
05:34
So Trump has said he's supposed to be  done after Saturday night's assassination,  
82
334480
6000
Então Trump disse que deveria terminar depois do assassinato de sábado à noite,
05:40
assassination attempt at a rally in Pennsylvania.
83
340480
5200
tentativa de assassinato em um comício na Pensilvânia.
05:45
All rally is a large public meeting,  but it's a public meeting of supporters,  
84
345680
6720
Toda manifestação é uma grande reunião pública, mas é uma reunião pública de apoiadores,
05:52
people who support people who support someone  or a particular plan, idea, proposal, policy.
85
352400
9160
pessoas que apoiam pessoas que apoiam alguém ou um determinado plano, ideia, proposta ou política.
06:01
Now this is important that is  of supporters because we have  
86
361560
4000
Agora, isso é importante de apoiadores porque temos
06:05
a separate word for people who meet in a  large group but who are not supporters.
87
365560
7480
uma palavra separada para pessoas que se reúnem em um grande grupo, mas que não são apoiadores.
06:13
And that would be a protest or the the  people who attend a protest are protesters.
88
373040
8440
E isso seria um protesto ou as pessoas que participam de um protesto são manifestantes.
06:21
A protest is a large public meeting of opposers,  
89
381480
3800
Um protesto é uma grande reunião pública de opositores,
06:25
people who oppose someone or a  project plan policy proposal.
90
385280
5840
pessoas que se opõem a alguém ou a uma proposta de política de plano de projeto.
06:31
So this attempt took place at a rally which was  
91
391120
5080
Portanto, essa tentativa ocorreu em um comício que
06:36
supposed to be filled with  supporters in Pennsylvania.
92
396200
6160
deveria estar cheio de apoiadores na Pensilvânia.
06:42
Notice that pronunciation Pennsylvania.
93
402360
3200
Observe a pronúncia da Pensilvânia.
06:45
NIA.
94
405560
640
NI.
06:46
Pennsylvania In one of his first  interviews since the incident, Mr.
95
406200
6920
Pensilvânia Em uma de suas primeiras entrevistas desde o incidente,
06:53
Trump told conservative U.S.
96
413120
1880
Trump disse à mídia conservadora dos EUA que
06:55
media he felt that he had  been saved by luck or by God.
97
415000
5600
sentia que havia sido salvo pela sorte ou por Deus.
07:00
So this is the same sentence  structure that we saw in the headline.
98
420600
4800
Essa é a mesma estrutura de frase que vimos no título.
07:05
So we saw to be saved.
99
425400
3040
Então vimos ser salvos.
07:08
He was saved in this case,  it's just in the past perfect.
100
428440
5440
Ele foi salvo neste caso, está apenas no passado perfeito.
07:13
He had been saved by luck or by God.
101
433880
4080
Ele foi salvo por sorte ou por Deus.
07:17
But this is still the passive  because he's receiving the action,  
102
437960
4960
Mas este ainda é o passivo porque ele está recebendo a ação,
07:22
whereas in the active it  would be luck had saved him.
103
442920
5800
enquanto no ativo seria que a sorte o salvou.
07:28
Let's look at the word incident because  it has a very similar meaning to accident,  
104
448720
5800
Vejamos a palavra incidente porque ela tem um significado muito semelhante a acidente,
07:34
but they're not interchangeable.
105
454520
2680
mas não são intercambiáveis. Dava para
07:37
You could see at work there was an incident,  at work there was an accident at work.
106
457200
6600
ver que no trabalho houve um incidente, no trabalho houve um acidente de trabalho.
07:43
An incident is an unusual or unpleasant,  
107
463800
4160
Um incidente é um evento incomum ou desagradável,
07:47
pleasant event, but an accident is an event  that results in harm, damage, injury or loss.
108
467960
8280
agradável, mas um acidente é um evento que resulta em danos, danos, ferimentos ou perdas.
07:56
So they are very similar in meaning.
109
476240
2680
Portanto, eles são muito semelhantes em significado.
07:58
But if I hear these two sentences, the  first reaction I have will be different.
110
478920
7000
Mas se eu ouvir essas duas frases, a primeira reação que terei será diferente.
08:05
If someone said there was an incident at work,  my first question would be what happened?
111
485920
7200
Se alguém dissesse que houve um incidente no trabalho, minha primeira pergunta seria: o que aconteceu?
08:13
So tell me more, what happened?
112
493120
1880
Então me conte mais, o que aconteceu?
08:15
What was the incident?
113
495000
1560
Qual foi o incidente?
08:16
If someone said there was an accident at work,  my first reaction would be, was everyone OK?
114
496560
6640
Se alguém dissesse que houve um acidente de trabalho, minha primeira reação seria: todos estavam bem?
08:23
Because I would be concerned about safety  because an incident is unusual or unpleasant.
115
503200
7360
Porque eu ficaria preocupado com a segurança porque um incidente é incomum ou desagradável.
08:30
Unpleasant but doesn't necessarily  mean that there was damage or harm.
116
510560
5160
Desagradável, mas não significa necessariamente que houve danos ou prejuízos.
08:35
But accident, My first reaction  would be, is everyone OK?
117
515720
5280
Mas acidente, minha primeira reação seria: todos estão bem?
08:41
Was anyone hurt?
118
521000
2160
Alguém se machucou?
08:43
That would be my first reaction.
119
523160
1400
Essa seria minha primeira reação. É por isso que
08:44
So that's why there is a subtle difference.
120
524560
2720
há uma diferença sutil.
08:47
Now in this case they could have used  accident because there was harm involved,  
121
527280
8200
Agora, neste caso, eles poderiam ter usado acidente porque havia dano envolvido,
08:55
but the person chose to use incident.
122
535480
4000
mas a pessoa optou por usar incidente.
08:59
I don't know why because it also means unusual  or unpleasant, which would describe this event.
123
539480
8720
Não sei por que, porque também significa incomum ou desagradável, o que descreveria esse evento.
09:08
Now another thing I want you to notice in one  of one of his first interviews, don't forget to  
124
548200
7200
Agora, outra coisa que quero que você observe em uma de suas primeiras entrevistas: não se esqueça de
09:15
put that S on the noun when you use one of one  of my friends, because you're focusing on one.
125
555400
11320
colocar aquele S no substantivo quando usar um dos meus amigos, porque você está se concentrando em um.
09:26
But the noun needs to be plural  and also the verb that comes next,  
126
566720
5720
Mas o substantivo precisa estar no plural e também o verbo que vem em seguida,
09:32
which here we don't have a verb that comes next.
127
572440
2720
que aqui não temos verbo que vem em seguida.
09:35
But the verb that comes next  needs to be conjugated in the  
128
575160
4080
Mas o verbo que vem a seguir precisa ser conjugado no
09:39
singular because it's focusing on one of.
129
579240
4400
singular porque está focando em um de.
09:43
Let's review this sentence.
130
583640
1440
Vamos revisar esta frase.
09:45
One of my friends was because was  is the singular of the verb to be,  
131
585080
7360
Um dos meus amigos era porque was é o singular do verbo to be,
09:52
it will it's used with the subjects he and she.
132
592440
4040
will é usado com os sujeitos ele e ela.
09:56
One of my friends was in an accident,  so we have one, but the noun has an S,  
133
596480
7600
Um dos meus amigos sofreu um acidente, então temos um, mas o substantivo tem S,
10:04
but the verb is conjugated in the singular,  in this case with the subject he or she.
134
604080
5520
mas o verbo é conjugado no singular, neste caso com o sujeito ele ou ela.
10:09
Are you enjoying this lesson?
135
609600
2160
Você está gostando desta lição?
10:11
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
136
611760
4960
Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.
10:16
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
137
616720
6080
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
10:22
the movies, YouTube, and the news.
138
622800
2640
nos filmes, no YouTube e nas notícias.
10:25
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
139
625440
4720
Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu
10:30
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
140
630160
5080
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
10:35
Plus, you'll have me as your personal coach.
141
635240
3160
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
10:38
You can look in the description  for the link to learn more,  
142
638400
3400
Você pode procurar o link na descrição para saber mais
10:41
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
143
641800
4480
ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.
10:46
Now let's continue with our lesson.
144
646280
2840
Agora vamos continuar com nossa lição.
10:49
The most incredible thing was that  I happened to not only turn my head,  
145
649120
5880
O mais incrível foi que não apenas virei a cabeça,
10:55
but to turn at the exact right  time and in just the right amount.
146
655000
5720
mas também na hora certa e na quantidade certa.
11:00
OK, so he's talking about literally turning  his head, which I'm doing right now.
147
660720
7000
OK, então ele está falando sobre virar literalmente a cabeça, o que estou fazendo agora.
11:07
Let's take a look at this sentence structure.
148
667720
2480
Vamos dar uma olhada nesta estrutura de frase.
11:10
I happened to not only turn my head.
149
670200
5760
Aconteceu que eu não apenas virei a cabeça.
11:15
Now, because he said he happened to turn his  head, it means that he didn't purposely plan this.
150
675960
8600
Agora, porque ele disse que virou a cabeça, significa que ele não planejou isso de propósito.
11:24
It's not that his security  guard said turn your head.
151
684560
5080
Não é que o segurança dele tenha dito para virar a cabeça.
11:29
So he purposely turned his head.
152
689640
2840
Então ele virou a cabeça propositalmente.
11:32
It happened by chance.
153
692480
1960
Aconteceu por acaso.
11:34
It just happened accidentally.
154
694440
2480
Aconteceu acidentalmente.
11:36
It wasn't planned.
155
696920
1720
Não foi planejado.
11:38
So that's the sentence structure  of to happen to do something.
156
698640
4080
Então essa é a estrutura da frase de acontecer de fazer alguma coisa.
11:42
It occurs by chance, not attention,  which means it wasn't planned.
157
702720
6800
Isso ocorre por acaso, e não por atenção, o que significa que não foi planejado.
11:49
Let's review these examples.
158
709520
1680
Vamos revisar esses exemplos.
11:51
I happened to see Maria at the conference.
159
711200
4120
Acontece que vi Maria na conferência.
11:55
So notice this is in the past.
160
715320
2240
Então observe que isso está no passado.
11:57
Simple.
161
717560
680
Simples. É por
11:58
That's why this has the Ed verb.
162
718240
1920
isso que tem o verbo Ed.
12:00
But then you have your infinitive  to happen to do something.
163
720160
4520
Mas então você tem seu infinitivo para fazer algo.
12:04
So in this case, to see I happened  to see Maria at the conference.
164
724680
4360
Então, neste caso, por acaso vi Maria na conferência.
12:09
This means I didn't plan to see Maria.
165
729040
3440
Isso significa que não planejei ver Maria.
12:12
It happened accidentally.
166
732480
1440
Aconteceu acidentalmente.
12:13
I didn't know she would be at the  conference or she happened to find.
167
733920
5200
Eu não sabia que ela estaria na conferência ou que ela encontrou.
12:19
So with the Ed and then the  infinitive, she happened to  
168
739120
3640
Então, com o Ed e depois o infinitivo, ela
12:22
find her grandmother's gold ring in the basement.
169
742760
3640
encontrou o anel de ouro da avó no porão.
12:26
She wasn't looking for her  grandmother's gold ring.
170
746400
2760
Ela não estava procurando o anel de ouro da avó.
12:29
It happened by chance, accidentally.
171
749960
3840
Aconteceu por acaso, acidentalmente.
12:33
And that's why at the beginning  Trump said it was luck.
172
753800
4600
E é por isso que no início Trump disse que foi sorte.
12:38
Because when you have luck,  it's nothing intentional.
173
758400
6520
Porque quando você tem sorte, não é nada intencional.
12:44
And in this sentence structure, we have not  only but to turn at the exact right time.
174
764920
7160
E nesta estrutura de frase, não temos apenas que virar no momento exato e certo.
12:52
So by using to, not only he's saying  he's doing this action turn his head,  
175
772080
6560
Então, ao usar isso, ele não apenas está dizendo que está fazendo essa ação, virar a cabeça,
12:58
but he's also doing something else.
176
778640
2480
mas também está fazendo outra coisa.
13:01
He's turning it at the exact right time, the  time the bullet went by and the right amount.
177
781120
7880
Ele está girando no momento exato, no momento em que a bala passou e na quantidade certa.
13:09
Because if he just went like this, he could  have been killed, but he went like this.
178
789000
5400
Porque se ele tivesse agido assim, ele poderia ter morrido, mas foi assim.
13:14
So the right time and the right amount, he said,  
179
794400
4520
Então, na hora certa e na quantidade certa, disse ele,
13:18
adding that the bullet that grazed  his ear could have easily killed him.
180
798920
6160
acrescentando que a bala que atingiu sua orelha poderia facilmente tê-lo matado.
13:25
Let's look at this verb graze and  then in the past simple grazed ZZ.
181
805080
6400
Vejamos este verbo pastar e depois no passado simples pastar ZZ.
13:31
So notice that ZZ and then just a soft  D for the Ed grazed grazed his ear.
182
811480
7280
Então observe que ZZ e então apenas um D suave para o Ed roçou sua orelha.
13:38
If something grazed his ear it means  it just touched it slightly but likely  
183
818760
6960
Se algo roçou sua orelha, significa que apenas tocou levemente, mas provavelmente
13:45
it didn't cause damage because it  was just very lightly or softly.
184
825720
7040
não causou danos porque foi apenas muito leve ou suavemente.
13:52
This isn't really used in an everyday  context, it would be more in specific cases.
185
832760
5680
Isso não é realmente usado em um contexto cotidiano, seria mais em casos específicos. Os
13:58
Athletes could use this a lot,  or chefs, because they use a lot  
186
838440
5080
atletas poderiam usar muito isso, ou os chefs, porque usam muitas
14:03
of knives and equipment that could cut  them, but it just grazed their finger.
187
843520
6600
facas e equipamentos que poderiam cortá- los, mas apenas roçaram o dedo.
14:10
Thankfully it didn't cut them,  it just grazed their finger.
188
850120
3760
Felizmente, não os cortou, apenas roçou o dedo.
14:13
And children fall a lot.
189
853880
1960
E as crianças caem muito.
14:15
So you might use it for children.
190
855840
1920
Então você pode usá-lo para crianças.
14:17
So maybe this is an athlete  playing tennis and you could say,  
191
857760
4640
Então, talvez esta seja uma atleta jogando tênis e você poderia dizer:
14:22
thankfully she just grazed her knee when she fell.
192
862400
3960
felizmente ela apenas arranhou o joelho quando caiu.
14:26
So her knee just touched the  pavement slightly softly.
193
866360
5120
Então o joelho dela tocou levemente a calçada.
14:31
She won't need stitches.
194
871480
1960
Ela não precisará de pontos.
14:33
So they don't need to stitch her knee together.
195
873440
3640
Então eles não precisam costurar o joelho dela.
14:37
She won't need stitches.
196
877080
1360
Ela não precisará de pontos.
14:38
And then you could Dad, she's so lucky.
197
878440
2160
E então você poderia, pai, ela tem muita sorte.
14:40
She's so lucky.
198
880600
1120
Ela é tão sortuda.
14:41
So of course, in this case, because  Trump happened to turn his head at  
199
881720
4680
Então, é claro, neste caso, porque Trump virou a cabeça
14:46
the right time and in the right  amount, the bullet grazed his ear.
200
886400
5360
no momento certo e na quantidade certa, a bala atingiu sua orelha de raspão.
14:51
He's so lucky.
201
891760
1800
Ele é tão sortudo.
14:53
A spectator was killed in the attack.
202
893560
3920
Um espectador foi morto no ataque.
14:57
A spectator is someone who  wasn't actively involved,  
203
897480
6280
Um espectador é alguém que não estava ativamente envolvido,
15:03
who was just there to to witness or observe.
204
903760
5520
que estava lá apenas para testemunhar ou observar.
15:09
This is very commonly used in  sports because all of the people  
205
909280
3720
Isso é muito comumente usado em esportes porque todas as pessoas
15:13
who go to a sports game but who are  not the players, they're spectators.
206
913000
6080
que vão a um jogo esportivo, mas que não são jogadores, são espectadores.
15:19
So every time you've gone to a sports game  but you're not playing, you're a spectator.
207
919080
5360
Então, toda vez que você vai a um jogo esportivo, mas não está jogando, você é um espectador.
15:24
In this case, though, a spectator was killed  
208
924440
2640
Neste caso, porém, um espectador foi morto
15:27
in the attack while two other  people were seriously injured.
209
927080
5000
no ataque, enquanto outras duas pessoas ficaram gravemente feridas.
15:32
The gunman who also died has been  named as Thomas Matthew Crooks.
210
932080
5600
O atirador que também morreu foi nomeado como Thomas Matthew Crooks.
15:37
Now, in this case, they're using named  as because it represents identified as.
211
937680
7600
Agora, neste caso, eles estão usando nomeado como porque representa identificado como.
15:45
It's not used to say your name.
212
945280
2720
Não é usado para dizer seu nome.
15:48
I wouldn't say I'm named as Jennifer.
213
948000
3920
Eu não diria que me chamo Jennifer.
15:51
No, my name is Jennifer.
214
951920
2640
Não, meu nome é Jennifer.
15:54
I'm Jennifer.
215
954560
1320
Eu sou Jennifer.
15:55
But this here represents has been identified  as Thomas Matthew Brooks named as.
216
955880
8240
Mas isso aqui representa foi identificado como Thomas Matthew Brooks nomeado.
16:04
This construction is also used  to recognize someone officially.
217
964120
6080
Esta construção também é usada para reconhecer alguém oficialmente.
16:10
It could be an official title, a  sports title, or a jaw position title.
218
970200
6840
Pode ser um título oficial, um título esportivo ou um título de posição do queixo.
16:17
For example, Maria was named  as the new marketing manager.
219
977040
6080
Por exemplo, Maria foi nomeada como nova gerente de marketing.
16:23
So officially pointed or recognized as.
220
983120
3760
Tão oficialmente apontado ou reconhecido como.
16:26
So you will see it in a business context as well.
221
986880
3080
Portanto, você também verá isso em um contexto de negócios.
16:29
Let's continue.
222
989960
1080
Vamos continuar. O
16:31
Mr.
223
991040
320
16:31
Trump described the moment  he looked up at the crowd.
224
991360
4720
Sr.
Trump descreveu o momento em que olhou para a multidão.
16:36
So notice here we have our phrasal verb look up.
225
996080
4440
Então observe aqui que nosso phrasal verb está procurando.
16:40
So that's if your head is down,  you look up and then you look at.
226
1000520
6600
Então, se sua cabeça estiver abaixada, você olha para cima e depois olha.
16:47
So you look at someone or something.
227
1007120
2880
Então você olha para alguém ou alguma coisa.
16:50
Right now I'm looking at my computer screen and  you are also looking at your computer screen.
228
1010000
7400
No momento, estou olhando para a tela do meu computador e você também está olhando para a tela do seu computador.
16:57
So if you're looking down at your piece of  paper, you might look up at the computer screen.
229
1017400
6720
Portanto, se você estiver olhando para seu pedaço de papel, poderá olhar para a tela do computador.
17:04
And that's why we have these two prepositions.
230
1024120
4160
E é por isso que temos essas duas preposições.
17:08
So he looked up at the crowd.
231
1028280
3240
Então ele olhou para a multidão.
17:11
So the spectators, the crowd,  after realizing he had been shot,  
232
1031520
6000
Então, os espectadores, a multidão, depois de perceberem que ele havia levado um tiro,
17:17
I knew that history would judge this,  and I knew I had to let them know where.
233
1037520
6920
eu sabia que a história julgaria isso, e sabia que precisava avisá-los onde.
17:24
OK?
234
1044440
920
OK?
17:25
He told the Washington Examiner, speaking  
235
1045360
3600
Ele disse ao Washington Examiner, falando
17:28
as he prepared to board a flight to the  upcoming Republican National Convention.
236
1048960
5280
enquanto se preparava para embarcar em um voo para a próxima Convenção Nacional Republicana.
17:34
RNC.
237
1054240
1160
RNC.
17:35
This is the acronym for Republican National  Convention in Milwaukee, Milwaukee, Milwaukee,  
238
1055400
9720
Esta é a sigla para Convenção Nacional Republicana em Milwaukee, Milwaukee, Milwaukee,
17:45
Milwaukee, WI, where he is expected to be  confirmed as the party's candidate for president.
239
1065120
9720
Milwaukee, WI, onde se espera que ele seja confirmado como candidato do partido à presidência.
17:54
Mr.
240
1074840
280
17:55
Trump said he now had a chance  to bring the country together.
241
1075120
5440
Trump disse que agora tinha a chance de unir o país.
18:00
So all of this is an introduction  to this statement, Mr.
242
1080560
7560
Portanto, tudo isso é uma introdução a esta declaração,
18:08
Trump said.
243
1088120
1480
disse Trump.
18:09
And when did he say that he said it?
244
1089600
4080
E quando ele disse que disse isso?
18:13
In this case, he said it while speaking,  speaking as he prepared to board a flight.
245
1093680
6560
Nesse caso, ele disse isso enquanto falava, falando enquanto se preparava para embarcar em um voo.
18:20
All of that is additional information.
246
1100240
2880
Tudo isso são informações adicionais.
18:23
Let's review the sentence structure  to be expected and then infinitive.
247
1103120
5240
Vamos revisar a estrutura da frase para ser esperado e depois para o infinitivo.
18:28
This is when something is likely to happen.
248
1108360
2520
É quando algo provavelmente acontecerá.
18:30
So in this case, it's likely that Trump will be  confirmed as the party's candidate for president.
249
1110880
8800
Portanto, neste caso, é provável que Trump seja confirmado como candidato do partido à presidência.
18:39
Now here to be confirmed because he's being  officially recognized as we could also say  
250
1119680
7640
Agora aqui para ser confirmado porque ele está sendo reconhecido oficialmente, como também poderíamos dizer
18:47
where he is expected to be named as the party's  candidate, just like we saw it here to be named.
251
1127320
8800
onde ele deverá ser nomeado como candidato do partido, assim como vimos aqui ser nomeado.
18:56
Maria was named as.
252
1136120
2080
Maria foi nomeada como.
18:58
So Trump was named as the  party's candidate for president.
253
1138200
5480
Portanto, Trump foi nomeado candidato do partido à presidência.
19:03
So in this case, expect means likely to happen.
254
1143680
3920
Portanto, neste caso, espere meios prováveis ​​de acontecer.
19:07
You can also use it in the case as normal  to happen, which has a very similar meaning.
255
1147600
7760
Você também pode usá-lo no caso de acontecer normalmente, o que tem um significado muito semelhante.
19:15
You could say at the airport,  delays are to be expected,  
256
1155360
5760
Você poderia dizer no aeroporto: atrasos são esperados,
19:21
delays are to be expected, they're normal.
257
1161120
3800
atrasos são esperados, eles são normais.
19:24
I wrote that example for you as well.
258
1164920
2320
Eu escrevi esse exemplo para você também.
19:27
Let's continue.
259
1167240
1520
Vamos continuar.
19:28
He said his speech would now be completely  different instead of the humdinger aims  
260
1168760
6840
Ele disse que seu discurso agora seria completamente diferente, em vez dos objetivos humdinger,
19:35
mostly at current President Joe Biden's  policies he had previously planned.
261
1175600
6360
principalmente nas políticas do atual presidente Joe Biden que ele havia planejado anteriormente.
19:41
So before the incident at the rally,  
262
1181960
4920
Portanto, antes do incidente no comício,
19:46
he had planned a different speech,  one that would be a humdinger.
263
1186880
6120
ele havia planejado um discurso diferente, que seria emocionante.
19:53
Do you know what this means?
264
1193000
1120
Você sabe o que isso significa?
19:54
A humdinger.
265
1194120
1280
Um zumbido.
19:55
Humdinger means impressive or exceptional in.
266
1195400
4160
Humdinger significa impressionante ou excepcional.
19:59
It's a fun word to say, isn't it?
267
1199560
2200
É uma palavra divertida de se dizer, não é?
20:01
Humdinger, Humdinger.
268
1201760
2440
Humdinger, Humdinger.
20:04
Dinger.
269
1204200
1320
Dinger.
20:05
So get that strong, err at  the end, repeat after me.
270
1205520
3640
Então seja forte, erre no final e repita comigo.
20:09
Humdinger.
271
1209160
1480
Humdinger.
20:10
Now, grammatically, it's important  to know that humdinger is an A noun.
272
1210640
5760
Agora, gramaticalmente, é importante saber que humdinger é um substantivo A.
20:16
So you need an article.
273
1216400
1680
Então você precisa de um artigo.
20:18
So you could describe something and say this  lesson, the lesson you're watching right now.
274
1218080
6080
Então você poderia descrever algo e dizer esta lição, a lição que você está assistindo agora.
20:24
This lesson is impressive, is exceptional.
275
1224160
4040
Esta lição é impressionante, é excepcional.
20:28
These are adjectives.
276
1228200
2000
Estes são adjetivos.
20:30
Impressive and exceptional are adjectives,  so you wouldn't use an article.
277
1230200
5560
Impressionante e excepcional são adjetivos, então você não usaria um artigo.
20:35
This lesson is and then adjective.
278
1235760
2400
Esta lição é e depois adjetivo.
20:38
But if you want to use humdinger,  
279
1238160
1880
Mas se você quiser usar humdinger,
20:40
which means impressive, you just need  the article because humdinger is a noun.
280
1240040
5000
o que significa impressionante, você só precisa do artigo porque humdinger é um substantivo.
20:45
This lesson is a humdinger.
281
1245040
3040
Esta lição é incrível.
20:48
A Humdinger.
282
1248080
1880
Um Humdinger.
20:49
So to remember that, and if you agree this lesson  is exceptional or impressive, put Humdinger.
283
1249960
7240
Então, para lembrar disso, e se você concorda que esta lição é excepcional ou impressionante, coloque Humdinger.
20:57
Humdinger put that in the comments.
284
1257200
2120
Humdinger colocou isso nos comentários.
20:59
And I ask you to put things  in the comments also because  
285
1259320
3040
E peço que você coloque coisas nos comentários também porque
21:02
simply writing it down will make it so  much more likely that you remember it.
286
1262360
6640
simplesmente anotá-las aumentará muito a probabilidade de você se lembrar delas.
21:09
Humdinger.
287
1269000
960
21:09
Put that in the comments to help you remember it.
288
1269960
4360
Humdinger.
Coloque isso nos comentários para ajudá-lo a lembrar.
21:14
So Trump was saying that his  speech was going to be a humdinger,  
289
1274320
5040
Então Trump estava dizendo que seu discurso seria incrível,
21:19
it was going to be impressive and exceptional.
290
1279360
3000
impressionante e excepcional.
21:22
Had Saturday's attack not happened, this would  have been one of the most incredible speeches.
291
1282360
7280
Se o ataque de sábado não tivesse acontecido, este teria sido um dos discursos mais incríveis.
21:29
So this reinforces that it was a humdinger  instead of impressive, exceptional.
292
1289640
5000
Então isso reforça que foi algo extraordinário, em vez de impressionante, excepcional.
21:34
You could also use incredible as  one of the adjectives for humdinger.
293
1294640
6280
Você também pode usar incrível como um dos adjetivos para humdinger.
21:40
So again, he could have said this would have  been a humdinger because you need that article.
294
1300920
6160
Então, novamente, ele poderia ter dito que isso teria sido uma surpresa, porque você precisa desse artigo.
21:47
So let me write that for you.
295
1307080
1840
Então deixe-me escrever isso para você.
21:48
This would have been a humdinger,  but he use would have been,  
296
1308920
6440
Isso teria sido um humdinger, mas ele teria sido,
21:55
which means it isn't because he's  not going to do it a humdinger.
297
1315360
4960
o que significa que não é porque ele não vai fazer isso um humdinger.
22:00
This would have been a humdinger.
298
1320320
2560
Isso teria sido um humdinger.
22:02
One of the most incredible speeches.
299
1322880
2280
Um dos discursos mais incríveis.
22:05
This is the sentence structure we reviewed before  because we have one of he's emphasizing 1 speech,  
300
1325160
7200
Esta é a estrutura da frase que revisamos antes porque temos uma delas enfatizando 1 discurso,
22:12
the speech he was going to make at the rally.
301
1332360
3880
o discurso que ele faria no comício.
22:16
And then because we use one of  the noun needs to be plural.
302
1336240
4880
E então, como usamos um dos, o substantivo precisa estar no plural.
22:21
So don't forget that one of  and then the noun is plural.
303
1341120
5600
Portanto, não se esqueça de que um dos e o substantivo está no plural.
22:26
Honestly is going to be a  whole different speech now.
304
1346720
4800
Honestamente, agora será um discurso totalmente diferente.
22:31
So after the incident, remember what an incident  is and how it compares to accident is going.
305
1351520
9120
Portanto, após o incidente, lembre-se do que é um incidente e como ele se compara ao acidente.
22:40
After the incident.
306
1360640
1360
Após o incidente.
22:42
Trump is planning a different speech or  has plans because it's already planned.
307
1362000
5800
Trump está planejando um discurso diferente ou tem planos porque já está planejado.
22:47
And he said, honestly, it's going  to be a whole different speech Now.
308
1367800
4360
E ele disse, honestamente, será um discurso totalmente diferente agora.
22:52
It's a chance to bring the country together.
309
1372160
5040
É uma oportunidade de unir o país.
22:57
And that's a nice way to end on a positive note.
310
1377200
4120
E essa é uma ótima maneira de terminar com uma nota positiva.
23:01
So to end on a positive  note, that's an expression.
311
1381320
4240
Então, para terminar com uma nota positiva, isso é uma expressão.
23:05
You can use it in a book, a  movie, a speech, a lesson.
312
1385560
5760
Você pode usá-lo em um livro, um filme, um discurso, uma aula.
23:11
And on a positive note simply means.
313
1391320
3480
E com uma nota positiva significa simplesmente.
23:14
And positively, the subject of  this article was quite negative.
314
1394800
5840
E positivamente, o assunto deste artigo foi bastante negativo.
23:20
But this article ended on a positive  note because after this incident,  
315
1400640
5160
Mas este artigo terminou com uma nota positiva porque, após esse incidente,
23:25
Trump said he's going to write a  speech to bring the country together.
316
1405800
6160
Trump disse que escreveria um discurso para unir o país.
23:31
So again, you end on a positive note,  which simply means you end positively.
317
1411960
7000
Então, novamente, você termina com uma nota positiva, o que significa simplesmente que você termina de forma positiva.
23:38
If you were to use the adverb form  positively and on a positive note.
318
1418960
7040
Se você usasse a forma de advérbio positivamente e com uma nota positiva.
23:46
And then we could say, thankfully, this incident,  
319
1426000
3840
E então poderíamos dizer, felizmente, que este incidente,
23:49
because Trump wasn't hurt,  the bullet just grazed him.
320
1429840
4120
porque Trump não ficou ferido, a bala apenas o atingiu de raspão.
23:53
Thankfully, this incident  ended on a positive note.
321
1433960
3880
Felizmente, esse incidente terminou de forma positiva.
23:57
So you could use this as well.
322
1437840
1600
Então você também pode usar isso.
23:59
It's a very common expression.
323
1439440
1880
É uma expressão muito comum.
24:01
And on a positive note, of course,  you could also end on a negative note,  
324
1441320
4680
E com uma nota positiva, é claro, você também pode terminar com uma nota negativa,
24:06
but in this case, we'll  say end on a positive note.
325
1446000
4080
mas neste caso, diremos que termine com uma nota positiva.
24:10
And that is the end of the article.
326
1450080
1960
E esse é o fim do artigo.
24:12
So what I'll do now is I'll review  the article from start to finish.
327
1452040
4000
Então, o que farei agora é revisar o artigo do início ao fim.
24:16
And this time you can focus on my pronunciation.
328
1456040
3440
E desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.
24:19
I was saved by luck or God.
329
1459480
2520
Fui salvo pela sorte ou por Deus.
24:22
Trump says.
330
1462000
1800
diz Trump. O
24:23
Former U.S.
331
1463800
840
ex-
24:24
President Donald Trump has  said he is supposed to be dead  
332
1464640
3960
presidente dos EUA, Donald Trump, disse que deveria estar morto
24:28
after Saturday night's assassination  attempt at a rally in Pennsylvania.
333
1468600
5360
após a tentativa de assassinato de sábado à noite em um comício na Pensilvânia.
24:33
In one of his first interviews  since the incident, Mr.
334
1473960
4000
Em uma de suas primeiras entrevistas desde o incidente,
24:37
Trump told conservative U.S.
335
1477960
2000
Trump disse à mídia conservadora dos EUA que
24:39
media he felt that he had  been saved by luck or by God.
336
1479960
5040
sentia que havia sido salvo pela sorte ou por Deus.
24:45
The most incredible thing was that  I happened to not only turn my head,  
337
1485000
5080
O mais incrível foi que acontece que eu não apenas virei a cabeça,
24:50
but to turn at the exact right time  and in just the right amount, he said,  
338
1490080
5360
mas também no momento exato e na quantidade certa, disse ele,
24:55
adding that the bullet that grazed  his ear could have easily killed him.
339
1495440
5320
acrescentando que a bala que atingiu sua orelha poderia facilmente tê-lo matado.
25:00
A spectator was killed in the attack, while  two other people were seriously injured.
340
1500760
5120
Um espectador foi morto no ataque, enquanto outras duas pessoas ficaram gravemente feridas.
25:05
The gunman who also died has been  named as Thomas Matthew Crooks.
341
1505880
5360
O atirador que também morreu foi nomeado como Thomas Matthew Crooks. O
25:11
Mr.
342
1511240
280
25:11
Trump described the moment he looked up at  the crowd after realizing he had been shot.
343
1511520
5880
Sr.
Trump descreveu o momento em que olhou para a multidão depois de perceber que havia levado um tiro.
25:17
I knew that history would judge this and  I knew I had to let them know we are OK,  
344
1517400
5920
Eu sabia que a história julgaria isso e sabia que precisava deixá-los saber que estamos bem,
25:23
he told the Washington Examiner.
345
1523320
3160
ele disse ao Washington Examiner.
25:26
Speaking as he prepared to board a flight to  the upcoming Republican National Convention  
346
1526480
5520
Falando enquanto se preparava para embarcar em um voo para a próxima Convenção Nacional Republicana
25:32
RNC in Milwaukee, WI, where he is expected to be  confirmed as the party's candidate for president.
347
1532000
7920
RNC em Milwaukee, Wisconsin, onde se espera que ele seja confirmado como candidato do partido à presidência.
25:39
Mr.
348
1539920
320
25:40
Trump said he now had a chance  to bring the country together.
349
1540240
4360
Trump disse que agora tinha a chance de unir o país.
25:44
He said his speech would now be completely  different instead of the humdinger aimed  
350
1544600
5240
Ele disse que seu discurso agora seria completamente diferente, em vez do discurso direcionado
25:49
mostly at current President Joe Biden's  policies he had previously planned.
351
1549840
5200
principalmente às políticas do atual presidente Joe Biden que ele havia planejado anteriormente.
25:55
Had Saturday's attack not happened, this would  have been one of the most incredible speeches.
352
1555040
6120
Se o ataque de sábado não tivesse acontecido, este teria sido um dos discursos mais incríveis.
26:01
Honestly, it's going to be a  whole different speech now.
353
1561160
3280
Honestamente, agora será um discurso totalmente diferente.
26:04
It's a chance to bring the country together.
354
1564440
2520
É uma oportunidade de unir o país.
26:06
Did you like this lesson?
355
1566960
1440
Você gostou desta lição?
26:08
If you did and you want more  lessons, put more, more and more.
356
1568400
3600
Se você fez e quer mais aulas, coloque mais, mais e mais.
26:12
Put more and more and more.
357
1572000
1040
Coloque mais e mais e mais.
26:13
So I know you want more lessons just like this.
358
1573040
3760
Então eu sei que você quer mais aulas como esta.
26:16
And of course, make sure you like this lesson.
359
1576800
1840
E, claro, certifique-se de gostar desta lição.
26:18
Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
360
1578640
4920
Compartilhe com seus amigos e inscreva-se para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.
26:23
And you can get this free Speaking where I share 6  
361
1583560
2360
E você pode obter este Speaking gratuito, onde compartilho 6
26:25
tips on how to speak English  fluently and confidently.
362
1585920
3080
dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.
26:29
You can click here to download it or  look for the link in the description.
363
1589000
3480
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
26:32
And I have another lesson that  will help you improve your fluency.
364
1592480
3280
E tenho outra lição que ajudará você a melhorar sua fluência.
26:35
Make sure you watch it right now.
365
1595760
4760
Certifique-se de assistir agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7