Donald Trump Assassination Attempt 🇺🇲 Learn English with News

You're here because you want to  become fluent in English fast.

Estás aquí porque quieres dominar el inglés rápidamente.

The best way to do that is to improve all  areas of your English at the same time.

La mejor manera de hacerlo es mejorar todas las áreas de tu inglés al mismo tiempo.

And that's what you're going to do today  with this reading and listening method.

Y eso es lo que vas a hacer hoy con este método de lectura y escucha.

We're going to read a news article together, and  at the same time, you're going to improve your  

Leeremos un artículo de noticias juntos y, al mismo tiempo, mejorarás tu

vocabulary, your grammar, your pronunciation,  your reading skills, your listening skills and  

vocabulario, gramática, pronunciación, lectura, comprensión auditiva y

more all at the same time while learning about  important events taking place in the world today.

más, todo al mismo tiempo mientras aprendes sobre cosas importantes. acontecimientos que suceden en el mundo de hoy.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, I'll read the headline.

Primero, leeré el titular. "

I was saved by luck or God, Trump says.

Me salvó la suerte o Dios", dice Trump. ¿

What do you notice about the  sentence structure of the headline?

Qué notas sobre la estructura de la oración del título? ¿

Is this an active sentence or a passive sentence?

Es esta una oración activa o una oración pasiva?

To understand that just ask yourself is the  subject doing the action or receiving the action?

Para entender esto, pregúntese: ¿el sujeto realiza la acción o recibe la acción?

And this could be an indication as well because  

Y esto también podría ser una indicación porque

we have our past simple of the verb  to be conjugated with the subject.

tenemos nuestro pasado simple del verbo para conjugar con el sujeto.

And then we have our verb here in Ed.

Y luego tenemos nuestro verbo aquí en Ed.

So this is our passive.

Entonces esta es nuestra pasiva.

You also might notice that word  by which is usually associated  

También puedes notar esa palabra que generalmente se asocia

with the passive by something luck or someone God.

con la pasiva por algo suerte o alguien Dios.

Now let's take luck.

Ahora tengamos suerte. ¿

And what if we wanted to make this active?

Y si quisiéramos activar esto? ¿

What would it be?

Qué podría ser?

Well, if it's Trump says  he could say luck saved me.

Bueno, si es lo que dice Trump, podría decir que la suerte me salvó.

Luck saved me.

La suerte me salvó.

Now luck is a something.

Ahora la suerte es un algo.

It's when good things happen to  you, but it's beyond your control.

Es cuando te suceden cosas buenas , pero están fuera de tu control.

Luck.

You can have a lot of luck or you can use the  adjective form, which is lucky to be lucky.

Suerte.

Puedes tener mucha suerte o puedes usar la forma adjetiva, que es suerte de tener suerte.

This is used a lot to show appreciation.

Esto se usa mucho para mostrar agradecimiento.

I could say to you, I'm so  lucky to have great students.

Podría decirles que tengo mucha suerte de tener excelentes estudiantes.

I'm so lucky to have great students  like you, which I truly believe.

Tengo mucha suerte de tener grandes estudiantes como tú, y realmente lo creo.

Now you might show appreciation  to me and say I'm so lucky.

Ahora podrías mostrarme tu agradecimiento y decir que tengo mucha suerte.

I have a great teacher.

Tengo un gran maestro.

That's so nice of you.

Que amable de tu parte.

Thank you.

Gracias.

Now notice that difference in sentence structure.

Ahora observe esa diferencia en la estructura de la oración.

I'm so lucky to be lucky.

Tengo mucha suerte de tener suerte.

And then we've made it stronger.

Y luego lo hemos hecho más fuerte.

You could say I'm very lucky as well.

Se podría decir que también tengo mucha suerte.

I'm very lucky.

Soy muy afortunado.

Now notice here to have so the infinitive to  have great students or I have this is a clause.

Ahora observe aquí to have so el infinitivo to have grandes estudiantes o tengo esto es una cláusula.

I have a great teacher subject verb object.

Tengo un gran profesor sujeto verbo objeto.

And then you can just add in to be lucky.

Y luego puedes simplemente agregar para tener suerte.

I'm very lucky.

Soy muy afortunado.

I have a great teacher.

Tengo un gran maestro.

So if you agree that you're  lucky, put I'm so lucky.

Entonces, si estás de acuerdo en que tienes suerte, pon Tengo mucha suerte.

I'm so lucky in the comments  and don't worry about taking  

Tengo mucha suerte con los comentarios y no te preocupes por tomar

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

estas notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's continue with the lesson.

Ahora sigamos con la lección. El

Former U.S.

expresidente de Estados Unidos,

President Donald Trump has said  he is supposed to be dead after  

Donald Trump, ha dicho que se supone que está muerto después del intento de

Saturday night's assassination  attempt at a rally in Pennsylvania.

asesinato del sábado por la noche en un mitin en Pensilvania.

First, let's look at supposed to.

Primero, veamos lo que se supone que debemos hacer.

I hear a lot of mistakes with this, with the  sentence structure and also with pronunciation.

Escucho muchos errores con esto, con la estructura de la oración y también con la pronunciación.

Let's confirm the pronunciation because this  Ed is silent, you don't hear it supposed to.

Confirmemos la pronunciación porque este Ed está en silencio, se supone que no lo escuchas.

So I say to.

Entonces digo que.

But this, it just sounds like the present.

Pero esto suena como el presente.

Simple suppose supposed to repeat after  me supposed to supposed to Let's review  

Supongamos que se debe repetir después de que se supone que debo Repasemos

these examples.

estos ejemplos. Se

I'm supposed to study tonight.

supone que debo estudiar esta noche.

So we have our subject, the verb  to be conjugated with the subject.

Entonces tenemos nuestro sujeto, el verbo, que se debe conjugar con el sujeto.

You could change this to the subject  she and then you would need she is or  

Podrías cambiar esto al tema ella y luego necesitarías ella es o

they of course you need they are as a contraction.

ellos, por supuesto, necesitas que sean como una contracción. Se

They're supposed to study tonight,  so this part doesn't change.

supone que deben estudiar esta noche, así que esta parte no cambia.

And then you need to and the base verb  or you can think of it as the infinite.

Y luego necesitas y el verbo base o puedes pensar en él como el infinito.

So just remember to conjugate your verb to be.

Así que recuerda conjugar tu verbo to be.

Now this is commonly used in the past  simple I was supposed to study last night.

Ahora bien, esto se usa comúnmente en el pasado simple. Se suponía que debía estudiar anoche.

Now remember, you need to conjugate your  

Ahora recuerda, debes conjugar tu

verb according to the subject they  were supposed to study last night.

verbo de acuerdo con el tema que se suponía que debían estudiar anoche.

When you're supposed to do something,  it means you have an obligation,  

Cuando se supone que debes hacer algo, significa que tienes una obligación,

but that doesn't mean you  actually do the activity.

pero eso no significa que realmente hagas la actividad.

If you say they were supposed to study last night,  

Si dices que se suponía que debían estudiar anoche,

that sounds like the obligation  was there, but they didn't do it.

suena como si la obligación estuviera ahí, pero no lo hicieron.

So this is very commonly used in the past  simple and even in the present simple,  

Entonces esto se usa muy comúnmente en el pasado simple e incluso en el presente simple, se

they're supposed to study tonight.

supone que deben estudiar esta noche.

It's not clear if they are going to or not.

No está claro si lo harán o no.

It's just that the obligation is there.

Es sólo que la obligación está ahí.

So don't forget that verb conjugation.

Así que no olvides la conjugación de los verbos.

Don't forget that Ed, remember  the pronunciation as well.

No lo olvides Ed, recuerda la pronunciación también.

And you need your infinitive,  your two plus base verb.

Y necesitas tu infinitivo, tu verbo base dos más.

So Trump has said he's supposed to be  done after Saturday night's assassination,  

Así que Trump ha dicho que se supone que debe terminar después del intento de asesinato del sábado por la noche

assassination attempt at a rally in Pennsylvania.

en un mitin en Pensilvania.

All rally is a large public meeting,  but it's a public meeting of supporters,  

Toda manifestación es una gran reunión pública, pero es una reunión pública de partidarios,

people who support people who support someone  or a particular plan, idea, proposal, policy.

personas que apoyan a personas que apoyan a alguien o a un plan, idea, propuesta o política en particular.

Now this is important that is  of supporters because we have  

Ahora bien, esto es importante para los partidarios porque tenemos

a separate word for people who meet in a  large group but who are not supporters.

una palabra separada para las personas que se reúnen en un grupo grande pero que no son partidarios.

And that would be a protest or the the  people who attend a protest are protesters.

Y eso sería una protesta o las personas que asisten a una protesta son manifestantes.

A protest is a large public meeting of opposers,  

Una protesta es una gran reunión pública de opositores,

people who oppose someone or a  project plan policy proposal.

personas que se oponen a alguien o a una propuesta de política de plan de proyecto.

So this attempt took place at a rally which was  

Así que este intento tuvo lugar en una manifestación que se

supposed to be filled with  supporters in Pennsylvania.

suponía iba a estar llena de partidarios en Pensilvania.

Notice that pronunciation Pennsylvania.

Observe esa pronunciación Pensilvania.

NIA.

NIA.

Pennsylvania In one of his first  interviews since the incident, Mr.

Pensilvania En una de sus primeras entrevistas desde el incidente,

Trump told conservative U.S.

Trump dijo a

media he felt that he had  been saved by luck or by God.

los medios conservadores estadounidenses que sentía que había sido salvado por la suerte o por Dios.

So this is the same sentence  structure that we saw in the headline.

Esta es la misma estructura de oración que vimos en el título.

So we saw to be saved.

Entonces vimos para ser salvos.

He was saved in this case,  it's just in the past perfect.

Él fue salvo en este caso, está simplemente en el pasado perfecto.

He had been saved by luck or by God.

Había sido salvado por la suerte o por Dios.

But this is still the passive  because he's receiving the action,  

Pero esto sigue siendo pasivo porque está recibiendo la acción,

whereas in the active it  would be luck had saved him.

mientras que en activo sería que la suerte lo hubiera salvado.

Let's look at the word incident because  it has a very similar meaning to accident,  

Veamos la palabra incidente porque tiene un significado muy similar a accidente,

but they're not interchangeable.

pero no son intercambiables. Se

You could see at work there was an incident,  at work there was an accident at work.

podía ver en el trabajo hubo un incidente, en el trabajo hubo un accidente de trabajo.

An incident is an unusual or unpleasant,  

Un incidente es un evento inusual o desagradable,

pleasant event, but an accident is an event  that results in harm, damage, injury or loss.

placentero, pero un accidente es un evento que resulta en daño, daño, lesión o pérdida.

So they are very similar in meaning.

Entonces tienen un significado muy similar.

But if I hear these two sentences, the  first reaction I have will be different.

Pero si escucho estas dos frases, la primera reacción que tendré será diferente.

If someone said there was an incident at work,  my first question would be what happened?

Si alguien dijera que hubo un incidente en el trabajo, mi primera pregunta sería ¿qué pasó?

So tell me more, what happened?

Entonces cuéntame más, ¿qué pasó? ¿

What was the incident?

Cuál fue el incidente?

If someone said there was an accident at work,  my first reaction would be, was everyone OK?

Si alguien dijera que hubo un accidente en el trabajo, mi primera reacción sería: ¿estuvieron todos bien?

Because I would be concerned about safety  because an incident is unusual or unpleasant.

Porque me preocuparía la seguridad porque un incidente es inusual o desagradable.

Unpleasant but doesn't necessarily  mean that there was damage or harm.

Desagradable, pero no necesariamente significa que hubo daño o perjuicio.

But accident, My first reaction  would be, is everyone OK?

Pero accidentalmente, mi primera reacción sería: ¿están todos bien? ¿

Was anyone hurt?

Alguien fue herido?

That would be my first reaction.

Esa sería mi primera reacción. Por eso

So that's why there is a subtle difference.

hay una diferencia sutil.

Now in this case they could have used  accident because there was harm involved,  

Ahora bien, en este caso podrían haber usado accidente porque había daño involucrado,

but the person chose to use incident.

pero la persona eligió usar incidente.

I don't know why because it also means unusual  or unpleasant, which would describe this event.

No sé por qué porque también significa inusual o desagradable, lo que describiría este evento.

Now another thing I want you to notice in one  of one of his first interviews, don't forget to  

Ahora, otra cosa que quiero que notes en una de sus primeras entrevistas, no olvides

put that S on the noun when you use one of one  of my friends, because you're focusing on one.

poner esa S en el sustantivo cuando uses uno de mis amigos, porque te estás enfocando en uno.

But the noun needs to be plural  and also the verb that comes next,  

Pero el sustantivo tiene que ser plural y también el verbo que viene a continuación,

which here we don't have a verb that comes next.

que aquí no tenemos un verbo que viene a continuación.

But the verb that comes next  needs to be conjugated in the  

Pero el verbo que viene a continuación debe conjugarse en

singular because it's focusing on one of.

singular porque se centra en uno de.

Let's review this sentence.

Repasemos esta frase.

One of my friends was because was  is the singular of the verb to be,  

Uno de mis amigos fue porque was es el singular del verbo to be, se

it will it's used with the subjects he and she.

usa con los sujetos él y ella.

One of my friends was in an accident,  so we have one, but the noun has an S,  

Uno de mis amigos tuvo un accidente, así que tenemos uno, pero el sustantivo tiene S,

but the verb is conjugated in the singular,  in this case with the subject he or she.

pero el verbo se conjuga en singular, en este caso con el sujeto él o ella. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news.

las películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

The most incredible thing was that  I happened to not only turn my head,  

Lo más increíble fue que no sólo giré la cabeza,

but to turn at the exact right  time and in just the right amount.

sino que giré en el momento exacto y en la cantidad justa.

OK, so he's talking about literally turning  his head, which I'm doing right now.

Bien, entonces está hablando de, literalmente, girar la cabeza, lo cual estoy haciendo ahora mismo.

Let's take a look at this sentence structure.

Echemos un vistazo a la estructura de esta oración. Se

I happened to not only turn my head.

me ocurrió no solo girar la cabeza.

Now, because he said he happened to turn his  head, it means that he didn't purposely plan this.

Ahora, porque dijo que giró la cabeza, significa que no planeó esto a propósito.

It's not that his security  guard said turn your head.

No es que su guardia de seguridad le haya dicho que gire la cabeza.

So he purposely turned his head.

Así que deliberadamente giró la cabeza.

It happened by chance.

Sucedió por casualidad.

It just happened accidentally.

Simplemente sucedió accidentalmente.

It wasn't planned.

No fue planeado.

So that's the sentence structure  of to happen to do something.

Entonces esa es la estructura de la oración de suceder que se haga algo.

It occurs by chance, not attention,  which means it wasn't planned.

Ocurre por casualidad, no por atención, lo que significa que no fue planeado.

Let's review these examples.

Repasemos estos ejemplos.

I happened to see Maria at the conference.

Sucedió que vi a María en la conferencia.

So notice this is in the past.

Así que note que esto es en el pasado.

Simple.

Simple. Por

That's why this has the Ed verb.

eso tiene el verbo Ed.

But then you have your infinitive  to happen to do something.

Pero luego tienes tu infinitivo para hacer algo.

So in this case, to see I happened  to see Maria at the conference.

Entonces, en este caso, vi a María en la conferencia.

This means I didn't plan to see Maria.

Esto significa que no planeaba ver a María.

It happened accidentally.

Sucedió accidentalmente.

I didn't know she would be at the  conference or she happened to find.

No sabía que ella estaría en la conferencia o por casualidad se enteró.

So with the Ed and then the  infinitive, she happened to  

Entonces, con Ed y luego el infinitivo,

find her grandmother's gold ring in the basement.

encontró el anillo de oro de su abuela en el sótano.

She wasn't looking for her  grandmother's gold ring.

No estaba buscando el anillo de oro de su abuela.

It happened by chance, accidentally.

Sucedió por casualidad, accidentalmente.

And that's why at the beginning  Trump said it was luck.

Y por eso al principio Trump dijo que era suerte.

Because when you have luck,  it's nothing intentional.

Porque cuando tienes suerte, no es nada intencional.

And in this sentence structure, we have not  only but to turn at the exact right time.

Y en esta estructura de oración, no solo tenemos que girar en el momento exacto.

So by using to, not only he's saying  he's doing this action turn his head,  

Entonces, al usar to, no solo dice que está haciendo esta acción y gira la cabeza,

but he's also doing something else.

sino que también está haciendo otra cosa. Lo

He's turning it at the exact right time, the  time the bullet went by and the right amount.

está girando en el momento exacto, en el momento en que pasó la bala y en la cantidad correcta.

Because if he just went like this, he could  have been killed, but he went like this.

Porque si hubiera hecho así, podrían haberlo matado, pero fue así.

So the right time and the right amount, he said,  

Entonces, el momento adecuado y la cantidad adecuada, dijo, y

adding that the bullet that grazed  his ear could have easily killed him.

agregó que la bala que rozó su oreja podría haberlo matado fácilmente.

Let's look at this verb graze and  then in the past simple grazed ZZ.

Veamos este verbo pastar y luego, en pasado simple, pastar ZZ.

So notice that ZZ and then just a soft  D for the Ed grazed grazed his ear.

Así que observe que ZZ y luego solo una D suave para Ed le rozaron la oreja.

If something grazed his ear it means  it just touched it slightly but likely  

Si algo le rozó la oreja significa que solo la tocó levemente, pero probablemente

it didn't cause damage because it  was just very lightly or softly.

no causó daño porque fue muy leve o suave.

This isn't really used in an everyday  context, it would be more in specific cases.

Esto realmente no se usa en un contexto cotidiano, sería más en casos específicos.

Athletes could use this a lot,  or chefs, because they use a lot  

Los atletas podrían usar esto mucho, o los chefs, porque usan muchos

of knives and equipment that could cut  them, but it just grazed their finger.

cuchillos y equipos que podrían cortarlos, pero simplemente les roza el dedo.

Thankfully it didn't cut them,  it just grazed their finger.

Afortunadamente no los cortó, solo les rozó el dedo.

And children fall a lot.

Y los niños se caen mucho.

So you might use it for children.

Entonces podrías usarlo para niños.

So maybe this is an athlete  playing tennis and you could say,  

Entonces, tal vez se trate de una atleta que juega tenis y se podría decir que,

thankfully she just grazed her knee when she fell.

afortunadamente, se rozó la rodilla al caer.

So her knee just touched the  pavement slightly softly.

Entonces su rodilla apenas tocó el pavimento suavemente.

She won't need stitches.

No necesitará puntos.

So they don't need to stitch her knee together.

Así que no necesitan coserle la rodilla.

She won't need stitches.

No necesitará puntos.

And then you could Dad, she's so lucky.

Y luego podrías papá, tiene mucha suerte.

She's so lucky.

Ella tiene mucha suerte.

So of course, in this case, because  Trump happened to turn his head at  

Entonces, por supuesto, en este caso, debido a que Trump giró la cabeza en

the right time and in the right  amount, the bullet grazed his ear.

el momento adecuado y en la cantidad correcta, la bala le rozó la oreja.

He's so lucky.

Tiene mucha suerte.

A spectator was killed in the attack.

En el ataque murió un espectador.

A spectator is someone who  wasn't actively involved,  

Un espectador es alguien que no participó activamente,

who was just there to to witness or observe.

que sólo estaba allí para presenciar u observar.

This is very commonly used in  sports because all of the people  

Esto se usa muy comúnmente en los deportes porque todas las personas

who go to a sports game but who are  not the players, they're spectators.

que van a un juego deportivo pero que no son jugadores, son espectadores.

So every time you've gone to a sports game  but you're not playing, you're a spectator.

Entonces, cada vez que vas a un partido de deportes pero no estás jugando, eres un espectador.

In this case, though, a spectator was killed  

En este caso, sin embargo, un espectador murió

in the attack while two other  people were seriously injured.

en el ataque y otras dos personas resultaron gravemente heridas.

The gunman who also died has been  named as Thomas Matthew Crooks.

El pistolero que también murió fue identificado como Thomas Matthew Crooks.

Now, in this case, they're using named  as because it represents identified as.

Ahora, en este caso, usan nombrado como porque representa identificado como.

It's not used to say your name.

No se usa para decir tu nombre.

I wouldn't say I'm named as Jennifer.

No diría que me llamo Jennifer.

No, my name is Jennifer.

No, mi nombre es Jennifer.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

But this here represents has been identified  as Thomas Matthew Brooks named as.

Pero esto aquí representa que ha sido identificado como Thomas Matthew Brooks nombrado como.

This construction is also used  to recognize someone officially.

Esta construcción también se utiliza para reconocer a alguien oficialmente.

It could be an official title, a  sports title, or a jaw position title.

Podría ser un título oficial, un título deportivo o un título de posición de la mandíbula.

For example, Maria was named  as the new marketing manager.

Por ejemplo, María fue nombrada nueva directora de marketing.

So officially pointed or recognized as.

Así oficialmente señalado o reconocido como.

So you will see it in a business context as well.

Así que lo verá también en un contexto empresarial.

Let's continue.

Continuemos.

Mr.

Trump described the moment  he looked up at the crowd.

Trump describió el momento en que miró a la multitud.

So notice here we have our phrasal verb look up.

Observen que aquí tenemos nuestro verbo compuesto buscar.

So that's if your head is down,  you look up and then you look at.

Entonces, si tienes la cabeza gacha, miras hacia arriba y luego miras.

So you look at someone or something.

Entonces miras a alguien o algo. En este

Right now I'm looking at my computer screen and  you are also looking at your computer screen.

momento estoy mirando la pantalla de mi computadora y tú también estás mirando la pantalla de tu computadora.

So if you're looking down at your piece of  paper, you might look up at the computer screen.

Entonces, si estás mirando tu hoja de papel, puedes mirar la pantalla de la computadora.

And that's why we have these two prepositions.

Y es por eso que tenemos estas dos preposiciones.

So he looked up at the crowd.

Entonces miró a la multitud.

So the spectators, the crowd,  after realizing he had been shot,  

Entonces los espectadores, la multitud, después de darse cuenta de que le habían disparado,

I knew that history would judge this,  and I knew I had to let them know where.

supe que la historia juzgaría esto, y supe que tenía que hacerles saber dónde. ¿DE

OK?

ACUERDO? Le

He told the Washington Examiner, speaking  

dijo al Washington Examiner, hablando

as he prepared to board a flight to the  upcoming Republican National Convention.

mientras se preparaba para abordar un vuelo hacia la próxima Convención Nacional Republicana.

RNC.

Comité Nacional Republicano.

This is the acronym for Republican National  Convention in Milwaukee, Milwaukee, Milwaukee,  

Este es el acrónimo de Convención Nacional Republicana en Milwaukee, Milwaukee, Milwaukee,

Milwaukee, WI, where he is expected to be  confirmed as the party's candidate for president.

Milwaukee, WI, donde se espera que sea confirmado como candidato a la presidencia del partido.

Mr.

Trump said he now had a chance  to bring the country together.

Trump dijo que ahora tenía la oportunidad de unir al país.

So all of this is an introduction  to this statement, Mr.

Así que todo esto es una introducción a esta declaración,

Trump said.

dijo Trump. ¿

And when did he say that he said it?

Y cuándo dijo que lo dijo?

In this case, he said it while speaking,  speaking as he prepared to board a flight.

En este caso lo dijo mientras hablaba, hablando mientras se preparaba para abordar un vuelo.

All of that is additional information.

Todo eso es información adicional.

Let's review the sentence structure  to be expected and then infinitive.

Repasemos la estructura de la oración que se espera y luego el infinitivo.

This is when something is likely to happen.

Aquí es cuando es probable que suceda algo.

So in this case, it's likely that Trump will be  confirmed as the party's candidate for president.

Entonces, en este caso, es probable que Trump sea confirmado como candidato a la presidencia del partido.

Now here to be confirmed because he's being  officially recognized as we could also say  

Ahora aquí para ser confirmado porque está siendo reconocido oficialmente y también podríamos decir

where he is expected to be named as the party's  candidate, just like we saw it here to be named.

dónde se espera que sea nombrado como candidato del partido, tal como lo vimos aquí para ser nombrado.

Maria was named as.

María fue nombrada como.

So Trump was named as the  party's candidate for president.

Así que Trump fue nombrado candidato a la presidencia del partido.

So in this case, expect means likely to happen.

Entonces, en este caso, esperar significa que es probable que suceda.

You can also use it in the case as normal  to happen, which has a very similar meaning.

También puedes usarlo en el caso de que suceda normalmente, lo cual tiene un significado muy similar. Se

You could say at the airport,  delays are to be expected,  

podría decir que en el aeropuerto es de esperarse que haya

delays are to be expected, they're normal.

retrasos, que es normal.

I wrote that example for you as well.

También escribí ese ejemplo para ti.

Let's continue.

Continuemos.

He said his speech would now be completely  different instead of the humdinger aims  

Dijo que su discurso ahora sería completamente diferente en lugar de apuntar

mostly at current President Joe Biden's  policies he had previously planned.

principalmente a las políticas del actual presidente Joe Biden que había planeado previamente.

So before the incident at the rally,  

Así que antes del incidente en el mitin,

he had planned a different speech,  one that would be a humdinger.

había planeado un discurso diferente, uno que sería tremendo. ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto?

A humdinger.

Una maravilla.

Humdinger means impressive or exceptional in.

Humdinger significa impresionante o excepcional.

It's a fun word to say, isn't it?

Es una palabra divertida de decir, ¿no?

Humdinger, Humdinger.

Humdinger, Humdinger.

Dinger.

Dinger.

So get that strong, err at  the end, repeat after me.

Así que hazte fuerte, erra al final, repite conmigo.

Humdinger.

Humdinger.

Now, grammatically, it's important  to know that humdinger is an A noun.

Ahora bien, gramaticalmente, es importante saber que humdinger es un sustantivo A.

So you need an article.

Entonces necesitas un artículo.

So you could describe something and say this  lesson, the lesson you're watching right now.

Entonces podrías describir algo y decir esta lección, la lección que estás viendo ahora mismo.

This lesson is impressive, is exceptional.

Esta lección es impresionante, es excepcional.

These are adjectives.

Estos son adjetivos.

Impressive and exceptional are adjectives,  so you wouldn't use an article.

Impresionante y excepcional son adjetivos, por lo que no usarías un artículo.

This lesson is and then adjective.

Esta lección es y luego adjetivo.

But if you want to use humdinger,  

Pero si quieres usar humdinger,

which means impressive, you just need  the article because humdinger is a noun.

que significa impresionante, solo necesitas el artículo porque humdinger es un sustantivo.

This lesson is a humdinger.

Esta lección es asombrosa.

A Humdinger.

Un Humdinger.

So to remember that, and if you agree this lesson  is exceptional or impressive, put Humdinger.

Así que para recordar eso, y si estás de acuerdo en que esta lección es excepcional o impresionante, pon a Humdinger.

Humdinger put that in the comments.

Humdinger puso eso en los comentarios.

And I ask you to put things  in the comments also because  

Y te pido que pongas cosas en los comentarios también porque

simply writing it down will make it so  much more likely that you remember it.

simplemente escribirlas hará que sea mucho más probable que las recuerdes.

Humdinger.

Put that in the comments to help you remember it.

Humdinger.

Pon eso en los comentarios para ayudarte a recordarlo.

So Trump was saying that his  speech was going to be a humdinger,  

Entonces Trump estaba diciendo que su discurso iba a ser espectacular,

it was going to be impressive and exceptional.

iba a ser impresionante y excepcional.

Had Saturday's attack not happened, this would  have been one of the most incredible speeches.

Si el ataque del sábado no hubiera ocurrido, este habría sido uno de los discursos más increíbles.

So this reinforces that it was a humdinger  instead of impressive, exceptional.

Esto refuerza el hecho de que fue espectacular en lugar de impresionante y excepcional.

You could also use incredible as  one of the adjectives for humdinger.

También podrías utilizar increíble como uno de los adjetivos de humdinger. De

So again, he could have said this would have  been a humdinger because you need that article.

nuevo, podría haber dicho que esto habría sido fantástico porque se necesita ese artículo.

So let me write that for you.

Así que déjame escribirte eso.

This would have been a humdinger,  but he use would have been,  

Esto habría sido fantástico, pero lo habría sido,

which means it isn't because he's  not going to do it a humdinger.

lo que significa que no es porque no vaya a hacerlo de maravilla.

This would have been a humdinger.

Esto habría sido espectacular.

One of the most incredible speeches.

Uno de los discursos más increíbles.

This is the sentence structure we reviewed before  because we have one of he's emphasizing 1 speech,  

Esta es la estructura de la oración que revisamos antes porque tenemos uno en el que él enfatiza un discurso,

the speech he was going to make at the rally.

el discurso que iba a dar en el mitin.

And then because we use one of  the noun needs to be plural.

Y luego, porque usamos uno de los sustantivos, debe ser plural.

So don't forget that one of  and then the noun is plural.

Así que no olvides que uno de y luego el sustantivo es plural.

Honestly is going to be a  whole different speech now.

Honestamente, ahora el discurso será completamente diferente.

So after the incident, remember what an incident  is and how it compares to accident is going.

Entonces, después del incidente, recuerde qué es un incidente y cómo se compara con un accidente.

After the incident.

Después del incidente.

Trump is planning a different speech or  has plans because it's already planned.

Trump está planeando un discurso diferente o tiene planes porque ya está planeado. Y

And he said, honestly, it's going  to be a whole different speech Now.

dijo, honestamente, ahora será un discurso completamente diferente.

It's a chance to bring the country together.

Es una oportunidad para unir al país.

And that's a nice way to end on a positive note.

Y esa es una buena manera de terminar con una nota positiva.

So to end on a positive  note, that's an expression.

Entonces, para terminar con una nota positiva, esa es una expresión.

You can use it in a book, a  movie, a speech, a lesson.

Puedes usarlo en un libro, una película, un discurso, una lección.

And on a positive note simply means.

Y en una nota positiva simplemente significa.

And positively, the subject of  this article was quite negative.

Y positivamente, el tema de este artículo fue bastante negativo.

But this article ended on a positive  note because after this incident,  

Pero este artículo terminó con una nota positiva porque después de este incidente,

Trump said he's going to write a  speech to bring the country together.

Trump dijo que escribirá un discurso para unir al país.

So again, you end on a positive note,  which simply means you end positively.

De nuevo, terminas con una nota positiva, lo que simplemente significa que terminas de manera positiva.

If you were to use the adverb form  positively and on a positive note.

Si usaras la forma del adverbio positivamente y con una nota positiva.

And then we could say, thankfully, this incident,  

Y entonces podríamos decir, afortunadamente, este incidente,

because Trump wasn't hurt,  the bullet just grazed him.

porque Trump no resultó herido, la bala simplemente lo rozó.

Thankfully, this incident  ended on a positive note.

Afortunadamente, este incidente terminó con una nota positiva.

So you could use this as well.

Entonces podrías usar esto también.

It's a very common expression.

Es una expresión muy común.

And on a positive note, of course,  you could also end on a negative note,  

Y con una nota positiva, por supuesto, también puedes terminar con una nota negativa,

but in this case, we'll  say end on a positive note.

pero en este caso, diremos que terminas con una nota positiva.

And that is the end of the article.

Y ese es el final del artículo.

So what I'll do now is I'll review  the article from start to finish.

Entonces, lo que haré ahora es revisar el artículo de principio a fin.

And this time you can focus on my pronunciation.

Y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.

I was saved by luck or God.

Me salvó la suerte o Dios.

Trump says.

dice Trump. El

Former U.S.

expresidente de Estados Unidos,

President Donald Trump has  said he is supposed to be dead  

Donald Trump, ha dicho que se supone que está muerto

after Saturday night's assassination  attempt at a rally in Pennsylvania.

después del intento de asesinato del sábado por la noche en un mitin en Pensilvania.

In one of his first interviews  since the incident, Mr.

En una de sus primeras entrevistas desde el incidente,

Trump told conservative U.S.

Trump dijo a

media he felt that he had  been saved by luck or by God.

los medios conservadores estadounidenses que sentía que había sido salvado por la suerte o por Dios.

The most incredible thing was that  I happened to not only turn my head,  

Lo más increíble fue que no sólo giré la cabeza,

but to turn at the exact right time  and in just the right amount, he said,  

sino que giré en el momento exacto y en la cantidad justa, dijo, y

adding that the bullet that grazed  his ear could have easily killed him.

agregó que la bala que rozó su oreja podría haberlo matado fácilmente.

A spectator was killed in the attack, while  two other people were seriously injured.

En el ataque murió un espectador y otras dos personas resultaron gravemente heridas.

The gunman who also died has been  named as Thomas Matthew Crooks.

El pistolero que también murió fue identificado como Thomas Matthew Crooks.

Mr.

Trump described the moment he looked up at  the crowd after realizing he had been shot.

Trump describió el momento en que miró a la multitud después de darse cuenta de que le habían disparado.

I knew that history would judge this and  I knew I had to let them know we are OK,  

Sabía que la historia juzgaría esto y sabía que tenía que hacerles saber que estamos bien,

he told the Washington Examiner.

dijo al Washington Examiner.

Speaking as he prepared to board a flight to  the upcoming Republican National Convention  

Hablando mientras se preparaba para abordar un vuelo a la próxima Convención Nacional Republicana

RNC in Milwaukee, WI, where he is expected to be  confirmed as the party's candidate for president.

RNC en Milwaukee, WI, donde se espera que sea confirmado como candidato a la presidencia del partido.

Mr.

Trump said he now had a chance  to bring the country together.

Trump dijo que ahora tenía la oportunidad de unir al país.

He said his speech would now be completely  different instead of the humdinger aimed  

Dijo que su discurso ahora sería completamente diferente en lugar de un discurso espectacular dirigido

mostly at current President Joe Biden's  policies he had previously planned.

principalmente a las políticas del actual presidente Joe Biden que había planeado previamente.

Had Saturday's attack not happened, this would  have been one of the most incredible speeches.

Si el ataque del sábado no hubiera ocurrido, este habría sido uno de los discursos más increíbles.

Honestly, it's going to be a  whole different speech now.

Honestamente, ahora será un discurso completamente diferente.

It's a chance to bring the country together.

Es una oportunidad para unir al país. ¿

Did you like this lesson?

Te gustó esta lección?

If you did and you want more  lessons, put more, more and more.

Si lo hiciste y quieres más lecciones, pon más, más y más.

Put more and more and more.

Pon cada vez más y más.

So I know you want more lessons just like this.

Entonces sé que quieres más lecciones como esta.

And of course, make sure you like this lesson.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free Speaking where I share 6  

Y puedes obtener este Speaking gratis donde comparto 6

tips on how to speak English  fluently and confidently.

consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And I have another lesson that  will help you improve your fluency.

Y tengo otra lección que te ayudará a mejorar tu fluidez.

Make sure you watch it right now.

Asegúrate de verlo ahora mismo.