Donald Trump Assassination Attempt 🇺🇲 Learn English with News

You're here because you want to  become fluent in English fast.

Vous êtes ici parce que vous souhaitez parler couramment l'anglais rapidement.

The best way to do that is to improve all  areas of your English at the same time.

La meilleure façon d'y parvenir est d'améliorer tous les domaines de votre anglais en même temps.

And that's what you're going to do today  with this reading and listening method.

Et c'est ce que vous allez faire aujourd'hui avec cette méthode de lecture et d'écoute.

We're going to read a news article together, and  at the same time, you're going to improve your  

Nous allons lire un article d'actualité ensemble, et en même temps, vous allez améliorer votre

vocabulary, your grammar, your pronunciation,  your reading skills, your listening skills and  

vocabulaire, votre grammaire, votre prononciation, vos compétences en lecture, vos capacités d'écoute et

more all at the same time while learning about  important events taking place in the world today.

plus encore en même temps tout en apprenant  des sujets importants événements qui se déroulent dans le monde aujourd'hui.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,

Now let's get started.

commençons.

First, I'll read the headline.

Tout d’abord, je vais lire le titre.

I was saved by luck or God, Trump says.

J’ai été sauvé par la chance ou par Dieu, dit Trump.

What do you notice about the  sentence structure of the headline?

Que remarquez-vous à propos de la structure des phrases du titre ?

Is this an active sentence or a passive sentence?

Est-ce une phrase active ou une phrase passive ?

To understand that just ask yourself is the  subject doing the action or receiving the action?

Pour comprendre cela, demandez-vous simplement si le sujet effectue l'action ou reçoit l'action ?

And this could be an indication as well because  

Et cela pourrait aussi être une indication car

we have our past simple of the verb  to be conjugated with the subject.

nous avons notre passé simple du verbe à conjuguer avec le sujet.

And then we have our verb here in Ed.

Et puis nous avons notre verbe ici dans Ed.

So this is our passive.

C'est donc notre passif.

You also might notice that word  by which is usually associated  

Vous remarquerez peut-être également ce mot par lequel est généralement associé

with the passive by something luck or someone God.

au passif par quelque chose de chance ou quelqu'un de Dieu.

Now let's take luck.

Maintenant, prenons notre chance.

And what if we wanted to make this active?

Et si nous voulions rendre cela actif ?

What would it be?

Qu'est ce que ça serait?

Well, if it's Trump says  he could say luck saved me.

Eh bien, si c'est Trump qui dit, il pourrait dire que la chance m'a sauvé.

Luck saved me.

La chance m'a sauvé.

Now luck is a something.

Maintenant, la chance est quelque chose.

It's when good things happen to  you, but it's beyond your control.

C'est quand de bonnes choses vous arrivent, mais cela échappe à votre contrôle.

Luck.

You can have a lot of luck or you can use the  adjective form, which is lucky to be lucky.

Chance.

Vous pouvez avoir beaucoup de chance ou vous pouvez utiliser la forme adjective, qui est chanceuse d'avoir de la chance.

This is used a lot to show appreciation.

Ceci est beaucoup utilisé pour montrer son appréciation.

I could say to you, I'm so  lucky to have great students.

Je pourrais vous dire que j'ai tellement de chance d'avoir des étudiants formidables.

I'm so lucky to have great students  like you, which I truly believe.

J'ai tellement de chance d'avoir des étudiants formidables comme vous, ce à quoi je crois sincèrement.

Now you might show appreciation  to me and say I'm so lucky.

Maintenant, vous pourriez me montrer votre appréciation et dire que j'ai tellement de chance.

I have a great teacher.

J'ai un excellent professeur.

That's so nice of you.

C'est si gentil de ta part.

Thank you.

Merci.

Now notice that difference in sentence structure.

Remarquez maintenant cette différence dans la structure des phrases.

I'm so lucky to be lucky.

J'ai tellement de chance d'avoir de la chance.

And then we've made it stronger.

Et puis nous l'avons rendu plus fort.

You could say I'm very lucky as well.

On pourrait dire que j'ai aussi beaucoup de chance.

I'm very lucky.

Je suis très chanceux.

Now notice here to have so the infinitive to  have great students or I have this is a clause.

Maintenant, remarquez ici avoir, donc l'infinitif avoir de bons étudiants ou j'ai ceci est une clause.

I have a great teacher subject verb object.

J'ai un excellent professeur sujet verbe objet.

And then you can just add in to be lucky.

Et puis vous pouvez simplement ajouter pour avoir de la chance.

I'm very lucky.

Je suis très chanceux.

I have a great teacher.

J'ai un excellent professeur.

So if you agree that you're  lucky, put I'm so lucky.

Donc, si vous pensez que vous avez de la chance, dites "J'ai tellement de chance".

I'm so lucky in the comments  and don't worry about taking  

J'ai tellement de chance dans les commentaires et ne vous inquiétez pas de prendre

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

ces notes car je résume tout  dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now let's continue with the lesson.

Continuons maintenant la leçon.

Former U.S.

L'ancien

President Donald Trump has said  he is supposed to be dead after  

président américain Donald Trump a déclaré qu'il était censé être mort après la tentative d'

Saturday night's assassination  attempt at a rally in Pennsylvania.

assassinat de samedi soir lors d' un rassemblement en Pennsylvanie.

First, let's look at supposed to.

Tout d'abord, regardons ce qui est censé le faire.

I hear a lot of mistakes with this, with the  sentence structure and also with pronunciation.

J'entends beaucoup d'erreurs à ce sujet, avec la structure des phrases et aussi avec la prononciation.

Let's confirm the pronunciation because this  Ed is silent, you don't hear it supposed to.

Confirmons la prononciation, car cet Ed est silencieux, vous n'êtes pas censé l'entendre.

So I say to.

Alors je le dis.

But this, it just sounds like the present.

Mais ça, ça ressemble au présent.

Simple suppose supposed to repeat after  me supposed to supposed to Let's review  

Simple, je suppose que je suis censé répéter après moi, je suis censé le faire. Passons en revue

these examples.

ces exemples.

I'm supposed to study tonight.

Je suis censé étudier ce soir.

So we have our subject, the verb  to be conjugated with the subject.

Nous avons donc notre sujet, le verbe à conjuguer avec le sujet.

You could change this to the subject  she and then you would need she is or  

Vous pouvez changer cela en sujet elle et vous auriez alors besoin qu'elle soit ou

they of course you need they are as a contraction.

bien sûr qu'ils soient comme une contraction.

They're supposed to study tonight,  so this part doesn't change.

Ils sont censés étudier ce soir, donc cette partie ne change pas.

And then you need to and the base verb  or you can think of it as the infinite.

Et puis vous devez et le verbe de base ou vous pouvez le considérer comme l'infini.

So just remember to conjugate your verb to be.

N'oubliez donc pas de conjuguer votre verbe être.

Now this is commonly used in the past  simple I was supposed to study last night.

Maintenant, ceci est couramment utilisé dans le passé simple que j'étais censé étudier hier soir.

Now remember, you need to conjugate your  

N'oubliez pas que vous devez conjuguer votre

verb according to the subject they  were supposed to study last night.

verbe en fonction du sujet qu'ils étaient censés étudier la nuit dernière.

When you're supposed to do something,  it means you have an obligation,  

Lorsque vous êtes censé faire quelque chose, cela signifie que vous avez une obligation,

but that doesn't mean you  actually do the activity.

mais cela ne signifie pas que vous faites réellement l'activité.

If you say they were supposed to study last night,  

Si vous dites qu'ils étaient censés étudier hier soir,

that sounds like the obligation  was there, but they didn't do it.

cela ressemble à une obligation , mais ils ne l'ont pas fait.

So this is very commonly used in the past  simple and even in the present simple,  

C'est donc très couramment utilisé au passé simple et même au présent simple,

they're supposed to study tonight.

ils sont censés étudier ce soir. On

It's not clear if they are going to or not.

ne sait pas s’ils le feront ou non.

It's just that the obligation is there.

C'est juste que l'obligation est là.

So don't forget that verb conjugation.

Alors n'oubliez pas cette conjugaison des verbes.

Don't forget that Ed, remember  the pronunciation as well.

N'oubliez pas cela Ed, rappelez-vous également la prononciation.

And you need your infinitive,  your two plus base verb.

Et vous avez besoin de votre infinitif, de votre verbe de base à deux plus.

So Trump has said he's supposed to be  done after Saturday night's assassination,  

Trump a donc déclaré qu'il était censé en avoir fini après l'assassinat de samedi soir, une

assassination attempt at a rally in Pennsylvania.

tentative d'assassinat lors d'un rassemblement en Pennsylvanie.

All rally is a large public meeting,  but it's a public meeting of supporters,  

Tout rassemblement est une grande réunion publique, mais c'est une réunion publique de partisans,   de

people who support people who support someone  or a particular plan, idea, proposal, policy.

personnes qui soutiennent des personnes qui soutiennent quelqu'un ou un plan, une idée, une proposition ou une politique particulière.

Now this is important that is  of supporters because we have  

Maintenant, c'est important en ce qui concerne les supporters car nous avons

a separate word for people who meet in a  large group but who are not supporters.

un mot distinct pour les personnes qui se réunissent en un grand groupe mais qui ne sont pas des supporters.

And that would be a protest or the the  people who attend a protest are protesters.

Et ce serait une manifestation ou les personnes qui assistent à une manifestation sont des manifestants.

A protest is a large public meeting of opposers,  

Une manifestation est une grande réunion publique d'opposants,   de

people who oppose someone or a  project plan policy proposal.

personnes qui s'opposent à quelqu'un ou à une proposition politique de plan de projet.

So this attempt took place at a rally which was  

Cette tentative a donc eu lieu lors d'un rassemblement qui était

supposed to be filled with  supporters in Pennsylvania.

censé être rempli de partisans en Pennsylvanie.

Notice that pronunciation Pennsylvania.

Notez cette prononciation Pennsylvanie.

NIA.

NIA.

Pennsylvania In one of his first  interviews since the incident, Mr.

Pennsylvanie Dans l'une de ses premières interviews depuis l'incident, M.

Trump told conservative U.S.

Trump a déclaré aux médias conservateurs américains qu'il

media he felt that he had  been saved by luck or by God.

estimait qu'il avait été sauvé par la chance ou par Dieu.

So this is the same sentence  structure that we saw in the headline.

Il s'agit donc de la même structure de phrase que celle que nous avons vue dans le titre.

So we saw to be saved.

Nous avons donc vu être sauvés.

He was saved in this case,  it's just in the past perfect.

Il a été sauvé dans ce cas, c'est juste au plus-que-parfait.

He had been saved by luck or by God.

Il avait été sauvé par chance ou par Dieu.

But this is still the passive  because he's receiving the action,  

Mais c'est toujours le passif car il reçoit l'action,

whereas in the active it  would be luck had saved him.

alors que dans l'actif ce serait la chance qui l'aurait sauvé.

Let's look at the word incident because  it has a very similar meaning to accident,  

Examinons le mot incident car il a une signification très similaire à celle d'accident,

but they're not interchangeable.

mais ils ne sont pas interchangeables.

You could see at work there was an incident,  at work there was an accident at work.

On voyait au travail qu'il y avait un incident, au travail il y avait un accident du travail.

An incident is an unusual or unpleasant,  

Un incident est un événement inhabituel ou désagréable,

pleasant event, but an accident is an event  that results in harm, damage, injury or loss.

agréable, mais un accident est un événement qui entraîne un préjudice, des dommages, des blessures ou une perte.

So they are very similar in meaning.

Leur signification est donc très similaire.

But if I hear these two sentences, the  first reaction I have will be different.

Mais si j'entends ces deux phrases, la première réaction que j'aurai sera différente.

If someone said there was an incident at work,  my first question would be what happened?

Si quelqu'un disait qu'il y a eu un incident au travail, ma première question serait : que s'est-il passé ?

So tell me more, what happened?

Alors dis m'en plus, que s'est-il passé ?

What was the incident?

Quel a été l’incident ?

If someone said there was an accident at work,  my first reaction would be, was everyone OK?

Si quelqu'un disait qu'il y avait eu un accident du travail, ma première réaction serait : est-ce que tout le monde va bien ?

Because I would be concerned about safety  because an incident is unusual or unpleasant.

Parce que je serais préoccupé par la sécurité parce qu'un incident est inhabituel ou désagréable.

Unpleasant but doesn't necessarily  mean that there was damage or harm.

Désagréable, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il y a eu des dommages ou des préjudices.

But accident, My first reaction  would be, is everyone OK?

Mais par hasard, ma première réaction serait : est-ce que tout le monde va bien ?

Was anyone hurt?

Quelqu'un a-t-il été blessé ?

That would be my first reaction.

Ce serait ma première réaction.

So that's why there is a subtle difference.

C'est pourquoi il y a une différence subtile.

Now in this case they could have used  accident because there was harm involved,  

Dans ce cas, ils auraient pu utiliser accident parce qu'il y avait un préjudice,

but the person chose to use incident.

mais la personne a choisi d'utiliser incident.

I don't know why because it also means unusual  or unpleasant, which would describe this event.

Je ne sais pas pourquoi car cela signifie aussi inhabituel ou désagréable, ce qui décrirait cet événement.

Now another thing I want you to notice in one  of one of his first interviews, don't forget to  

Maintenant, une autre chose que je veux que vous remarquiez dans l'une de ses premières interviews, n'oubliez pas de

put that S on the noun when you use one of one  of my friends, because you're focusing on one.

mettre ce S sur le nom lorsque vous utilisez l'un de l'un de mes amis, car vous vous concentrez sur un.

But the noun needs to be plural  and also the verb that comes next,  

Mais le nom doit être au pluriel ainsi que le verbe qui vient ensuite,

which here we don't have a verb that comes next.

et ici nous n'avons pas de verbe qui vient ensuite.

But the verb that comes next  needs to be conjugated in the  

Mais le verbe qui vient ensuite doit être conjugué au

singular because it's focusing on one of.

singulier car il se concentre sur l'un des.

Let's review this sentence.

Revoyons cette phrase.

One of my friends was because was  is the singular of the verb to be,  

Un de mes amis était parce que was est le singulier du verbe être,

it will it's used with the subjects he and she.

il sera utilisé avec les sujets lui et elle.

One of my friends was in an accident,  so we have one, but the noun has an S,  

Un de mes amis a eu un accident, donc nous en avons un, mais le nom a un S,

but the verb is conjugated in the singular,  in this case with the subject he or she.

mais le verbe est conjugué au singulier, dans ce cas avec le sujet il ou elle.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news.

des films, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement une grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

The most incredible thing was that  I happened to not only turn my head,  

Le plus incroyable, c'est que non seulement j'ai tourné la tête,

but to turn at the exact right  time and in just the right amount.

mais aussi au bon moment et juste ce qu'il fallait.

OK, so he's talking about literally turning  his head, which I'm doing right now.

OK, donc il parle de littéralement tourner la tête, ce que je fais en ce moment.

Let's take a look at this sentence structure.

Jetons un coup d'œil à cette structure de phrase. Il m'est

I happened to not only turn my head.

arrivé non seulement de tourner la tête.

Now, because he said he happened to turn his  head, it means that he didn't purposely plan this.

Maintenant, parce qu'il a dit qu'il avait tourné la tête par hasard, cela signifie qu'il n'avait pas intentionnellement planifié cela.

It's not that his security  guard said turn your head.

Ce n'est pas que son agent de sécurité lui ait dit de tourner la tête.

So he purposely turned his head.

Alors il tourna volontairement la tête.

It happened by chance.

C'est arrivé par hasard.

It just happened accidentally.

C'est juste arrivé accidentellement.

It wasn't planned.

Ce n'était pas prévu.

So that's the sentence structure  of to happen to do something.

Voilà donc la structure de la phrase : " arriver à faire quelque chose".

It occurs by chance, not attention,  which means it wasn't planned.

Cela se produit par hasard, sans attention, ce qui signifie que ce n'était pas prévu.

Let's review these examples.

Passons en revue ces exemples. Il m'est

I happened to see Maria at the conference.

arrivé de voir Maria à la conférence.

So notice this is in the past.

Alors remarquez que c'est du passé.

Simple.

Simple.

That's why this has the Ed verb.

C'est pourquoi il y a le verbe Ed.

But then you have your infinitive  to happen to do something.

Mais ensuite, vous avez votre infinitif pour faire quelque chose.

So in this case, to see I happened  to see Maria at the conference.

Donc, dans ce cas, j'ai vu Maria à la conférence.

This means I didn't plan to see Maria.

Cela veut dire que je n'avais pas prévu de voir Maria.

It happened accidentally.

C'est arrivé accidentellement.

I didn't know she would be at the  conference or she happened to find.

Je ne savais pas qu'elle serait à la conférence ou qu'elle l'aurait découvert par hasard.

So with the Ed and then the  infinitive, she happened to  

Ainsi, avec le Ed puis l' infinitif, elle a

find her grandmother's gold ring in the basement.

trouvé par hasard la bague en or de sa grand-mère dans le sous-sol.

She wasn't looking for her  grandmother's gold ring.

Elle ne cherchait pas la bague en or de sa grand-mère.

It happened by chance, accidentally.

C'est arrivé par hasard, accidentellement.

And that's why at the beginning  Trump said it was luck.

Et c'est pourquoi, au début, Trump a dit que c'était de la chance.

Because when you have luck,  it's nothing intentional.

Parce que quand on a de la chance, ce n'est rien d'intentionnel.

And in this sentence structure, we have not  only but to turn at the exact right time.

Et dans cette structure de phrase, nous n'avons pas seulement à tourner exactement au bon moment.

So by using to, not only he's saying  he's doing this action turn his head,  

Donc, en prenant l'habitude de le faire, non seulement il dit qu'il fait cette action en tournant la tête,

but he's also doing something else.

mais il fait aussi autre chose.

He's turning it at the exact right time, the  time the bullet went by and the right amount.

Il le tourne exactement au bon moment, au moment où la balle est passée et à la bonne quantité.

Because if he just went like this, he could  have been killed, but he went like this.

Parce que s'il avait fait ça, il aurait pu être tué, mais il a fait comme ça.

So the right time and the right amount, he said,  

Donc le bon moment et la bonne quantité, a-t-il déclaré,

adding that the bullet that grazed  his ear could have easily killed him.

ajoutant que la balle qui lui a effleuré l'oreille aurait facilement pu le tuer.

Let's look at this verb graze and  then in the past simple grazed ZZ.

Regardons ce verbe brouter, puis au passé simple brouter ZZ.

So notice that ZZ and then just a soft  D for the Ed grazed grazed his ear.

Alors remarquez que ZZ et ensuite juste un doux D pour Ed qui lui a effleuré l'oreille.

If something grazed his ear it means  it just touched it slightly but likely  

Si quelque chose lui a effleuré l'oreille, cela signifie qu'il l'a juste touché légèrement, mais probablement que

it didn't cause damage because it  was just very lightly or softly.

cela n'a pas causé de dommages car c'était juste très légèrement ou doucement.

This isn't really used in an everyday  context, it would be more in specific cases.

Ce n'est pas vraiment utilisé dans un contexte quotidien, ce serait plutôt dans des cas spécifiques.

Athletes could use this a lot,  or chefs, because they use a lot  

Les athlètes pourraient l'utiliser beaucoup, ou les chefs, car ils utilisent beaucoup

of knives and equipment that could cut  them, but it just grazed their finger.

de couteaux et d'équipements qui pourraient les couper, mais cela leur effleurait simplement le doigt.

Thankfully it didn't cut them,  it just grazed their finger.

Heureusement, cela ne les a pas coupés, cela leur a juste écorché le doigt.

And children fall a lot.

Et les enfants tombent beaucoup.

So you might use it for children.

Vous pourriez donc l'utiliser pour les enfants.

So maybe this is an athlete  playing tennis and you could say,  

Alors peut-être qu'il s'agit d'une athlète qui joue au tennis et on pourrait dire :

thankfully she just grazed her knee when she fell.

heureusement, elle s'est juste écorché le genou en tombant.

So her knee just touched the  pavement slightly softly.

Son genou touchait donc légèrement le trottoir.

She won't need stitches.

Elle n'aura pas besoin de points de suture.

So they don't need to stitch her knee together.

Ils n'ont donc pas besoin de recoudre son genou.

She won't need stitches.

Elle n'aura pas besoin de points de suture.

And then you could Dad, she's so lucky.

Et puis tu pourrais papa, elle a tellement de chance.

She's so lucky.

Elle a tellement de chance.

So of course, in this case, because  Trump happened to turn his head at  

Alors bien sûr, dans ce cas, parce que Trump a tourné la tête au

the right time and in the right  amount, the bullet grazed his ear.

bon moment et dans la bonne quantité, la balle lui a effleuré l'oreille.

He's so lucky.

Il a tellement de chance.

A spectator was killed in the attack.

Un spectateur a été tué dans l'attaque.

A spectator is someone who  wasn't actively involved,  

Un spectateur est quelqu'un qui n'était pas activement impliqué,

who was just there to to witness or observe.

qui était juste là pour témoigner ou observer.

This is very commonly used in  sports because all of the people  

Ceci est très couramment utilisé dans le sport car toutes les personnes

who go to a sports game but who are  not the players, they're spectators.

qui assistent à un match sportif mais qui ne sont pas des joueurs, sont des spectateurs.

So every time you've gone to a sports game  but you're not playing, you're a spectator.

Ainsi, chaque fois que vous assistez à un match de sport mais que vous ne jouez pas, vous êtes un spectateur.

In this case, though, a spectator was killed  

Dans ce cas, cependant, un spectateur a été tué

in the attack while two other  people were seriously injured.

lors de l'attaque tandis que deux autres personnes ont été grièvement blessées.

The gunman who also died has been  named as Thomas Matthew Crooks.

Le tireur qui est également mort s'appelle Thomas Matthew Crooks.

Now, in this case, they're using named  as because it represents identified as.

Maintenant, dans ce cas, ils utilisent nommé comme car cela représente identifié comme.

It's not used to say your name.

Ce n'est pas utilisé pour dire votre nom.

I wouldn't say I'm named as Jennifer.

Je ne dirais pas que je m'appelle Jennifer.

No, my name is Jennifer.

Non, je m'appelle Jennifer.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

But this here represents has been identified  as Thomas Matthew Brooks named as.

Mais cela représente ici a été identifié comme étant nommé Thomas Matthew Brooks.

This construction is also used  to recognize someone officially.

Cette construction est également utilisée pour reconnaître officiellement quelqu'un.

It could be an official title, a  sports title, or a jaw position title.

Il peut s'agir d'un titre officiel, d'un titre sportif ou d'un titre de position de mâchoire.

For example, Maria was named  as the new marketing manager.

Par exemple, Maria a été nommée nouvelle responsable marketing.

So officially pointed or recognized as.

Donc officiellement pointé ou reconnu comme.

So you will see it in a business context as well.

Vous le verrez donc également dans un contexte commercial. Nous

Let's continue.

allons continuer.

Mr.

Trump described the moment  he looked up at the crowd.

M.

Trump a décrit le moment où il a levé les yeux vers la foule.

So notice here we have our phrasal verb look up.

Alors remarquez ici, nous avons notre verbe à particule rechercher.

So that's if your head is down,  you look up and then you look at.

Donc, si votre tête est baissée, vous levez les yeux, puis vous regardez.

So you look at someone or something.

Alors vous regardez quelqu'un ou quelque chose.

Right now I'm looking at my computer screen and  you are also looking at your computer screen.

En ce moment, je regarde l'écran de mon ordinateur et vous regardez également l'écran de votre ordinateur.

So if you're looking down at your piece of  paper, you might look up at the computer screen.

Ainsi, si vous regardez votre feuille de papier, vous pourriez regarder l'écran de l'ordinateur.

And that's why we have these two prepositions.

Et c'est pourquoi nous avons ces deux prépositions.

So he looked up at the crowd.

Alors il leva les yeux vers la foule.

So the spectators, the crowd,  after realizing he had been shot,  

Ainsi, les spectateurs, la foule, après avoir réalisé qu'il avait été abattu,

I knew that history would judge this,  and I knew I had to let them know where.

je savais que l'histoire jugerait cela, et je savais que je devais leur faire savoir où. D'ACCORD

OK?

?

He told the Washington Examiner, speaking  

Il a déclaré au Washington Examiner, s'exprimant

as he prepared to board a flight to the  upcoming Republican National Convention.

alors qu'il se préparait à embarquer sur un vol pour la prochaine Convention nationale républicaine.

RNC.

RNC.

This is the acronym for Republican National  Convention in Milwaukee, Milwaukee, Milwaukee,  

Il s'agit de l'acronyme de Republican National Convention à Milwaukee, Milwaukee, Milwaukee,

Milwaukee, WI, where he is expected to be  confirmed as the party's candidate for president.

Milwaukee, WI, où il devrait être confirmé comme candidat du parti à la présidence.

Mr.

M.

Trump said he now had a chance  to bring the country together.

Trump a déclaré qu'il avait désormais une chance de rassembler le pays.

So all of this is an introduction  to this statement, Mr.

Tout cela n’est donc qu’une introduction à cette déclaration,

Trump said.

a déclaré M. Trump.

And when did he say that he said it?

Et quand a-t-il dit qu'il l'avait dit ?

In this case, he said it while speaking,  speaking as he prepared to board a flight.

Dans ce cas, il l'a dit en parlant, alors qu'il se préparait à embarquer sur un vol.

All of that is additional information.

Tout cela est une information supplémentaire.

Let's review the sentence structure  to be expected and then infinitive.

Passons en revue la structure de phrase attendue, puis l'infinitif.

This is when something is likely to happen.

C’est à ce moment-là que quelque chose est susceptible de se produire.

So in this case, it's likely that Trump will be  confirmed as the party's candidate for president.

Donc, dans ce cas, il est probable que Trump soit confirmé comme candidat du parti à la présidence.

Now here to be confirmed because he's being  officially recognized as we could also say  

Maintenant, ici pour être confirmé car il est officiellement reconnu comme on pourrait aussi dire

where he is expected to be named as the party's  candidate, just like we saw it here to be named.

où il devrait être nommé comme candidat du parti, tout comme nous l'avons vu ici pour être nommé.

Maria was named as.

Maria a été nommée ainsi.

So Trump was named as the  party's candidate for president.

Trump a donc été nommé candidat du parti à la présidence.

So in this case, expect means likely to happen.

Donc, dans ce cas, attendez-vous à ce que cela se produise.

You can also use it in the case as normal  to happen, which has a very similar meaning.

Vous pouvez également l'utiliser dans le cas où cela se produit normalement, ce qui a une signification très similaire.

You could say at the airport,  delays are to be expected,  

On pourrait dire à l'aéroport : des retards sont à prévoir,

delays are to be expected, they're normal.

des retards sont à prévoir, ils sont normaux.

I wrote that example for you as well.

J'ai également écrit cet exemple pour vous. Nous

Let's continue.

allons continuer.

He said his speech would now be completely  different instead of the humdinger aims  

Il a déclaré que son discours serait désormais complètement différent au lieu des objectifs plus modestes,

mostly at current President Joe Biden's  policies he had previously planned.

principalement sur les politiques du président actuel Joe Biden, qu'il avait précédemment planifiées.

So before the incident at the rally,  

Ainsi, avant l'incident du rassemblement,

he had planned a different speech,  one that would be a humdinger.

il avait prévu un discours différent, un discours qui serait plus humdinger.

Do you know what this means?

Savez-vous ce que cela signifie? Un

A humdinger.

humdinger.

Humdinger means impressive or exceptional in.

Humdinger signifie impressionnant ou exceptionnel.

It's a fun word to say, isn't it?

C'est un mot amusant à dire, n'est-ce pas ?

Humdinger, Humdinger.

Humdinger, Humdinger.

Dinger.

Dinger.

So get that strong, err at  the end, repeat after me.

Alors soyez fort, faites une erreur à la fin, répétez après moi.

Humdinger.

Humdinger.

Now, grammatically, it's important  to know that humdinger is an A noun.

Maintenant, grammaticalement, il est important de savoir que humdinger est un nom A. Il

So you need an article.

vous faut donc un article.

So you could describe something and say this  lesson, the lesson you're watching right now.

Vous pourriez donc décrire quelque chose et dire cette leçon, la leçon que vous regardez en ce moment.

This lesson is impressive, is exceptional.

Cette leçon est impressionnante, elle est exceptionnelle.

These are adjectives.

Ce sont des adjectifs.

Impressive and exceptional are adjectives,  so you wouldn't use an article.

Impressionnant et exceptionnel sont des adjectifs ; vous n'utiliseriez donc pas d'article.

This lesson is and then adjective.

Cette leçon est puis un adjectif.

But if you want to use humdinger,  

Mais si vous voulez utiliser humdinger,

which means impressive, you just need  the article because humdinger is a noun.

ce qui signifie impressionnant, vous avez juste besoin de l'article car humdinger est un nom.

This lesson is a humdinger.

Cette leçon est une leçon. Un

A Humdinger.

Humdinger.

So to remember that, and if you agree this lesson  is exceptional or impressive, put Humdinger.

Alors pour vous en souvenir, et si vous convenez que cette leçon est exceptionnelle ou impressionnante, mettez Humdinger.

Humdinger put that in the comments.

Humdinger l’a dit dans les commentaires.

And I ask you to put things  in the comments also because  

Et je vous demande également de mettre des choses dans les commentaires, car le

simply writing it down will make it so  much more likely that you remember it.

simple fait de les écrire rendra d'autant plus probable que vous vous en souvenez.

Humdinger.

Put that in the comments to help you remember it.

Humdinger.

Mettez cela dans les commentaires pour vous aider à vous en souvenir.

So Trump was saying that his  speech was going to be a humdinger,  

Donc Trump disait que son discours allait être plus impressionnant,

it was going to be impressive and exceptional.

qu'il serait impressionnant et exceptionnel.

Had Saturday's attack not happened, this would  have been one of the most incredible speeches.

Si l'attaque de samedi n'avait pas eu lieu, cela aurait été l'un des discours les plus incroyables.

So this reinforces that it was a humdinger  instead of impressive, exceptional.

Cela renforce donc le fait qu'il s'agissait d'un plus modeste au lieu d'impressionnant et exceptionnel.

You could also use incredible as  one of the adjectives for humdinger.

Vous pouvez également utiliser incroyable comme l' un des adjectifs pour humdinger.

So again, he could have said this would have  been a humdinger because you need that article.

Encore une fois, il aurait pu dire que cela aurait été un humdinger parce que vous avez besoin de cet article.

So let me write that for you.

Alors laissez-moi écrire ça pour vous.

This would have been a humdinger,  but he use would have been,  

Cela aurait été un humdinger, mais il l'aurait été,

which means it isn't because he's  not going to do it a humdinger.

ce qui signifie que ce n'est pas parce qu'il ne va pas le faire un humdinger.

This would have been a humdinger.

Cela aurait été un bourdonnement. L'

One of the most incredible speeches.

un des discours les plus incroyables.

This is the sentence structure we reviewed before  because we have one of he's emphasizing 1 speech,  

Il s'agit de la structure de phrase que nous avons examinée précédemment car nous en avons une où il met l'accent sur 1 discours,

the speech he was going to make at the rally.

le discours qu'il allait prononcer lors du rassemblement.

And then because we use one of  the noun needs to be plural.

Et puis parce que nous utilisons l'un des noms, il doit être au pluriel.

So don't forget that one of  and then the noun is plural.

N'oubliez donc pas que l'un des et ensuite le nom est au pluriel.

Honestly is going to be a  whole different speech now.

Honnêtement, ce sera un tout autre discours maintenant.

So after the incident, remember what an incident  is and how it compares to accident is going.

Ainsi, après l'incident, rappelez-vous ce qu'est un incident et comment il se déroule par rapport à un accident.

After the incident.

Après l'incident.

Trump is planning a different speech or  has plans because it's already planned.

Trump prévoit un discours différent ou a des projets parce qu'il est déjà prévu.

And he said, honestly, it's going  to be a whole different speech Now.

Et il a dit, honnêtement, ça va être un tout autre discours maintenant.

It's a chance to bring the country together.

C'est une chance de rassembler le pays.

And that's a nice way to end on a positive note.

Et c'est une belle façon de terminer sur une note positive.

So to end on a positive  note, that's an expression.

Donc pour terminer sur une note positive, c'est une expression.

You can use it in a book, a  movie, a speech, a lesson.

Vous pouvez l'utiliser dans un livre, un film, un discours, une leçon.

And on a positive note simply means.

Et sur une note positive, cela signifie simplement.

And positively, the subject of  this article was quite negative.

Et positivement, le sujet de cet article était plutôt négatif.

But this article ended on a positive  note because after this incident,  

Mais cet article s'est terminé sur une note positive car après cet incident,

Trump said he's going to write a  speech to bring the country together.

Trump a déclaré qu'il allait écrire un discours pour rassembler le pays.

So again, you end on a positive note,  which simply means you end positively.

Encore une fois, vous terminez sur une note positive, ce qui signifie simplement que vous terminez positivement.

If you were to use the adverb form  positively and on a positive note.

Si vous deviez utiliser la forme adverbiale de manière positive et sur une note positive.

And then we could say, thankfully, this incident,  

Et puis nous pourrions dire, heureusement, cet incident,

because Trump wasn't hurt,  the bullet just grazed him.

parce que Trump n'a pas été blessé, la balle l'a juste effleuré.

Thankfully, this incident  ended on a positive note.

Heureusement, cet incident s'est terminé sur une note positive.

So you could use this as well.

Vous pouvez donc également l'utiliser.

It's a very common expression.

C'est une expression très courante.

And on a positive note, of course,  you could also end on a negative note,  

Et sur une note positive, bien sûr, vous pouvez également terminer sur une note négative,

but in this case, we'll  say end on a positive note.

mais dans ce cas, nous dirons terminer sur une note positive.

And that is the end of the article.

Et c'est la fin de l'article.

So what I'll do now is I'll review  the article from start to finish.

Je vais donc maintenant passer en revue l'article du début à la fin.

And this time you can focus on my pronunciation.

Et cette fois, tu peux te concentrer sur ma prononciation.

I was saved by luck or God.

J'ai été sauvé par la chance ou par Dieu.

Trump says.

dit Trump.

Former U.S.

L'ancien

President Donald Trump has  said he is supposed to be dead  

président américain Donald Trump a déclaré qu'il était censé être mort

after Saturday night's assassination  attempt at a rally in Pennsylvania.

après la tentative d'assassinat de samedi soir lors d' un rassemblement en Pennsylvanie.

In one of his first interviews  since the incident, Mr.

Dans l'une de ses premières interviews depuis l'incident, M.

Trump told conservative U.S.

Trump a déclaré aux médias conservateurs américains qu'il

media he felt that he had  been saved by luck or by God.

estimait qu'il avait été sauvé par la chance ou par Dieu.

The most incredible thing was that  I happened to not only turn my head,  

Le plus incroyable, c'est que non seulement j'ai tourné la tête,

but to turn at the exact right time  and in just the right amount, he said,  

mais aussi au bon moment et juste ce qu'il fallait, a-t-il dit,

adding that the bullet that grazed  his ear could have easily killed him.

ajoutant que la balle qui lui a effleuré l' oreille aurait pu facilement le tuer.

A spectator was killed in the attack, while  two other people were seriously injured.

Un spectateur a été tué dans l'attaque, tandis que deux autres personnes ont été grièvement blessées.

The gunman who also died has been  named as Thomas Matthew Crooks.

Le tireur qui est également mort s'appelle Thomas Matthew Crooks.

Mr.

Trump described the moment he looked up at  the crowd after realizing he had been shot.

M.

Trump a décrit le moment où il a levé les yeux vers la foule après avoir réalisé qu'on lui avait tiré dessus.

I knew that history would judge this and  I knew I had to let them know we are OK,  

Je savais que l'histoire jugerait cela et je savais que je devais leur faire savoir que tout allait bien, a-t-

he told the Washington Examiner.

il déclaré au Washington Examiner.

Speaking as he prepared to board a flight to  the upcoming Republican National Convention  

S'exprimant alors qu'il se préparait à embarquer sur un vol pour la prochaine Convention nationale républicaine

RNC in Milwaukee, WI, where he is expected to be  confirmed as the party's candidate for president.

RNC à Milwaukee, WI, où il devrait être confirmé comme candidat du parti à la présidence.

Mr.

M.

Trump said he now had a chance  to bring the country together.

Trump a déclaré qu'il avait désormais une chance de rassembler le pays.

He said his speech would now be completely  different instead of the humdinger aimed  

Il a déclaré que son discours serait désormais complètement différent au lieu du humdinger visant

mostly at current President Joe Biden's  policies he had previously planned.

principalement les politiques du président actuel Joe Biden qu'il avait précédemment planifiées.

Had Saturday's attack not happened, this would  have been one of the most incredible speeches.

Si l'attaque de samedi n'avait pas eu lieu, cela aurait été l'un des discours les plus incroyables.

Honestly, it's going to be a  whole different speech now.

Honnêtement, ce sera un tout autre discours maintenant.

It's a chance to bring the country together.

C'est une chance de rassembler le pays.

Did you like this lesson?

Avez-vous aimé cette leçon?

If you did and you want more  lessons, put more, more and more.

Si vous l'avez fait et que vous souhaitez plus de leçons, mettez-en de plus en plus.

Put more and more and more.

Mettez-en de plus en plus.

So I know you want more lessons just like this.

Donc je sais que tu veux plus de leçons comme celle-ci.

And of course, make sure you like this lesson.

Et bien sûr, assurez-vous d’aimer cette leçon.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Partagez-le avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free Speaking where I share 6  

Et vous pouvez obtenir ce Speaking gratuit dans lequel je partage 6

tips on how to speak English  fluently and confidently.

conseils sur la façon de parler anglais couramment et avec confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And I have another lesson that  will help you improve your fluency.

Et j'ai une autre leçon qui vous aidera à améliorer votre maîtrise.

Make sure you watch it right now.

Assurez-vous de le regarder maintenant.