Donald Trump Assassination Attempt 🇺🇲 Learn English with News

You're here because you want to  become fluent in English fast.

Sei qui perché vuoi diventare fluente in inglese velocemente.

The best way to do that is to improve all  areas of your English at the same time.

Il modo migliore per farlo è migliorare tutte le aree del tuo inglese allo stesso tempo.

And that's what you're going to do today  with this reading and listening method.

Ed è quello che farai oggi con questo metodo di lettura e ascolto.

We're going to read a news article together, and  at the same time, you're going to improve your  

Leggeremo insieme un articolo di notizie e, allo stesso tempo, migliorerai il tuo

vocabulary, your grammar, your pronunciation,  your reading skills, your listening skills and  

vocabolario, la grammatica, la pronuncia, le tue capacità di lettura, le tue capacità di ascolto e

more all at the same time while learning about  important events taking place in the world today.

altro ancora allo stesso tempo, imparando informazioni importanti eventi che accadono oggi nel mondo.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

First, I'll read the headline.

Per prima cosa leggo il titolo.

I was saved by luck or God, Trump says.

Sono stato salvato dalla fortuna o da Dio, dice Trump.

What do you notice about the  sentence structure of the headline?

Cosa noti nella struttura della frase del titolo?

Is this an active sentence or a passive sentence?

È una frase attiva o una frase passiva?

To understand that just ask yourself is the  subject doing the action or receiving the action?

Per capirlo basta chiedersi: il soggetto sta eseguendo l'azione o ricevendo l'azione?

And this could be an indication as well because  

E anche questa potrebbe essere un'indicazione perché

we have our past simple of the verb  to be conjugated with the subject.

abbiamo il passato semplice del verbo da coniugare con il soggetto.

And then we have our verb here in Ed.

E poi abbiamo il nostro verbo qui in Ed.

So this is our passive.

Quindi questo è il nostro passivo.

You also might notice that word  by which is usually associated  

Potresti anche notare quella parola con la quale di solito viene associato

with the passive by something luck or someone God.

al passivo con qualcosa che porta fortuna o qualcuno con Dio.

Now let's take luck.

Ora prendiamo la fortuna.

And what if we wanted to make this active?

E se volessimo renderlo attivo?

What would it be?

Cosa sarebbe?

Well, if it's Trump says  he could say luck saved me.

Ebbene, se fosse Trump a dirlo, potrebbe dire che la fortuna mi ha salvato.

Luck saved me.

La fortuna mi ha salvato.

Now luck is a something.

Ora la fortuna è qualcosa.

It's when good things happen to  you, but it's beyond your control.

È quando ti accadono cose belle , ma sono fuori dal tuo controllo. Fortuna

Luck.

You can have a lot of luck or you can use the  adjective form, which is lucky to be lucky.

.

Puoi avere molta fortuna oppure puoi usare la forma dell'aggettivo, che è fortunato ad essere fortunato.

This is used a lot to show appreciation.

Questo è molto usato per mostrare apprezzamento.

I could say to you, I'm so  lucky to have great students.

Potrei dirti che sono così fortunato ad avere studenti fantastici.

I'm so lucky to have great students  like you, which I truly believe.

Sono così fortunato ad avere studenti fantastici come te, cosa di cui credo davvero.

Now you might show appreciation  to me and say I'm so lucky.

Ora potresti mostrarmi apprezzamento e dire che sono così fortunato.

I have a great teacher.

Ho un grande insegnante.

That's so nice of you.

È così carino da parte tua.

Thank you.

Grazie.

Now notice that difference in sentence structure.

Ora notiamo la differenza nella struttura della frase.

I'm so lucky to be lucky.

Sono così fortunato ad essere fortunato.

And then we've made it stronger.

E poi lo abbiamo reso più forte.

You could say I'm very lucky as well.

Si potrebbe dire che anch'io sono molto fortunato.

I'm very lucky.

Sono molto fortunato.

Now notice here to have so the infinitive to  have great students or I have this is a clause.

Ora nota qui per avere così l'infinito per avere ottimi studenti oppure ho questa è una clausola.

I have a great teacher subject verb object.

Ho un ottimo insegnante soggetto verbo oggetto.

And then you can just add in to be lucky.

E poi puoi semplicemente aggiungere per essere fortunato.

I'm very lucky.

Sono molto fortunato.

I have a great teacher.

Ho un grande insegnante.

So if you agree that you're  lucky, put I'm so lucky.

Quindi, se sei d'accordo nel dire che sei fortunato, metti "Sono così fortunato".

I'm so lucky in the comments  and don't worry about taking  

Sono così fortunato nei commenti e non mi preoccupo di prendere

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

questi appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Now let's continue with the lesson.

Ora continuiamo con la lezione. L'

Former U.S.

ex presidente degli Stati Uniti

President Donald Trump has said  he is supposed to be dead after  

Donald Trump ha affermato che dovrebbe essere morto dopo il tentativo di

Saturday night's assassination  attempt at a rally in Pennsylvania.

omicidio di sabato notte durante una manifestazione in Pennsylvania.

First, let's look at supposed to.

Per prima cosa, diamo un'occhiata a ciò che si suppone.

I hear a lot of mistakes with this, with the  sentence structure and also with pronunciation.

Ho sentito molti errori in merito, nella struttura della frase e anche nella pronuncia.

Let's confirm the pronunciation because this  Ed is silent, you don't hear it supposed to.

Confermiamo la pronuncia perché questo Ed è silenzioso, non dovresti sentirlo.

So I say to.

Quindi dico di.

But this, it just sounds like the present.

Ma questo sembra proprio il presente.

Simple suppose supposed to repeat after  me supposed to supposed to Let's review  

Supponiamo semplice che dovremmo ripetere dopo  di me dovremmo supporre di Rivediamo

these examples.

questi esempi.

I'm supposed to study tonight.

Dovrei studiare stasera.

So we have our subject, the verb  to be conjugated with the subject.

Quindi abbiamo il nostro soggetto, il verbo da coniugare con il soggetto.

You could change this to the subject  she and then you would need she is or  

Potresti cambiarlo con l'argomento lei e poi ti servirebbe lei è oppure

they of course you need they are as a contraction.

ovviamente ti serve che siano come contrazione.

They're supposed to study tonight,  so this part doesn't change.

Dovrebbero studiare stasera, quindi questa parte non cambia.

And then you need to and the base verb  or you can think of it as the infinite.

E poi devi e il verbo base oppure puoi pensarlo come l'infinito.

So just remember to conjugate your verb to be.

Quindi ricordati solo di coniugare il verbo essere.

Now this is commonly used in the past  simple I was supposed to study last night.

Questo è comunemente usato nel passato semplice che avrei dovuto studiare ieri sera.

Now remember, you need to conjugate your  

Ora ricorda, devi coniugare il tuo

verb according to the subject they  were supposed to study last night.

verbo in base all'argomento che avrebbero dovuto studiare ieri sera.

When you're supposed to do something,  it means you have an obligation,  

Quando dovresti fare qualcosa, significa che hai un obbligo,

but that doesn't mean you  actually do the activity.

ma ciò non significa che svolgi effettivamente l'attività.

If you say they were supposed to study last night,  

Se dici che avrebbero dovuto studiare ieri sera,

that sounds like the obligation  was there, but they didn't do it.

sembra che ci fosse l'obbligo, ma non l'hanno fatto.

So this is very commonly used in the past  simple and even in the present simple,  

Quindi questo è molto comunemente usato al passato semplice e anche al presente semplice,

they're supposed to study tonight.

dovrebbero studiare stasera.

It's not clear if they are going to or not.

Non è chiaro se lo faranno o no.

It's just that the obligation is there.

È solo che l'obbligo c'è.

So don't forget that verb conjugation.

Quindi non dimenticare la coniugazione del verbo.

Don't forget that Ed, remember  the pronunciation as well.

Non dimenticare che Ed, ricorda anche la pronuncia.

And you need your infinitive,  your two plus base verb.

E ti serve l'infinito, il tuo due più il verbo base.

So Trump has said he's supposed to be  done after Saturday night's assassination,  

Quindi Trump ha detto che avrebbe dovuto essere finito dopo l'assassinio di sabato sera, il

assassination attempt at a rally in Pennsylvania.

tentativo di omicidio durante una manifestazione in Pennsylvania.

All rally is a large public meeting,  but it's a public meeting of supporters,  

Ogni manifestazione è un grande incontro pubblico, ma è un incontro pubblico di sostenitori,

people who support people who support someone  or a particular plan, idea, proposal, policy.

persone che sostengono persone che sostengono qualcuno o un particolare piano, idea, proposta, politica.

Now this is important that is  of supporters because we have  

Ora, questo è importante per i sostenitori perché abbiamo

a separate word for people who meet in a  large group but who are not supporters.

una parola separata per le persone che si incontrano in un gruppo numeroso ma che non sono sostenitori.

And that would be a protest or the the  people who attend a protest are protesters.

E questa sarebbe una protesta oppure le persone che partecipano a una protesta sono manifestanti.

A protest is a large public meeting of opposers,  

Una protesta è un grande incontro pubblico di oppositori,

people who oppose someone or a  project plan policy proposal.

persone che si oppongono a qualcuno o a una proposta politica di un piano di progetto.

So this attempt took place at a rally which was  

Quindi questo tentativo ha avuto luogo durante una manifestazione che avrebbe

supposed to be filled with  supporters in Pennsylvania.

dovuto essere piena di sostenitori in Pennsylvania.

Notice that pronunciation Pennsylvania.

Notare che la pronuncia Pennsylvania.

NIA.

NIA.

Pennsylvania In one of his first  interviews since the incident, Mr.

Pennsylvania In una delle sue prime interviste dopo l'incidente,

Trump told conservative U.S.

Trump ha detto ai media conservatori statunitensi che

media he felt that he had  been saved by luck or by God.

sentiva di essere stato salvato dalla fortuna o da Dio.

So this is the same sentence  structure that we saw in the headline.

Quindi questa è la stessa struttura della frase che abbiamo visto nel titolo.

So we saw to be saved.

Così abbiamo visto di essere salvati.

He was saved in this case,  it's just in the past perfect.

In questo caso è stato salvato, è solo al passato perfetto.

He had been saved by luck or by God.

Era stato salvato dalla fortuna o da Dio.

But this is still the passive  because he's receiving the action,  

Ma questo è ancora il passivo perché riceve l'azione,

whereas in the active it  would be luck had saved him.

mentre nell'attivo sarebbe stata la fortuna a salvarlo.

Let's look at the word incident because  it has a very similar meaning to accident,  

Diamo un'occhiata alla parola incidente perché ha un significato molto simile a incidente,

but they're not interchangeable.

ma non sono intercambiabili.

You could see at work there was an incident,  at work there was an accident at work.

Potresti vedere che al lavoro c'è stato un incidente, al lavoro c'è stato un incidente sul lavoro.

An incident is an unusual or unpleasant,  

Un incidente è un evento insolito o spiacevole,

pleasant event, but an accident is an event  that results in harm, damage, injury or loss.

piacevole, ma un incidente è un evento che provoca danni, lesioni o perdite.

So they are very similar in meaning.

Quindi hanno un significato molto simile.

But if I hear these two sentences, the  first reaction I have will be different.

Ma se sento queste due frasi, la prima reazione che avrò sarà diversa.

If someone said there was an incident at work,  my first question would be what happened?

Se qualcuno dicesse che si è verificato un incidente sul lavoro, la mia prima domanda sarebbe: cosa è successo?

So tell me more, what happened?

Allora dimmi di più, cosa è successo?

What was the incident?

Qual è stato l'incidente?

If someone said there was an accident at work,  my first reaction would be, was everyone OK?

Se qualcuno dicesse che c'è stato un incidente sul lavoro, la mia prima reazione sarebbe: stavano tutti bene?

Because I would be concerned about safety  because an incident is unusual or unpleasant.

Perché sarei preoccupato per la sicurezza perché un incidente è insolito o spiacevole.

Unpleasant but doesn't necessarily  mean that there was damage or harm.

Spiacevole, ma non significa necessariamente che si sia verificato un danno.

But accident, My first reaction  would be, is everyone OK?

Ma, incidente, la mia prima reazione sarebbe: state tutti bene?

Was anyone hurt?

Qualcuno è rimasto ferito?

That would be my first reaction.

Questa sarebbe la mia prima reazione.

So that's why there is a subtle difference.

Ecco perché c'è una sottile differenza.

Now in this case they could have used  accident because there was harm involved,  

Ora, in questo caso avrebbero potuto usare incidente perché era coinvolto un danno,

but the person chose to use incident.

ma la persona ha scelto di usare incidente. Non

I don't know why because it also means unusual  or unpleasant, which would describe this event.

so perché, perché significa anche insolito o spiacevole, il che descriverebbe questo evento.

Now another thing I want you to notice in one  of one of his first interviews, don't forget to  

Ora, un'altra cosa che voglio che tu noti in una delle sue prime interviste, non dimenticare di

put that S on the noun when you use one of one  of my friends, because you're focusing on one.

mettere quella S sul sostantivo quando usi uno dei miei amici, perché ti stai concentrando su uno.

But the noun needs to be plural  and also the verb that comes next,  

Ma il sostantivo deve essere plurale e anche il verbo che viene dopo,

which here we don't have a verb that comes next.

che qui non abbiamo un verbo che viene dopo.

But the verb that comes next  needs to be conjugated in the  

Ma il verbo che viene dopo deve essere coniugato al

singular because it's focusing on one of.

singolare perché si concentra su uno dei.

Let's review this sentence.

Rivediamo questa frase.

One of my friends was because was  is the singular of the verb to be,  

Uno dei miei amici era perché was è il singolare del verbo essere,

it will it's used with the subjects he and she.

sarà usato con i soggetti lui e lei.

One of my friends was in an accident,  so we have one, but the noun has an S,  

Uno dei miei amici ha avuto un incidente, quindi ne abbiamo uno, ma il sostantivo ha una S,

but the verb is conjugated in the singular,  in this case with the subject he or she.

ma il verbo è coniugato al singolare, in questo caso con il soggetto lui o lei.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news.

dei film, di YouTube e dei notiziari.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

The most incredible thing was that  I happened to not only turn my head,  

La cosa più incredibile è che mi è capitato non solo di girare la testa,

but to turn at the exact right  time and in just the right amount.

ma anche di girarla esattamente nel momento giusto e nella giusta quantità.

OK, so he's talking about literally turning  his head, which I'm doing right now.

OK, quindi sta parlando di girare letteralmente la testa, cosa che sto facendo proprio adesso.

Let's take a look at this sentence structure.

Diamo un'occhiata a questa struttura della frase.

I happened to not only turn my head.

Mi è capitato non solo di girare la testa.

Now, because he said he happened to turn his  head, it means that he didn't purposely plan this.

Ora, poiché ha detto che gli è capitato di girare la testa, significa che non lo aveva pianificato di proposito.

It's not that his security  guard said turn your head.

Non è che la sua guardia di sicurezza abbia detto di girare la testa.

So he purposely turned his head.

Quindi voltò di proposito la testa. È

It happened by chance.

successo per caso.

It just happened accidentally.

È successo semplicemente per caso.

It wasn't planned.

Non era previsto.

So that's the sentence structure  of to happen to do something.

Questa è la struttura della frase per capitare di fare qualcosa.

It occurs by chance, not attention,  which means it wasn't planned.

Si verifica per caso, non per attenzione, il che significa che non era pianificato.

Let's review these examples.

Rivediamo questi esempi.

I happened to see Maria at the conference.

Mi è capitato di vedere Maria alla conferenza.

So notice this is in the past.

Quindi nota che questo è nel passato.

Simple.

Semplice.

That's why this has the Ed verb.

Ecco perché questo ha il verbo Ed.

But then you have your infinitive  to happen to do something.

Ma poi hai il tuo infinito per fare qualcosa.

So in this case, to see I happened  to see Maria at the conference.

Quindi in questo caso, per vedere mi è capitato di vedere Maria alla conferenza.

This means I didn't plan to see Maria.

Ciò significa che non avevo intenzione di vedere Maria. È

It happened accidentally.

successo per caso.

I didn't know she would be at the  conference or she happened to find.

Non sapevo che sarebbe stata alla conferenza o che l'avesse trovata per caso.

So with the Ed and then the  infinitive, she happened to  

Quindi con l'Ed e poi l' infinito, le è capitato di

find her grandmother's gold ring in the basement.

trovare l'anello d'oro di sua nonna nel seminterrato.

She wasn't looking for her  grandmother's gold ring.

Non stava cercando l' anello d'oro di sua nonna.

It happened by chance, accidentally.

È successo per caso, per sbaglio.

And that's why at the beginning  Trump said it was luck.

Ed è per questo che all'inizio Trump ha detto che era fortuna.

Because when you have luck,  it's nothing intentional.

Perché quando hai fortuna, non è niente di intenzionale.

And in this sentence structure, we have not  only but to turn at the exact right time.

E in questa struttura della frase non dobbiamo solo rivolgerci al momento giusto.

So by using to, not only he's saying  he's doing this action turn his head,  

Quindi, usando questo, non solo dice che sta facendo questa azione, gira la testa,

but he's also doing something else.

ma sta anche facendo qualcos'altro. Lo

He's turning it at the exact right time, the  time the bullet went by and the right amount.

sta girando esattamente al momento giusto, nel momento in cui è passato il proiettile e nella giusta quantità.

Because if he just went like this, he could  have been killed, but he went like this.

Perché se si fosse comportato così avrebbe potuto essere ucciso, ma è andato così.

So the right time and the right amount, he said,  

Quindi il momento giusto e la giusta quantità, ha detto,

adding that the bullet that grazed  his ear could have easily killed him.

aggiungendo che il proiettile che gli ha sfiorato l' orecchio avrebbe potuto facilmente ucciderlo.

Let's look at this verb graze and  then in the past simple grazed ZZ.

Diamo un'occhiata a questo verbo graze e poi al passato semplice grazed ZZ.

So notice that ZZ and then just a soft  D for the Ed grazed grazed his ear.

Nota quindi che ZZ e poi solo una morbida D per Ed gli hanno sfiorato l'orecchio.

If something grazed his ear it means  it just touched it slightly but likely  

Se qualcosa gli ha sfiorato l'orecchio significa che lo ha appena toccato leggermente, ma probabilmente

it didn't cause damage because it  was just very lightly or softly.

non ha causato danni perché è stato solo molto leggero o morbido.

This isn't really used in an everyday  context, it would be more in specific cases.

Questo non è realmente utilizzato nel contesto quotidiano, lo sarebbe più in casi specifici.

Athletes could use this a lot,  or chefs, because they use a lot  

Gli atleti potrebbero usarlo molto, o gli chef, perché usano molti

of knives and equipment that could cut  them, but it just grazed their finger.

coltelli e attrezzature che potrebbero tagliarli, ma si limitano a sfiorargli il dito.

Thankfully it didn't cut them,  it just grazed their finger.

Per fortuna non li ha tagliati, si è limitato a sfiorargli il dito.

And children fall a lot.

E i bambini cadono spesso.

So you might use it for children.

Quindi potresti usarlo per i bambini.

So maybe this is an athlete  playing tennis and you could say,  

Quindi forse questa è un'atleta che gioca a tennis e potresti dire che

thankfully she just grazed her knee when she fell.

per fortuna si è appena sbucciata il ginocchio quando è caduta.

So her knee just touched the  pavement slightly softly.

Quindi il suo ginocchio ha appena toccato leggermente il pavimento.

She won't need stitches.

Non avrà bisogno di punti.

So they don't need to stitch her knee together.

Quindi non hanno bisogno di cucirle insieme il ginocchio.

She won't need stitches.

Non avrà bisogno di punti.

And then you could Dad, she's so lucky.

E poi potresti papà, è così fortunata.

She's so lucky.

È così fortunata.

So of course, in this case, because  Trump happened to turn his head at  

Quindi, ovviamente, in questo caso, poiché Trump ha girato la testa

the right time and in the right  amount, the bullet grazed his ear.

al momento giusto e nella giusta quantità, il proiettile gli ha sfiorato l'orecchio.

He's so lucky.

È così fortunato.

A spectator was killed in the attack.

Uno spettatore è stato ucciso nell'attacco.

A spectator is someone who  wasn't actively involved,  

Uno spettatore è qualcuno che non è stato coinvolto attivamente,

who was just there to to witness or observe.

che era lì solo per testimoniare o osservare.

This is very commonly used in  sports because all of the people  

Questo è molto comunemente usato nello sport perché tutte le persone

who go to a sports game but who are  not the players, they're spectators.

che vanno a una partita sportiva ma non sono i giocatori sono spettatori.

So every time you've gone to a sports game  but you're not playing, you're a spectator.

Quindi, ogni volta che vai a una partita di sport ma non stai giocando, sei uno spettatore.

In this case, though, a spectator was killed  

In questo caso, però, uno spettatore è rimasto ucciso

in the attack while two other  people were seriously injured.

nell'attacco mentre altre due persone sono rimaste gravemente ferite.

The gunman who also died has been  named as Thomas Matthew Crooks.

Anche l'uomo armato morto è stato identificato come Thomas Matthew Crooks.

Now, in this case, they're using named  as because it represents identified as.

Ora, in questo caso, utilizzano name as perché rappresenta l'identificazione come.

It's not used to say your name.

Non si usa per dire il tuo nome.

I wouldn't say I'm named as Jennifer.

Non direi che mi chiamo Jennifer.

No, my name is Jennifer.

No, mi chiamo Jennifer.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

But this here represents has been identified  as Thomas Matthew Brooks named as.

Ma questo qui rappresenta è stato identificato come Thomas Matthew Brooks.

This construction is also used  to recognize someone officially.

Questa costruzione viene utilizzata anche per riconoscere ufficialmente qualcuno.

It could be an official title, a  sports title, or a jaw position title.

Potrebbe essere un titolo ufficiale, un titolo sportivo o un titolo relativo alla posizione della mascella.

For example, Maria was named  as the new marketing manager.

Ad esempio, Maria è stata nominata nuova responsabile marketing.

So officially pointed or recognized as.

Così ufficialmente indicato o riconosciuto come.

So you will see it in a business context as well.

Quindi lo vedrai anche in un contesto aziendale.

Let's continue.

Continuiamo.

Mr.

Trump described the moment  he looked up at the crowd.

Il signor

Trump ha descritto il momento in cui ha alzato lo sguardo verso la folla.

So notice here we have our phrasal verb look up.

Quindi nota che qui abbiamo il nostro verbo frasale cercare.

So that's if your head is down,  you look up and then you look at.

Quindi se hai la testa abbassata, guardi in alto e poi guardi.

So you look at someone or something.

Quindi guardi qualcuno o qualcosa. In questo momento

Right now I'm looking at my computer screen and  you are also looking at your computer screen.

sto guardando lo schermo del mio computer e anche tu stai guardando lo schermo del tuo computer.

So if you're looking down at your piece of  paper, you might look up at the computer screen.

Quindi, se guardi il tuo pezzo di carta, potresti guardare lo schermo del computer.

And that's why we have these two prepositions.

Ed è per questo che abbiamo queste due preposizioni.

So he looked up at the crowd.

Quindi guardò la folla.

So the spectators, the crowd,  after realizing he had been shot,  

Quindi gli spettatori, la folla, dopo aver realizzato che gli avevano sparato,

I knew that history would judge this,  and I knew I had to let them know where.

sapevo che la storia avrebbe giudicato questo, e sapevo che dovevo far loro sapere dove.

OK?

OK? Lo

He told the Washington Examiner, speaking  

ha detto al Washington Examiner, parlando

as he prepared to board a flight to the  upcoming Republican National Convention.

mentre si preparava a salire su un volo per  la prossima Convention Nazionale Repubblicana.

RNC.

RNC.

This is the acronym for Republican National  Convention in Milwaukee, Milwaukee, Milwaukee,  

Questo è l'acronimo di Republican National Convention a Milwaukee, Milwaukee, Milwaukee,

Milwaukee, WI, where he is expected to be  confirmed as the party's candidate for president.

Milwaukee, WI, dove dovrebbe essere confermato come candidato presidente del partito.

Mr.

Trump said he now had a chance  to bring the country together.

Trump ha affermato che ora ha la possibilità di riunire il Paese.

So all of this is an introduction  to this statement, Mr.

Tutto ciò è quindi un'introduzione a questa affermazione,

Trump said.

ha affermato Trump.

And when did he say that he said it?

E quando ha detto di averlo detto?

In this case, he said it while speaking,  speaking as he prepared to board a flight.

In questo caso, lo ha detto mentre parlava, parlando mentre si preparava a salire su un volo.

All of that is additional information.

Tutte queste sono informazioni aggiuntive.

Let's review the sentence structure  to be expected and then infinitive.

Rivediamo la struttura della frase prevista e poi l'infinito.

This is when something is likely to happen.

Questo è il momento in cui è probabile che succeda qualcosa.

So in this case, it's likely that Trump will be  confirmed as the party's candidate for president.

Quindi, in questo caso, è probabile che Trump venga confermato come il candidato presidenziale del partito.

Now here to be confirmed because he's being  officially recognized as we could also say  

Ora qui per essere confermato perché verrà riconosciuto ufficialmente e potremmo anche dire

where he is expected to be named as the party's  candidate, just like we saw it here to be named.

dove dovrebbe essere nominato come candidato del partito, proprio come abbiamo visto qui per essere nominato.

Maria was named as.

Maria è stata chiamata come.

So Trump was named as the  party's candidate for president.

Pertanto Trump è stato nominato candidato presidenziale del partito.

So in this case, expect means likely to happen.

Quindi, in questo caso, aspettarsi significa che è probabile che accada.

You can also use it in the case as normal  to happen, which has a very similar meaning.

Puoi anche usarlo nel caso in cui accada normalmente, che ha un significato molto simile.

You could say at the airport,  delays are to be expected,  

Si potrebbe dire all'aeroporto che sono prevedibili ritardi,

delays are to be expected, they're normal.

sono prevedibili, sono normali.

I wrote that example for you as well.

Ho scritto quell'esempio anche per te.

Let's continue.

Continuiamo.

He said his speech would now be completely  different instead of the humdinger aims  

Ha detto che il suo discorso ora sarà completamente diverso rispetto agli obiettivi noiosi,

mostly at current President Joe Biden's  policies he had previously planned.

principalmente alle politiche dell'attuale presidente Joe Biden che aveva pianificato in precedenza.

So before the incident at the rally,  

Quindi, prima dell'incidente alla manifestazione,

he had planned a different speech,  one that would be a humdinger.

aveva programmato un discorso diverso, che sarebbe stato sconvolgente.

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

A humdinger.

Uno schianto.

Humdinger means impressive or exceptional in.

Humdinger significa impressionante o eccezionale.

It's a fun word to say, isn't it?

È una parola divertente da dire, non è vero?

Humdinger, Humdinger.

Humdinger, Humdinger.

Dinger.

Dinger.

So get that strong, err at  the end, repeat after me.

Quindi sii forte, sbaglia alla fine, ripeti dopo di me.

Humdinger.

Hummdinger.

Now, grammatically, it's important  to know that humdinger is an A noun.

Ora, dal punto di vista grammaticale, è importante sapere che humdinger è un sostantivo in A.

So you need an article.

Quindi hai bisogno di un articolo.

So you could describe something and say this  lesson, the lesson you're watching right now.

Quindi potresti descrivere qualcosa e dire questa lezione, la lezione che stai guardando proprio adesso.

This lesson is impressive, is exceptional.

Questa lezione è impressionante, è eccezionale.

These are adjectives.

Questi sono aggettivi.

Impressive and exceptional are adjectives,  so you wouldn't use an article.

Impressionante ed eccezionale sono aggettivi, quindi non utilizzeresti un articolo.

This lesson is and then adjective.

Questa lezione è e quindi aggettivo.

But if you want to use humdinger,  

Ma se vuoi usare humdinger,

which means impressive, you just need  the article because humdinger is a noun.

che significa impressionante, ti serve solo l'articolo perché humdinger è un sostantivo.

This lesson is a humdinger.

Questa lezione è noiosa. Un

A Humdinger.

Humdinger.

So to remember that, and if you agree this lesson  is exceptional or impressive, put Humdinger.

Quindi, per ricordarlo, e se sei d'accordo che questa lezione sia eccezionale o impressionante, metti Humdinger.

Humdinger put that in the comments.

Humdinger lo ha messo nei commenti.

And I ask you to put things  in the comments also because  

E ti chiedo di inserire le cose nei commenti anche perché

simply writing it down will make it so  much more likely that you remember it.

semplicemente scriverle renderà molto più probabile che te le ricordi.

Humdinger.

Put that in the comments to help you remember it.

Hummdinger.

Scrivilo nei commenti per aiutarti a ricordarlo.

So Trump was saying that his  speech was going to be a humdinger,  

Quindi Trump stava dicendo che il suo discorso sarebbe stato sconvolgente,

it was going to be impressive and exceptional.

impressionante ed eccezionale.

Had Saturday's attack not happened, this would  have been one of the most incredible speeches.

Se l'attacco di sabato non fosse avvenuto, questo sarebbe stato uno dei discorsi più incredibili.

So this reinforces that it was a humdinger  instead of impressive, exceptional.

Quindi questo rafforza il fatto che si trattava di qualcosa di avvincente invece che impressionante, eccezionale.

You could also use incredible as  one of the adjectives for humdinger.

Potresti anche usare incredibile come uno degli aggettivi per humdinger.

So again, he could have said this would have  been a humdinger because you need that article.

Quindi, ancora una volta, avrebbe potuto dire che sarebbe stato fastidioso perché hai bisogno di quell'articolo.

So let me write that for you.

Quindi lascia che te lo scriva.

This would have been a humdinger,  but he use would have been,  

Questo sarebbe stato un humdinger, ma lui lo sarebbe stato,

which means it isn't because he's  not going to do it a humdinger.

il che significa che non è perché non lo farà un humdinger.

This would have been a humdinger.

Sarebbe stato una scocciatura.

One of the most incredible speeches.

Uno dei discorsi più incredibili.

This is the sentence structure we reviewed before  because we have one of he's emphasizing 1 speech,  

Questa è la struttura della frase che abbiamo esaminato prima perché ne abbiamo uno che sta enfatizzando 1 discorso,

the speech he was going to make at the rally.

il discorso che avrebbe tenuto alla manifestazione.

And then because we use one of  the noun needs to be plural.

E poiché ne usiamo uno, il sostantivo deve essere plurale.

So don't forget that one of  and then the noun is plural.

Quindi non dimenticare che uno di e poi il sostantivo è plurale.

Honestly is going to be a  whole different speech now.

Onestamente adesso il discorso sarà completamente diverso.

So after the incident, remember what an incident  is and how it compares to accident is going.

Quindi, dopo l'incidente, ricorda cos'è un incidente e come si confronta con l'incidente che sta andando.

After the incident.

Dopo l'incidente.

Trump is planning a different speech or  has plans because it's already planned.

Trump sta pianificando un discorso diverso o ha dei piani perché è già pianificato.

And he said, honestly, it's going  to be a whole different speech Now.

E ha detto, onestamente, che il discorso sarà completamente diverso adesso.

It's a chance to bring the country together.

È un'occasione per unire il Paese.

And that's a nice way to end on a positive note.

Ed è un bel modo per concludere con una nota positiva.

So to end on a positive  note, that's an expression.

Quindi, per concludere con una nota positiva, questa è un'espressione.

You can use it in a book, a  movie, a speech, a lesson.

Puoi usarlo in un libro, un film, un discorso, una lezione.

And on a positive note simply means.

E con una nota positiva significa semplicemente.

And positively, the subject of  this article was quite negative.

E in effetti, l'argomento di questo articolo era piuttosto negativo.

But this article ended on a positive  note because after this incident,  

Ma questo articolo si conclude con una nota positiva perché, dopo questo incidente,

Trump said he's going to write a  speech to bring the country together.

Trump ha detto che scriverà un discorso per unire il Paese.

So again, you end on a positive note,  which simply means you end positively.

Quindi, ancora una volta, finisci con una nota positiva, il che significa semplicemente che finisci positivamente.

If you were to use the adverb form  positively and on a positive note.

Se dovessi utilizzare la forma avverbiale positivamente e con una nota positiva.

And then we could say, thankfully, this incident,  

E poi potremmo dire, per fortuna, questo incidente,

because Trump wasn't hurt,  the bullet just grazed him.

perché Trump non è rimasto ferito, il proiettile lo ha appena sfiorato.

Thankfully, this incident  ended on a positive note.

Per fortuna, questo incidente si è concluso con una nota positiva.

So you could use this as well.

Quindi potresti usare anche questo.

It's a very common expression.

È un'espressione molto comune.

And on a positive note, of course,  you could also end on a negative note,  

E con una nota positiva, ovviamente, potresti anche terminare con una nota negativa,

but in this case, we'll  say end on a positive note.

ma in questo caso diremo "fine con una nota positiva".

And that is the end of the article.

E questa è la fine dell'articolo.

So what I'll do now is I'll review  the article from start to finish.

Quindi quello che farò adesso è rivedere l'articolo dall'inizio alla fine.

And this time you can focus on my pronunciation.

E questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

I was saved by luck or God.

Sono stato salvato dalla fortuna o da Dio.

Trump says.

Trump dice. L'

Former U.S.

ex presidente degli Stati Uniti

President Donald Trump has  said he is supposed to be dead  

Donald Trump ha dichiarato che dovrebbe essere morto

after Saturday night's assassination  attempt at a rally in Pennsylvania.

dopo il tentativo di omicidio di sabato notte durante una manifestazione in Pennsylvania.

In one of his first interviews  since the incident, Mr.

In una delle sue prime interviste dopo l'incidente,

Trump told conservative U.S.

Trump ha detto ai media conservatori statunitensi che

media he felt that he had  been saved by luck or by God.

sentiva di essere stato salvato dalla fortuna o da Dio.

The most incredible thing was that  I happened to not only turn my head,  

La cosa più incredibile è che mi è capitato non solo di girare la testa,

but to turn at the exact right time  and in just the right amount, he said,  

ma di girarmi esattamente al momento giusto e nella giusta quantità, ha detto,

adding that the bullet that grazed  his ear could have easily killed him.

aggiungendo che il proiettile che gli ha sfiorato l' orecchio avrebbe potuto facilmente ucciderlo.

A spectator was killed in the attack, while  two other people were seriously injured.

Nell'attacco è rimasto ucciso uno spettatore, mentre altre due persone sono rimaste gravemente ferite.

The gunman who also died has been  named as Thomas Matthew Crooks.

Anche l'uomo armato morto è stato identificato come Thomas Matthew Crooks.

Mr.

Trump described the moment he looked up at  the crowd after realizing he had been shot.

Il signor

Trump ha descritto il momento in cui ha alzato lo sguardo verso la folla dopo essersi reso conto che gli avevano sparato.

I knew that history would judge this and  I knew I had to let them know we are OK,  

Sapevo che la storia avrebbe giudicato questo e sapevo che dovevo far loro sapere che stavamo bene, ha

he told the Washington Examiner.

detto al Washington Examiner.

Speaking as he prepared to board a flight to  the upcoming Republican National Convention  

Parlando mentre si preparava a salire su un volo per la prossima Convention Nazionale Repubblicana

RNC in Milwaukee, WI, where he is expected to be  confirmed as the party's candidate for president.

RNC a Milwaukee, WI, dove dovrebbe essere confermato come candidato presidente del partito.

Mr.

Trump said he now had a chance  to bring the country together.

Trump ha affermato che ora ha la possibilità di riunire il Paese.

He said his speech would now be completely  different instead of the humdinger aimed  

Ha detto che il suo discorso ora sarà completamente diverso rispetto a quello monotono rivolto

mostly at current President Joe Biden's  policies he had previously planned.

principalmente alle politiche dell'attuale presidente Joe Biden che aveva pianificato in precedenza.

Had Saturday's attack not happened, this would  have been one of the most incredible speeches.

Se l'attacco di sabato non fosse avvenuto, questo sarebbe stato uno dei discorsi più incredibili.

Honestly, it's going to be a  whole different speech now.

Onestamente, adesso il discorso sarà completamente diverso.

It's a chance to bring the country together.

È un'occasione per unire il Paese.

Did you like this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

If you did and you want more  lessons, put more, more and more.

Se l'hai fatto e vuoi più lezioni, mettine di più, di più e di più.

Put more and more and more.

Mettine sempre di più e di più.

So I know you want more lessons just like this.

Quindi so che vuoi più lezioni come questa.

And of course, make sure you like this lesson.

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Condividilo con i tuoi amici e iscriviti in modo da ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free Speaking where I share 6  

E puoi ricevere questo corso gratuito in cui condivido 6

tips on how to speak English  fluently and confidently.

suggerimenti su come parlare inglese  in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And I have another lesson that  will help you improve your fluency.

E ho un'altra lezione che ti aiuterà a migliorare la tua fluidità.

Make sure you watch it right now.

Assicurati di guardarlo adesso.