Speak English Like A Native Speaker in ONLY ONE HOUR

Today I have an advanced English  vocabulary master class for you,  

Hoje tenho uma master class de vocabulário de inglês avançado para você,

so you can improve your English and speak more  fluently and confidently in the next one hour.

para que você possa melhorar seu inglês e falar com mais fluência e confiança na próxima hora.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First in this master class, let's  start with a grammar point that  

Primeiro, nesta master class, vamos começar com um ponto gramatical

I see a lot of students make mistakes with,  and that's the conjugation of the verb have.

com o qual   vejo muitos alunos cometerem erros, que é a conjugação do verbo have.

It's simple, right?

É simples, certo?

But what about when you?

Mas e quando você?

Use it in the present isn't perfect.

Usá-lo no presente não é perfeito.

Or the past perfect and you have had had.

Ou o passado perfeito e você teve.

That's right, had had.

Isso mesmo, tinha tido.

So let's learn all about  the rules of using have now.

Então, vamos aprender tudo sobre as regras de uso do have agora.

Our infinitive form of the verb is to.

Nossa forma infinitiva do verbo é to.

Have of course.

Claro.

We can use the infinitive in  certain sentence structures.

Podemos usar o infinitivo em certas estruturas de frases.

For example, I'd like to have more time.

Por exemplo, gostaria de ter mais tempo.

So here is the infinitive being used.

Então aqui está o infinitivo sendo usado.

Now we can also use the base verb.

Agora também podemos usar o verbo base.

The base verb is have.

O verbo base é have.

So we simply drop the two from the  infinitive to get our base verb.

Então, simplesmente eliminamos os dois do infinitivo para obter nosso verbo base.

We can also use the base verb  in certain sentence structures.

Também podemos usar o verbo base em certas estruturas de frases.

For example, I'll have time tomorrow.

Por exemplo, terei tempo amanhã.

Here we're using it in the future.

Aqui estamos usando-o no futuro.

Simple, we need will and a base verb.

Simples, precisamos de will e de um verbo base.

Our base verb is have.

Nosso verbo base é have.

I'll have time tomorrow.

Terei tempo amanhã.

Now here's where things get tricky.

Agora é aqui que as coisas ficam complicadas.

In the present simple form of  the verb, we have two options.

No presente simples do verbo, temos duas opções.

We have have and has.

Nós temos e temos.

Your choice depends on the subject.

Sua escolha depende do assunto.

We use have for the subjects I, you, we, and they.

Usamos have para os assuntos eu, você, nós e eles.

For example, they have two kids.

Por exemplo, eles têm dois filhos.

Now we use has in the present simple for the  subjects ** *** and it are third person singular.

Agora usamos has no presente simples para os sujeitos ** *** e são terceira pessoa do singular.

For example, she has two kids.

Por exemplo, ela tem dois filhos.

The past form of the verb is had.

A forma passada do verbo é had.

This is for all subjects.

Isto é para todas as disciplinas.

For example, she had a muffin for breakfast.

Por exemplo, ela comeu um muffin no café da manhã.

Now here's where things get tricky for students.

Agora é aqui que as coisas ficam complicadas para os alunos.

Let's talk about the present perfect.

Vamos falar sobre o presente perfeito.

So the present perfect with the verb  have can be formed in two different ways.

Portanto, o presente perfeito com o verbo have pode ser formado de duas maneiras diferentes.

It can be formed as has had or have had.

Pode ser formado como teve ou teve.

Now had is the same for all subjects.

Agora o had é o mesmo para todas as disciplinas.

It doesn't change, but has and have  changes according to the subject.

Não muda, mas tem e tem muda conforme o assunto.

You already learned this with the present simple.

Você já aprendeu isso com o presente simples.

So you know that we would use have had four  subjects I, you, we, and they For example,  

Então você sabe que usaríamos quatro assuntos eu, você, nós e eles. Por exemplo, já

we've had enough and we use has had four subjects.

tivemos o suficiente e usamos quatro assuntos.

** *** it the third person singular.

** *** é a terceira pessoa do singular.

For example, she's had enough now.

Por exemplo, ela já está farta.

Notice how I'm using a contraction  I've you've weave Dave, she's he's  

Observe como estou usando uma contração eu teci Dave, ela é ele   são

it's native English speakers  always use contractions with  

falantes nativos de inglês sempre usam contrações com

the present perfect so I encourage  you to get comfortable with that.

o presente perfeito, então encorajo você a se sentir confortável com isso.

So just remember your choice between  have had and has had depends on the  

Portanto, lembre-se de que sua escolha entre teve e teve depende do

subject and we use has had for  third person singular he sheet.

assunto e usamos teve para terceira pessoa do singular na planilha.

It and we.

Isso e nós.

Use have, had for all other subjects.

Use have, had para todos os outros assuntos.

I, you, we, and they.

Eu, você, nós e eles.

And now we come to had, had.

E agora chegamos a teve, teve.

This sounds really bizarre, right?

Isso parece muito bizarro, certo?

But it's grammatically correct because  this is the past perfect form of the verb.

Mas está gramaticalmente correto porque esta é a forma pretérita perfeita do verbo.

Now had, had is used for all  subjects, so it doesn't change.

Agora had, had é usado para todas as disciplinas, então não muda.

We use had, had for I, you,  ** *** it, we and they.

Usamos had, had para eu, você, ***** isso, nós e eles.

So this one is easy to remember.

Portanto, este é fácil de lembrar.

You just have to remember that had had is the past  

Você só precisa lembrar que had had é o passado

perfect and have had and has  had is the present perfect.

perfeito e have had e has had é o presente perfeito.

That's the thing that you need to remember now.

Isso é o que você precisa lembrar agora. Os

Native English speakers also use contractions with  had, had, so you're not going to hear a native  

falantes nativos de inglês também usam contrações com had, had, então você não ouvirá um

speaker say had had very often you'll hear the  contraction, and the contraction is very subtle.

falante nativo dizer had had com muita frequência, você ouvirá a contração, e a contração é muito sutil.

It's a very soft sound.

É um som muito suave.

I'd had, you'd had, he'd had, she'd  had it had, we'd had, they'd had.

Eu tive, você teve, ele teve, ela teve, nós tivemos, eles tiveram.

So it's a very soft sound Added to the subject.

Então é um som muito suave adicionado ao assunto.

For example, he'd had a busy week.

Por exemplo, ele teve uma semana agitada.

He'd had a busy week.

Ele teve uma semana agitada.

So notice it sounds very  similar to he had a busy week,  

Então observe que soa muito semelhante a ele teve uma semana movimentada,

which is just the past simple form of the verb.

que é apenas o passado simples do verbo.

So let's listen to those two sentences again.

Então, vamos ouvir essas duas frases novamente.

He had a busy week, He'd had a busy week.

Ele teve uma semana agitada, Ele teve uma semana agitada.

Hmm, I say.

Hum, eu digo.

Even a native speaker would have a  hard time hearing that difference.

Até mesmo um falante nativo teria dificuldade em ouvir essa diferença.

It's the sentence structure  and the rest of the sentence  

É a estrutura da frase e o resto da frase

that will let you know if it's a  simple past or the past perfect.

que permitirá que você saiba se é um passado simples ou passado perfeito.

So you have to pay attention to context as well.

Portanto, você também deve prestar atenção ao contexto.

So this is a lesson that you're going to have to  review a few times to get comfortable with it,  

Portanto, esta é uma lição que você terá que revisar algumas vezes para se sentir confortável com ela,

and I definitely recommend that you just take  some notes so you remember that difference.

e eu definitivamente recomendo que você faça algumas anotações para se lembrar dessa diferença.

And now I want you to practice.

E agora quero que você pratique.

So of course I want you to leave a present  simple sentence, a past simple sentence,  

Então, é claro, quero que você deixe uma frase no presente simples, uma frase no passado simples,

a present perfect sentence, and bonus points if  you can leave a past perfect sentence as well.

uma frase no presente perfeito e pontos extras se você puder deixar uma frase no passado perfeito também.

And remember, your conjugation  depends on the subject.

E lembre-se, sua conjugação depende do assunto.

Amazing job.

Trabalho incrível.

Now let's expand your vocabulary.

Agora vamos expandir seu vocabulário. Os

Native speakers love using idioms.

falantes nativos adoram usar expressões idiomáticas.

So you're going to learn 22 idioms that you  can use in the workplace to press your boss,  

Então você aprenderá 22 expressões idiomáticas que pode usar no local de trabalho para pressionar seu chefe,

impress your clients, and impress your colleagues.

impressionar seus clientes e impressionar seus colegas.

Let's review these idioms now.

Vamos revisar essas expressões agora.

Our first idiom to see.

Nosso primeiro idioma a ver.

Eye to eye.

Olho por olho.

To see eye to eye.

Olhar olhos nos olhos.

This means that you agree with  someone or that there is agreement.

Isso significa que você concorda com alguém ou que há acordo.

You could say it's important that the team  sees eye to eye on the projects objectives.

Você poderia dizer que é importante que a equipe esteja de acordo com os objetivos do projeto.

You can commonly use this in the negative to say  

Geralmente, você pode usar isso de forma negativa para dizer que

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

não concordamos com os objetivos do projeto, o que significa que você não concordou.

We don't see eye.

To eye, our next idiom is very similar.

Nós não vemos olho.

A olho nu, nosso próximo idioma é muito semelhante.

It's to be on the same page.

É estar na mesma página.

This is when you have a shared  understanding or agreement.

É quando você tem um entendimento ou acordo compartilhado.

So to see eye to eye is always with  agreement, but to be on the same page  

Portanto, concordar é sempre com concordância, mas estar na mesma página

is when you have the same understanding,  so similar but slightly different.

é quando você tem o mesmo entendimento, tão semelhante, mas um pouco diferente.

For example we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

Por exemplo, precisamos estar em sintonia em relação ao cronograma do projeto.

We commonly use this with GET.

Geralmente usamos isso com GET.

We need to get the team on the same page.

Precisamos colocar a equipe na mesma página.

So this sounds like right now the team isn't on  the same page and GET is used for that transition.

Parece que no momento a equipe não está na mesma página e GET é usado para essa transição.

So we need to get the team on the same page.

Portanto, precisamos colocar a equipe na mesma página.

Go from not a general understanding  to a general understanding.

Vá de um entendimento não geral para um entendimento geral.

We on the same page.

Estamos na mesma página.

I love this one to hit the nail on the head.

Eu adoro este para acertar em cheio.

This means that you describe exactly  what is causing a problem or a situation.

Isso significa que você descreve exatamente o que está causando um problema ou situação.

So it's simply your description is 100% correct.

Então é simplesmente que sua descrição está 100% correta.

For example, you really hit the  nail on the head with your analysis.

Por exemplo, você realmente acertou em cheio com sua análise.

Your analysis was 100% correct.

Sua análise estava 100% correta.

You could also use this.

Você também pode usar isso.

Something as the subject and say your  analysis hit the nail on the head.

Algo como o assunto e digamos que sua análise acertou em cheio.

Your analysis was 100% correct.

Sua análise estava 100% correta.

Now don't worry about writing all of  these idioms down because I summarize  

Agora não se preocupe em anotar todas essas expressões, porque eu resumi

everything in a free lesson PDF, so you  can look for the link in the description.

tudo em um PDF de aula grátis, para que você possa procurar o link na descrição.

Our next idiom to have a lot on ones plate.

Nosso próximo idioma é ter muito o que fazer.

This.

Likely describes you.

Esse.

Provavelmente descreve você.

It describes everyone.

Descreve todos.

I have a lot of my plate.

Eu tenho muito do meu prato.

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

Isso significa que você está muito ocupado ou tem muitas tarefas para concluir.

You might say I can't take on  any more projects right now.

Você pode dizer que não posso assumir mais projetos no momento.

I already have a lot on my plate.

Já tenho muito o que fazer.

You could also say.

Você também poderia dizer.

I have a lot on my plate with the conference.

Tenho muito a fazer com a conferência.

So you could specify a specific task.

Portanto, você pode especificar uma tarefa específica.

And then say you have many individual  tasks for that one item, the conference.

E então digamos que você tenha muitas tarefas individuais para esse item, a conferência.

You have many different things to do.

Você tem muitas coisas diferentes para fazer.

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

Tenho muitas tarefas a fazer na conferência para pegar o jeito.

This will make you sound very natural.

Isso fará com que você pareça muito natural.

This is when you become skilled  with or familiar with something.

É quando você se torna habilidoso ou familiarizado com alguma coisa.

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

Pode-se dizer que demorou um pouco, mas finalmente peguei o jeito do novo software.

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software.

Agora que você está familiarizado com o software, você tem habilidade para usá-lo.

Or you could say using idioms was tricky at first,  

Ou você poderia dizer que usar expressões idiomáticas foi complicado no início,

but I got the hang of them and hopefully  my videos are helping you do that.

mas eu peguei o jeito e espero que meus vídeos estejam ajudando você a fazer isso.

So put in the comments.

Então coloque nos comentários.

I got the hang of idioms.

Eu peguei o jeito das expressões idiomáticas.

I got the hang of idioms.

Eu peguei o jeito das expressões idiomáticas.

Because I'm sure.

Porque tenho certeza.

You'll get the hang of them very  quickly next to cut corners.

Você aprenderá a usá-los rapidamente próximo aos cantos cortados.

This is a -1.

Este é um -1.

When you cut corners, it means you  do something in the quickest or the  

Quando você economiza, significa que você faz algo da maneira mais rápida ou

easiest way possible, but you sacrifice quality.

mais fácil possível, mas sacrifica a qualidade.

Now, hopefully your company says we can't  afford to cut corners with our safety measures,  

Agora, esperamos que sua empresa diga que não podemos  nos dar ao luxo de economizar com nossas medidas de segurança,

and that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

e isso significa que sua empresa fará as coisas corretamente, mesmo que demore mais,

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

mesmo que seja mais caro, porque eles não estão dispostos a sacrificar a qualidade.

And if your company doesn't say that,  they'll get a bad reputation and someone  

E se sua empresa não disser isso, ela terá uma má reputação e alguém

might say don't use that company, they cut  corners, which is not a positive thing.

poderá dizer para não usar essa empresa, ela economizará, o que não é positivo.

You can't cut corners in life.

Você não pode economizar na vida.

A ballpark figure.

Uma figura aproximada.

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

Esta é uma referência esportiva, mas é extremamente comum nos negócios.

You need to know this 1A ballpark figure  is an approximation or a rough estimate.

Você precisa saber que esse valor aproximado de 1A é uma aproximação ou uma estimativa aproximada.

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

Então, alguém pode perguntar: você pode me dar um valor aproximado para o orçamento do projeto?

They're asking you for an estimate, so  not a specific number, just an estimate.

Eles estão pedindo uma estimativa, não um número específico, apenas uma estimativa.

The person could reply and say  we don't have the budget yet,  

A pessoa poderia responder e dizer que ainda não temos o orçamento,

but if I had to ballpark it if I had to.

mas se eu tivesse que estimar, se fosse necessário.

Give you a ballpark figure.

Dê a você um valor aproximado.

If I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

Se eu tivesse que estimar, seria o que um falante nativo diria.

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

Se eu tivesse que estimar, diria $ 100.000.

So that's my estimate of the budget, but it's not  the exact number, it's just a ballpark figure.

Essa é minha estimativa do orçamento, mas não é o número exato, é apenas um valor aproximado.

Take a guess, ballpark figure.

Adivinhe, valor aproximado.

Our next one, maybe you know  this to be in the same boat.

Nosso próximo, talvez você saiba que está no mesmo barco.

Have you heard this one?

Você já ouviu isso?

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

Isso ocorre quando você está na mesma situação difícil que outra pessoa.

We're in the same boat when it comes.

Estamos no mesmo barco quando se trata.

To global.

Para global.

Warming We're all in the same situation.

Aquecimento Estamos todos na mesma situação.

It doesn't matter if it happens  in India or Africa or New York.

Não importa se isso acontece na Índia, na África ou em Nova York.

It affects us all.

Isso afeta a todos nós.

We're all.

Eram todos.

In the same boat.

No mesmo barco.

I'm in the same boat.

Eu estou no mesmo barco.

Back to the drawing board,  this one is frequently used.

Voltando à prancheta, este é usado com frequência.

This is when you have to start a task or  project again because your previous attempt.

É quando você precisa iniciar uma tarefa ou projeto novamente devido à tentativa anterior.

Failed for.

Falhou.

Example, the marketing campaign didn't.

Por exemplo, a campanha de marketing não.

Work as expected, so it's back.

Funciona conforme o esperado, então está de volta.

To the drawing board to pull strings.

Para a prancheta para puxar os cordões.

Oh, I love this one.

Ah, eu adoro esse.

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

É quando você usa sua influência para manipular ou controlar uma situação.

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

Por exemplo, ela conseguiu mexer alguns pauzinhos e aprovar o projeto.

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

Parece que o projeto não foi aprovado, mas ela teve influência.

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

Talvez ela conhecesse alguém do conselho que estava aprovando o projeto,

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

então ela usou seu relacionamento com essa pessoa para aprovar o projeto.

She pulled some strings to  get the project approved.

Ela mexeu alguns pauzinhos para aprovar o projeto.

Someone might ask you, how did you  get VIP tickets to Taylor Swift and  

Alguém pode perguntar como você conseguiu ingressos VIP para Taylor Swift e

you can reply back and say I pulled  some strings, I pulled some strings.

você pode responder e dizer que eu mexi alguns pauzinhos, eu mexi alguns pauzinhos.

Our next idiom to cross one's fingers.

Nosso próximo idioma é cruzar os dedos.

This is used to hope for good  luck or a positive outcome.

Isso é usado para esperar boa sorte ou um resultado positivo.

For example, I'm crossing my fingers that  

Por exemplo, estou cruzando os dedos para que

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

o cliente goste da nossa proposta e perceba que estou fazendo o gesto.

We commonly do the gesture in North  America when we use this expression.

Geralmente fazemos esse gesto na América do Norte quando usamos essa expressão.

We also use this as a reply to say I hope so.

Também usamos isso como resposta para dizer que espero que sim.

So someone might say you'll do a great job on  

Então, alguém pode dizer que você fará um ótimo trabalho

the presentation and you can  simply say fingers crossed.

na apresentação e você pode simplesmente cruzar os dedos.

But it's very to do the gesture.

Mas é muito para fazer o gesto.

Does this gesture exist in your culture?

Esse gesto existe na sua cultura?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Say yes it does.

Diga que sim.

Or no, it doesn't.

Ou não, não.

I'm really curious to know, fingers crossed,  how about this idiom to be on the ball?

Estou muito curioso para saber, dedos cruzados, que tal essa expressão para estar na bola?

Do you know this one?

Você conhece este?

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

Isso significa que você está alerta e rápido para entender ou responder.

So this is a +1.

Então este é um +1.

Your boss might say Our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

Seu chefe pode dizer que nossa equipe precisa estar atenta para cumprir o prazo apertado.

So the team needs to be very quick, very alert.

Então a equipe precisa estar muito rápida, muito alerta.

They need to be on the ball.

Eles precisam estar com a bola.

Our next idiom to throw in the towel.

Nosso próximo idioma é jogar a toalha.

I hope you never do this.

Espero que você nunca faça isso.

This means to give up or surrender.

Isso significa desistir ou render-se.

So if you say English idioms are so confusing  I'm throwing in the towel, it means you're  

Então, se você diz que as expressões idiomáticas do inglês são tão confusas  estou jogando a toalha, isso significa que você está

closing this video, you're unsubscribing  from my channel, and you're quitting.

fechando este vídeo, está cancelando a inscrição no meu canal e está desistindo.

So please don't throw in the towel.

Então, por favor, não jogue a toalha.

She's throwing in the towel.

Ela está jogando a toalha.

So put in the comments.

Então coloque nos comentários.

I won't throw in the towel.

Não vou jogar a toalha.

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

Não vou jogar a toalha porque às vezes pode parecer difícil, mas continue assim.

I know you'll get the hang of  it #14 to have one's hands tied.

Eu sei que você vai pegar o jeito nº 14 de ficar de mãos atadas.

This means you're unable to take action  because of external all circumstances.

Isso significa que você não pode tomar medidas devido a circunstâncias externas.

So maybe you ask your boss for an extra day of  vacation and your boss says I'd like to help,  

Então, talvez você peça ao seu chefe um dia extra de férias e ele diga que gostaria de ajudar,

but my hands are tied due to company policy.

mas estou de mãos atadas devido à política da empresa.

So the external situation or  circumstance is the company policy.

Portanto, a situação ou circunstância externa é a política da empresa.

It.

Forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

Isto.

Proíbe dias de férias adicionais, para que seu chefe não possa fazer nada. As

Your boss's hands are tied.

mãos do seu chefe estão atadas.

So to deliver bad news, a native speaker will  commonly say Sorry, my hands are tied my.

Portanto, para dar más notícias, um falante nativo normalmente dirá Desculpe, minhas mãos estão atadas. As

Hands are tied.

mãos estão atadas.

Next to burn the midnight  oil, something I never do.

Próximo a queimar o óleo da meia-noite , algo que nunca faço.

This is when you work late into the night.

É quando você trabalha até tarde da noite.

For example, we had to burn the midnight  oil oil in order to meet the deadline.

Por exemplo, tivemos que queimar o óleo da meia-noite para cumprir o prazo.

So I said this is something I never do.

Então eu disse que isso é algo que nunca faço.

And that's because I believe that I'm more  productive if I sleep for eight hours.

E isso porque acredito que sou mais produtivo se dormir oito horas.

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

Então prefiro dormir oito horas e no dia seguinte serei muito produtivo.

If I burn the midnight oil, I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

Se eu queimar até meia-noite, vou desperdiçar um dia inteiro porque não serei produtivo.

That's just my personal opinion  next to throw someone under the bus.

Essa é apenas minha opinião pessoal depois de jogar alguém debaixo do ônibus.

Oh, this is a good one.

Ah, esta é boa.

This is when you blame someone else,  

Isso ocorre quando você culpa outra pessoa

or sacrifice someone for personal  gain or to avoid being blamed.

ou sacrifica alguém para ganho pessoal ou para evitar ser culpado.

So let's say two Co workers.

Então, digamos que dois colegas de trabalho.

Worked on a project together but then one  Co worker publicly said the other Co worker  

Trabalharam juntos em um projeto, mas um colega de trabalho disse publicamente que o outro colega

is the reason why the project failed even  though they made all decisions together.

é o motivo do fracasso do projeto, mesmo que eles tenham tomado todas as decisões juntos.

That coworker is going to be  upset and they can say I can't  

Esse colega de trabalho vai ficar chateado e pode dizer que não

believe she threw me under the bus at the meeting.

acredito que ela me jogou embaixo do ônibus na reunião.

Sheldon.

Sheldon.

Threw us all under the bus.

Jogou todos nós debaixo do ônibus.

#17 to be on thin ice.

#17 estar em gelo fino.

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

Isso ocorre quando você está em uma situação de risco ou perigosa.

So let's say your boss says to you.

Então, digamos que seu chefe diga a você.

This is the.

Isto é o.

Third time, you're late.

Terceira vez, você está atrasado.

You're on thin ice.

Você está no gelo fino.

That's not a good position to be, because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

Essa não é uma boa posição, porque significa que você está em uma situação de risco ou perigosa.

In this case, you're at risk of losing your job.

Nesse caso, você corre o risco de perder o emprego.

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

Você está em uma situação difícil, então a gerência lhe dirá isso para que você saiba que está com problemas.

You're on thin ice.

Você está no gelo fino.

Next to hit a snag, this probably  happens to people every single day.

Depois de encontrar um obstáculo, isso provavelmente acontece com as pessoas todos os dias.

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

É quando você encontra problemas, desafios ou dificuldades inesperados.

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

Digamos que você esteja prestes a lançar um novo produto e tudo esteja indo perfeitamente.

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

Mas então nos deparamos com um obstáculo quando o fornecedor não conseguiu entregar os materiais no prazo.

But don't throw in the towel because I'm.

Mas não jogue a toalha porque eu estou.

Sure you can work.

Claro que você pode trabalhar.

Through it.

Através disso.

#19 to keep ones eyes.

# 19 para manter os olhos.

Peeled.

Descascado.

This is when you stay alert and  watchful for something specific.

É quando você fica alerta e atento a algo específico.

Your coworker.

Seu colega de trabalho. Você

Could say keep your eyes peeled  for any updates on the project?

poderia dizer para ficar atento a atualizações sobre o projeto?

Deadly line.

Linha mortal.

So your coworker is.

Então seu colega de trabalho é.

Telling you to.

Dizendo para você fazer isso.

Watch carefully for those updates.

Observe atentamente essas atualizações.

Keep your eyes peeled.

Mantenha seus olhos abertos.

#21 that your boss is going to love.

#21 que seu chefe vai adorar.

To cut a deal.

Para fechar um acordo.

This is when you reach an  agreement, so an agreement.

É quando você chega a um acordo, ou seja, um acordo.

Is a positive.

É positivo.

Thing your boss will be happy, but this  usually happens after a period of negotiation.

Coisa que seu chefe ficará feliz, mas isso geralmente acontece após um período de negociação.

You could say it took us a while, but we finally.

Você poderia dizer que demoramos um pouco, mas finalmente conseguimos.

Cut a deal.

Faça um acordo.

Got a new deal?

Tem um novo acordo?

#21 to be up in the air.

#21 para estar no ar.

This is when things are uncertain,  undecided or unresolved.

É quando as coisas estão incertas, indecisas ou não resolvidas.

For example, the conference is up in the air,  

Por exemplo, a conferência está no ar,

so it's uncertain if you're even going  to have a conference or the status of it.

então não há certeza se você vai realizar uma conferência ou o status dela.

The planning of it, Everything is  uncertain, undecided, unresolved.

O planejamento disso, tudo é incerto, indeciso, não resolvido.

It's up in the air.

Está no ar.

Or you could say our plans are up in the air.

Ou você poderia dizer que nossos planos estão no ar.

Nothing has been decided, that's.

Nada foi decidido, isso é.

Up in the air.

No ar.

And finally #22 in the works.

E finalmente o número 22 em andamento.

In the works, this means in progress.

Em obras, isso significa em andamento.

So currently being developed or finalized.

Atualmente em desenvolvimento ou finalizado.

The conference is in the works.

A conferência está em andamento.

We're working on it.

Estamos trabalhando nisso.

We're developing it, We're finalizing it.

Estamos desenvolvendo, estamos finalizando.

Our plans are in the works.

Nossos planos estão em andamento.

So they're not up in the air anymore.

Então eles não estão mais no ar.

They're in the works.

Eles estão em obras.

Oh, you are going to have so much  fun using those idioms at work.

Ah, você vai se divertir muito usando essas expressões no trabalho.

Now let's keep going, because you need  to improve your listening skills so  

Agora vamos continuar, porque você precisa melhorar suas habilidades auditivas para

you can understand native speakers the first time.

entender os falantes nativos pela primeira vez.

Adding idioms to your speech  is a great way to do that,  

Adicionar expressões idiomáticas ao seu discurso é uma ótima maneira de fazer isso,

but let me share some other strategies as well.

mas deixe-me compartilhar algumas outras estratégias também.

Right now, here's how this lesson will work.

Neste momento, veja como esta lição funcionará.

I'm.

Eu sou.

Going to say a sentence at a fast  pace three times and you need to  

Vou dizer uma frase em ritmo acelerado três vezes e você precisa

write down exactly what you hear in the comments.

escrever exatamente o que ouve nos comentários.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's start your first listening exercise.

Vamos começar seu primeiro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I'm a little rusty.

Estou um pouco enferrujado.

I'm a little rusty.

Estou um pouco enferrujado.

I'm a little rusty.

Estou um pouco enferrujado.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said I'm a little rusty now.

Eu disse que estou um pouco enferrujado agora.

Notice here I'm using a contraction.

Observe aqui que estou usando uma contração.

I'm this is I am, I'm.

Eu sou isso, eu sou, eu sou.

Now let's talk about a little.

Agora vamos falar um pouco.

Notice I didn't pronounce those T's.

Observe que não pronunciei esses T.

I pronounce them as soft D's.

Eu os pronuncio como D's suaves.

A little, little the the little.

Um pouco, um pouco, um pouco.

And I connected them together a little, a little.

E eu os conectei um pouco, um pouco.

Now sometimes native speakers will completely drop  

Agora, às vezes, os falantes nativos abandonam completamente

those d's and they won't pronounce it  at all, and it will sound like Lil.

esses d's e não pronunciam nada, e soará como Lil.

And then again, you connect it with the ah, a  little, a little a little rusty, a little rusty.

E, novamente, você conecta isso com ah, um pouco, um pouco, um pouco enferrujado, um pouco enferrujado.

A little rusty.

Um pouco enferrujado.

Now, what does it mean to be a little rusty?

Agora, o que significa estar um pouco enferrujado?

Rusty is an adjective.

Enferrujado e um adjetivo.

So for sentence.

Então, para sentença.

Structure.

You need to use the verb to be to be rusty.

Estrutura.

Você precisa usar o verbo to be para estar enferrujado.

I'm a little rusty.

Estou um pouco enferrujado.

She's a little rusty.

Ela está um pouco enferrujada.

This is when a skill or an ability  isn't as good as it used to be.

Isso ocorre quando uma habilidade ou habilidade não é tão boa quanto costumava ser.

Why?

Por que?

Because of lack of practice.

Por falta de prática.

So pay attention, English learners,  because you don't want to say.

Então prestem atenção, alunos de inglês, porque vocês não querem dizer.

I'm a little.

Rusty with my English?

Estou um pouco.

Enferrujado com meu inglês?

You don't want to say that.

Você não quer dizer isso.

You definitely don't want to say.

Você definitivamente não quer dizer. Faz meses que

I haven't watched AJ Force English lesson  in months, so my English is a little rusty.

não assisto a aula de inglês do AJ Force , então meu inglês está um pouco enferrujado.

That doesn't describe you  right, so put in the comments.

Isso não descreve você corretamente, então deixe nos comentários.

I'm not rusty.

Não estou enferrujado.

I'm not rusty because you're  watching this lesson right now.

Não estou enferrujado porque você está assistindo esta lição agora.

You're practicing your English,  which means you're not rusty.

Você está praticando seu inglês, o que significa que não está enferrujado.

I'm not rusty.

Não estou enferrujado.

Put it in the comments.

Coloque nos comentários.

You can use this with any skill or ability.

Você pode usar isso com qualquer habilidade ou habilidade.

It's commonly used with sports.

É comumente usado em esportes.

Let's say you play tennis.

Digamos que você jogue tênis.

But it's winter right now, so you  can't play tennis because it's winter.

Mas agora é inverno, então você não pode jogar tênis porque é inverno.

You might say I haven't played tennis  in six months, so I'm very rusty.

Você pode dizer que não jogo tênis há seis meses, então estou muito enferrujado.

So notice in the sentence I said I'm very rusty.

Então repare na frase que eu disse que estou muito enferrujado.

You could also talk about this  specific skill or ability.

Você também pode falar sobre essa habilidade ou habilidade específica.

You could say my serve, my tennis  serve, my serve is very rusty.

Você poderia dizer que meu saque, meu saque de tênis, meu saque está muito enferrujado.

Well.

My latin's a little rusty, look pretty rusty.

Bem.

Meu latim está um pouco enferrujado, parece bem enferrujado.

I'm very rusty.

Estou muito enferrujado.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

We tweaked the plan.

Ajustamos o plano.

We tweaked the plan.

Ajustamos o plano.

We tweaked the plan.

Ajustamos o plano.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said we tweaked the plan.

Eu disse que ajustamos o plano.

Now notice the pronunciation of tweak.

Agora observe a pronúncia de tweak.

This is in the past simple, so  it's an Ed verb, but because.

Isso está no passado simples, então é um verbo Ed, mas porque.

The verb ends on a.

O verbo termina em a.

We need a soft T so it's not tweaked.

Precisamos de um T suave para que não seja ajustado.

That's incorrect.

Isso está incorreto.

Is tweaked, tweaked.

É ajustado, ajustado.

But when you use this in a  sentence and there are words after,  

Mas quando você usa isso em uma frase e há palavras depois,

you're going to drop that T sound entirely.

você vai abandonar completamente o som do T.

So notice how tweaked the sounds in this sentence.

Então observe como os sons nesta frase foram ajustados.

We tweak the plan.

Ajustamos o plano.

It just sounds like the present simple tweak.

Parece apenas o ajuste simples atual.

It's the context that will make it obvious  

É o contexto que tornará óbvio

that I'm talking about a past  action, not the pronunciation.

que estou falando sobre uma ação passada, não a pronúncia.

What does it mean to tweak  something when you tweak something?

O que significa ajustar algo quando você ajusta algo?

You change it slightly, so just.

Você muda um pouco, então apenas.

A little.

Um pouco.

And you do that to make it more correct or more.

E você faz isso para torná-lo mais correto ou mais.

Effective.

Eficaz.

Uncle Jim's tweaking the five things plan.

Tio Jim está ajustando o plano das cinco coisas.

So let's say your friend or Co  worker wants you to review a  

Então, digamos que seu amigo ou colega de trabalho queira que você revise um

speech they wrote and you really like  it, but you don't like the conclusion.

discurso que ele escreveu e você realmente gostou, mas não gostou da conclusão.

You might say your speech is great,  but I'd tweak the conclusion if.

Você pode dizer que seu discurso é ótimo, mas eu ajustaria a conclusão se fosse.

I were you?

Eu fosse você?

So you're suggesting that  they make a slight change,  

Então você está sugerindo que eles façam uma pequena mudança,

a small change to the conclusion to make it?

uma pequena mudança na conclusão para fazer isso?

Better.

More effective?

Melhorar.

Mais efetivo?

I do have one small tweak.

Eu tenho um pequeno ajuste.

Sorry, you have a tweak.

Desculpe, você tem um ajuste.

Now we also use this to make the changes  that we've made sound less significant,  

Agora também usamos isso para fazer com que as alterações que fizemos pareçam menos significativas,

so to sound small, so if someone  gets upset because you changed.

para que pareçam pequenas, se alguém ficar chateado porque você mudou.

Their.

Deles.

Speech or presentation or plan, you  can say, Oh no, no, I didn't change it.

Discurso, apresentação ou plano, você pode dizer: Ah, não, não, eu não mudei.

I We just tweaked it, which  means you did change it,  

I Acabamos de ajustá-lo, o que significa que você o alterou,

but you only did it slightly a very small amount.

mas fez apenas uma pequena quantidade.

I just tweaked it.

Eu apenas ajustei.

And we tweaked.

E nós ajustamos.

It let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Keep an eye out for him.

Fique de olho nele.

Keep an eye out for him.

Fique de olho nele.

Keep an eye out for him.

Fique de olho nele.

Did you hear what I said?

Você ouviu o que eu disse?

I said keep an eye out for him.

Eu disse para ficar de olho nele.

Now let's talk about an I out,  because native speakers will  

Agora vamos falar sobre um I out, porque os falantes nativos

combine all these sounds together  so it sounds like one an IO and IO.

combinarão todos esses sons para que soe como um IO e IO.

And notice that I didn't say for him.

E observe que eu não disse por ele.

I dropped that H sound on him and it sounded like  M4M forum and then it also sounds like one word.

Soltei aquele som H nele e parecia um fórum M4M e também soa como uma palavra.

Keep an eye out forum.

Fique de olho no fórum.

Let's take a look at the grammar.

Vamos dar uma olhada na gramática.

Because notice keep this is the base verb,  so that means it's the imperative verb tense.

Porque note keep este é o verbo base, então isso significa que é o tempo verbal imperativo.

And I'm using this because I'm  giving an order or a command.

E estou usando isso porque estou dando uma ordem ou comando.

Keep an eye out for him.

Fique de olho nele.

I'm not asking, I'm telling.

Não estou perguntando, estou contando.

Just keep an eye out.

Apenas fique de olho.

This is an expression, and it means that you  watch carefully for someone or something.

Esta é uma expressão e significa que você observa cuidadosamente alguém ou alguma coisa.

So let's say you're.

Driving along and you have car.

Então digamos que você esteja.

Dirigindo e você tem carro.

Troubles.

Problemas.

Maybe you get a flat tire, so you have to.

Talvez você tenha um pneu furado, então é necessário.

Pull.

Puxar.

To the side of the road now while you're.

Para o lado da estrada agora enquanto você está.

Trying to fix the car?

Tentando consertar o carro?

Maybe you tell your friend  keep an eye out for other cars.

Talvez você diga ao seu amigo para ficar atento a outros carros.

So.

Watch carefully for other cars so  you can say help, help, we need help.

Então.

Observe atentamente os outros carros para poder dizer socorro, socorro, precisamos de ajuda.

Or you might say, keep an eye out for  snakes, because maybe you're in the desert.

Ou você pode dizer: fique de olho nas cobras, porque talvez você esteja no deserto.

Don't keep an eye out.

Não fique de olho.

We use this a lot in the workplace.

Usamos muito isso no local de trabalho.

Let's say you're expecting a delivery  but you have to leave to go to a meeting.

Digamos que você esteja esperando uma entrega, mas precise sair para ir a uma reunião.

You might say to your Co  worker, I'm going to a meeting.

Você pode dizer ao seu colega de trabalho: Vou para uma reunião.

Can you keep an eye out for the delivery?

Você pode ficar de olho na entrega?

So you're asking your Co worker to watch  for the delivery, but watch carefully.

Então você está pedindo ao seu colega de trabalho para ficar atento à entrega, mas observe com atenção.

Thank you.

Keep an eye out.

Obrigado.

Fique de olho.

Let's try this.

Vamos tentar isso.

One more time.

I'll say it three times.

Mais uma vez.

Vou dizer isso três vezes.

Can you show her the ropes?

Você pode mostrar a ela como funciona?

Can you show her the ropes?

Você pode mostrar a ela como funciona?

Can you show her the ropes?

Você pode mostrar a ela como funciona?

Do you know what I said?

Você sabe o que eu disse?

I said.

Eu disse.

Can you show her?

Você pode mostrar a ela?

The ropes.

As cordas.

Now notice can.

Agora observe que pode.

Because this is an auxiliary  verb, it's not the main verb.

Como este é um verbo auxiliar, não é o verbo principal.

It's pronounced as kin kin.

É pronunciado como parente.

It's an unstressed sound.

É um som sem estresse.

Kin.

Parente.

Can you show?

Você pode mostrar?

Because show is the main verb.

Porque show é o verbo principal.

Can you show her now?

Você pode mostrar a ela agora?

Here her same thing.

Aqui está a mesma coisa.

We can drop that H and it will  sound like ER, can you show her?

Podemos abandonar esse H e soará como ER, você pode mostrar a ela?

I'm happy to show her the.

Estou feliz em mostrar a ela o.

Ropes.

Cordas.

When you show someone the ropes  and notice ropes is always plural.

Quando você mostra a alguém como funciona e percebe que corda é sempre plural.

When you show someone the  ropes, this is an expression,  

Quando você mostra a alguém o básico, esta é uma expressão,

and we use it when you show someone how  to do a job or an activity or a task.

e nós a usamos quando você mostra a alguém como fazer um trabalho, uma atividade ou uma tarefa.

So if there's a new employee  or a new member on your team.

Portanto, se houver um novo funcionário ou um novo membro na sua equipe.

Your boss might.

Seu chefe pode.

Ask you Can you show her the ropes?

Pergunte a você: Você pode mostrar a ela como funciona?

And you can say I'm happy to show her  the ropes, and if you're the new employee  

E você pode dizer que estou feliz em mostrar a ela o básico e, se você for o novo funcionário

receiving the training after, you can say  thanks so much for showing me the ropes.

recebendo o treinamento depois, pode dizer muito obrigado por me mostrar o básico.

Like no one showed me the ropes.

Como se ninguém me mostrasse o básico.

Don't worry, we showed her the ropes.

Não se preocupe, nós mostramos a ela o que fazer.

Then Dr.

Então o Dr.

Yang is showing him the ropes.

Yang está mostrando a ele o que fazer.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar sua pronúncia.

I'm going to say each sentence three  times and I want you to repeat.

Vou dizer cada frase três vezes e quero que você repita.

Rate each sentence out loud.

Avalie cada frase em voz alta.

I'm a little rusty.

Estou um pouco enferrujado.

I'm a little rusty.

Estou um pouco enferrujado.

I'm a little rusty.

Estou um pouco enferrujado.

We tweak the plan.

Ajustamos o plano.

We tweak the plan.

Ajustamos o plano.

We tweak the plan.

Ajustamos o plano.

Keep an eye out for him.

Fique de olho nele.

Keep an eye out for him.

Fique de olho nele.

Keep an eye out for him.

Fique de olho nele.

Can you show her the robes?

Você pode mostrar a ela as vestes?

Can you show her the robes?

Você pode mostrar a ela as vestes?

Can you show her the robes?

Você pode mostrar a ela as vestes?

You're doing an amazing job.

Você está fazendo um trabalho incrível.

You'll already be able to understand native  speakers better, But native speakers?

Você já será capaz de entender melhor os falantes nativos. Mas falantes nativos?

We use slang in our speech, and there's very  common slang that we use again and again and  

Usamos gírias em nosso discurso, e há gírias muito comuns que usamos repetidamente e

that you'll hear Youtubers, tik, tokers,  and other people on movies TV shows use.

que você ouvirá Youtubers, tik, tokers e outras pessoas em filmes e programas de TV usarem.

So let's review the most common  slang that native speakers use  

Então, vamos revisar as gírias mais comuns usadas por falantes nativos

so you can understand us in all situations.

para que você possa nos entender em todas as situações.

First, is legit.

Primeiro, é legítimo.

That movie was legit.

Esse filme era legítimo.

She's legit.

Ela é legítima.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

Legit is short for legitimate,  So we just take that first part.

Legit é a abreviatura de legítimo. Portanto, vamos apenas considerar a primeira parte.

Legit, legitimate.

Legítimo, legítimo.

And in this context, legit means awesome, great,  

E, neste contexto, legítimo significa incrível, ótimo

or the real deal, which is  another slight expression.

ou real, que é outra expressão leve.

So if you think that this YouTube  channel is awesome, great, it's.

Então, se você acha que esse canal do YouTube é incrível, ótimo, ele é.

The real deal?

O verdadeiro negócio?

In the sense that it truly helps you improve  your English communication skills, you can say J.

No sentido de que realmente ajuda você a melhorar suas habilidades de comunicação em inglês, você pode dizer que J.

Four is English.

Four é inglês.

Is legit, so put that in the comments  because you'll sound really cool.

É legítimo, então coloque isso nos comentários porque você vai parecer muito legal.

Just like a native speaker.

Assim como um falante nativo.

Your favorite tik tokker.

Seu tik tokker favorito.

Your favorite YouTube.

Seu YouTube favorito.

She's legit next.

Ela é legítima a seguir.

Salty.

Salgado.

Don't be so salty.

Não seja tão salgado.

Why are you?

Por que você é?

Salty salty means irritated, annoyed or bitter.

Salgado significa irritado, irritado ou amargo.

Bitter meaning just unpleasant to be around.

Amargo significa simplesmente desagradável de se estar por perto.

A negative person, negative energy, negative.

Uma pessoa negativa, energia negativa, negativa.

The vibes.

As vibrações.

You don't want that.

Você não quer isso.

So you could say I try to avoid salty  people and surround myself with positive.

Então, você poderia dizer que tento evitar pessoas salgadas e me cercar de coisas positivas.

People.

Pessoas.

And I love reading the comments section  because everyone is so positive.

E adoro ler a seção de comentários porque todos são muito positivos.

Sometimes I get salty comments, but that's  normal in general, everyone is very positive.

Às vezes recebo comentários salgados, mas isso é normal em geral, todos são muito positivos.

So thank you so much for not being salty.

Então, muito obrigado por não ser salgado.

Let's talk about Flex, Someone might say.

Vamos falar sobre Flex, alguém poderia dizer.

She's always flexing about her adorable cats.

Ela está sempre falando sobre seus adoráveis ​​gatos.

To flex means.

Flexionar significa.

To show off or to boast to boast  is simply when you talk about your  

Mostrar-se ou vangloriar-se é simplesmente quando você fala sobre suas

achievements in a very positive way, but  they're your own achievements now to.

conquistas de uma forma muito positiva, mas agora elas são suas próprias conquistas.

Flex is this.

Flex é isso.

Motion right now.

Movimento agora.

Notice I don't have any muscles.

Observe que não tenho músculos.

But if you go to the gym, a lot of guys will flex.

Mas se você for para a academia, muitos caras vão flexibilizar.

In the mirror to show off their  muscles, to show off, to boast.

No espelho para exibir seus músculos, para se exibir, para se gabar.

So that's where this expression comes from.

Então é daí que vem essa expressão.

Now, to be honest, I do flex about my cats a lot.

Agora, para ser honesto, eu flexiono muito com meus gatos.

But they're so adorable, how could?

Mas eles são tão adoráveis, como poderiam?

I not flex about them, They are just the best.

Eu não flexiono sobre eles, eles são simplesmente os melhores.

I hope my flexing doesn't make you salty.

Espero que minha flexão não deixe você salgado.

Next, let's talk about shady.

A seguir, vamos falar sobre obscuro.

That e-mail looks shady.

Esse e-mail parece duvidoso.

I wouldn't click that link if I were you.

Eu não clicaria nesse link se fosse você.

Or maybe don't partner with him.

Ou talvez não faça parceria com ele.

He's shady.

Ele é sombrio.

Do you know what this means to be shady?

Você sabe o que significa ser obscuro?

So it's an adjective.

Então é um adjetivo.

It's used when something like a link  in an e-mail or someone is suspicious,  

É usado quando algo como um link em um e-mail ou alguém é suspeito,

not trustworthy or deceitful.

não confiável ou enganoso.

Because he's being shady.

Porque ele está sendo obscuro.

Now let's talk.

Agora vamos conversar.

About low key, the party was pretty low key.

Sobre o tom discreto, a festa foi bem discreta.

What does that mean?

O que isso significa?

You know it means the party was calm, not intense.

Você sabe que isso significa que a festa foi calma, não intensa.

But keep in mind this isn't a negative thing.

Mas lembre-se de que isso não é algo negativo.

Some people might not enjoy low key  parties, but other people may prefer them.

Algumas pessoas podem não gostar de festas discretas, mas outras podem preferir.

So it isn't negative.

Então não é negativo.

It just depends on your preference.

Depende apenas da sua preferência.

For example, I just want a low key.

Por exemplo, eu só quero um tom discreto.

Birthday party so you can let the people.

Festa de aniversário para que você possa deixar as pessoas.

Planning your party?

Planejando sua festa?

Know that you want something calm.

Saiba que você quer algo calmo.

Relaxed.

Relaxado.

Dinner.

Something casual.

Jantar.

Algo casual.

Low key.

Sutil.

How about this one that?

Que tal esse?

Party.

Festa.

Was Cray Cray?

Cray era Cray?

Do you know what Cray Cray means?

Você sabe o que significa Cray Cray?

Cray Cray is the same as crazy.

Cray Cray é o mesmo que louco.

We just take the Cray from crazy  and for some reason we say it twice.

Nós simplesmente pegamos o Cray da loucura e por algum motivo dizemos isso duas vezes.

Why?

I have no idea.

Por que?

Eu não faço ideia.

Someone did it on TikTok and it  went viral and now all native.

Alguém fez isso no TikTok e se tornou viral e agora é totalmente nativo.

Speakers do it.

Alto-falantes fazem isso.

That party was.

Essa festa foi.

Cray Cray Crazy.

Cray Cray louco.

Intense.

Intenso.

Hence the opposite of low key.

Daí o oposto de discreto.

We also use this with people.

Também usamos isso com pessoas.

My mother-in-law is Cray Cray you.

Minha sogra é Cray Cray você. As

Girls are Cray Cray.

meninas são Cray Cray.

How about this one?

Que tal este?

Sam's being so extra.

Sam está sendo tão exagerado.

Do you know what that means?

Você sabe o que isso significa?

Well, I didn't know what  this meant a few months ago.

Bem, eu não sabia o que isso significava há alguns meses.

In fact, this is exactly  what my friend said to me.

Na verdade, foi exatamente isso que meu amigo me disse. O

Her husband's name is Sam and she said  Sam's being so extra and I said extra what?

nome do marido dela é Sam e ela disse que Sam está sendo tão exagerado e eu disse extra o quê?

Extra what 100%?

Extra o que 100%?

I'm not.

Lying, that is, exactly.

Eu não sou.

Mentir, isto é, exatamente.

How?

Como?

I replied.

I said.

Eu respondi.

Eu disse.

Extra what?

Extra o quê?

Because usually it.

Porque geralmente isso.

Sounds being so extra nice,  extra mean extra annoying.

Parece muito legal, muito malvado, muito chato.

You include an adjective to complete it, right?

Você inclui um adjetivo para completar, certo?

So I was confused and I had to learn this  expression from my friend to be extra.

Então, fiquei confuso e tive que aprender essa expressão com meu amigo para ser extra.

In this case, extra is the adjective.

Neste caso, extra é o adjetivo.

To be extra means dramatic or excessive.

Ser extra significa dramático ou excessivo.

So why did my friend think  her husband was being extra?

Então, por que minha amiga achou que o marido dela estava sendo exagerado?

Well, maybe she could say to me.

Bem, talvez ela pudesse me dizer.

I asked him to clean the kitchen  and he made a big deal of it.

Pedi a ele para limpar a cozinha e ele deu muita importância a isso.

He's being so.

Ele está sendo assim.

Extra.

Extra.

Yeah, he was so extra, right?

Sim, ele era tão extra, certo?

How about this one?

Que tal este?

Samara's so flaky.

Samara é tão esquisita.

Samara's such a flake.

Samara é uma idiota.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

We have flaky or a flake.

Temos escamoso ou floco.

They mean the same thing.

Eles significam a mesma coisa.

And this means unreliable or inconsistent.

E isso significa não confiável ou inconsistente.

Truth.

Verdade.

He's a total flake.

Ele é um fracasso total.

Let's say you asked your friend to  take you to the airport to confirm  

Digamos que você pediu ao seu amigo para levá-lo ao aeroporto para confirmar

that your friend is in fact going to  pick you up and take you to the airport.

se ele realmente irá buscá-lo e levá-lo ao aeroporto.

Because sometimes your friend is a flake.

Porque às vezes seu amigo é um floco.

Sometimes your friend is flaky, unreliable.

Às vezes, seu amigo é esquisito e não confiável.

You can confirm by saying don't flake  out on me, don't flake out on me.

Você pode confirmar dizendo não desista comigo, não desista comigo.

So you're confirming with your friend  that she isn't going to be a flake?

Então você está confirmando com sua amiga que ela não vai ser uma chata?

And she is in fact going to pick  you up and take you to the airport.

E ela, de fato, vai buscá-lo e levá-lo ao aeroporto.

So your friend can reply back  and say I promise I won't.

Assim, seu amigo pode responder e dizer que prometo que não vou.

Flake out?

Descamar?

How about lit?

Que tal iluminado?

The party was lit.

A festa estava iluminada.

The concerts gonna be lit.

Os shows serão iluminados.

To be lit means exciting,  impressive or highly enjoyable.

Estar iluminado significa emocionante, impressionante ou altamente agradável.

You guys, my next video is gonna be lit.

Pessoal, meu próximo vídeo vai ser iluminado.

So I'm letting you know my next  video is going to be awesome.

Então, estou avisando que meu próximo vídeo será incrível.

So make sure you watch it.

Então certifique-se de assistir.

It's gonna be lit.

Estará aceso.

This party is.

Esta festa é.

Totally lit.

Totalmente iluminado.

This party is gonna be so lit.

Essa festa vai ser tão iluminada.

Well, what if I say the movie was a flop?

Bem, e se eu disser que o filme foi um fracasso?

What does that mean?

O que isso significa?

A flop to be a flop.

Um fracasso para ser um fracasso.

That.

Que.

Was a total flop.

Foi um fracasso total.

This means unsuccessful,  disappointing or not well received.

Isso significa que não foi bem-sucedido, decepcionou ou não foi bem recebido.

So ultimately people didn't like it.

Então, no final das contas, as pessoas não gostaram.

It was a flop, so you might have a great idea for  something, but then it turns out to be a flop.

Foi um fracasso, então você pode ter uma ótima ideia para alguma coisa, mas acabou sendo um fracasso.

Unsuccessful.

Mal sucedido.

Don't worry, that happens.

Não se preocupe, isso acontece.

That happens to me with my lessons as well.

Isso também acontece comigo com minhas aulas.

My lesson was a flop.

Minha aula foi um fracasso.

It got a lot of thumbs down, or not many.

Recebeu muitos polegares para baixo, ou não muitos. As

People liked it, or they were really.

pessoas gostaram, ou gostaram mesmo.

Salty in the comments, but hopefully  you don't think that about this lesson.

Salgado nos comentários, mas espero que você não pense isso sobre esta lição.

Hopefully you say your lessons.

Espero que você diga suas lições.

A hit.

Um acerto.

A hit.

Um acerto.

This is our next slang expression to be a hit.

Esta é a nossa próxima expressão de gíria a ser um sucesso.

This means successful, well  received, the opposite.

Isso significa sucesso, bem recebido, o oposto.

Of a flop, so.

De um fracasso, então.

The movie.

O filme.

Was a hit.

Foi um sucesso.

This movie could have been a hit.

Este filme poderia ter sido um sucesso.

#12 This is one you definitely need to know.

# 12 Este é um que você definitivamente precisa saber.

Hangry.

Faminto.

Have you heard this before?

Você já ouviu isso antes?

Sorry, I'm just hangry.

Desculpe, só estou com fome.

Hangry is a combination of  hungry and angry, so it's when.

Hangry é uma combinação de fome e raiva, então é quando.

You.

Become angry only because you're hungry.

Você.

Fique com raiva apenas porque está com fome.

That's the reason why.

Essa é a razão.

So, do you get hangry?

Então, você fica com fome?

I get hangry if I miss lunch.

Fico com fome se perco o almoço.

Well, at least that's what my husband says.

Bem, pelo menos é o que meu marido diz.

Or if you're on a long road trip,  

Ou, se você estiver em uma longa viagem,

you might say we'd better find a  restaurant before the kids get hangry.

você pode dizer que é melhor encontrarmos um restaurante antes que as crianças fiquem com fome.

Someone's hangry.

Alguém está com fome.

And finally, one you  absolutely need to know ghost.

E, finalmente, um fantasma que você absolutamente precisa conhecer.

I can't believe she ghosted me.

Não acredito que ela me fantasiou.

Do you know what this means to Ghost?

Você sabe o que isso significa para o Ghost?

Here we're using ghost as a verb to  ghost someone someone, Ghost someone.

Aqui estamos usando fantasma como verbo para fantasma de alguém, fantasma de alguém.

She's ghosting you CC ghosting me.

Ela está fantasiando você, CC me fantasiando.

And this is to end all communication with someone,  but without warning and without explanation.

E isso é para encerrar toda comunicação com alguém, mas sem aviso e sem explicação.

So all of a sudden you get no more messages,  no more replies, and you have no idea why?

Então, de repente, você não recebe mais mensagens nem respostas e não tem ideia do porquê?

Because as far as you're concerned,  everything was going great.

Porque, para você, tudo estava indo bem.

And this is most commonly used  in romantic relationships,  

E isso é mais comumente usado em relacionamentos românticos,

I guess because people are too afraid to  simply let the other person know that.

acho que porque as pessoas têm muito medo de simplesmente deixar a outra pessoa saber disso.

They're just not into them, so they ghost them.

Eles simplesmente não gostam deles, então eles os transformam em fantasmas.

Now you have so much vocabulary that you can use  to understand native speakers and sound like 1/2.

Agora você tem muito vocabulário que pode usar para entender falantes nativos e soar como 1/2.

Now let's do something different.

Agora vamos fazer algo diferente.

Let's review a news article together.

Vamos revisar uma notícia juntos.

Reading is one of the best ways to improve your  fluency because you can learn grammar, vocabulary,  

Ler é uma das melhores maneiras de melhorar sua fluência porque você pode aprender gramática, vocabulário,

sentence structure and pronunciation  if you have a native speaker reading.

estrutura de frases e pronúncia se tiver um falante nativo de leitura.

So that's what we'll do.

Então é isso que faremos.

Right now, first I'll read the headline.

Agora, primeiro vou ler a manchete.

Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.

Pesquisadores descobrem o buraco negro mais antigo conhecido que existiu não muito depois do Big Bang.

So let's talk about this,  the oldest known black hole.

Então, vamos falar sobre isso, o buraco negro mais antigo conhecido.

So in this case, notice how I said the oldest?

Então, neste caso, percebeu como eu disse o mais antigo?

But it's not here.

Mas não está aqui.

You might be wondering about  that because you might know  

Você pode estar se perguntando sobre isso porque sabe

that you need the when you're  making superlative statements.

que precisa de quando faz declarações superlativas.

But in headlines, they often leave out essential  grammar just to make the headline shorter.

Mas nas manchetes, muitas vezes eles deixam de fora a gramática essencial apenas para torná-los mais curtos.

So you need the oldest, the greatest,  the best, the strongest, the youngest.

Então você precisa do mais velho, do maior, do melhor, do mais forte, do mais jovem.

If you're making a superlative, you  need the the oldest, the oldest.

Se você estiver fazendo um superlativo, precisará do mais antigo, do mais antigo.

Black hole, now known in this  case, is not functioning as a verb.

Buraco negro, agora conhecido neste caso, não funciona como verbo.

For example, I've known about  the black hole for 20 minutes.

Por exemplo, eu conheço o buraco negro há 20 minutos.

I put that example here.

Coloquei esse exemplo aqui.

So in this case it's the verb no,  but it's in the participle form.

Portanto, neste caso é o verbo não, mas está na forma de particípio.

I've known about the black hole for 20 minutes,  but in this case, known is an adjective.

Já sei sobre o buraco negro há 20 minutos, mas, neste caso, conhecido é um adjetivo.

It means understood or proven.

Significa compreendido ou comprovado.

Let's look at this.

Vejamos isso.

This should be.

Isso deve ser.

It's.

Isso é.

It's a fact that your videos are helpful.

É fato que seus vídeos são úteis.

So you could say that to me, Jennifer,  It's a fact that your videos are helpful.

Então você poderia me dizer isso, Jennifer: é um fato que seus vídeos são úteis.

Thank you so much.

Muito obrigado.

Now you can add, it's a known fact because  remember, adjectives are not required for grammar.

Agora você pode acrescentar que é um fato conhecido porque lembre-se, adjetivos não são necessários para a gramática.

So I can take it out and it's  still grammatically correct,  

Então, posso retirá-lo e ainda está gramaticalmente correto,

but when I add it's a known fact, I'm  making it sound like it's something  

mas quando acrescento que é um fato conhecido, estou fazendo com que pareça algo

that's more understood by a large number  of people or you could even prove it.

mais compreendido por um grande número de pessoas ou que você possa até provar.

So I'm just emphasizing the point.

Então, estou apenas enfatizando o ponto.

It's a known fact that your videos are helpful, so  it sounds stronger than just saying it's a fact.

É sabido que seus vídeos são úteis, então isso soa mais forte do que apenas dizer que é um fato.

So if you agree with this.

Então, se você concorda com isso.

I want you to put It's a  known fact in the comments,  

Quero que você coloque É um fato conhecido nos comentários,

but Jennifer, it's a known fact  that your videos are helpful.

mas Jennifer, é um fato conhecido que seus vídeos são úteis.

It's a known fact.

É um fato conhecido.

Put it in the comments.

Coloque nos comentários.

Now don't worry about taking notes  because I summarize everything in  

Agora não se preocupe em fazer anotações, porque eu resumi tudo em

a free lesson PDF so you can look  in the description for the length.

um PDF de aula gratuito para que você possa ver a extensão na descrição.

So let's continue and learn about this black hole.

Então vamos continuar e aprender sobre esse buraco negro.

So I guess this is an image right  here in this box of the black hole.

Então, acho que esta é uma imagem aqui nesta caixa do buraco negro.

I am not a science expert.

Não sou um especialista em ciências.

I don't know very much about black holes.

Não sei muito sobre buracos negros.

Do you?

Você?

Because maybe I will learn a lot  about black holes in this article.

Porque talvez eu aprenda muito sobre buracos negros neste artigo.

And you'll learn a lot about black  holes and English from this article.

E você aprenderá muito sobre buracos negros e inglês neste artigo.

The discovery of a gigantic black  hole, billions of light years from  

A descoberta de um buraco negro gigantesco , a bilhões de anos-luz da

Earth is giving researchers a clear  picture of the dawn of the universe.

Terra, está dando aos pesquisadores uma imagem clara do surgimento do universo.

Gigantic.

Gigantesco.

This is another adjective for  very large, extremely large.

Este é outro adjetivo para muito grande, extremamente grande.

So if you want to emphasize  large, you can use gigantic.

Então, se quiser enfatizar grande, você pode usar gigante.

I have a gigantic problem.

Estou com um problema gigantesco.

I ate a gigantic piece of cake.

Comi um pedaço de bolo gigante.

I wrote those examples for you.

Eu escrevi esses exemplos para você.

Now let's talk about light years.

Agora vamos falar sobre anos-luz.

I did not know what this was.

Eu não sabia o que era isso.

Well, I have an idea, but I didn't know what  the exact definition of a light year is.

Bem, tenho uma ideia, mas não sabia qual é a definição exata de ano-luz.

I knew it was a form of measurement.

Eu sabia que era uma forma de medição.

So it's the distance that  light travels in one year.

Portanto, é a distância que a luz percorre em um ano.

I did not know that it was in one year,  

Eu não sabia que isso aconteceria em um ano

and I certainly did not know that  it's 9.5 million million kilometers.

e certamente não sabia que seriam 9,5 milhões de milhões de quilômetros.

I can't even imagine how many kilometers that is.

Não consigo nem imaginar quantos quilômetros são.

That's a light year.

Isso é um ano-luz.

And this is a gigantic, gigantic black hole.

E este é um buraco negro gigantesco.

Billions of light years.

Bilhões de anos-luz.

So remember, one light year is  9.5 million million kilometers.

Então lembre-se, um ano-luz equivale a 9,5 milhões de milhões de quilômetros.

So just imagine how far away  billions of light years is.

Então imagine a que distância estão bilhões de anos-luz.

Can't imagine it.

Não consigo imaginar. A

Billions of light years from Earth is  giving researchers A clearer picture.

bilhões de anos-luz da Terra estão dando aos pesquisadores uma imagem mais clara.

So remember I said before, when  you have a superlative we use the  

Então, lembre-se de que eu disse antes, quando você tem um superlativo, usamos o

because you could say is giving  researchers the clearest picture.

porque você poderia dizer que está dando aos pesquisadores uma imagem mais clara.

But and you we need to use the and when  you have the EST, the clearest picture.

Mas precisamos usar o e quando você tiver o EST, a imagem mais clara.

But that's not the meaning  because it changes the meaning.

Mas esse não é o significado porque muda o significado.

A clearer is just a comparative it's more than  previous, but it's not the clearest which is  

Um mais claro é apenas um comparativo, é mais do que o anterior, mas não é o mais claro que é

the absolute greatest, the clearest picture,  a clearer picture of the dawn of the universe.

o melhor absoluto, a imagem mais clara, uma imagem mais clara do alvorecer do universo. O

Dawn is a period of time in  the morning when the sun rises,  

amanhecer é um período da manhã em que o sol nasce

and that takes place at different  times around the world, right?

e isso ocorre em horários diferentes ao redor do mundo, certo?

So if you said I start work before dawn, it  means you start work before the sun rises.

Então, se você disse que eu começo a trabalhar antes do amanhecer, significa que você começa a trabalhar antes do sol nascer.

So if the sun rises at 5:00 AM in your country,  

Portanto, se o sol nascer às 5h no seu país,

it means you start work at 4:45,  4/30 or anytime before dawn.

significa que você começa a trabalhar às 4h45, 30/4 ou a qualquer momento antes do amanhecer.

So that is just dawn as a time reference  that we use in our daily routines.

Então isso é apenas o amanhecer como referência de horário que usamos em nossas rotinas diárias.

But when you say the dawn of something,  it means the beginning of something.

Mas quando você diz o início de algo, significa o início de algo.

And we generally use this with  an extremely important event.

E geralmente usamos isso em um evento extremamente importante.

So the universe being created, obviously  an extremely important event right now.

Portanto, o universo sendo criado é obviamente um evento extremamente importante neste momento.

You could say the dawn of the Internet.

Você poderia dizer o surgimento da Internet. A

Age revolutionize the way we work.

idade revoluciona a forma como trabalhamos.

So this is the start of the Internet.

Então este é o começo da Internet.

So you don't even need age here.

Então você nem precisa de idade aqui. A

Age represents era, time reference,  the dawn of the Internet.

idade representa a época, a referência de tempo, o surgimento da Internet.

The start of the Internet  revolutionized the way we work.

O início da Internet revolucionou a forma como trabalhamos.

So it's just a more academic, a more  literary, poetic way of saying the start of.

Portanto, é apenas uma maneira mais acadêmica, mais literária e poética de dizer o início.

But remember, we only use it for  very important, significant events.

Mas lembre-se: só o usamos para eventos muito importantes e significativos. Os

Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.

pesquisadores conseguiram identificar o buraco negro mais antigo já descoberto.

So again, here we have oldest with  EST, so we know it's a superlative.

Novamente, aqui temos o mais antigo com EST, então sabemos que é um superlativo.

So we need the and because  we're no longer in the headline.

Então precisamos do e porque não estamos mais no título.

Remember, in the headline they leave  out grammar, but as soon as you get  

Lembre-se, no título eles omitem a gramática, mas assim que você chegar

to the main article, they're going to  use all the necessary grammar required.

ao artigo principal, eles usarão toda a gramática necessária.

And the is required grammatically.

E o é necessário gramaticalmente.

Let's talk about pinpoint.

Vamos falar sobre localização.

This is a great verb to have in your vocabulary.

Este é um ótimo verbo para ter em seu vocabulário.

When you pinpoint something,  you discover the exact location.

Ao identificar algo, você descobre a localização exata.

But we also use this for facts.

Mas também usamos isso para fatos.

So you understand, you discover  the specific facts of something.

Então você entende, você descobre os fatos específicos de alguma coisa.

So exact location or.

Localização exata ou.

I'll say specific.

Direi específico.

Facts of something.

Fatos de alguma coisa.

So my example here, we're still  trying to pinpoint the bug.

No meu exemplo aqui, ainda estamos tentando identificar o bug.

Imagine a computer bug, a computer problem.

Imagine um bug de computador, um problema de computador.

Now it could be the location of it.

Agora pode ser a localização disso.

You don't know where on your server or  where in the software program that bug is,  

Você não sabe onde o bug está no seu servidor ou no programa de software,

so you have to pinpoint the location.

então você precisa identificar o local.

But it could.

Mas poderia.

Also be more the facts.

Seja também mais os fatos.

So why is this happening?

Então, por que isso está acontecendo?

What is the cause of it?

Qual é a causa disso?

What is the solution?

Qual é a solução? Há

How long has this been going on?

quanto tempo isso vem acontecendo?

So those are all the facts.

Então esses são todos os fatos.

And in this case, we don't  really know which it is.

E, neste caso, não sabemos realmente qual é.

But if you say, oh, we're trying to pinpoint the  

Mas se você disser, ah, estamos tentando identificar o

location, then it's obvious you're  trying to find the exact location.

local, então é óbvio que você está tentando encontrar o local exato.

So this is a great verb to add to your vocabulary.

Portanto, este é um ótimo verbo para adicionar ao seu vocabulário.

And not only is it ancient,  but it's absolutely colossal.

E não é apenas antigo, mas é absolutamente colossal.

Ancient means extremely old.

Antigo significa extremamente antigo.

And notice the pronunciation.

E observe a pronúncia.

Chint chi chi chint, ancient, ancient.

Chint chi chi chint, antigo, antigo.

So as an adjective, it's to be ancient.

Então, como adjetivo, é ser antigo.

That building is ancient.

Esse edifício é antigo.

Not only is it ancient, but  it's absolutely colossal.

Não só é antigo, mas é absolutamente colossal.

In this case, absolutely.

Neste caso, absolutamente.

It's just a intensifier.

É apenas um intensificador.

It's extremely, very, and colossal also  means large, extremely large, very large.

É extremamente, muito e colossal também significa grande, extremamente grande, muito grande.

So colossal already means very large.

Então colossal já significa muito grande.

And then you add absolutely,  which makes it even stronger.

E então você adiciona absolutamente, o que o torna ainda mais forte.

But remember, before do you remember the word,  

Mas lembre-se, antes de lembrar da palavra,

what was the other adjective  that means very large, gigantic.

qual era o outro adjetivo que significa muito grande, gigantesco.

So either one, they both sound extremely  large and then you can add absolutely to  

Então, qualquer um deles soa extremamente grande e então você pode adicionar absolutamente para

make it sound even stronger, 10 times bigger  than the black hole in our own Milky Way.

fazer com que soe ainda mais forte, 10 vezes maior do que o buraco negro em nossa Via Láctea.

So this is.

Então é isso.

Our Galaxy, and there's a black hole in it,  formed 470 million years after The Big Bang.

Nossa galáxia, e há um buraco negro nela, formou-se 470 milhões de anos após o Big Bang.

Its existence confirms the  theory that supermassive  

Sua existência confirma a teoria de que

black holes were part of the early universe.

buracos negros supermassivos faziam parte do universo primitivo.

Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  

Os cientistas estimam que o universo tem 13,7 bilhões de anos, o

which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.

que faz com que a idade do buraco negro seja de 13,2 bilhões de anos.

So clearly the they're emphasizing  here how old the black hole is.

Então, claramente, eles estão enfatizando aqui a idade do buraco negro.

Now notice here formed.

Agora observe aqui formado.

Now they don't have the subject they start  with formed and then this its existence,  

Agora eles não têm o sujeito com o qual começaram formado e então esta é a sua existência,

the black hole's existence confirms.

a existência do buraco negro confirma.

Here is a simple example to  understand this grammar structure.

Aqui está um exemplo simples para entender essa estrutura gramatical.

So we take the Ed form of the  verb and then you have some  

Então, pegamos a forma Ed do verbo e então você tem algumas

additional information to describe the sentence.

informações adicionais para descrever a frase.

So in this case this is the sentence.

Então neste caso esta é a frase.

The company represented the dawn of AI.

A empresa representou o início da IA.

So remember this the dawn of the start of AI.

Portanto, lembre-se disso no início do início da IA.

The company represented the dawn of AI.

A empresa representou o início da IA.

So this on its own is a completed sentence.

Portanto, isso por si só é uma frase completa.

The company represented the dawn of AI.

A empresa representou o início da IA.

But if I wanted to give more  information about the company,  

Mas se eu quiser fornecer mais informações sobre a empresa,

I can start by giving that information  first and then I can use a comma.

posso começar fornecendo essas informações primeiro e depois usar uma vírgula.

And then I have my completed  sentence formed in 2021.

E então tenho minha frase completa formada em 2021.

The company represented the dawn of AI.

A empresa representou o início da IA.

Now other ways of saying formed, you  could say established, created, started.

Agora, outras maneiras de dizer formado, você poderia dizer estabelecido, criado, iniciado.

Those are different ways.

São maneiras diferentes.

But notice they use the Ed form.

Mas observe que eles usam o formulário Ed.

So this is a very common sentence structure.

Portanto, esta é uma estrutura de frase muito comum.

It's a little more advanced, and if you use it, it  will make your writing look more advanced as well.

É um pouco mais avançado e, se você usá-lo, também fará com que sua escrita pareça mais avançada.

Let's continue.

Vamos continuar.

The researchers believe the  black holes formed from huge  

Os pesquisadores acreditam que os buracos negros se formaram a partir de enormes

clouds of gas that collapsed in a  Galaxy next to another with stars.

nuvens de gás que entraram em colapso em uma galáxia próxima a outra com estrelas.

OK, so they're talking about the  formation of black holes in general.

OK, então eles estão falando sobre a formação de buracos negros em geral.

Not necessarily.

Não necessariamente.

This.

Specific black hole, because it's in plural.

Esse.

Buraco negro específico, porque está no plural.

So we're talking about black holes in general.

Então estamos falando de buracos negros em geral.

The black holes formed from huge clouds of gas.

Os buracos negros formaram-se a partir de enormes nuvens de gás.

So again, huge we could say  giant or colossal cause.

Então, novamente, enorme, poderíamos dizer, causa gigante ou colossal.

Huge also means very large.

Enorme também significa muito grande.

Gigantic.

Gigantesco.

Well, I said giant.

Bem, eu disse gigante.

You could say giant, gigantic,  colossal clouds of gas that collapsed.

Você poderia dizer nuvens de gás gigantes, gigantescas e colossais que entraram em colapso.

So when something collapsed, it means it goes  from a upright position into a down position.

Então, quando algo desabou, significa que passou de uma posição vertical para uma posição baixa.

So let's take a house.

Então vamos pegar uma casa.

You have a solid house, but  then if that house falls and  

Você tem uma casa sólida, mas se essa casa cair e

everything is in one single layer,  you would say the house collapsed.

tudo estiver em uma única camada, você diria que a casa desabou.

That would be very unlikely to happen.

Seria muito improvável que isso acontecesse.

But a roof could collapse  and that is more possible.

Mas um telhado pode desabar e isso é mais possível.

But a very ancient.

Mas muito antigo.

An ancient, extremely old.

Um antigo, extremamente antigo.

An ancient house, an ancient barn, an ancient  garage or shed structure could collapse.

Uma casa antiga, um celeiro antigo, uma garagem antiga ou um galpão antigo podem desabar.

So cloud, massive gigant Oval.

Então nuvem, enorme e gigante Oval.

There's another one I just said that wasn't  on this list of ways to say very large,  

Há outra que acabei de dizer que não estava nesta lista de maneiras de dizer

massive clouds of gas that collapsed in  a Galaxy next to another another Galaxy.

nuvens de gás muito grandes e massivas que entraram em colapso em uma galáxia próxima a outra galáxia.

So next to is.

Então o próximo é.

Besides, we have one Galaxy and  then another Galaxy with stars.

Além disso, temos uma galáxia e depois outra galáxia com estrelas.

The two galaxies joined and  the black hole was in control.

As duas galáxias se juntaram e o buraco negro estava no controle.

To be honest I'm not 100% sure what this means  because I don't have a science background,  

Para ser honesto, não tenho 100% de certeza do que isso significa porque não tenho formação científica,

but you learn some other ways to say very large  and if you if your background is more scientific,  

mas você aprende outras maneiras de dizer muito grande e se sua formação for mais científica,

you've studied black holes or anything like that,  

você estudou buracos negros ou qualquer coisa assim,

feel free to share your your information  about the meaning of this article.

sinta-se à vontade para compartilhar suas informações sobre o significado deste artigo.

So this isn't part of the article, but I  wanted to have a very simple definition  

Portanto, isso não faz parte do artigo, mas eu queria ter uma definição muito simples

of what a black hole is, cause although I  have a general idea of what a black hole.

do que é um buraco negro, porque embora eu tenha uma ideia geral do que é um buraco negro.

Is.

É.

I wasn't 100% certain, so I asked ChatGPT.

Eu não tinha 100% de certeza, então perguntei ao ChatGPT.

What is a black hole?

O que é um buraco negro?

That's what I put in ChatGPT,  So let's see the answer.

Foi isso que coloquei no ChatGPT. Então vamos ver a resposta.

A black hole is like the cosmic  vacuum cleaner of the universe.

Um buraco negro é como o aspirador cósmico do universo.

Cosmic as an adjective simply means that  it relates to the universe, so a black.

Cósmico como adjetivo significa simplesmente que se relaciona com o universo, portanto, preto.

Hole is like.

Buraco é como.

The vacuum cleaner of the universe.

O aspirador do universo.

So now you have an image of a vacuum cleaner  because everyone knows what a vacuum cleaner is.

Então agora você tem a imagem de um aspirador de pó, porque todo mundo sabe o que é um aspirador de pó.

So imagine you're sucking up, you're  vacuuming a bunch of dirt in your living room.

Então imagine que você está aspirando um monte de sujeira na sua sala de estar.

So now you can imagine that's  what happens in a black hole.

Agora você pode imaginar que é isso que acontece em um buraco negro.

So that's helpful.

Então isso é útil.

It's always helpful, for me at least to  have an image of what these things are.

É sempre útil, pelo menos para mim, ter uma imagem do que são essas coisas.

Or to relate.

Ou para se relacionar.

It to an everyday object that  we know like a vacuum cleaner.

É um objeto cotidiano que conhecemos como um aspirador de pó.

It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light can escape from it.

É uma região do espaço onde a gravidade é tão forte que nada, nem mesmo a luz, consegue escapar dela.

So I guess the fact that  light cannot escape from it.

Então, acho que a luz não pode escapar dela.

So if light could escape from it, so  again remember the vacuum cleaner.

Portanto, se a luz puder escapar dele, lembre-se novamente do aspirador de pó.

But light is getting sucked  into the vacuum cleaner.

Mas a luz está sendo sugada pelo aspirador.

So notice that's a verb.

Então observe que isso é um verbo.

I used when I was describing the  vacuum, I said you're sucking  

Eu usei quando estava descrevendo o aspirador, eu disse que você está

up some some dirt in your living room,  'cause that's what a vacuum cleaner does.

sugando um pouco de sujeira na sua sala, porque é isso que um aspirador faz.

It sucks.

É uma droga.

That's the motion.

Esse é o movimento.

So when dirt goes into it, it sucks up the dirt,  

Então, quando a sujeira entra nele, ele suga a sujeira,

so the light gets sucked up by  the vacuum by the black hole.

então a luz é sugada pelo vácuo do buraco negro.

So that's probably why it's black hole, because  there's no light cause light cannot escape it.

Provavelmente é por isso que é um buraco negro, porque não há luz porque a luz não pode escapar dele.

Imagine a massive * massive this was.

Imagine que isso era enorme * massivo.

I added it to the list of adjectives for  very large a massive * running out of fuel.

Adicionei-o à lista de adjetivos para muito grande e enorme * falta de combustível.

When you run out of something  it means you have none left.

Quando você fica sem alguma coisa, significa que não sobrou nada.

So this means that the star has zero fuel left,  

Então, isso significa que a estrela não tem mais combustível,

but if it's running out of it  means it's still in the progress.

mas se estiver acabando significa que ainda está em progresso.

It's still in progress.

Ainda está em andamento.

So it's in the progress of running out of fuel.

Portanto, está em vias de ficar sem combustível.

So it might have some fuel left now.

Portanto, pode haver algum combustível sobrando agora.

So to have none left, that's when  you use it as a completed action.

Então, para não sobrar nada, você a usa como uma ação concluída.

So you could say my car ran out of gas.

Então você poderia dizer que meu carro ficou sem gasolina.

So this means your car has zero gas.

Então isso significa que seu carro não tem gasolina.

My car is running out of gas.

Meu carro está ficando sem gasolina.

So you do have some gas.

Então você tem um pouco de gás.

So you have some gas, but not a lot.

Então você tem um pouco de gás, mas não muito.

And you're almost at 0.

E você está quase em 0.

You're going to be at 0 soon.

Você estará em 0 em breve.

OK, so I'll just make these proper sentences  with periods and capitalize first letter.

OK, então vou fazer essas frases adequadas com pontos e colocar a primeira letra em maiúscula.

So imagine a massive * running out of  fuel and collapsing under its own gravity.

Então imagine um enorme * ficando sem combustível e desmoronando sob sua própria gravidade.

So we have a whole *, but it has  no fuel left, so it collapse.

Então temos um * inteiro, mas ele não tem mais combustível, então ele entra em colapso.

It flattens under its own gravity, so the weight  of the star's gravity causes it to collapse.

Ela se achata sob sua própria gravidade, então o peso da gravidade da estrela faz com que ela entre em colapso.

It's like a bottomless pit in space.

É como um poço sem fundo no espaço.

So bottomless means a pit is like a giant hole.

Portanto, sem fundo significa que um poço é como um buraco gigante.

So again, black hole, 'cause that's what a pit is.

Então, novamente, buraco negro, porque é isso que é um poço.

A pit is a very large hole.

Um poço é um buraco muito grande.

But if there's.

Mas se houver.

But if it's a bottomless pit, it  means it does not have a bottom.

Mas se for um poço sem fundo, significa que não tem fundo.

So imagine there's a hole in your  backyard, a pit in your backyard,  

Então imagine que há um buraco no seu quintal, um buraco no seu quintal,

which is a hole, and you look  in it and it just goes forever.

que é um buraco, e você olha e ele dura para sempre.

There's no bottom to it, and everything  gets sucked into that pit now,  

Não há fundo para isso, e tudo é sugado para esse buraco agora,

gobbling up anything that  gets too close gobbling up.

devorando qualquer coisa que chegue muito perto de ser devorado.

This.

Esse.

Is a way of saying consume quickly.

É uma forma de dizer consumir rapidamente.

For example, the gas gobbled up my pie, so they  consumed it quickly because your pie was really.

Por exemplo, o gás engoliu minha torta, então eles consumiram rapidamente porque sua torta era mesmo.

Good.

Bom.

It was delicious.

Estava uma delícia.

So this is a positive.

Então isso é positivo.

Thing Oh my guess.

Coisa Oh, meu palpite.

Gobbled up my pie.

Devorei minha torta.

They consumed it quickly.

Eles consumiram rapidamente.

But if you say my car gobbles up gas, that  isn't a positive thing because your your.

Mas se você disser que meu carro engole gasolina, isso não é positivo, porque você é seu.

Car.

Your vehicle.

Carro.

Seu veículo.

Consumes gas quickly, which  means it isn't fuel efficient.

Consome gás rapidamente, o que significa que não economiza combustível.

So it can be positive to gobble something up,  

Portanto, pode ser positivo engolir algo,

but it can also be negative,  so it means to consume quickly.

mas também pode ser negativo, portanto significa consumir rapidamente.

It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.

É como um poço sem fundo no espaço, engolindo tudo que chega perto demais.

So I.

Então eu.

Really like this?

Realmente gosto disso?

Description.

I find it's it's easier for  me at least to understand  

Descrição.

Acho que é mais fácil para mim, pelo menos, entender

what a black hole is if I can have an image of it.

o que é um buraco negro se eu puder ter uma imagem dele.

So now I have this.

Então agora eu tenho isso.

Image of what a black hole is.

Imagem do que é um buraco negro.

Let me know if that was helpful for you.

Deixe-me saber se isso foi útil para você.

And again, if your area of expertise  is science or studying the universe,  

E, novamente, se sua área de especialização for ciências ou estudar o universo,

then feel free to share more  information about this because  

sinta-se à vontade para compartilhar mais informações sobre isso porque

I feel very confident teaching you  the language, the English language.

me sinto muito confiante em ensinar a você o idioma, o idioma inglês.

But to be honest, I don't feel that  confident teaching you about black holes.

Mas, para ser sincero, não me sinto muito confiante em ensinar sobre buracos negros.

So don't learn black holes from me.

Portanto, não aprenda buracos negros comigo.

And that is the end of our article.

E esse é o fim do nosso artigo.

So what I'll do now is I'll go to the  beginning of the article and I'll read  

Então, o que farei agora é ir para o início do artigo e lê-

it from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

lo do início ao fim e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.

Pesquisadores descobrem o buraco negro mais antigo conhecido que existiu não muito depois do Big Bang.

The discovery of a gigantic black  hole billions of light years from  

A descoberta de um buraco negro gigantesco a bilhões de anos-luz da

Earth is giving researchers A clearer  picture of the dawn of the universe.

Terra está dando aos pesquisadores uma imagem mais clara do surgimento do universo. Os

Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.

pesquisadores conseguiram identificar o buraco negro mais antigo já descoberto.

And not only is it ancient,  but it's absolutely colossal,  

E não é apenas antigo, mas é absolutamente colossal,

10 times bigger than the black  hole in our own Milky Way.

10 vezes maior que o buraco negro em nossa Via Láctea.

Formed 470 million years after The Big Bang.

Formado 470 milhões de anos após o Big Bang.

Its existence confirms the  theory that supermassive  

Sua existência confirma a teoria de que

black holes were part of the early universe.

buracos negros supermassivos faziam parte do universo primitivo.

Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  

Os cientistas estimam que o universo tem 13,7 bilhões de anos, o

which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.

que faz com que a idade do buraco negro seja de 13,2 bilhões de anos.

The researchers believe the black  holes formed from huge clouds of  

Os pesquisadores acreditam que os buracos negros se formaram a partir de enormes nuvens de

gas that collapsed in a Galaxy next to another.

gás que entraram em colapso em uma galáxia próxima a outra.

With stars, the two galaxies joined  and the black hole was in control.

Com as estrelas, as duas galáxias se uniram e o buraco negro ficou no controle.

ChatGPT What is a black hole?

ChatGPT O que é um buraco negro?

A black hole.

Um buraco negro.

Is like the cosmic vacuum cleaner of the universe.

É como o aspirador cósmico do universo.

It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light, can escape from it.

É uma região do espaço onde a gravidade é tão forte que nada, nem mesmo a luz, pode escapar dela.

Imagine a massive * running out of fuel  and collapsing under its own gravity.

Imagine um enorme * ficando sem combustível e desmoronando sob sua própria gravidade.

It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.

É como um poço sem fundo no espaço, destruindo qualquer coisa que chegue perto demais.

Amazing job you've completed.

Trabalho incrível que você concluiu.

The master class.

A aula magistral.

Do you want me to make more master classes  to help you become fluent in English?

Você quer que eu faça mais master classes para ajudá-lo a se tornar fluente em inglês?

If you do then put.

Se você fizer isso, coloque.

Yes, I do but.

Sim, eu quero, mas.

Yes, I do.

Sim eu faço.

In the comments so I know  you want more master classes.

Nos comentários para eu saber que você quer mais master classes.

And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  

E, claro, não deixe de curtir este vídeo, compartilhá-lo com seus amigos

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

e se inscrever para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free.

E você pode obter isso gratuitamente.

Speaking Guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

Guia de conversação onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to.

Você pode clicar aqui para.

Download it or look for the link  in the description and you can  

Faça o download ou procure o link na descrição e você poderá

keep improving your English  with this lesson right now.

continuar melhorando seu inglês com esta lição agora mesmo.