Speak English Like A Native Speaker in ONLY ONE HOUR

38,314 views ・ 2024-01-31

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Today I have an advanced English  vocabulary master class for you,  
0
120
5320
Hoy tengo una clase magistral de vocabulario en inglés avanzado para ti,
00:05
so you can improve your English and speak more  fluently and confidently in the next one hour.
1
5440
6360
para que puedas mejorar tu inglés y hablar con mayor fluidez y confianza en la próxima hora.
00:11
Welcome back to JForrest English.
2
11800
1560
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:13
Of course, I'm Jennifer.
3
13360
1280
Por supuesto, soy Jennifer.
00:14
Now let's get started.
4
14640
1720
Ahora comencemos.
00:16
First in this master class, let's  start with a grammar point that  
5
16360
4480
Primero en esta clase magistral, comencemos con un punto gramatical con el que
00:20
I see a lot of students make mistakes with,  and that's the conjugation of the verb have.
6
20840
6080
veo que muchos estudiantes cometen errores, y es la conjugación del verbo have.
00:26
It's simple, right?
7
26920
1320
Es simple, ¿verdad? ¿
00:28
But what about when you?
8
28240
880
Pero qué pasa cuando tú?
00:29
Use it in the present isn't perfect.
9
29120
1840
Usarlo en el presente no es perfecto.
00:30
Or the past perfect and you have had had.
10
30960
3960
O el pasado perfecto y has tenido.
00:34
That's right, had had.
11
34920
1680
Así es, lo había tenido.
00:36
So let's learn all about  the rules of using have now.
12
36600
4600
Entonces, aprendamos todo sobre las reglas de uso que tenemos ahora.
00:41
Our infinitive form of the verb is to.
13
41200
3720
Nuestra forma infinitiva del verbo es to.
00:44
Have of course.
14
44920
1440
Por supuesto.
00:46
We can use the infinitive in  certain sentence structures.
15
46360
3600
Podemos usar el infinitivo en ciertas estructuras de oraciones.
00:49
For example, I'd like to have more time.
16
49960
5040
Por ejemplo, me gustaría tener más tiempo.
00:55
So here is the infinitive being used.
17
55000
3480
Así que aquí se usa el infinitivo.
00:58
Now we can also use the base verb.
18
58480
3120
Ahora también podemos usar el verbo base.
01:01
The base verb is have.
19
61600
2600
El verbo base es tener.
01:04
So we simply drop the two from the  infinitive to get our base verb.
20
64200
4840
Así que simplemente eliminamos los dos del infinitivo para obtener nuestro verbo base.
01:09
We can also use the base verb  in certain sentence structures.
21
69040
4320
También podemos utilizar el verbo base en determinadas estructuras de oraciones.
01:13
For example, I'll have time tomorrow.
22
73360
3760
Por ejemplo, mañana tendré tiempo.
01:17
Here we're using it in the future.
23
77120
2200
Aquí lo usaremos en el futuro.
01:19
Simple, we need will and a base verb.
24
79320
3000
Simple, necesitamos voluntad y un verbo base.
01:22
Our base verb is have.
25
82320
1840
Nuestro verbo base es tener.
01:24
I'll have time tomorrow.
26
84160
2280
Tendré tiempo mañana.
01:26
Now here's where things get tricky.
27
86440
2280
Ahora aquí es donde las cosas se ponen complicadas.
01:28
In the present simple form of  the verb, we have two options.
28
88720
4840
En la forma presente simple del verbo, tenemos dos opciones.
01:33
We have have and has.
29
93560
3040
Tenemos tenemos y tenemos.
01:36
Your choice depends on the subject.
30
96600
3520
Su elección depende del tema.
01:40
We use have for the subjects I, you, we, and they.
31
100120
6040
Usamos have para los sujetos yo, tú, nosotros y ellos.
01:46
For example, they have two kids.
32
106160
4240
Por ejemplo, tienen dos hijos.
01:50
Now we use has in the present simple for the  subjects ** *** and it are third person singular.
33
110400
8320
Ahora usamos has en presente simple para los sujetos ** *** y es tercera persona del singular.
01:58
For example, she has two kids.
34
118720
4200
Por ejemplo, tiene dos hijos.
02:02
The past form of the verb is had.
35
122920
3160
La forma pasada del verbo es had.
02:06
This is for all subjects.
36
126080
2000
Esto es para todas las materias.
02:08
For example, she had a muffin for breakfast.
37
128080
4240
Por ejemplo, desayunó un panecillo.
02:12
Now here's where things get tricky for students.
38
132320
3200
Aquí es donde las cosas se ponen complicadas para los estudiantes.
02:15
Let's talk about the present perfect.
39
135520
3080
Hablemos del presente perfecto.
02:18
So the present perfect with the verb  have can be formed in two different ways.
40
138600
7760
Entonces el presente perfecto con el verbo have se puede formar de dos maneras diferentes.
02:26
It can be formed as has had or have had.
41
146360
7160
Puede formarse como ha tenido o haber tenido.
02:33
Now had is the same for all subjects.
42
153520
4280
Ahora lo que se tenía es el mismo para todas las materias.
02:37
It doesn't change, but has and have  changes according to the subject.
43
157800
7520
No cambia, pero tiene y tiene cambios según el tema.
02:45
You already learned this with the present simple.
44
165320
3520
Esto ya lo aprendiste con el presente simple.
02:48
So you know that we would use have had four  subjects I, you, we, and they For example,  
45
168840
9080
Entonces sabes que usaríamos haber tenido cuatro materias: yo, tú, nosotros y ellos. Por ejemplo,
02:57
we've had enough and we use has had four subjects.
46
177920
5080
hemos tenido suficiente y usamos ha tenido cuatro materias.
03:03
** *** it the third person singular.
47
183000
3640
** *** es la tercera persona del singular.
03:06
For example, she's had enough now.
48
186640
3240
Por ejemplo, ya ha tenido suficiente.
03:09
Notice how I'm using a contraction  I've you've weave Dave, she's he's  
49
189880
9760
Fíjate que estoy usando una contracción. Yo tengo, tú, Dave, ella, él. Los
03:19
it's native English speakers  always use contractions with  
50
199640
3600
hablantes nativos de inglés siempre usan contracciones con
03:23
the present perfect so I encourage  you to get comfortable with that.
51
203240
4280
el presente perfecto, así que te animo a que te sientas cómodo con eso.
03:27
So just remember your choice between  have had and has had depends on the  
52
207520
6360
Así que recuerde que su elección entre have had y has had depende del
03:33
subject and we use has had for  third person singular he sheet.
53
213880
5480
tema y usamos has had para la tercera persona del singular he hoja.
03:39
It and we.
54
219360
880
Él y nosotros.
03:40
Use have, had for all other subjects.
55
220240
3000
Utilice have, had para todos los demás temas.
03:43
I, you, we, and they.
56
223240
2160
Yo, tú, nosotros y ellos.
03:45
And now we come to had, had.
57
225400
3280
Y ahora llegamos a had, had.
03:48
This sounds really bizarre, right?
58
228680
2080
Esto suena realmente extraño, ¿verdad?
03:50
But it's grammatically correct because  this is the past perfect form of the verb.
59
230760
7040
Pero es gramaticalmente correcto porque esta es la forma pasada perfecta del verbo.
03:57
Now had, had is used for all  subjects, so it doesn't change.
60
237800
5520
Ahora had, had se usa para todas las materias, por lo que no cambia.
04:03
We use had, had for I, you,  ** *** it, we and they.
61
243320
5920
Usamos had, had para yo, tú, ** *** eso, nosotros y ellos.
04:09
So this one is easy to remember.
62
249240
2560
Entonces este es fácil de recordar.
04:11
You just have to remember that had had is the past  
63
251800
4960
Sólo hay que recordar que had had es el pasado
04:16
perfect and have had and has  had is the present perfect.
64
256760
6960
perfecto y have had y has had es el presente perfecto.
04:23
That's the thing that you need to remember now.
65
263720
3200
Eso es lo que necesitas recordar ahora. Los
04:26
Native English speakers also use contractions with  had, had, so you're not going to hear a native  
66
266920
6440
hablantes nativos de inglés también usan contracciones con had, had, por lo que no escucharás a un
04:33
speaker say had had very often you'll hear the  contraction, and the contraction is very subtle.
67
273360
7640
hablante nativo decir had had con mucha frecuencia; escucharás la contracción, y la contracción es muy sutil.
04:41
It's a very soft sound.
68
281000
1880
Es un sonido muy suave.
04:42
I'd had, you'd had, he'd had, she'd  had it had, we'd had, they'd had.
69
282880
8080
Yo había tenido, tú habías tenido, él había tenido, ella había tenido, nosotros habíamos tenido, ellos habían tenido.
04:50
So it's a very soft sound Added to the subject.
70
290960
5360
Entonces es un sonido muy suave agregado al tema.
04:56
For example, he'd had a busy week.
71
296320
3240
Por ejemplo, había tenido una semana ocupada.
05:00
He'd had a busy week.
72
300120
2560
Había tenido una semana ocupada.
05:02
So notice it sounds very  similar to he had a busy week,  
73
302680
5400
Note que suena muy similar a que tuvo una semana ocupada,
05:08
which is just the past simple form of the verb.
74
308080
3560
que es solo la forma pasada simple del verbo.
05:11
So let's listen to those two sentences again.
75
311640
2640
Así que escuchemos esas dos frases nuevamente.
05:14
He had a busy week, He'd had a busy week.
76
314280
3720
Tuvo una semana ocupada. Había tenido una semana ocupada.
05:18
Hmm, I say.
77
318000
1160
Mmm, digo.
05:19
Even a native speaker would have a  hard time hearing that difference.
78
319160
5520
Incluso a un hablante nativo le resultaría difícil notar esa diferencia.
05:24
It's the sentence structure  and the rest of the sentence  
79
324680
4320
Es la estructura de la oración y el resto de la oración
05:29
that will let you know if it's a  simple past or the past perfect.
80
329000
5360
lo que te permitirá saber si es un pasado simple o un pasado perfecto.
05:34
So you have to pay attention to context as well.
81
334360
3760
Por eso también hay que prestar atención al contexto.
05:38
So this is a lesson that you're going to have to  review a few times to get comfortable with it,  
82
338120
5600
Así que esta es una lección que tendrás que repasar varias veces para sentirte cómodo con ella,
05:43
and I definitely recommend that you just take  some notes so you remember that difference.
83
343720
5320
y definitivamente te recomiendo que tomes algunas notas para recordar esa diferencia.
05:49
And now I want you to practice.
84
349040
3000
Y ahora quiero que practiques.
05:52
So of course I want you to leave a present  simple sentence, a past simple sentence,  
85
352040
6400
Entonces, por supuesto, quiero que dejes una oración en presente simple, una oración en pasado simple,
05:58
a present perfect sentence, and bonus points if  you can leave a past perfect sentence as well.
86
358440
8400
una oración en presente perfecto y puntos de bonificación si puedes dejar también una oración en pasado perfecto.
06:06
And remember, your conjugation  depends on the subject.
87
366840
5080
Y recuerda, tu conjugación depende del tema.
06:11
Amazing job.
88
371920
1280
Excelente trabajo.
06:13
Now let's expand your vocabulary.
89
373200
3120
Ahora ampliemos tu vocabulario. A los
06:16
Native speakers love using idioms.
90
376320
2760
hablantes nativos les encanta usar modismos.
06:19
So you're going to learn 22 idioms that you  can use in the workplace to press your boss,  
91
379080
6320
Así que aprenderás 22 modismos que puedes usar en el lugar de trabajo para presionar a tu jefe,
06:25
impress your clients, and impress your colleagues.
92
385400
3640
impresionar a tus clientes e impresionar a tus colegas.
06:29
Let's review these idioms now.
93
389040
2480
Repasemos estos modismos ahora.
06:31
Our first idiom to see.
94
391520
2200
Nuestro primer idioma para ver.
06:33
Eye to eye.
95
393720
960
Ojo a ojo.
06:34
To see eye to eye.
96
394680
2320
Para ver ojo a ojo.
06:37
This means that you agree with  someone or that there is agreement.
97
397000
5560
Esto significa que estás de acuerdo con alguien o que hay acuerdo.
06:42
You could say it's important that the team  sees eye to eye on the projects objectives.
98
402560
7560
Se podría decir que es importante que el equipo esté de acuerdo en los objetivos del proyecto.
06:50
You can commonly use this in the negative to say  
99
410120
3520
Generalmente puedes usar esto en forma negativa para decir que
06:53
we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.
100
413640
5760
no coincidimos con los objetivos del proyecto, lo que significa que no estás de acuerdo.
07:00
We don't see eye.
101
420040
640
07:00
To eye, our next idiom is very similar.
102
420680
3200
No vemos los ojos.
A simple vista, nuestro siguiente modismo es muy similar.
07:03
It's to be on the same page.
103
423880
3200
Debe estar en la misma página.
07:07
This is when you have a shared  understanding or agreement.
104
427080
4200
Esto es cuando tienen un entendimiento o acuerdo compartido.
07:11
So to see eye to eye is always with  agreement, but to be on the same page  
105
431280
6080
Entonces, estar cara a cara es siempre estar de acuerdo, pero estar en la misma página
07:17
is when you have the same understanding,  so similar but slightly different.
106
437360
5560
es cuando tienen el mismo entendimiento, muy similar pero ligeramente diferente.
07:22
For example we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.
107
442920
6400
Por ejemplo, debemos estar en sintonía con respecto al cronograma del proyecto.
07:30
We commonly use this with GET.
108
450120
2320
Normalmente usamos esto con GET.
07:32
We need to get the team on the same page.
109
452440
4320
Necesitamos que el equipo esté en la misma página.
07:36
So this sounds like right now the team isn't on  the same page and GET is used for that transition.
110
456760
7440
Parece que en este momento el equipo no está en la misma página y GET se utiliza para esa transición.
07:44
So we need to get the team on the same page.
111
464200
3040
Entonces necesitamos que el equipo esté en la misma página.
07:47
Go from not a general understanding  to a general understanding.
112
467240
6120
Pasar de una comprensión no general a una comprensión general.
07:53
We on the same page.
113
473360
1280
Estamos en la misma página.
07:54
I love this one to hit the nail on the head.
114
474640
3920
Me encanta este para dar en el clavo.
07:58
This means that you describe exactly  what is causing a problem or a situation.
115
478560
6160
Esto significa que describe exactamente qué está causando un problema o una situación.
08:04
So it's simply your description is 100% correct.
116
484720
4600
Entonces es simplemente que tu descripción es 100% correcta.
08:09
For example, you really hit the  nail on the head with your analysis.
117
489320
5080
Por ejemplo, realmente has dado en el clavo con tu análisis.
08:14
Your analysis was 100% correct.
118
494400
3360
Tu análisis fue 100% correcto.
08:17
You could also use this.
119
497760
1600
También puedes usar esto.
08:19
Something as the subject and say your  analysis hit the nail on the head.
120
499360
6240
Algo como el tema y decir que su análisis dio en el clavo.
08:25
Your analysis was 100% correct.
121
505600
3880
Tu análisis fue 100% correcto.
08:29
Now don't worry about writing all of  these idioms down because I summarize  
122
509480
4400
Ahora no te preocupes por escribir todos estos modismos porque lo resumo
08:33
everything in a free lesson PDF, so you  can look for the link in the description.
123
513880
5840
todo en una lección en PDF gratuita, para que puedas buscar el enlace en la descripción.
08:39
Our next idiom to have a lot on ones plate.
124
519720
4400
Nuestro próximo idioma tendrá mucho en el plato.
08:44
This.
125
524120
320
08:44
Likely describes you.
126
524440
1680
Este.
Probablemente te describe.
08:46
It describes everyone.
127
526120
2040
Describe a todos.
08:48
I have a lot of my plate.
128
528160
1640
Tengo mucho de mi plato.
08:49
This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.
129
529800
6120
Esto significa que estás muy ocupado o que tienes muchas tareas que completar. Se
08:55
You might say I can't take on  any more projects right now.
130
535920
4080
podría decir que no puedo asumir más proyectos en este momento.
09:00
I already have a lot on my plate.
131
540000
3240
Ya tengo mucho en mi plato.
09:03
You could also say.
132
543240
1080
También se podría decir.
09:04
I have a lot on my plate with the conference.
133
544320
3760
Tengo mucho que hacer con la conferencia.
09:08
So you could specify a specific task.
134
548080
4240
Entonces podrías especificar una tarea específica.
09:12
And then say you have many individual  tasks for that one item, the conference.
135
552320
6760
Y luego digamos que tiene muchas tareas individuales para ese elemento, la conferencia.
09:19
You have many different things to do.
136
559080
2160
Tienes muchas cosas diferentes que hacer.
09:21
I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.
137
561240
5120
Tengo mucho que hacer con la conferencia que aprender.
09:26
This will make you sound very natural.
138
566360
2440
Esto te hará sonar muy natural.
09:28
This is when you become skilled  with or familiar with something.
139
568800
5080
Aquí es cuando te vuelves hábil o te familiarizas con algo.
09:33
You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.
140
573880
6880
Se podría decir que me llevó un tiempo, pero finalmente le entendí al nuevo software.
09:40
So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software.
141
580760
5920
Ahora que estás familiarizado con el software, eres experto en su uso.
09:46
Or you could say using idioms was tricky at first,  
142
586680
5880
O se podría decir que usar modismos fue complicado al principio,
09:52
but I got the hang of them and hopefully  my videos are helping you do that.
143
592560
5920
pero ya los dominé y espero que mis videos te ayuden a lograrlo.
09:58
So put in the comments.
144
598480
1360
Así que pon los comentarios.
09:59
I got the hang of idioms.
145
599840
1760
Aprendí los modismos.
10:01
I got the hang of idioms.
146
601600
2440
Aprendí los modismos.
10:04
Because I'm sure.
147
604040
1120
Porque estoy seguro. Los
10:05
You'll get the hang of them very  quickly next to cut corners.
148
605160
5360
dominarás muy rápidamente y además tomarás atajos.
10:10
This is a -1.
149
610520
1320
Este es un -1.
10:12
When you cut corners, it means you  do something in the quickest or the  
150
612360
4400
Cuando tomas atajos, significa que haces algo de la manera más rápida o
10:16
easiest way possible, but you sacrifice quality.
151
616760
5080
más fácil posible, pero sacrificas la calidad.
10:21
Now, hopefully your company says we can't  afford to cut corners with our safety measures,  
152
621840
7640
Ahora, es de esperar que su empresa diga que no podemos darnos el lujo de tomar atajos en nuestras medidas de seguridad,
10:29
and that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  
153
629480
5640
y eso significa que su empresa hará las cosas correctamente, incluso si lleva más tiempo,
10:35
even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.
154
635120
5640
incluso si es más costoso, porque no están dispuestos a hacerlo. sacrificar la calidad.
10:40
And if your company doesn't say that,  they'll get a bad reputation and someone  
155
640760
4200
Y si su empresa no dice eso, se ganará una mala reputación y alguien
10:44
might say don't use that company, they cut  corners, which is not a positive thing.
156
644960
6760
podría decir que no use esa empresa, tomarán atajos, lo cual no es algo positivo.
10:51
You can't cut corners in life.
157
651720
2240
No se pueden tomar atajos en la vida.
10:53
A ballpark figure.
158
653960
1720
Una cifra aproximada.
10:55
This is a sports reference, but  it's extremely common in business.
159
655680
4760
Esta es una referencia deportiva, pero es extremadamente común en los negocios.
11:00
You need to know this 1A ballpark figure  is an approximation or a rough estimate.
160
660440
7120
Necesita saber que esta cifra aproximada de 1A es una aproximación o una estimación aproximada.
11:07
So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?
161
667560
6400
Entonces alguien podría preguntar: ¿pueden darme una cifra aproximada del presupuesto del proyecto?
11:13
They're asking you for an estimate, so  not a specific number, just an estimate.
162
673960
7160
Te piden una estimación, así que no una cifra específica, solo una estimación.
11:21
The person could reply and say  we don't have the budget yet,  
163
681120
4240
La persona podría responder y decir que todavía no tenemos el presupuesto,
11:25
but if I had to ballpark it if I had to.
164
685360
3280
pero si tuviera que calcularlo, si fuera necesario.
11:28
Give you a ballpark figure.
165
688640
2600
Darte una cifra aproximada.
11:31
If I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.
166
691240
3840
Si tuviera que calcularlo, eso es lo que diría un hablante nativo.
11:35
If I had to ballpark it, I'd say $100,000.
167
695080
5560
Si tuviera que calcularlo, diría 100.000 dólares.
11:40
So that's my estimate of the budget, but it's not  the exact number, it's just a ballpark figure.
168
700640
7720
Ésa es mi estimación del presupuesto, pero no es la cifra exacta, es sólo una cifra aproximada.
11:48
Take a guess, ballpark figure.
169
708360
2480
Adivina, cifra aproximada.
11:50
Our next one, maybe you know  this to be in the same boat.
170
710840
4200
El próximo, tal vez sepas que está en el mismo barco. ¿
11:55
Have you heard this one?
171
715040
1360
Has escuchado esta?
11:56
This is when you're in the same  difficult situation as someone else.
172
716400
5680
Esto es cuando estás en la misma situación difícil que otra persona.
12:02
We're in the same boat when it comes.
173
722080
2600
Estamos en el mismo barco cuando se trata. A
12:04
To global.
174
724680
960
global.
12:05
Warming We're all in the same situation.
175
725640
3480
Calentamiento Estamos todos en la misma situación.
12:09
It doesn't matter if it happens  in India or Africa or New York.
176
729120
6200
No importa si sucede en India, África o Nueva York.
12:15
It affects us all.
177
735320
1560
Nos afecta a todos.
12:16
We're all.
178
736880
720
Fueron todos.
12:17
In the same boat.
179
737600
1600
En el mismo barco.
12:19
I'm in the same boat.
180
739200
1760
Estoy en el mismo barco.
12:20
Back to the drawing board,  this one is frequently used.
181
740960
4760
Volviendo a la mesa de dibujo, este se usa con frecuencia.
12:25
This is when you have to start a task or  project again because your previous attempt.
182
745720
5680
Aquí es cuando tienes que comenzar una tarea o proyecto nuevamente debido al intento anterior.
12:31
Failed for.
183
751400
1120
Falló.
12:32
Example, the marketing campaign didn't.
184
752520
2400
Por ejemplo, la campaña de marketing no lo hizo.
12:34
Work as expected, so it's back.
185
754920
2720
Funciona como se esperaba, así que está de vuelta.
12:37
To the drawing board to pull strings.
186
757640
3200
A la mesa de dibujo para mover hilos.
12:40
Oh, I love this one.
187
760840
2280
Oh, me encanta este.
12:43
This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.
188
763120
6000
Esto es cuando usas tu influencia para manipular o controlar una situación.
12:49
For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.
189
769120
5680
Por ejemplo, logró mover algunos hilos y lograr que se aprobara el proyecto.
12:54
So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.
190
774800
6760
Parece que el proyecto no fue aprobado, pero ella tuvo influencia.
13:01
Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  
191
781560
5640
Tal vez conocía a alguien en la junta que estaba aprobando el proyecto,
13:07
so she used her relationship with that  person to get the project approved.
192
787200
5840
por lo que utilizó su relación con esa persona para lograr que se aprobara el proyecto.
13:13
She pulled some strings to  get the project approved.
193
793040
4120
Ella movió algunos hilos para que se aprobara el proyecto.
13:17
Someone might ask you, how did you  get VIP tickets to Taylor Swift and  
194
797160
5280
Alguien podría preguntarte cómo conseguiste entradas VIP para Taylor Swift y
13:22
you can reply back and say I pulled  some strings, I pulled some strings.
195
802440
6400
tú puedes responder y decir que moví algunos hilos, moví algunos hilos.
13:28
Our next idiom to cross one's fingers.
196
808840
3800
Nuestro próximo modismo para cruzar los dedos.
13:32
This is used to hope for good  luck or a positive outcome.
197
812640
4200
Esto se utiliza para esperar buena suerte o un resultado positivo.
13:36
For example, I'm crossing my fingers that  
198
816840
2760
Por ejemplo, cruzo los dedos para que
13:39
the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.
199
819600
5600
al cliente le guste nuestra propuesta y noto que estoy haciendo el gesto.
13:45
We commonly do the gesture in North  America when we use this expression.
200
825200
4640
Comúnmente hacemos el gesto en Norteamérica cuando usamos esta expresión.
13:49
We also use this as a reply to say I hope so.
201
829840
4480
También usamos esto como respuesta para decir que eso espero.
13:54
So someone might say you'll do a great job on  
202
834320
3200
Entonces alguien podría decir que harás un gran trabajo en
13:57
the presentation and you can  simply say fingers crossed.
203
837520
4120
la presentación y tú simplemente puedes cruzar los dedos.
14:01
But it's very to do the gesture.
204
841640
2760
Pero es muy necesario hacer el gesto. ¿
14:04
Does this gesture exist in your culture?
205
844400
3200
Existe este gesto en tu cultura?
14:07
Let us know in the comments.
206
847600
1240
Háganos saber en los comentarios.
14:08
Say yes it does.
207
848840
1120
Di que sí.
14:09
Or no, it doesn't.
208
849960
1160
O no, no es así.
14:11
I'm really curious to know, fingers crossed,  how about this idiom to be on the ball?
209
851120
5880
Tengo mucha curiosidad por saber, cruzo los dedos, ¿ qué tal este modismo de estar al tanto? ¿
14:17
Do you know this one?
210
857000
1240
Conoces este?
14:18
This means that you're alert and  quick to understand or respond.
211
858240
4840
Esto significa que estás alerta y rápido para comprender o responder.
14:23
So this is a +1.
212
863080
1720
Entonces este es un +1.
14:25
Your boss might say Our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.
213
865400
6040
Tu jefe podría decirte que nuestro equipo debe estar atento para cumplir con el plazo ajustado.
14:31
So the team needs to be very quick, very alert.
214
871440
3840
Por eso el equipo necesita ser muy rápido, muy alerta.
14:35
They need to be on the ball.
215
875280
2280
Necesitan estar concentrados.
14:37
Our next idiom to throw in the towel.
216
877560
3120
Nuestro próximo modismo en tirar la toalla.
14:40
I hope you never do this.
217
880680
2600
Espero que nunca hagas esto.
14:43
This means to give up or surrender.
218
883280
3240
Esto significa darse por vencido o rendirse.
14:46
So if you say English idioms are so confusing  I'm throwing in the towel, it means you're  
219
886520
7240
Entonces, si dices que los modismos en inglés son tan confusos que estoy tirando la toalla, significa que estás
14:53
closing this video, you're unsubscribing  from my channel, and you're quitting.
220
893760
6000
cerrando este video, te cancelas la suscripción a mi canal y lo abandonas.
14:59
So please don't throw in the towel.
221
899760
3240
Así que por favor no tires la toalla.
15:03
She's throwing in the towel.
222
903000
1800
Ella está tirando la toalla.
15:04
So put in the comments.
223
904800
1240
Así que pon los comentarios.
15:06
I won't throw in the towel.
224
906040
1720
No tiraré la toalla.
15:07
I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.
225
907760
5120
No tiraré la toalla porque a veces puede parecer difícil, pero sigue así.
15:12
I know you'll get the hang of  it #14 to have one's hands tied.
226
912880
6440
Sé que entenderás el truco número 14 de tener las manos atadas.
15:19
This means you're unable to take action  because of external all circumstances.
227
919320
6160
Esto significa que no puedes tomar medidas debido a circunstancias externas.
15:25
So maybe you ask your boss for an extra day of  vacation and your boss says I'd like to help,  
228
925480
7880
Entonces, tal vez le pides a tu jefe un día extra de vacaciones y tu jefe te dice que me gustaría ayudar,
15:33
but my hands are tied due to company policy.
229
933360
4240
pero tengo las manos atadas debido a la política de la empresa.
15:37
So the external situation or  circumstance is the company policy.
230
937600
5680
Entonces, la situación o circunstancia externa es la política de la empresa.
15:43
It.
231
943280
560
15:43
Forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.
232
943840
6080
Él.
Prohíbe días adicionales de vacaciones, por lo que tu jefe no puede hacer nada. Las
15:49
Your boss's hands are tied.
233
949920
2920
manos de tu jefe están atadas.
15:52
So to deliver bad news, a native speaker will  commonly say Sorry, my hands are tied my.
234
952840
6440
Entonces, para dar malas noticias, un hablante nativo suele decir Lo siento, tengo las manos atadas.
15:59
Hands are tied.
235
959280
1800
Las manos están atadas.
16:01
Next to burn the midnight  oil, something I never do.
236
961080
5640
Próximo a pasar la noche , algo que nunca hago.
16:06
This is when you work late into the night.
237
966720
3480
Esto es cuando trabajas hasta altas horas de la noche.
16:10
For example, we had to burn the midnight  oil oil in order to meet the deadline.
238
970200
5480
Por ejemplo, tuvimos que esperar hasta medianoche para poder cumplir con el plazo.
16:15
So I said this is something I never do.
239
975680
3000
Entonces dije que esto es algo que nunca hago.
16:18
And that's because I believe that I'm more  productive if I sleep for eight hours.
240
978680
6160
Y eso es porque creo que soy más productivo si duermo ocho horas.
16:24
So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.
241
984840
5280
Así que prefiero dormir 8 horas y al día siguiente seré muy productivo.
16:30
If I burn the midnight oil, I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.
242
990120
5440
Si me quedo hasta medianoche, perderé un día entero porque no voy a ser productivo.
16:35
That's just my personal opinion  next to throw someone under the bus.
243
995560
5080
Esa es solo mi opinión personal, además de tirar a alguien debajo del autobús.
16:40
Oh, this is a good one.
244
1000640
2440
Oh, este es bueno.
16:43
This is when you blame someone else,  
245
1003080
2640
Esto es cuando culpas a alguien más
16:45
or sacrifice someone for personal  gain or to avoid being blamed.
246
1005720
8680
o sacrificas a alguien para beneficio personal o para evitar que te culpen.
16:54
So let's say two Co workers.
247
1014400
2360
Entonces digamos dos compañeros de trabajo.
16:56
Worked on a project together but then one  Co worker publicly said the other Co worker  
248
1016760
8840
Trabajaron juntos en un proyecto, pero luego un compañero de trabajo dijo públicamente que el otro compañero de trabajo
17:05
is the reason why the project failed even  though they made all decisions together.
249
1025600
6680
es la razón por la cual el proyecto fracasó a pesar de que tomaron todas las decisiones juntos.
17:12
That coworker is going to be  upset and they can say I can't  
250
1032280
4440
Ese compañero de trabajo se enfadará y podrá decir: No puedo
17:16
believe she threw me under the bus at the meeting.
251
1036720
4120
creer que me haya tirado por la borda en la reunión.
17:20
Sheldon.
252
1040840
360
Sheldon.
17:21
Threw us all under the bus.
253
1041200
1880
Nos arrojó a todos debajo del autobús.
17:23
#17 to be on thin ice.
254
1043080
3000
#17 para estar sobre hielo fino.
17:26
This is when you're in a  risky or dangerous situation.
255
1046080
4520
Esto es cuando estás en una situación de riesgo o peligro.
17:30
So let's say your boss says to you.
256
1050600
2160
Entonces digamos que tu jefe te dice.
17:32
This is the.
257
1052760
920
Este es el. La
17:33
Third time, you're late.
258
1053680
1880
tercera vez llegas tarde.
17:35
You're on thin ice.
259
1055560
2240
Estás sobre hielo fino.
17:37
That's not a good position to be, because it means  that you're in a risky or dangerous situation.
260
1057800
5840
Esa no es una buena posición porque significa que estás en una situación riesgosa o peligrosa.
17:43
In this case, you're at risk of losing your job.
261
1063640
5120
En este caso, corre el riesgo de perder su trabajo.
17:48
You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.
262
1068760
7920
Estás en una situación delicada, por lo que la gerencia te dirá esto para hacerte saber que estás en problemas.
17:56
You're on thin ice.
263
1076680
1320
Estás sobre hielo fino.
17:58
Next to hit a snag, this probably  happens to people every single day.
264
1078000
5400
Lo siguiente que ocurre es que a la gente le sucede esto todos los días.
18:03
This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.
265
1083400
6000
Aquí es cuando te encuentras con problemas, desafíos o dificultades inesperados.
18:09
So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.
266
1089400
5800
Entonces digamos que estás a punto de lanzar un nuevo producto y todo va perfectamente.
18:15
But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.
267
1095200
6480
Pero luego nos topamos con un problema cuando el proveedor no pudo entregar los materiales a tiempo.
18:21
But don't throw in the towel because I'm.
268
1101680
2120
Pero no tires la toalla porque lo estoy.
18:23
Sure you can work.
269
1103800
1240
Seguro que puedes trabajar. A
18:25
Through it.
270
1105040
1280
traves de.
18:26
#19 to keep ones eyes.
271
1106320
2560
# 19 para mantener la vista.
18:28
Peeled.
272
1108880
880
Pelado.
18:29
This is when you stay alert and  watchful for something specific.
273
1109760
4920
Aquí es cuando te mantienes alerta y atento a algo específico.
18:34
Your coworker.
274
1114680
760
Tu compañero de trabajo. ¿
18:35
Could say keep your eyes peeled  for any updates on the project?
275
1115440
3760
Podría decirnos que mantengamos los ojos bien abiertos para ver cualquier actualización sobre el proyecto?
18:39
Deadly line.
276
1119200
800
Línea mortal.
18:40
So your coworker is.
277
1120000
1200
Entonces tu compañero de trabajo lo es.
18:41
Telling you to.
278
1121200
1560
Diciéndote que lo hagas.
18:42
Watch carefully for those updates.
279
1122760
3280
Esté atento a esas actualizaciones.
18:46
Keep your eyes peeled.
280
1126040
2000
Mantén tus ojos abiertos.
18:48
#21 that your boss is going to love.
281
1128040
2720
# 21 que a tu jefe le encantará.
18:50
To cut a deal.
282
1130760
1800
Para llegar a un acuerdo.
18:52
This is when you reach an  agreement, so an agreement.
283
1132560
2960
Aquí es cuando llegas a un acuerdo, entonces un acuerdo.
18:55
Is a positive.
284
1135520
1000
Es algo positivo.
18:56
Thing your boss will be happy, but this  usually happens after a period of negotiation.
285
1136520
6400
Cosa que tu jefe estará contento, pero esto suele ocurrir después de un período de negociación.
19:02
You could say it took us a while, but we finally.
286
1142920
3360
Se podría decir que nos tomó un tiempo, pero finalmente lo logramos.
19:06
Cut a deal.
287
1146280
2360
Llegar a un acuerdo. ¿
19:08
Got a new deal?
288
1148640
2040
Tienes un nuevo trato?
19:10
#21 to be up in the air.
289
1150680
2680
#21 para estar en el aire.
19:13
This is when things are uncertain,  undecided or unresolved.
290
1153360
4920
Esto es cuando las cosas son inciertas, indecisas o sin resolver.
19:18
For example, the conference is up in the air,  
291
1158280
3320
Por ejemplo, la conferencia está en el aire,
19:21
so it's uncertain if you're even going  to have a conference or the status of it.
292
1161600
5320
por lo que no está claro si vas a tener una conferencia o el estado de la misma.
19:26
The planning of it, Everything is  uncertain, undecided, unresolved.
293
1166920
4880
La planificación del mismo, todo es incierto, indeciso, no resuelto.
19:31
It's up in the air.
294
1171800
1360
Está en el aire.
19:33
Or you could say our plans are up in the air.
295
1173160
3520
O se podría decir que nuestros planes están en el aire.
19:36
Nothing has been decided, that's.
296
1176680
3560
No se ha decidido nada, eso es.
19:40
Up in the air.
297
1180240
1200
En el aire.
19:41
And finally #22 in the works.
298
1181440
3680
Y finalmente el número 22 en proceso.
19:45
In the works, this means in progress.
299
1185120
3280
En proceso, esto significa en progreso.
19:48
So currently being developed or finalized.
300
1188400
3640
Actualmente se está desarrollando o finalizando.
19:52
The conference is in the works.
301
1192040
2320
La conferencia está en proceso.
19:54
We're working on it.
302
1194360
1360
Estamos trabajando en ello.
19:55
We're developing it, We're finalizing it.
303
1195720
2520
Lo estamos desarrollando, lo estamos finalizando.
19:58
Our plans are in the works.
304
1198800
2520
Nuestros planes están en proceso.
20:01
So they're not up in the air anymore.
305
1201320
2320
Entonces ya no están en el aire.
20:03
They're in the works.
306
1203640
1680
Están en proceso.
20:05
Oh, you are going to have so much  fun using those idioms at work.
307
1205320
4680
Oh, te divertirás mucho usando esos modismos en el trabajo.
20:10
Now let's keep going, because you need  to improve your listening skills so  
308
1210000
4840
Ahora sigamos adelante, porque necesitas mejorar tus habilidades auditivas para
20:14
you can understand native speakers the first time.
309
1214840
3080
poder entender a los hablantes nativos la primera vez.
20:17
Adding idioms to your speech  is a great way to do that,  
310
1217920
3280
Agregar modismos a tu discurso es una excelente manera de hacerlo,
20:21
but let me share some other strategies as well.
311
1221200
3560
pero permíteme compartirte algunas otras estrategias también.
20:24
Right now, here's how this lesson will work.
312
1224760
3080
Ahora mismo, así es como funcionará esta lección.
20:27
I'm.
313
1227840
400
Soy.
20:28
Going to say a sentence at a fast  pace three times and you need to  
314
1228240
5040
Vas a decir una frase a un ritmo rápido tres veces y necesitas
20:33
write down exactly what you hear in the comments.
315
1233280
3800
escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios. ¿
20:37
Are you ready?
316
1237080
1120
Estás listo?
20:38
Let's start your first listening exercise.
317
1238200
2480
Comencemos tu primer ejercicio de escucha.
20:40
I'll say it three times.
318
1240680
2120
Lo diré tres veces.
20:42
I'm a little rusty.
319
1242800
2240
Estoy un poco oxidado.
20:45
I'm a little rusty.
320
1245040
2480
Estoy un poco oxidado.
20:47
I'm a little rusty.
321
1247520
2360
Estoy un poco oxidado. ¿
20:49
Did you get this one?
322
1249880
1640
Conseguiste éste?
20:51
I said I'm a little rusty now.
323
1251520
3280
Dije que ahora estoy un poco oxidado.
20:54
Notice here I'm using a contraction.
324
1254800
2480
Observe que aquí estoy usando una contracción.
20:57
I'm this is I am, I'm.
325
1257280
3240
Soy esto es soy, soy.
21:00
Now let's talk about a little.
326
1260520
2520
Ahora hablemos un poco.
21:03
Notice I didn't pronounce those T's.
327
1263040
3080
Note que no pronuncié esas T.
21:06
I pronounce them as soft D's.
328
1266120
2680
Las pronuncio como D suaves.
21:08
A little, little the the little.
329
1268800
4560
Un poco, un poco, un poco.
21:13
And I connected them together a little, a little.
330
1273360
3600
Y los conecté un poco, un poco.
21:16
Now sometimes native speakers will completely drop  
331
1276960
3520
Ahora bien, a veces los hablantes nativos eliminan por completo
21:20
those d's and they won't pronounce it  at all, and it will sound like Lil.
332
1280480
5440
esas d y no las pronuncian en absoluto, y sonará como Lil.
21:26
And then again, you connect it with the ah, a  little, a little a little rusty, a little rusty.
333
1286640
6840
Y luego, de nuevo, lo conectas con ah, un poco, un poco, un poco oxidado, un poco oxidado.
21:33
A little rusty.
334
1293480
1240
Un poco oxidado.
21:34
Now, what does it mean to be a little rusty?
335
1294720
4520
Ahora bien, ¿qué significa estar un poco oxidado?
21:39
Rusty is an adjective.
336
1299240
2480
Oxidado es un adjetivo.
21:41
So for sentence.
337
1301720
840
Entonces para la sentencia.
21:42
Structure.
338
1302560
400
21:42
You need to use the verb to be to be rusty.
339
1302960
3960
Estructura.
Necesitas usar el verbo to be para estar oxidado.
21:46
I'm a little rusty.
340
1306920
1600
Estoy un poco oxidado.
21:48
She's a little rusty.
341
1308520
2240
Está un poco oxidada.
21:50
This is when a skill or an ability  isn't as good as it used to be.
342
1310760
7720
Esto es cuando una habilidad o habilidad no es tan buena como solía ser. ¿
21:58
Why?
343
1318480
1200
Por qué?
21:59
Because of lack of practice.
344
1319680
2880
Por falta de práctica.
22:02
So pay attention, English learners,  because you don't want to say.
345
1322560
4520
Así que presten atención, estudiantes de inglés, porque no quieren decir nada.
22:07
I'm a little.
346
1327080
600
22:07
Rusty with my English?
347
1327680
1720
Soy un poco. ¿
Oxidado con mi inglés?
22:09
You don't want to say that.
348
1329400
2360
No quieres decir eso.
22:11
You definitely don't want to say.
349
1331760
2080
Definitivamente no quieres decirlo.
22:13
I haven't watched AJ Force English lesson  in months, so my English is a little rusty.
350
1333840
8680
No he visto la lección de inglés de AJ Force en meses, así que mi inglés está un poco oxidado.
22:22
That doesn't describe you  right, so put in the comments.
351
1342520
4040
Eso no te describe bien, así que ponlo en los comentarios.
22:26
I'm not rusty.
352
1346560
1600
No estoy oxidado.
22:28
I'm not rusty because you're  watching this lesson right now.
353
1348160
3760
No estoy oxidado porque estás viendo esta lección ahora mismo.
22:31
You're practicing your English,  which means you're not rusty.
354
1351920
3880
Estás practicando tu inglés, lo que significa que no estás oxidado.
22:35
I'm not rusty.
355
1355800
1080
No estoy oxidado.
22:36
Put it in the comments.
356
1356880
1880
Ponlo en los comentarios.
22:38
You can use this with any skill or ability.
357
1358760
3640
Puedes usar esto con cualquier habilidad o habilidad.
22:42
It's commonly used with sports.
358
1362400
2760
Se usa comúnmente con los deportes.
22:45
Let's say you play tennis.
359
1365160
2160
Digamos que juegas tenis.
22:47
But it's winter right now, so you  can't play tennis because it's winter.
360
1367320
5400
Pero ahora es invierno, así que no puedes jugar al tenis porque es invierno.
22:52
You might say I haven't played tennis  in six months, so I'm very rusty.
361
1372720
7600
Se podría decir que no he jugado tenis en seis meses, así que estoy muy oxidado.
23:00
So notice in the sentence I said I'm very rusty.
362
1380320
4760
Observen en la oración que dije: "Estoy muy oxidado".
23:05
You could also talk about this  specific skill or ability.
363
1385080
3720
También podrías hablar de esta habilidad o habilidad específica.
23:08
You could say my serve, my tennis  serve, my serve is very rusty.
364
1388800
6840
Se podría decir que mi saque, mi saque de tenis, mi saque está muy oxidado.
23:15
Well.
365
1395640
240
23:15
My latin's a little rusty, look pretty rusty.
366
1395880
3560
Bien.
Mi latín está un poco oxidado, parece bastante oxidado.
23:19
I'm very rusty.
367
1399440
1160
Estoy muy oxidado.
23:20
Let's try this again.
368
1400600
1080
Intentemos esto de nuevo.
23:21
I'll say it three times.
369
1401680
2960
Lo diré tres veces.
23:24
We tweaked the plan.
370
1404640
2200
Modificamos el plan.
23:26
We tweaked the plan.
371
1406840
1040
Modificamos el plan.
23:29
We tweaked the plan.
372
1409160
2760
Modificamos el plan. ¿
23:31
Did you get this one?
373
1411920
1640
Conseguiste éste?
23:33
I said we tweaked the plan.
374
1413560
3240
Dije que modificamos el plan.
23:36
Now notice the pronunciation of tweak.
375
1416800
3880
Ahora observe la pronunciación de tweak.
23:40
This is in the past simple, so  it's an Ed verb, but because.
376
1420680
5080
Está en pasado simple, por lo que es un verbo en Ed, pero porque.
23:45
The verb ends on a.
377
1425760
1560
El verbo termina en a.
23:47
We need a soft T so it's not tweaked.
378
1427920
4120
Necesitamos una T suave para que no se modifique.
23:52
That's incorrect.
379
1432040
1160
Eso es incorrecto.
23:53
Is tweaked, tweaked.
380
1433200
3200
Está retocado, retocado.
23:56
But when you use this in a  sentence and there are words after,  
381
1436400
5040
Pero cuando usas esto en una oración y hay palabras después,
24:01
you're going to drop that T sound entirely.
382
1441440
3440
eliminarás ese sonido T por completo.
24:04
So notice how tweaked the sounds in this sentence.
383
1444880
4280
Así que observe cuán modificados son los sonidos en esta oración.
24:09
We tweak the plan.
384
1449160
1840
Modificamos el plan.
24:11
It just sounds like the present simple tweak.
385
1451000
2720
Simplemente suena como el simple ajuste actual.
24:13
It's the context that will make it obvious  
386
1453720
3240
Es el contexto lo que hará obvio
24:16
that I'm talking about a past  action, not the pronunciation.
387
1456960
4320
que estoy hablando de una acción pasada, no la pronunciación. ¿
24:21
What does it mean to tweak  something when you tweak something?
388
1461280
4360
Qué significa modificar algo cuando modificas algo?
24:25
You change it slightly, so just.
389
1465640
2800
Lo cambias ligeramente, así que solo.
24:28
A little.
390
1468440
1040
Un poco.
24:29
And you do that to make it more correct or more.
391
1469480
3920
Y haces eso para hacerlo más correcto o más.
24:33
Effective.
392
1473400
880
Eficaz. El
24:34
Uncle Jim's tweaking the five things plan.
393
1474280
1840
tío Jim está modificando el plan de las cinco cosas.
24:36
So let's say your friend or Co  worker wants you to review a  
394
1476120
4680
Entonces, digamos que tu amigo o compañero de trabajo quiere que revises un
24:40
speech they wrote and you really like  it, but you don't like the conclusion.
395
1480800
5960
discurso que escribieron y realmente te gusta , pero no te gusta la conclusión.
24:46
You might say your speech is great,  but I'd tweak the conclusion if.
396
1486760
5520
Podrías decir que tu discurso es genial, pero modificaría la conclusión si lo hiciera. ¿
24:52
I were you?
397
1492280
1320
Yo era tú? ¿
24:53
So you're suggesting that  they make a slight change,  
398
1493600
3360
Entonces estás sugiriendo que hagan un ligero cambio,
24:56
a small change to the conclusion to make it?
399
1496960
3360
un pequeño cambio en la conclusión para llegar a ella?
25:00
Better.
400
1500320
520
25:00
More effective?
401
1500840
1400
Mejor. ¿
Más efectivo?
25:02
I do have one small tweak.
402
1502240
1400
Tengo un pequeño ajuste.
25:03
Sorry, you have a tweak.
403
1503640
1200
Lo siento, tienes un ajuste.
25:04
Now we also use this to make the changes  that we've made sound less significant,  
404
1504840
6640
Ahora también usamos esto para hacer que los cambios que hemos realizado suenen menos significativos,
25:11
so to sound small, so if someone  gets upset because you changed.
405
1511480
4960
para que suenen pequeños, por si alguien se molesta porque usted cambió.
25:16
Their.
406
1516440
920
Su.
25:17
Speech or presentation or plan, you  can say, Oh no, no, I didn't change it.
407
1517360
6120
Discurso, presentación o plan, puedes decir: Oh, no, no, no lo cambié.
25:23
I We just tweaked it, which  means you did change it,  
408
1523480
3680
Simplemente lo modificamos, lo que significa que lo cambiaste,
25:27
but you only did it slightly a very small amount.
409
1527160
3880
pero solo lo hiciste ligeramente en una cantidad muy pequeña.
25:31
I just tweaked it.
410
1531040
2520
Simplemente lo modifiqué.
25:33
And we tweaked.
411
1533560
1920
Y modificamos.
25:35
It let's try this again.
412
1535480
1280
Intentemos esto de nuevo.
25:36
I'll say it three times.
413
1536760
2720
Lo diré tres veces.
25:39
Keep an eye out for him.
414
1539480
2280
Esté atento a él.
25:41
Keep an eye out for him.
415
1541760
2200
Esté atento a él.
25:43
Keep an eye out for him.
416
1543960
2360
Esté atento a él. ¿
25:46
Did you hear what I said?
417
1546320
1720
Escuchaste lo que dije?
25:48
I said keep an eye out for him.
418
1548040
3280
Dije que estuvieras atento a él.
25:51
Now let's talk about an I out,  because native speakers will  
419
1551320
5480
Ahora hablemos de I out, porque los hablantes nativos
25:56
combine all these sounds together  so it sounds like one an IO and IO.
420
1556800
4320
combinarán todos estos sonidos para que suene como IO e IO.
26:02
And notice that I didn't say for him.
421
1562480
3600
Y fíjate que no dije por él.
26:06
I dropped that H sound on him and it sounded like  M4M forum and then it also sounds like one word.
422
1566080
9520
Le solté ese sonido H y sonó como foro M4M y luego también suena como una palabra.
26:15
Keep an eye out forum.
423
1575600
1240
Estad atentos al foro.
26:17
Let's take a look at the grammar.
424
1577360
1560
Echemos un vistazo a la gramática.
26:18
Because notice keep this is the base verb,  so that means it's the imperative verb tense.
425
1578920
8040
Porque tenga en cuenta que este es el verbo base, lo que significa que es el tiempo verbal imperativo.
26:26
And I'm using this because I'm  giving an order or a command.
426
1586960
4680
Y estoy usando esto porque estoy dando una orden o un comando.
26:31
Keep an eye out for him.
427
1591640
1680
Esté atento a él.
26:33
I'm not asking, I'm telling.
428
1593320
3080
No pregunto, lo digo.
26:36
Just keep an eye out.
429
1596400
1520
Solo mantente atento.
26:37
This is an expression, and it means that you  watch carefully for someone or something.
430
1597920
7120
Esta es una expresión y significa que estás atento a alguien o algo.
26:45
So let's say you're.
431
1605040
920
26:45
Driving along and you have car.
432
1605960
2760
Así que digamos que lo eres.
Conduciendo y tienes coche.
26:48
Troubles.
433
1608720
640
Nubes.
26:49
Maybe you get a flat tire, so you have to.
434
1609360
2320
Tal vez se te [ __ ] una rueda, así que tienes que hacerlo.
26:51
Pull.
435
1611680
320
Jalar.
26:52
To the side of the road now while you're.
436
1612000
3160
Al costado del camino ahora mientras estás. ¿
26:55
Trying to fix the car?
437
1615160
2040
Tratando de arreglar el auto?
26:57
Maybe you tell your friend  keep an eye out for other cars.
438
1617200
5200
Tal vez le digas a tu amigo que esté atento a otros autos.
27:02
So.
439
1622400
320
27:02
Watch carefully for other cars so  you can say help, help, we need help.
440
1622720
4440
Entonces.
Esté atento a otros autos para poder decir ayuda, ayuda, necesitamos ayuda.
27:07
Or you might say, keep an eye out for  snakes, because maybe you're in the desert.
441
1627160
5320
O podrías decir, mantente atento a las serpientes, porque tal vez estés en el desierto.
27:12
Don't keep an eye out.
442
1632480
1560
No estés atento.
27:14
We use this a lot in the workplace.
443
1634040
3040
Usamos esto mucho en el lugar de trabajo.
27:17
Let's say you're expecting a delivery  but you have to leave to go to a meeting.
444
1637080
5800
Digamos que estás esperando una entrega pero tienes que salir para ir a una reunión.
27:22
You might say to your Co  worker, I'm going to a meeting.
445
1642880
4160
Podrías decirle a tu compañero de trabajo: Voy a una reunión. ¿
27:27
Can you keep an eye out for the delivery?
446
1647040
2840
Puedes estar atento a la entrega?
27:29
So you're asking your Co worker to watch  for the delivery, but watch carefully.
447
1649880
5180
Entonces le estás pidiendo a tu compañero de trabajo que esté atento a la entrega, pero que esté atento.
27:35
Thank you.
448
1655060
860
27:35
Keep an eye out.
449
1655920
1280
Gracias.
Estar atento.
27:37
Let's try this.
450
1657200
840
Intentemos esto.
27:38
One more time.
451
1658040
920
27:38
I'll say it three times.
452
1658960
2560
Una vez más.
Lo diré tres veces. ¿
27:41
Can you show her the ropes?
453
1661520
2440
Puedes mostrarle los entresijos? ¿
27:43
Can you show her the ropes?
454
1663960
2440
Puedes mostrarle los entresijos? ¿
27:46
Can you show her the ropes?
455
1666400
2640
Puedes mostrarle los entresijos? ¿
27:49
Do you know what I said?
456
1669040
1640
Sabes lo que dije?
27:50
I said.
457
1670680
880
Yo dije. ¿
27:51
Can you show her?
458
1671560
1560
Puedes mostrárselo?
27:53
The ropes.
459
1673120
1360
Las cuerdas.
27:54
Now notice can.
460
1674480
2080
Ahora nota que puede.
27:56
Because this is an auxiliary  verb, it's not the main verb.
461
1676560
4720
Debido a que este es un verbo auxiliar, no es el verbo principal. Se
28:01
It's pronounced as kin kin.
462
1681280
2720
pronuncia kin kin.
28:04
It's an unstressed sound.
463
1684000
1640
Es un sonido sin estrés.
28:05
Kin.
464
1685640
600
Familiares. ¿
28:06
Can you show?
465
1686240
1160
Puedes mostrar?
28:07
Because show is the main verb.
466
1687400
2000
Porque mostrar es el verbo principal. ¿
28:09
Can you show her now?
467
1689400
2040
Puedes mostrárselo ahora?
28:11
Here her same thing.
468
1691440
2080
Aquí ella lo mismo.
28:13
We can drop that H and it will  sound like ER, can you show her?
469
1693520
5240
Podemos soltar esa H y sonará como ER, ¿puedes mostrárselo?
28:18
I'm happy to show her the.
470
1698760
760
Estoy feliz de mostrarle el.
28:19
Ropes.
471
1699520
880
Cuerdas.
28:20
When you show someone the ropes  and notice ropes is always plural.
472
1700400
5760
Cuando le muestras a alguien las cuerdas y notas que las cuerdas siempre está en plural.
28:26
When you show someone the  ropes, this is an expression,  
473
1706160
3480
Cuando le muestras a alguien los entresijos, esta es una expresión,
28:29
and we use it when you show someone how  to do a job or an activity or a task.
474
1709640
7720
y la usamos cuando le muestras a alguien cómo hacer un trabajo, una actividad o una tarea.
28:37
So if there's a new employee  or a new member on your team.
475
1717360
5720
Entonces, si hay un nuevo empleado o un nuevo miembro en su equipo.
28:43
Your boss might.
476
1723080
1120
Tu jefe podría hacerlo.
28:44
Ask you Can you show her the ropes?
477
1724200
2320
Preguntarte ¿Puedes mostrarle cómo funciona?
28:46
And you can say I'm happy to show her  the ropes, and if you're the new employee  
478
1726520
6560
Y puedes decir que estoy feliz de mostrarle los entresijos, y si eres el nuevo empleado que
28:53
receiving the training after, you can say  thanks so much for showing me the ropes.
479
1733080
7520
recibe la capacitación después, puedes decir muchas gracias por mostrarme los entresijos.
29:00
Like no one showed me the ropes.
480
1740600
1400
Como si nadie me hubiera enseñado los entresijos.
29:02
Don't worry, we showed her the ropes.
481
1742000
1920
No te preocupes, le mostramos los entresijos.
29:03
Then Dr.
482
1743920
520
Entonces el Dr.
29:04
Yang is showing him the ropes.
483
1744440
1680
Yang le muestra cómo funciona.
29:06
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
484
1746120
5480
Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.
29:11
I'm going to say each sentence three  times and I want you to repeat.
485
1751600
4900
Voy a decir cada frase tres veces y quiero que la repitas.
29:16
Rate each sentence out loud.
486
1756500
2580
Califica cada frase en voz alta.
29:19
I'm a little rusty.
487
1759080
2760
Estoy un poco oxidado.
29:21
I'm a little rusty.
488
1761840
2760
Estoy un poco oxidado.
29:24
I'm a little rusty.
489
1764600
2920
Estoy un poco oxidado.
29:27
We tweak the plan.
490
1767520
2920
Modificamos el plan.
29:30
We tweak the plan.
491
1770440
2920
Modificamos el plan.
29:33
We tweak the plan.
492
1773360
3000
Modificamos el plan.
29:36
Keep an eye out for him.
493
1776360
3560
Esté atento a él.
29:39
Keep an eye out for him.
494
1779920
3600
Esté atento a él.
29:43
Keep an eye out for him.
495
1783520
3520
Esté atento a él. ¿
29:47
Can you show her the robes?
496
1787040
2840
Puedes mostrarle la túnica? ¿
29:49
Can you show her the robes?
497
1789880
2800
Puedes mostrarle la túnica? ¿
29:52
Can you show her the robes?
498
1792680
2760
Puedes mostrarle la túnica?
29:55
You're doing an amazing job.
499
1795440
2200
Estás haciendo un trabajo increíble.
29:57
You'll already be able to understand native  speakers better, But native speakers?
500
1797640
5240
Ya podrás entender mejor a los hablantes nativos, ¿pero a los hablantes nativos?
30:02
We use slang in our speech, and there's very  common slang that we use again and again and  
501
1802880
8240
Usamos jerga en nuestro discurso, y hay una jerga muy común que usamos una y otra vez y
30:11
that you'll hear Youtubers, tik, tokers,  and other people on movies TV shows use.
502
1811120
7280
que escucharás usar a youtubers, tik, tokers y otras personas en películas, programas de televisión.
30:18
So let's review the most common  slang that native speakers use  
503
1818400
4160
Entonces, repasemos la jerga más común que usan los hablantes nativos
30:22
so you can understand us in all situations.
504
1822560
4760
para que puedas entendernos en todas las situaciones.
30:27
First, is legit.
505
1827320
1880
Primero, es legítimo.
30:29
That movie was legit.
506
1829200
2000
Esa película era legítima.
30:31
She's legit.
507
1831200
1360
Ella es legítima. ¿
30:32
Do you know what this means?
508
1832560
1720
Sabes qué significa esto?
30:34
Legit is short for legitimate,  So we just take that first part.
509
1834280
5200
Legit es la abreviatura de legítimo, así que nos limitaremos a tomar la primera parte.
30:39
Legit, legitimate.
510
1839480
2040
Legítimo, legítimo.
30:41
And in this context, legit means awesome, great,  
511
1841520
4960
Y en este contexto, legítimo significa asombroso, genial
30:46
or the real deal, which is  another slight expression.
512
1846480
4480
o auténtico, que es otra expresión leve.
30:50
So if you think that this YouTube  channel is awesome, great, it's.
513
1850960
3960
Entonces, si crees que este canal de YouTube es increíble, genial, lo es. ¿
30:54
The real deal?
514
1854920
1240
El acuerdo real?
30:56
In the sense that it truly helps you improve  your English communication skills, you can say J.
515
1856160
7200
En el sentido de que realmente te ayuda a mejorar tus habilidades de comunicación en inglés, puedes decir J.
31:03
Four is English.
516
1863360
1120
Four es inglés.
31:04
Is legit, so put that in the comments  because you'll sound really cool.
517
1864480
5600
Es legítimo, así que ponlo en los comentarios porque sonarás genial.
31:10
Just like a native speaker.
518
1870080
1600
Como un hablante nativo.
31:11
Your favorite tik tokker.
519
1871680
1360
Tu tik tokker favorito.
31:13
Your favorite YouTube.
520
1873040
2000
Tu YouTube favorito.
31:15
She's legit next.
521
1875040
1680
Ella es la siguiente legítima.
31:16
Salty.
522
1876720
1040
Salado.
31:17
Don't be so salty.
523
1877760
1680
No seas tan salado. ¿
31:19
Why are you?
524
1879440
560
Por qué eres?
31:20
Salty salty means irritated, annoyed or bitter.
525
1880000
6200
Salado salado significa irritado, molesto o amargo.
31:26
Bitter meaning just unpleasant to be around.
526
1886200
4160
Amargo significa simplemente desagradable estar cerca.
31:30
A negative person, negative energy, negative.
527
1890360
3860
Una persona negativa, energía negativa, negativa.
31:34
The vibes.
528
1894220
780
Las vibraciones.
31:35
You don't want that.
529
1895000
1520
No quieres eso.
31:36
So you could say I try to avoid salty  people and surround myself with positive.
530
1896520
6680
Entonces se podría decir que trato de evitar a la gente salada y rodearme de gente positiva.
31:43
People.
531
1903200
960
Gente.
31:44
And I love reading the comments section  because everyone is so positive.
532
1904160
6120
Y me encanta leer la sección de comentarios porque todos son muy positivos.
31:50
Sometimes I get salty comments, but that's  normal in general, everyone is very positive.
533
1910280
6240
A veces recibo comentarios salados, pero eso es normal en general, todos son muy positivos.
31:56
So thank you so much for not being salty.
534
1916520
3560
Así que muchas gracias por no ser salado.
32:00
Let's talk about Flex, Someone might say.
535
1920080
3080
Hablemos de Flex, podría decir alguien.
32:03
She's always flexing about her adorable cats.
536
1923160
3800
Ella siempre está hablando de sus adorables gatos.
32:06
To flex means.
537
1926960
1280
Flexionar significa.
32:08
To show off or to boast to boast  is simply when you talk about your  
538
1928240
6680
Presumir o alardear de alardear es simplemente cuando hablas de tus
32:14
achievements in a very positive way, but  they're your own achievements now to.
539
1934920
7320
logros de manera muy positiva, pero ahora son tus propios logros.
32:22
Flex is this.
540
1942240
1760
Flex es esto.
32:24
Motion right now.
541
1944000
1680
Movimiento ahora mismo.
32:25
Notice I don't have any muscles.
542
1945680
3200
Note que no tengo músculos.
32:28
But if you go to the gym, a lot of guys will flex.
543
1948880
3400
Pero si vas al gimnasio, muchos chicos harán flexiones.
32:32
In the mirror to show off their  muscles, to show off, to boast.
544
1952280
5240
En el espejo para lucir músculos, para lucirse, para presumir. De
32:37
So that's where this expression comes from.
545
1957520
2840
ahí viene esta expresión.
32:40
Now, to be honest, I do flex about my cats a lot.
546
1960360
3680
Ahora, para ser honesto, soy muy flexible con mis gatos.
32:44
But they're so adorable, how could?
547
1964040
3400
Pero son tan adorables, ¿cómo podrían hacerlo?
32:47
I not flex about them, They are just the best.
548
1967440
5040
No flexiono sobre ellos, son simplemente los mejores.
32:52
I hope my flexing doesn't make you salty.
549
1972480
2720
Espero que mi flexión no te ponga salado.
32:55
Next, let's talk about shady.
550
1975200
1840
A continuación, hablemos de la sombra.
32:57
That e-mail looks shady.
551
1977640
2200
Ese correo electrónico parece turbio.
32:59
I wouldn't click that link if I were you.
552
1979840
2480
Yo no haría clic en ese enlace si fuera usted.
33:02
Or maybe don't partner with him.
553
1982320
2240
O tal vez no te asocies con él.
33:04
He's shady.
554
1984560
1200
Es turbio. ¿
33:05
Do you know what this means to be shady?
555
1985760
3000
Sabes lo que esto significa ser turbio?
33:08
So it's an adjective.
556
1988760
1800
Entonces es un adjetivo.
33:10
It's used when something like a link  in an e-mail or someone is suspicious,  
557
1990560
8200
Se utiliza cuando algo como un enlace en un correo electrónico o alguien es sospechoso,
33:18
not trustworthy or deceitful.
558
1998760
3560
poco confiable o engañoso.
33:22
Because he's being shady.
559
2002320
2640
Porque está siendo turbio.
33:24
Now let's talk.
560
2004960
640
Ahora hablemos.
33:25
About low key, the party was pretty low key.
561
2005600
3960
En cuanto a lo discreto, la fiesta fue bastante discreta. ¿
33:29
What does that mean?
562
2009560
1600
Qué significa eso?
33:31
You know it means the party was calm, not intense.
563
2011160
5560
Sabes que significa que la fiesta estuvo tranquila, no intensa.
33:36
But keep in mind this isn't a negative thing.
564
2016720
3440
Pero tenga en cuenta que esto no es algo negativo. Es
33:40
Some people might not enjoy low key  parties, but other people may prefer them.
565
2020160
6480
posible que algunas personas no disfruten de las fiestas discretas, pero otras pueden preferirlas.
33:46
So it isn't negative.
566
2026640
1440
Entonces no es negativo.
33:48
It just depends on your preference.
567
2028080
2560
Simplemente depende de tu preferencia.
33:50
For example, I just want a low key.
568
2030640
3720
Por ejemplo, solo quiero un perfil bajo.
33:54
Birthday party so you can let the people.
569
2034360
2720
Fiesta de cumpleaños para que puedas dejar que la gente. ¿Estás
33:57
Planning your party?
570
2037080
960
planeando tu fiesta?
33:58
Know that you want something calm.
571
2038040
2920
Sepa que quiere algo tranquilo.
34:00
Relaxed.
572
2040960
1200
Relajado.
34:02
Dinner.
573
2042160
320
34:02
Something casual.
574
2042480
760
Cena.
Algo informal.
34:03
Low key.
575
2043240
1160
Clave baja. ¿
34:04
How about this one that?
576
2044400
1520
Qué tal este?
34:05
Party.
577
2045920
640
Fiesta. ¿
34:06
Was Cray Cray?
578
2046560
1640
Era Cray Cray? ¿
34:08
Do you know what Cray Cray means?
579
2048200
2400
Sabes lo que significa Cray Cray?
34:10
Cray Cray is the same as crazy.
580
2050600
3320
Cray Cray es lo mismo que loco.
34:13
We just take the Cray from crazy  and for some reason we say it twice.
581
2053920
6240
Simplemente tomamos el Cray de loco y por alguna razón lo decimos dos veces. ¿
34:20
Why?
582
2060160
600
34:20
I have no idea.
583
2060760
1520
Por qué?
No tengo ni idea.
34:22
Someone did it on TikTok and it  went viral and now all native.
584
2062280
4160
Alguien lo hizo en TikTok y se volvió viral y ahora todo nativo. Los
34:26
Speakers do it.
585
2066440
1400
oradores lo hacen.
34:27
That party was.
586
2067840
1120
Esa fiesta fue.
34:28
Cray Cray Crazy.
587
2068960
1720
Cray Cray Loco.
34:30
Intense.
588
2070680
380
Intenso.
34:31
Hence the opposite of low key.
589
2071060
2980
De ahí lo opuesto a discreto.
34:34
We also use this with people.
590
2074040
1760
También usamos esto con la gente.
34:35
My mother-in-law is Cray Cray you.
591
2075800
3040
Mi suegra es Cray Cray tú.
34:38
Girls are Cray Cray.
592
2078840
1400
Las chicas son Cray Cray. ¿
34:40
How about this one?
593
2080240
1160
Que tal este?
34:41
Sam's being so extra.
594
2081400
2760
Sam está siendo muy extra. ¿
34:44
Do you know what that means?
595
2084160
2000
Sabes lo que eso significa?
34:46
Well, I didn't know what  this meant a few months ago.
596
2086160
4560
Bueno, hace unos meses no sabía lo que esto significaba.
34:50
In fact, this is exactly  what my friend said to me.
597
2090720
3840
De hecho, esto es exactamente lo que me dijo mi amigo. El
34:54
Her husband's name is Sam and she said  Sam's being so extra and I said extra what?
598
2094560
10480
nombre de su marido es Sam y ella dijo que Sam está siendo tan extra y yo dije extra ¿qué? ¿
35:05
Extra what 100%?
599
2105040
2400
Extra qué 100%?
35:07
I'm not.
600
2107440
360
35:07
Lying, that is, exactly.
601
2107800
2040
No soy.
Mentir, es decir, exactamente. ¿
35:09
How?
602
2109840
320
Cómo?
35:10
I replied.
603
2110160
760
35:10
I said.
604
2110920
840
Respondí.
Yo dije. ¿
35:11
Extra what?
605
2111760
1400
Extra qué?
35:13
Because usually it.
606
2113160
920
Porque normalmente lo es.
35:14
Sounds being so extra nice,  extra mean extra annoying.
607
2114080
7280
Suena muy agradable, muy cruel y muy molesto.
35:21
You include an adjective to complete it, right?
608
2121360
3640
Incluyes un adjetivo para completarlo, ¿no?
35:25
So I was confused and I had to learn this  expression from my friend to be extra.
609
2125000
6920
Entonces estaba confundido y tuve que aprender esta expresión de mi amigo para ser extra.
35:31
In this case, extra is the adjective.
610
2131920
3000
En este caso extra es el adjetivo.
35:34
To be extra means dramatic or excessive.
611
2134920
6040
Ser extra significa dramático o excesivo.
35:40
So why did my friend think  her husband was being extra?
612
2140960
4760
Entonces, ¿por qué mi amiga pensaba que su marido estaba siendo exagerado?
35:45
Well, maybe she could say to me.
613
2145720
2040
Bueno, tal vez ella podría decírmelo.
35:47
I asked him to clean the kitchen  and he made a big deal of it.
614
2147760
4080
Le pedí que limpiara la cocina y le dio mucha importancia.
35:51
He's being so.
615
2151840
1120
Él está siendo así.
35:52
Extra.
616
2152960
1040
Extra.
35:54
Yeah, he was so extra, right?
617
2154000
1600
Sí, era muy extra, ¿verdad? ¿
35:55
How about this one?
618
2155600
960
Que tal este?
35:56
Samara's so flaky.
619
2156560
1920
Samara es tan rara.
35:58
Samara's such a flake.
620
2158480
2200
Samara es una tonta. ¿
36:00
Do you know what this means?
621
2160680
1560
Sabes qué significa esto?
36:02
We have flaky or a flake.
622
2162240
3320
Tenemos hojaldrados o escamas.
36:05
They mean the same thing.
623
2165560
1760
Quieren decir lo mismo.
36:07
And this means unreliable or inconsistent.
624
2167320
4440
Y esto significa poco confiable o inconsistente.
36:11
Truth.
625
2171760
760
Verdad.
36:12
He's a total flake.
626
2172520
1560
Es un completo imbécil.
36:14
Let's say you asked your friend to  take you to the airport to confirm  
627
2174080
7760
Supongamos que le pidió a su amigo que lo llevara al aeropuerto para confirmar
36:21
that your friend is in fact going to  pick you up and take you to the airport.
628
2181840
5200
que su amigo realmente lo recogerá y lo llevará al aeropuerto.
36:27
Because sometimes your friend is a flake.
629
2187040
2800
Porque a veces tu amigo es un imbécil.
36:29
Sometimes your friend is flaky, unreliable.
630
2189840
2880
A veces tu amigo es inestable y poco confiable.
36:32
You can confirm by saying don't flake  out on me, don't flake out on me.
631
2192720
6040
Puedes confirmarlo diciendo: no te desanimes, no te desanimes. ¿
36:38
So you're confirming with your friend  that she isn't going to be a flake?
632
2198760
5000
Entonces le estás confirmando a tu amiga que no va a ser una tonta?
36:43
And she is in fact going to pick  you up and take you to the airport.
633
2203760
4280
Y ella, de hecho, te recogerá y te llevará al aeropuerto.
36:48
So your friend can reply back  and say I promise I won't.
634
2208040
4400
Para que tu amigo pueda responder y decir: Prometo que no lo haré. ¿
36:52
Flake out?
635
2212440
1280
Descamarse? ¿
36:53
How about lit?
636
2213720
1600
Qué tal iluminado?
36:55
The party was lit.
637
2215320
1480
La fiesta estaba encendida.
36:56
The concerts gonna be lit.
638
2216800
2200
Los conciertos estarán iluminados.
36:59
To be lit means exciting,  impressive or highly enjoyable.
639
2219000
5920
Estar iluminado significa emocionante, impresionante o muy agradable.
37:04
You guys, my next video is gonna be lit.
640
2224920
3440
Chicos, mi próximo vídeo va a estar encendido.
37:08
So I'm letting you know my next  video is going to be awesome.
641
2228360
3840
Así que les hago saber que mi próximo video será increíble.
37:12
So make sure you watch it.
642
2232200
1640
Así que asegúrate de verlo.
37:13
It's gonna be lit.
643
2233840
1840
Estará encendido.
37:15
This party is.
644
2235680
800
Esta fiesta lo es.
37:16
Totally lit.
645
2236480
1400
Totalmente iluminado.
37:17
This party is gonna be so lit.
646
2237880
1680
Esta fiesta va a estar muy iluminada.
37:19
Well, what if I say the movie was a flop?
647
2239560
3240
Bueno, ¿y si digo que la película fue un fracaso? ¿
37:22
What does that mean?
648
2242800
1200
Qué significa eso?
37:24
A flop to be a flop.
649
2244000
2960
Un fracaso para ser un fracaso.
37:26
That.
650
2246960
120
Eso.
37:27
Was a total flop.
651
2247080
1320
Fue un fracaso total.
37:28
This means unsuccessful,  disappointing or not well received.
652
2248400
5960
Esto significa fracasado, decepcionante o no bien recibido.
37:34
So ultimately people didn't like it.
653
2254360
2760
Al final a la gente no le gustó.
37:37
It was a flop, so you might have a great idea for  something, but then it turns out to be a flop.
654
2257120
6520
Fue un fracaso, por lo que es posible que tengas una gran idea para algo, pero luego resulta ser un fracaso.
37:43
Unsuccessful.
655
2263640
1240
Fracasado.
37:44
Don't worry, that happens.
656
2264880
2160
No te preocupes, eso sucede.
37:47
That happens to me with my lessons as well.
657
2267040
3920
Eso también me pasa con mis lecciones.
37:50
My lesson was a flop.
658
2270960
2160
Mi lección fue un fracaso.
37:53
It got a lot of thumbs down, or not many.
659
2273120
2600
Recibió muchos votos negativos, o no muchos. A
37:55
People liked it, or they were really.
660
2275720
2360
la gente le gustó, o realmente le gustó.
37:58
Salty in the comments, but hopefully  you don't think that about this lesson.
661
2278080
5600
Salado en los comentarios, pero espero que no pienses eso sobre esta lección.
38:03
Hopefully you say your lessons.
662
2283680
2240
Ojalá digas tus lecciones.
38:05
A hit.
663
2285920
1320
Un golpe.
38:07
A hit.
664
2287240
960
Un golpe.
38:08
This is our next slang expression to be a hit.
665
2288200
4080
Esta es nuestra próxima expresión de jerga que será un éxito.
38:12
This means successful, well  received, the opposite.
666
2292280
3960
Esto significa éxito, bien recibido, todo lo contrario.
38:16
Of a flop, so.
667
2296240
1640
De un fracaso, entonces.
38:17
The movie.
668
2297880
840
La película.
38:18
Was a hit.
669
2298720
1680
Fue un éxito.
38:20
This movie could have been a hit.
670
2300400
2200
Esta película podría haber sido un éxito.
38:22
#12 This is one you definitely need to know.
671
2302600
3280
# 12 Este es uno que definitivamente necesitas saber.
38:25
Hangry.
672
2305880
1120
Hambriento. ¿
38:27
Have you heard this before?
673
2307000
1280
Has escuchado esto antes?
38:28
Sorry, I'm just hangry.
674
2308280
3200
Lo siento, sólo tengo hambre.
38:31
Hangry is a combination of  hungry and angry, so it's when.
675
2311480
6680
Hangry es una combinación de hambre y enojo, así que es cuándo.
38:38
You.
676
2318160
520
38:38
Become angry only because you're hungry.
677
2318680
4080
Tú.
Enojate sólo porque tienes hambre.
38:42
That's the reason why.
678
2322760
2040
Esa es la razón por la cual.
38:44
So, do you get hangry?
679
2324800
2200
Entonces, ¿tienes hambre?
38:47
I get hangry if I miss lunch.
680
2327000
2800
Me da hambre si me pierdo el almuerzo.
38:49
Well, at least that's what my husband says.
681
2329800
2320
Bueno, al menos eso es lo que dice mi marido.
38:52
Or if you're on a long road trip,  
682
2332120
2280
O si estás en un viaje largo por carretera,
38:54
you might say we'd better find a  restaurant before the kids get hangry.
683
2334400
5720
podrías decir que será mejor que busquemos un restaurante antes de que a los niños les dé hambre.
39:00
Someone's hangry.
684
2340120
2840
Alguien tiene hambre.
39:02
And finally, one you  absolutely need to know ghost.
685
2342960
5040
Y por último, uno que absolutamente necesitas conocer, fantasma.
39:08
I can't believe she ghosted me.
686
2348000
2240
No puedo creer que ella me haya engañado. ¿
39:10
Do you know what this means to Ghost?
687
2350240
2720
Sabes lo que esto significa para Ghost?
39:12
Here we're using ghost as a verb to  ghost someone someone, Ghost someone.
688
2352960
6960
Aquí usamos fantasma como verbo para fantasmar a alguien, fantasmar a alguien.
39:19
She's ghosting you CC ghosting me.
689
2359920
2560
Ella te está engañando. CC me está engañando a mí.
39:22
And this is to end all communication with someone,  but without warning and without explanation.
690
2362480
7960
Y esto es poner fin a toda comunicación con alguien, pero sin previo aviso y sin explicación. ¿
39:30
So all of a sudden you get no more messages,  no more replies, and you have no idea why?
691
2370440
8760
De repente no recibes más mensajes ni respuestas y no tienes idea de por qué?
39:39
Because as far as you're concerned,  everything was going great.
692
2379200
4200
Porque en lo que a ti respecta, todo iba muy bien.
39:43
And this is most commonly used  in romantic relationships,  
693
2383400
5200
Y esto se usa más comúnmente en las relaciones románticas,
39:48
I guess because people are too afraid to  simply let the other person know that.
694
2388600
5120
supongo que porque la gente tiene demasiado miedo para simplemente dejar que la otra persona lo sepa.
39:53
They're just not into them, so they ghost them.
695
2393720
3600
Simplemente no les gustan, así que los hacen fantasmas.
39:57
Now you have so much vocabulary that you can use  to understand native speakers and sound like 1/2.
696
2397320
6480
Ahora tienes mucho vocabulario que puedes usar para entender a los hablantes nativos y hablar como 1/2.
40:04
Now let's do something different.
697
2404640
1800
Ahora hagamos algo diferente.
40:06
Let's review a news article together.
698
2406440
3080
Repasemos juntos un artículo de noticias.
40:09
Reading is one of the best ways to improve your  fluency because you can learn grammar, vocabulary,  
699
2409520
6200
La lectura es una de las mejores maneras de mejorar tu fluidez porque puedes aprender gramática, vocabulario,
40:15
sentence structure and pronunciation  if you have a native speaker reading.
700
2415720
5000
estructura de oraciones y pronunciación si tienes un hablante nativo leyendo.
40:20
So that's what we'll do.
701
2420720
1440
Entonces eso es lo que haremos.
40:22
Right now, first I'll read the headline.
702
2422160
2880
Ahora mismo, primero leeré el titular.
40:25
Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.
703
2425040
8160
Los investigadores descubren el agujero negro más antiguo conocido que existió poco después del Big Bang.
40:33
So let's talk about this,  the oldest known black hole.
704
2433200
5720
Así que hablemos de este, el agujero negro más antiguo conocido.
40:38
So in this case, notice how I said the oldest?
705
2438920
3160
Entonces, en este caso, ¿notas que dije el mayor?
40:42
But it's not here.
706
2442080
1960
Pero no está aquí.
40:44
You might be wondering about  that because you might know  
707
2444040
3640
Quizás te preguntes sobre eso porque quizás sepas
40:47
that you need the when you're  making superlative statements.
708
2447680
5120
que lo necesitas cuando haces declaraciones superlativas.
40:52
But in headlines, they often leave out essential  grammar just to make the headline shorter.
709
2452800
6040
Pero en los titulares, a menudo omiten la gramática esencial sólo para acortar el título.
40:58
So you need the oldest, the greatest,  the best, the strongest, the youngest.
710
2458840
6760
Entonces necesitas al mayor, al más grande, al mejor, al más fuerte, al más joven.
41:05
If you're making a superlative, you  need the the oldest, the oldest.
711
2465600
6440
Si estás haciendo un superlativo, necesitas el más antiguo, el más antiguo. El
41:12
Black hole, now known in this  case, is not functioning as a verb.
712
2472040
7720
agujero negro, ahora conocido en este caso, no funciona como verbo.
41:19
For example, I've known about  the black hole for 20 minutes.
713
2479760
6480
Por ejemplo, conozco el agujero negro desde hace 20 minutos.
41:27
I put that example here.
714
2487200
1480
Pongo ese ejemplo aquí.
41:28
So in this case it's the verb no,  but it's in the participle form.
715
2488680
5880
Entonces, en este caso es el verbo no, pero está en forma de participio.
41:34
I've known about the black hole for 20 minutes,  but in this case, known is an adjective.
716
2494560
6560
Conozco el agujero negro desde hace 20 minutos, pero en este caso, conocido es un adjetivo.
41:41
It means understood or proven.
717
2501120
2840
Quiere decir entendido o probado.
41:43
Let's look at this.
718
2503960
2720
Miremos esto.
41:46
This should be.
719
2506680
600
Esto debería ser.
41:47
It's.
720
2507280
1360
Es.
41:48
It's a fact that your videos are helpful.
721
2508640
3760
Es un hecho que tus videos son útiles.
41:52
So you could say that to me, Jennifer,  It's a fact that your videos are helpful.
722
2512400
3920
Así que podrías decirme eso, Jennifer: Es un hecho que tus vídeos son útiles.
41:56
Thank you so much.
723
2516320
1480
Muchas gracias.
41:57
Now you can add, it's a known fact because  remember, adjectives are not required for grammar.
724
2517800
7760
Ahora puedes agregar que es un hecho conocido porque recuerda, los adjetivos no son necesarios para la gramática.
42:05
So I can take it out and it's  still grammatically correct,  
725
2525560
4080
Así que puedo eliminarlo y sigue siendo gramaticalmente correcto,
42:09
but when I add it's a known fact, I'm  making it sound like it's something  
726
2529640
5520
pero cuando agrego que es un hecho conocido, lo hago parecer como si fuera algo
42:15
that's more understood by a large number  of people or you could even prove it.
727
2535160
5840
que es más comprendido por un gran número de personas o incluso podrías probarlo.
42:21
So I'm just emphasizing the point.
728
2541000
3760
Así que sólo estoy enfatizando el punto.
42:24
It's a known fact that your videos are helpful, so  it sounds stronger than just saying it's a fact.
729
2544760
8480
Es un hecho conocido que tus vídeos son útiles, por lo que suena más fuerte que simplemente decir que es un hecho.
42:33
So if you agree with this.
730
2553240
1440
Entonces si estás de acuerdo con esto.
42:34
I want you to put It's a  known fact in the comments,  
731
2554680
3720
Quiero que pongas Es un hecho conocido en los comentarios,
42:38
but Jennifer, it's a known fact  that your videos are helpful.
732
2558400
3600
pero Jennifer, es un hecho conocido que tus videos son útiles.
42:42
It's a known fact.
733
2562000
1120
Es un hecho conocido.
42:43
Put it in the comments.
734
2563120
1960
Ponlo en los comentarios.
42:45
Now don't worry about taking notes  because I summarize everything in  
735
2565080
3960
Ahora no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en
42:49
a free lesson PDF so you can look  in the description for the length.
736
2569040
4840
un PDF de lección gratuito para que puedas buscar la extensión en la descripción.
42:53
So let's continue and learn about this black hole.
737
2573880
3640
Así que continuemos y aprendamos sobre este agujero negro.
42:57
So I guess this is an image right  here in this box of the black hole.
738
2577520
6800
Así que supongo que esta es una imagen justo aquí en este cuadro del agujero negro.
43:04
I am not a science expert.
739
2584320
1560
No soy un experto en ciencias.
43:05
I don't know very much about black holes.
740
2585880
2600
No sé mucho sobre los agujeros negros. ¿
43:08
Do you?
741
2588480
1040
Tú?
43:09
Because maybe I will learn a lot  about black holes in this article.
742
2589520
4080
Porque tal vez aprenda mucho sobre los agujeros negros en este artículo.
43:13
And you'll learn a lot about black  holes and English from this article.
743
2593600
5000
Y aprenderás mucho sobre los agujeros negros y el inglés en este artículo.
43:18
The discovery of a gigantic black  hole, billions of light years from  
744
2598600
4840
El descubrimiento de un agujero negro gigantesco , a miles de millones de años luz de la
43:23
Earth is giving researchers a clear  picture of the dawn of the universe.
745
2603440
6040
Tierra, está dando a los investigadores una imagen clara del amanecer del universo.
43:29
Gigantic.
746
2609480
800
Gigantesco.
43:30
This is another adjective for  very large, extremely large.
747
2610280
5200
Este es otro adjetivo para muy grande, extremadamente grande.
43:35
So if you want to emphasize  large, you can use gigantic.
748
2615480
4560
Entonces, si quieres enfatizar lo grande, puedes usar gigantesco.
43:40
I have a gigantic problem.
749
2620040
3480
Tengo un problema gigantesco.
43:43
I ate a gigantic piece of cake.
750
2623520
5560
Me comí un trozo de pastel gigante.
43:49
I wrote those examples for you.
751
2629080
2320
Escribí esos ejemplos para ti.
43:51
Now let's talk about light years.
752
2631400
3120
Ahora hablemos de años luz.
43:54
I did not know what this was.
753
2634520
2160
No sabía qué era esto.
43:56
Well, I have an idea, but I didn't know what  the exact definition of a light year is.
754
2636680
5000
Bueno, tengo una idea, pero no sabía cuál es la definición exacta de un año luz.
44:01
I knew it was a form of measurement.
755
2641680
2080
Sabía que era una forma de medición.
44:03
So it's the distance that  light travels in one year.
756
2643760
4680
Entonces es la distancia que recorre la luz en un año.
44:08
I did not know that it was in one year,  
757
2648440
2880
No sabía que era en un año,
44:11
and I certainly did not know that  it's 9.5 million million kilometers.
758
2651320
7440
y ciertamente no sabía que son 9,5 millones de millones de kilómetros.
44:18
I can't even imagine how many kilometers that is.
759
2658760
4720
Ni siquiera puedo imaginar cuántos kilómetros son.
44:23
That's a light year.
760
2663480
1080
Eso es un año luz.
44:24
And this is a gigantic, gigantic black hole.
761
2664560
3920
Y este es un gigantesco, gigantesco agujero negro.
44:28
Billions of light years.
762
2668480
2400
Miles de millones de años luz.
44:30
So remember, one light year is  9.5 million million kilometers.
763
2670880
5240
Así que recuerda, un año luz son 9,5 millones de millones de kilómetros.
44:36
So just imagine how far away  billions of light years is.
764
2676120
4880
Imagínense lo lejos que están miles de millones de años luz.
44:41
Can't imagine it.
765
2681000
1680
No puedo imaginarlo.
44:42
Billions of light years from Earth is  giving researchers A clearer picture.
766
2682680
4680
Miles de millones de años luz de la Tierra ofrecen a los investigadores una imagen más clara.
44:47
So remember I said before, when  you have a superlative we use the  
767
2687360
4640
Recuerden que dije antes, cuando tenemos un superlativo usamos el
44:52
because you could say is giving  researchers the clearest picture.
768
2692000
7880
porque se podría decir que les da a los investigadores la imagen más clara.
44:59
But and you we need to use the and when  you have the EST, the clearest picture.
769
2699880
6400
Pero necesitamos usar el y cuando tenga la EST, la imagen más clara.
45:06
But that's not the meaning  because it changes the meaning.
770
2706280
3720
Pero ese no es el significado porque cambia el significado.
45:10
A clearer is just a comparative it's more than  previous, but it's not the clearest which is  
771
2710000
7640
Una más clara es sólo una comparativa; es más que la anterior, pero no es la más clara la que es
45:17
the absolute greatest, the clearest picture,  a clearer picture of the dawn of the universe.
772
2717640
8240
la imagen más grande, la más clara, una imagen más clara del amanecer del universo. El
45:26
Dawn is a period of time in  the morning when the sun rises,  
773
2726440
7800
amanecer es un período de tiempo de la mañana en el que sale el sol,
45:34
and that takes place at different  times around the world, right?
774
2734240
4160
y eso tiene lugar en diferentes momentos en todo el mundo, ¿verdad?
45:38
So if you said I start work before dawn, it  means you start work before the sun rises.
775
2738400
9160
Entonces, si dijiste que empiezo a trabajar antes del amanecer, significa que empiezas a trabajar antes de que salga el sol.
45:47
So if the sun rises at 5:00 AM in your country,  
776
2747560
3120
Entonces, si el sol sale a las 5:00 a. m. en tu país,
45:50
it means you start work at 4:45,  4/30 or anytime before dawn.
777
2750680
6680
significa que comienzas a trabajar a las 4:45, 4/30 o en cualquier momento antes del amanecer.
45:57
So that is just dawn as a time reference  that we use in our daily routines.
778
2757360
6320
Así que ese es solo el amanecer como referencia temporal que utilizamos en nuestras rutinas diarias.
46:03
But when you say the dawn of something,  it means the beginning of something.
779
2763680
6760
Pero cuando dices el amanecer de algo, significa el comienzo de algo.
46:10
And we generally use this with  an extremely important event.
780
2770440
6400
Y generalmente usamos esto con un evento extremadamente importante.
46:16
So the universe being created, obviously  an extremely important event right now.
781
2776840
5800
Entonces, la creación del universo es obviamente un evento extremadamente importante en este momento.
46:22
You could say the dawn of the Internet.
782
2782640
3440
Se podría decir el amanecer de Internet.
46:26
Age revolutionize the way we work.
783
2786080
4000
La edad revoluciona la forma en que trabajamos.
46:30
So this is the start of the Internet.
784
2790080
3440
Este es el comienzo de Internet.
46:33
So you don't even need age here.
785
2793520
2040
Así que aquí ni siquiera necesitas la edad. La
46:35
Age represents era, time reference,  the dawn of the Internet.
786
2795560
5400
edad representa la era, la referencia temporal, los albores de Internet.
46:40
The start of the Internet  revolutionized the way we work.
787
2800960
3760
El inicio de Internet revolucionó la forma en que trabajamos.
46:44
So it's just a more academic, a more  literary, poetic way of saying the start of.
788
2804720
6200
Así que es simplemente una forma más académica, más literaria y poética de decir el comienzo de.
46:50
But remember, we only use it for  very important, significant events.
789
2810920
7800
Pero recuerda, solo lo usamos para eventos muy importantes y significativos.
46:58
Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.
790
2818720
6480
Los investigadores pudieron identificar el agujero negro más antiguo jamás descubierto.
47:05
So again, here we have oldest with  EST, so we know it's a superlative.
791
2825200
5240
De nuevo, aquí tenemos el más antiguo con EST, por lo que sabemos que es un superlativo.
47:10
So we need the and because  we're no longer in the headline.
792
2830440
6120
Por eso necesitamos el y porque ya no estamos en los titulares.
47:16
Remember, in the headline they leave  out grammar, but as soon as you get  
793
2836560
3880
Recuerde, en el título omiten la gramática, pero tan pronto como llegue
47:20
to the main article, they're going to  use all the necessary grammar required.
794
2840440
4600
al artículo principal, utilizarán toda la gramática necesaria.
47:25
And the is required grammatically.
795
2845040
3560
Y se requiere gramaticalmente.
47:28
Let's talk about pinpoint.
796
2848600
3480
Hablemos de señalar.
47:32
This is a great verb to have in your vocabulary.
797
2852080
3240
Este es un gran verbo para tener en tu vocabulario.
47:35
When you pinpoint something,  you discover the exact location.
798
2855320
5200
Cuando señalas algo, descubres la ubicación exacta.
47:40
But we also use this for facts.
799
2860520
2560
Pero también usamos esto para hechos.
47:43
So you understand, you discover  the specific facts of something.
800
2863080
5080
Entonces entiendes, descubres los hechos específicos de algo.
47:48
So exact location or.
801
2868160
1960
Ubicación tan exacta o.
47:50
I'll say specific.
802
2870120
2840
Diré específico.
47:52
Facts of something.
803
2872960
1760
Hechos de algo.
47:54
So my example here, we're still  trying to pinpoint the bug.
804
2874720
4000
En mi ejemplo, todavía estamos intentando identificar el error.
47:58
Imagine a computer bug, a computer problem.
805
2878720
3120
Imagínese un error informático, un problema informático.
48:01
Now it could be the location of it.
806
2881840
2280
Ahora podría ser la ubicación del mismo.
48:04
You don't know where on your server or  where in the software program that bug is,  
807
2884120
7560
No sabes en qué parte de tu servidor ni en qué parte del programa de software está ese error,
48:11
so you have to pinpoint the location.
808
2891680
3480
por lo que tienes que identificar la ubicación.
48:15
But it could.
809
2895160
920
Pero podría.
48:16
Also be more the facts.
810
2896080
2360
También sean más los hechos.
48:18
So why is this happening?
811
2898440
3320
Entonces, ¿por qué sucede esto? ¿
48:21
What is the cause of it?
812
2901760
1560
Cuál es la causa? ¿
48:23
What is the solution?
813
2903320
2320
Cuál es la solución? ¿Por
48:26
How long has this been going on?
814
2906400
2360
cuánto tiempo ha estado sucediendo esto?
48:28
So those are all the facts.
815
2908760
1840
Entonces esos son todos los hechos.
48:30
And in this case, we don't  really know which it is.
816
2910600
4120
Y en este caso, no sabemos realmente cuál es.
48:34
But if you say, oh, we're trying to pinpoint the  
817
2914720
2280
Pero si dices, oh, estamos intentando identificar la
48:37
location, then it's obvious you're  trying to find the exact location.
818
2917000
5320
ubicación, entonces es obvio que estás intentando encontrar la ubicación exacta.
48:42
So this is a great verb to add to your vocabulary.
819
2922320
3040
Así que este es un gran verbo para agregar a tu vocabulario.
48:45
And not only is it ancient,  but it's absolutely colossal.
820
2925360
6000
Y no sólo es antiguo, sino que es absolutamente colosal.
48:51
Ancient means extremely old.
821
2931360
3800
Antiguo significa extremadamente antiguo.
48:55
And notice the pronunciation.
822
2935160
2280
Y fíjate en la pronunciación.
48:57
Chint chi chi chint, ancient, ancient.
823
2937440
6320
Chint chi chi chint, antiguo, antiguo.
49:03
So as an adjective, it's to be ancient.
824
2943760
3120
Entonces, como adjetivo, es ser antiguo.
49:06
That building is ancient.
825
2946880
2440
Ese edificio es antiguo.
49:09
Not only is it ancient, but  it's absolutely colossal.
826
2949320
4280
No sólo es antiguo, sino que es absolutamente colosal.
49:13
In this case, absolutely.
827
2953600
1440
En este caso, absolutamente.
49:15
It's just a intensifier.
828
2955040
2040
Es sólo un intensificador.
49:17
It's extremely, very, and colossal also  means large, extremely large, very large.
829
2957080
8120
Es extremadamente, muy y colosal también significa grande, extremadamente grande, muy grande.
49:25
So colossal already means very large.
830
2965200
3320
Entonces colosal ya significa muy grande.
49:28
And then you add absolutely,  which makes it even stronger.
831
2968520
4000
Y luego agregas absolutamente, lo que lo hace aún más fuerte.
49:32
But remember, before do you remember the word,  
832
2972520
3840
Pero recuerda, antes que te acuerdes de la palabra,
49:36
what was the other adjective  that means very large, gigantic.
833
2976360
4600
cuál era el otro adjetivo que significa muy grande, gigantesco.
49:40
So either one, they both sound extremely  large and then you can add absolutely to  
834
2980960
5840
Entonces, cualquiera de los dos suena extremadamente grande y luego puedes agregar absolutamente para que
49:46
make it sound even stronger, 10 times bigger  than the black hole in our own Milky Way.
835
2986800
7720
suene aún más fuerte, 10 veces más grande que el agujero negro en nuestra propia Vía Láctea.
49:54
So this is.
836
2994520
760
Entonces esto es.
49:55
Our Galaxy, and there's a black hole in it,  formed 470 million years after The Big Bang.
837
2995280
9920
Nuestra galaxia, y en ella hay un agujero negro, se formó 470 millones de años después del Big Bang.
50:05
Its existence confirms the  theory that supermassive  
838
3005200
3440
Su existencia confirma la teoría de que los
50:08
black holes were part of the early universe.
839
3008640
4720
agujeros negros supermasivos formaban parte del universo primitivo.
50:13
Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  
840
3013360
6240
Los científicos estiman que el universo tiene 13.700 millones de años,
50:19
which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.
841
3019600
5840
lo que hace que la edad del agujero negro sea de 13.200 millones de años.
50:26
So clearly the they're emphasizing  here how old the black hole is.
842
3026480
6360
Claramente están enfatizando aquí la edad del agujero negro.
50:32
Now notice here formed.
843
3032840
2880
Ahora observe aquí formado.
50:35
Now they don't have the subject they start  with formed and then this its existence,  
844
3035720
5640
Ahora no tienen formado el sujeto con el que empezaron y luego esta es su existencia,
50:41
the black hole's existence confirms.
845
3041360
4640
confirma la existencia del agujero negro. A
50:46
Here is a simple example to  understand this grammar structure.
846
3046000
3880
continuación se muestra un ejemplo sencillo para comprender esta estructura gramatical.
50:49
So we take the Ed form of the  verb and then you have some  
847
3049880
6200
Entonces tomamos la forma Ed del verbo y luego tienes
50:56
additional information to describe the sentence.
848
3056080
3000
información adicional para describir la oración.
50:59
So in this case this is the sentence.
849
3059080
2720
Entonces en este caso esta es la oración.
51:01
The company represented the dawn of AI.
850
3061800
3960
La empresa representó el amanecer de la IA.
51:05
So remember this the dawn of the start of AI.
851
3065760
4640
Así que recuerden esto, los albores del inicio de la IA.
51:10
The company represented the dawn of AI.
852
3070400
3160
La empresa representó el amanecer de la IA.
51:13
So this on its own is a completed sentence.
853
3073560
2600
Entonces esto por sí solo es una oración completa.
51:16
The company represented the dawn of AI.
854
3076160
2840
La empresa representó el amanecer de la IA.
51:19
But if I wanted to give more  information about the company,  
855
3079000
3760
Pero si quisiera dar más información sobre la empresa,
51:22
I can start by giving that information  first and then I can use a comma.
856
3082760
6680
puedo empezar dando esa información primero y luego puedo usar una coma.
51:29
And then I have my completed  sentence formed in 2021.
857
3089440
5400
Y luego tengo mi frase completa formada en 2021.
51:34
The company represented the dawn of AI.
858
3094840
2840
La empresa representó el amanecer de la IA.
51:37
Now other ways of saying formed, you  could say established, created, started.
859
3097680
6680
Ahora, otras formas de decir formado, se podría decir establecido, creado, iniciado.
51:44
Those are different ways.
860
3104360
960
Esas son maneras diferentes.
51:45
But notice they use the Ed form.
861
3105320
1600
Pero observe que usan el formulario Ed.
51:46
So this is a very common sentence structure.
862
3106920
2880
Esta es una estructura de oración muy común.
51:49
It's a little more advanced, and if you use it, it  will make your writing look more advanced as well.
863
3109800
5560
Es un poco más avanzado y, si lo usas, hará que tu escritura también parezca más avanzada.
51:56
Let's continue.
864
3116640
2800
Continuemos.
51:59
The researchers believe the  black holes formed from huge  
865
3119440
5240
Los investigadores creen que los agujeros negros se formaron a partir de enormes
52:04
clouds of gas that collapsed in a  Galaxy next to another with stars.
866
3124680
7960
nubes de gas que colapsaron en una galaxia junto a otra con estrellas.
52:12
OK, so they're talking about the  formation of black holes in general.
867
3132640
5280
Bien, entonces están hablando de la formación de agujeros negros en general.
52:17
Not necessarily.
868
3137920
1240
No necesariamente.
52:19
This.
869
3139160
400
52:19
Specific black hole, because it's in plural.
870
3139560
2480
Este.
Agujero negro específico, porque está en plural.
52:22
So we're talking about black holes in general.
871
3142040
2880
Entonces estamos hablando de agujeros negros en general.
52:24
The black holes formed from huge clouds of gas.
872
3144920
4360
Los agujeros negros se formaron a partir de enormes nubes de gas.
52:29
So again, huge we could say  giant or colossal cause.
873
3149280
6360
De nuevo, enorme, podríamos decir, una causa gigante o colosal.
52:35
Huge also means very large.
874
3155640
2840
Enorme también significa muy grande.
52:38
Gigantic.
875
3158480
600
Gigantesco.
52:39
Well, I said giant.
876
3159080
1560
Bueno, dije gigante.
52:40
You could say giant, gigantic,  colossal clouds of gas that collapsed.
877
3160640
10440
Se podría decir gigantescas, gigantescas, colosales nubes de gas que colapsaron.
52:51
So when something collapsed, it means it goes  from a upright position into a down position.
878
3171080
11160
Entonces, cuando algo colapsa, significa que pasa de una posición vertical a una posición inferior.
53:02
So let's take a house.
879
3182240
1480
Entonces tomemos una casa.
53:03
You have a solid house, but  then if that house falls and  
880
3183720
6800
Tienes una casa sólida, pero luego si esa casa se cae y
53:10
everything is in one single layer,  you would say the house collapsed.
881
3190520
5160
todo está en una sola capa, dirías que la casa se derrumbó.
53:15
That would be very unlikely to happen.
882
3195680
2520
Sería muy poco probable que eso sucediera.
53:18
But a roof could collapse  and that is more possible.
883
3198200
6000
Pero un techo podría derrumbarse y eso es más posible.
53:24
But a very ancient.
884
3204200
2000
Pero muy antiguo.
53:26
An ancient, extremely old.
885
3206200
1720
Un antiguo, extremadamente antiguo.
53:27
An ancient house, an ancient barn, an ancient  garage or shed structure could collapse.
886
3207920
9440
Una casa antigua, un granero antiguo, un garaje antiguo o una estructura de cobertizo podrían derrumbarse.
53:37
So cloud, massive gigant Oval.
887
3217360
3160
Así que la nube es un enorme óvalo gigante.
53:40
There's another one I just said that wasn't  on this list of ways to say very large,  
888
3220520
4840
Hay otra que acabo de decir que no estaba en esta lista de formas de decir
53:45
massive clouds of gas that collapsed in  a Galaxy next to another another Galaxy.
889
3225360
6600
nubes de gas muy grandes y masivas que colapsaron en una galaxia al lado de otra galaxia.
53:51
So next to is.
890
3231960
1120
Entonces al lado está.
53:53
Besides, we have one Galaxy and  then another Galaxy with stars.
891
3233080
5920
Además, tenemos una galaxia y luego otra galaxia con estrellas.
53:59
The two galaxies joined and  the black hole was in control.
892
3239000
7520
Las dos galaxias se unieron y el agujero negro tomó el control.
54:06
To be honest I'm not 100% sure what this means  because I don't have a science background,  
893
3246520
7000
Para ser honesto, no estoy 100% seguro de lo que esto significa porque no tengo formación científica,
54:13
but you learn some other ways to say very large  and if you if your background is more scientific,  
894
3253520
9240
pero aprendes otras formas de decir muy grande y si tu formación es más científica,
54:22
you've studied black holes or anything like that,  
895
3262760
2680
has estudiado agujeros negros o cualquier cosa por el estilo, no
54:25
feel free to share your your information  about the meaning of this article.
896
3265440
8080
dudes en compartir tu información sobre el significado de este artículo.
54:33
So this isn't part of the article, but I  wanted to have a very simple definition  
897
3273520
5160
Esto no es parte del artículo, pero quería tener una definición muy simple
54:38
of what a black hole is, cause although I  have a general idea of what a black hole.
898
3278680
4880
de lo que es un agujero negro, porque aunque tengo una idea general de lo que es un agujero negro.
54:43
Is.
899
3283560
1080
Es.
54:44
I wasn't 100% certain, so I asked ChatGPT.
900
3284640
5760
No estaba 100% seguro, así que le pregunté a ChatGPT. ¿
54:50
What is a black hole?
901
3290400
1560
Qué es un agujero negro?
54:51
That's what I put in ChatGPT,  So let's see the answer.
902
3291960
3120
Eso es lo que puse en ChatGPT, así que veamos la respuesta.
54:55
A black hole is like the cosmic  vacuum cleaner of the universe.
903
3295800
7360
Un agujero negro es como la aspiradora cósmica del universo.
55:03
Cosmic as an adjective simply means that  it relates to the universe, so a black.
904
3303160
6560
Cósmico como adjetivo simplemente significa que se relaciona con el universo, por lo que es negro. El
55:09
Hole is like.
905
3309720
1080
agujero es como.
55:10
The vacuum cleaner of the universe.
906
3310800
2880
La aspiradora del universo.
55:13
So now you have an image of a vacuum cleaner  because everyone knows what a vacuum cleaner is.
907
3313680
5800
Ahora tienes la imagen de una aspiradora porque todo el mundo sabe qué es una aspiradora.
55:19
So imagine you're sucking up, you're  vacuuming a bunch of dirt in your living room.
908
3319480
7400
Así que imagina que estás aspirando un montón de suciedad en tu sala de estar.
55:26
So now you can imagine that's  what happens in a black hole.
909
3326880
3800
Así que ahora puedes imaginar que eso es lo que sucede en un agujero negro.
55:30
So that's helpful.
910
3330680
920
Entonces eso es útil.
55:31
It's always helpful, for me at least to  have an image of what these things are.
911
3331600
4720
Siempre es útil, al menos para mí, tener una imagen de lo que son estas cosas.
55:36
Or to relate.
912
3336320
840
O para relacionarse.
55:37
It to an everyday object that  we know like a vacuum cleaner.
913
3337160
4400
Se trata de un objeto cotidiano que conocemos como una aspiradora.
55:41
It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light can escape from it.
914
3341560
9560
Es una región del espacio donde la gravedad es tan fuerte que nada, ni siquiera la luz, puede escapar de ella.
55:51
So I guess the fact that  light cannot escape from it.
915
3351120
4160
Entonces supongo que el hecho de que la luz no puede escapar de él.
55:55
So if light could escape from it, so  again remember the vacuum cleaner.
916
3355280
5000
Entonces, si la luz pudiera escapar de él, recuerde nuevamente la aspiradora.
56:00
But light is getting sucked  into the vacuum cleaner.
917
3360280
4920
Pero la luz es absorbida por la aspiradora.
56:05
So notice that's a verb.
918
3365200
1360
Entonces fíjate que es un verbo.
56:06
I used when I was describing the  vacuum, I said you're sucking  
919
3366560
3960
Cuando describía la aspiradora, solía decir que estás
56:10
up some some dirt in your living room,  'cause that's what a vacuum cleaner does.
920
3370520
5480
aspirando un poco de suciedad en tu sala de estar, porque eso es lo que hace una aspiradora.
56:16
It sucks.
921
3376000
1160
Apesta.
56:17
That's the motion.
922
3377160
1400
Esa es la moción.
56:18
So when dirt goes into it, it sucks up the dirt,  
923
3378560
4640
Entonces, cuando entra suciedad, la absorbe,
56:23
so the light gets sucked up by  the vacuum by the black hole.
924
3383200
6360
por lo que la luz es absorbida por la aspiradora del agujero negro.
56:29
So that's probably why it's black hole, because  there's no light cause light cannot escape it.
925
3389560
9640
Probablemente por eso es un agujero negro, porque no hay luz porque la luz no puede escapar de él.
56:39
Imagine a massive * massive this was.
926
3399200
4000
Imagínese lo enorme * masivo que fue esto.
56:43
I added it to the list of adjectives for  very large a massive * running out of fuel.
927
3403200
8360
Lo agregué a la lista de adjetivos para una enorme * quedarse sin combustible.
56:51
When you run out of something  it means you have none left.
928
3411560
5840
Cuando te quedas sin algo significa que no te queda nada.
56:57
So this means that the star has zero fuel left,  
929
3417400
6400
Esto significa que a la estrella no le queda combustible,
57:03
but if it's running out of it  means it's still in the progress.
930
3423800
4560
pero si se está quedando sin combustible significa que todavía está en progreso.
57:08
It's still in progress.
931
3428360
2000
Todavía está en progreso.
57:10
So it's in the progress of running out of fuel.
932
3430360
4120
Así que se está quedando sin combustible.
57:14
So it might have some fuel left now.
933
3434480
4120
Así que es posible que le quede algo de combustible ahora.
57:18
So to have none left, that's when  you use it as a completed action.
934
3438600
6440
Entonces, para no quedar nada, lo usas como una acción completada.
57:25
So you could say my car ran out of gas.
935
3445040
6320
Entonces se podría decir que mi auto se quedó sin gasolina.
57:31
So this means your car has zero gas.
936
3451360
3880
Entonces esto significa que su automóvil no tiene gasolina.
57:35
My car is running out of gas.
937
3455240
4440
Mi auto se está quedando sin gasolina.
57:39
So you do have some gas.
938
3459680
2240
Entonces tienes algo de gasolina.
57:41
So you have some gas, but not a lot.
939
3461920
5440
Entonces tienes algo de gasolina, pero no mucha.
57:47
And you're almost at 0.
940
3467360
2040
Y estás casi en 0.
57:49
You're going to be at 0 soon.
941
3469400
5000
Pronto estarás en 0.
57:54
OK, so I'll just make these proper sentences  with periods and capitalize first letter.
942
3474400
7720
Bien, entonces haré estas oraciones adecuadas con puntos y escribiré la primera letra en mayúscula.
58:02
So imagine a massive * running out of  fuel and collapsing under its own gravity.
943
3482120
7040
Así que imaginemos un enorme * que se queda sin combustible y colapsa bajo su propia gravedad.
58:09
So we have a whole *, but it has  no fuel left, so it collapse.
944
3489160
5000
Entonces tenemos un * entero, pero no le queda combustible, por lo que colapsa.
58:14
It flattens under its own gravity, so the weight  of the star's gravity causes it to collapse.
945
3494160
8280
Se aplana bajo su propia gravedad, por lo que el peso de la gravedad de la estrella hace que colapse.
58:22
It's like a bottomless pit in space.
946
3502440
3280
Es como un pozo sin fondo en el espacio.
58:25
So bottomless means a pit is like a giant hole.
947
3505720
5440
Entonces, sin fondo significa que un pozo es como un agujero gigante.
58:31
So again, black hole, 'cause that's what a pit is.
948
3511160
3840
De nuevo, agujero negro, porque eso es lo que es un pozo.
58:35
A pit is a very large hole.
949
3515000
3520
Un hoyo es un agujero muy grande.
58:38
But if there's.
950
3518520
1600
Pero si lo hay.
58:40
But if it's a bottomless pit, it  means it does not have a bottom.
951
3520120
5320
Pero si es un pozo sin fondo, significa que no tiene fondo.
58:45
So imagine there's a hole in your  backyard, a pit in your backyard,  
952
3525440
5120
Así que imagina que hay un agujero en tu patio trasero, un hoyo en tu patio trasero,
58:50
which is a hole, and you look  in it and it just goes forever.
953
3530560
4280
que es un agujero, y miras en él y simplemente permanece para siempre.
58:54
There's no bottom to it, and everything  gets sucked into that pit now,  
954
3534840
7480
No tiene fondo, y ahora todo es absorbido por ese pozo,
59:02
gobbling up anything that  gets too close gobbling up.
955
3542320
5560
engullendo cualquier cosa que se acerque demasiado.
59:07
This.
956
3547880
480
Este.
59:08
Is a way of saying consume quickly.
957
3548360
4920
Es una forma de decir consumir rápidamente.
59:13
For example, the gas gobbled up my pie, so they  consumed it quickly because your pie was really.
958
3553280
8040
Por ejemplo, la gasolina se tragó mi pastel, así que lo consumieron rápidamente porque tu pastel realmente estaba.
59:21
Good.
959
3561320
720
Bien.
59:22
It was delicious.
960
3562040
1360
Estaba delicioso.
59:23
So this is a positive.
961
3563400
1440
Entonces esto es positivo.
59:24
Thing Oh my guess.
962
3564840
760
Cosa Oh, supongo.
59:25
Gobbled up my pie.
963
3565600
1240
Se comió mi pastel.
59:26
They consumed it quickly.
964
3566840
2640
Lo consumieron rápidamente.
59:29
But if you say my car gobbles up gas, that  isn't a positive thing because your your.
965
3569480
5760
Pero si dices que mi auto consume gasolina, eso no es algo positivo porque eres tu.
59:35
Car.
966
3575240
400
59:35
Your vehicle.
967
3575640
840
Auto.
Tu vehículo.
59:36
Consumes gas quickly, which  means it isn't fuel efficient.
968
3576480
5200
Consume gasolina rápidamente, lo que significa que no ahorra combustible. Por
59:41
So it can be positive to gobble something up,  
969
3581680
2560
lo tanto, puede ser positivo engullir algo,
59:44
but it can also be negative,  so it means to consume quickly.
970
3584240
5400
pero también puede ser negativo, por lo que significa consumir rápidamente.
59:49
It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.
971
3589640
7080
Es como un pozo sin fondo en el espacio, devorando todo lo que se acerca demasiado.
59:56
So I.
972
3596720
600
Entonces a mí ¿
59:57
Really like this?
973
3597320
880
realmente me gusta esto?
59:58
Description.
974
3598200
720
59:58
I find it's it's easier for  me at least to understand  
975
3598920
3920
Descripción.
Creo que al menos para mí es más fácil entender
60:02
what a black hole is if I can have an image of it.
976
3602840
3080
qué es un agujero negro si puedo tener una imagen de él.
60:05
So now I have this.
977
3605920
1720
Entonces ahora tengo esto.
60:07
Image of what a black hole is.
978
3607640
2360
Imagen de lo que es un agujero negro.
60:10
Let me know if that was helpful for you.
979
3610000
1880
Déjame saber si eso fue útil para ti.
60:11
And again, if your area of expertise  is science or studying the universe,  
980
3611880
6720
Y nuevamente, si su área de especialización es la ciencia o el estudio del universo,
60:18
then feel free to share more  information about this because  
981
3618600
3120
entonces siéntase libre de compartir más información sobre esto porque
60:21
I feel very confident teaching you  the language, the English language.
982
3621720
4160
me siento muy seguro enseñándole el idioma, el idioma inglés.
60:25
But to be honest, I don't feel that  confident teaching you about black holes.
983
3625880
3640
Pero, para ser sincero, no me siento tan seguro enseñándote sobre los agujeros negros.
60:29
So don't learn black holes from me.
984
3629520
2920
Así que no aprendas de mí sobre los agujeros negros.
60:32
And that is the end of our article.
985
3632440
2600
Y ese es el final de nuestro artículo.
60:35
So what I'll do now is I'll go to the  beginning of the article and I'll read  
986
3635040
4720
Entonces, lo que haré ahora es ir al principio del artículo y
60:39
it from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.
987
3639760
4400
lo leeré de principio a fin y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.
60:44
Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.
988
3644160
7600
Los investigadores descubren el agujero negro más antiguo conocido que existió poco después del Big Bang.
60:51
The discovery of a gigantic black  hole billions of light years from  
989
3651760
4240
El descubrimiento de un gigantesco agujero negro a miles de millones de años luz de la
60:56
Earth is giving researchers A clearer  picture of the dawn of the universe.
990
3656000
5840
Tierra está dando a los investigadores una imagen más clara del amanecer del universo.
61:01
Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.
991
3661840
6040
Los investigadores pudieron identificar el agujero negro más antiguo jamás descubierto.
61:07
And not only is it ancient,  but it's absolutely colossal,  
992
3667880
5040
Y no sólo es antiguo, sino que es absolutamente colosal,
61:12
10 times bigger than the black  hole in our own Milky Way.
993
3672920
4440
10 veces más grande que el agujero negro de nuestra Vía Láctea. Se
61:17
Formed 470 million years after The Big Bang.
994
3677360
5000
formó 470 millones de años después del Big Bang.
61:22
Its existence confirms the  theory that supermassive  
995
3682360
3840
Su existencia confirma la teoría de que los
61:26
black holes were part of the early universe.
996
3686200
4160
agujeros negros supermasivos formaban parte del universo primitivo.
61:30
Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  
997
3690360
5440
Los científicos estiman que el universo tiene 13.700 millones de años,
61:35
which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.
998
3695800
5880
lo que hace que la edad del agujero negro sea de 13.200 millones de años.
61:41
The researchers believe the black  holes formed from huge clouds of  
999
3701680
4120
Los investigadores creen que los agujeros negros se formaron a partir de enormes nubes de
61:45
gas that collapsed in a Galaxy next to another.
1000
3705800
3880
gas que colapsaron en una galaxia contigua a otra.
61:49
With stars, the two galaxies joined  and the black hole was in control.
1001
3709680
5920
Con las estrellas, las dos galaxias se unieron y el agujero negro tomó el control.
61:55
ChatGPT What is a black hole?
1002
3715600
3040
ChatGPT ¿Qué es un agujero negro?
61:58
A black hole.
1003
3718640
880
Un agujero negro.
61:59
Is like the cosmic vacuum cleaner of the universe.
1004
3719520
3800
Es como la aspiradora cósmica del universo.
62:03
It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light, can escape from it.
1005
3723320
6720
Es una región del espacio donde la gravedad es tan fuerte que nada, ni siquiera la luz, puede escapar de ella.
62:10
Imagine a massive * running out of fuel  and collapsing under its own gravity.
1006
3730040
5560
Imaginemos un enorme * que se queda sin combustible y colapsa bajo su propia gravedad.
62:15
It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.
1007
3735600
6120
Es como un pozo sin fondo en el espacio, devorando todo lo que se acerca demasiado.
62:21
Amazing job you've completed.
1008
3741720
2160
Increíble trabajo que has completado.
62:23
The master class.
1009
3743880
1600
La clase magistral. ¿
62:25
Do you want me to make more master classes  to help you become fluent in English?
1010
3745480
5320
Quieres que haga más clases magistrales para ayudarte a dominar el inglés?
62:30
If you do then put.
1011
3750800
2160
Si es así entonces pon.
62:32
Yes, I do but.
1012
3752960
1480
Sí, lo hago pero.
62:34
Yes, I do.
1013
3754440
1120
Sí.
62:35
In the comments so I know  you want more master classes.
1014
3755560
4360
En los comentarios para que sepa que quieres más clases magistrales.
62:39
And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  
1015
3759920
2920
Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo, compártelo con tus amigos
62:42
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
1016
3762840
4000
y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.
62:46
And you can get this free.
1017
3766840
960
Y puedes conseguirlo gratis.
62:47
Speaking Guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.
1018
3767800
4840
Guía de conversación donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.
62:52
You can click here to.
1019
3772640
960
Puedes hacer clic aquí para.
62:53
Download it or look for the link  in the description and you can  
1020
3773600
3280
Descárgala o busca el enlace en la descripción y podrás
62:56
keep improving your English  with this lesson right now.
1021
3776880
5920
seguir mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7