Speak English Like A Native Speaker in ONLY ONE HOUR

38,314 views ・ 2024-01-31

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Today I have an advanced English  vocabulary master class for you,  
0
120
5320
Aujourd'hui, j'ai un cours de maître de vocabulaire anglais avancé pour vous,
00:05
so you can improve your English and speak more  fluently and confidently in the next one hour.
1
5440
6360
afin que vous puissiez améliorer votre anglais et parler plus couramment et avec plus d'assurance au cours de la prochaine heure.
00:11
Welcome back to JForrest English.
2
11800
1560
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:13
Of course, I'm Jennifer.
3
13360
1280
Bien sûr, je m'appelle Jennifer.
00:14
Now let's get started.
4
14640
1720
Maintenant, commençons.
00:16
First in this master class, let's  start with a grammar point that  
5
16360
4480
Tout d'abord, dans ce cours de maître, commençons par un point de grammaire avec lequel
00:20
I see a lot of students make mistakes with,  and that's the conjugation of the verb have.
6
20840
6080
je vois que beaucoup d'élèves font des erreurs, et c'est la conjugaison du verbe avoir.
00:26
It's simple, right?
7
26920
1320
C'est simple, non ?
00:28
But what about when you?
8
28240
880
Mais qu'en est-il quand vous ?
00:29
Use it in the present isn't perfect.
9
29120
1840
L'utiliser dans le présent n'est pas parfait.
00:30
Or the past perfect and you have had had.
10
30960
3960
Ou le plus-que-parfait et vous l'avez eu.
00:34
That's right, had had.
11
34920
1680
C'est vrai, j'en avais eu.
00:36
So let's learn all about  the rules of using have now.
12
36600
4600
Apprenons donc tout sur les règles d'utilisation actuelles.
00:41
Our infinitive form of the verb is to.
13
41200
3720
Notre forme infinitive du verbe est to.
00:44
Have of course.
14
44920
1440
Bien sûr.
00:46
We can use the infinitive in  certain sentence structures.
15
46360
3600
Nous pouvons utiliser l'infinitif dans certaines structures de phrases.
00:49
For example, I'd like to have more time.
16
49960
5040
Par exemple, j'aimerais avoir plus de temps.
00:55
So here is the infinitive being used.
17
55000
3480
Voici donc l'infinitif utilisé.
00:58
Now we can also use the base verb.
18
58480
3120
Maintenant, nous pouvons également utiliser le verbe de base.
01:01
The base verb is have.
19
61600
2600
Le verbe de base est avoir.
01:04
So we simply drop the two from the  infinitive to get our base verb.
20
64200
4840
Nous supprimons donc simplement les deux de l' infinitif pour obtenir notre verbe de base.
01:09
We can also use the base verb  in certain sentence structures.
21
69040
4320
Nous pouvons également utiliser le verbe de base dans certaines structures de phrases.
01:13
For example, I'll have time tomorrow.
22
73360
3760
Par exemple, j'aurai le temps demain.
01:17
Here we're using it in the future.
23
77120
2200
Ici, nous l'utilisons à l'avenir.
01:19
Simple, we need will and a base verb.
24
79320
3000
Simple, nous avons besoin de volonté et d'un verbe de base.
01:22
Our base verb is have.
25
82320
1840
Notre verbe de base est avoir.
01:24
I'll have time tomorrow.
26
84160
2280
J'aurai le temps demain. C'est
01:26
Now here's where things get tricky.
27
86440
2280
ici que les choses se compliquent.
01:28
In the present simple form of  the verb, we have two options.
28
88720
4840
Dans la forme simple actuelle du verbe, nous avons deux options.
01:33
We have have and has.
29
93560
3040
Nous avons eu et avons.
01:36
Your choice depends on the subject.
30
96600
3520
Votre choix dépend du sujet.
01:40
We use have for the subjects I, you, we, and they.
31
100120
6040
Nous utilisons have pour les sujets je, vous, nous et eux.
01:46
For example, they have two kids.
32
106160
4240
Par exemple, ils ont deux enfants.
01:50
Now we use has in the present simple for the  subjects ** *** and it are third person singular.
33
110400
8320
Nous utilisons désormais has au présent simple pour les sujets ** *** et ils sont à la troisième personne du singulier.
01:58
For example, she has two kids.
34
118720
4200
Par exemple, elle a deux enfants.
02:02
The past form of the verb is had.
35
122920
3160
La forme passée du verbe est eu.
02:06
This is for all subjects.
36
126080
2000
C'est pour toutes les matières.
02:08
For example, she had a muffin for breakfast.
37
128080
4240
Par exemple, elle a mangé un muffin au petit-déjeuner. C'est
02:12
Now here's where things get tricky for students.
38
132320
3200
ici que les choses se compliquent pour les étudiants.
02:15
Let's talk about the present perfect.
39
135520
3080
Parlons du présent parfait.
02:18
So the present perfect with the verb  have can be formed in two different ways.
40
138600
7760
Ainsi, le présent parfait avec le verbe have peut être formé de deux manières différentes.
02:26
It can be formed as has had or have had.
41
146360
7160
Il peut être formé comme l'a eu ou l'a eu.
02:33
Now had is the same for all subjects.
42
153520
4280
Maintenant, c'est le même pour tous les sujets.
02:37
It doesn't change, but has and have  changes according to the subject.
43
157800
7520
Cela ne change pas, mais cela change et change selon le sujet.
02:45
You already learned this with the present simple.
44
165320
3520
Vous avez déjà appris cela avec le présent simple.
02:48
So you know that we would use have had four  subjects I, you, we, and they For example,  
45
168840
9080
Vous savez donc que nous aurions eu quatre sujets : je, vous, nous et eux. Par exemple,
02:57
we've had enough and we use has had four subjects.
46
177920
5080
nous en avons assez et nous avons utilisé quatre sujets.
03:03
** *** it the third person singular.
47
183000
3640
** *** c'est la troisième personne du singulier.
03:06
For example, she's had enough now.
48
186640
3240
Par exemple, elle en a assez maintenant.
03:09
Notice how I'm using a contraction  I've you've weave Dave, she's he's  
49
189880
9760
Remarquez comment j'utilise une contraction J'ai, vous avez tissé Dave, elle est il est   ce sont des
03:19
it's native English speakers  always use contractions with  
50
199640
3600
anglophones natifs utilisent toujours des contractions avec
03:23
the present perfect so I encourage  you to get comfortable with that.
51
203240
4280
le présent parfait, je vous encourage donc à vous familiariser avec cela.
03:27
So just remember your choice between  have had and has had depends on the  
52
207520
6360
N'oubliez donc pas que votre choix entre have had et has had dépend du
03:33
subject and we use has had for  third person singular he sheet.
53
213880
5480
sujet et nous utilisons has had pour  la troisième personne du singulier sur la feuille.
03:39
It and we.
54
219360
880
Cela et nous.
03:40
Use have, had for all other subjects.
55
220240
3000
Utiliser have, had pour tous les autres sujets.
03:43
I, you, we, and they.
56
223240
2160
Moi, vous, nous et eux.
03:45
And now we come to had, had.
57
225400
3280
Et maintenant nous arrivons à eu, eu.
03:48
This sounds really bizarre, right?
58
228680
2080
Cela semble vraiment bizarre, n'est-ce pas ?
03:50
But it's grammatically correct because  this is the past perfect form of the verb.
59
230760
7040
Mais c'est grammaticalement correct car il s'agit de la forme parfaite du verbe.
03:57
Now had, had is used for all  subjects, so it doesn't change.
60
237800
5520
Désormais, had, had est utilisé pour tous les sujets, donc cela ne change pas.
04:03
We use had, had for I, you,  ** *** it, we and they.
61
243320
5920
Nous utilisons had, had pour moi, vous, ** *** ça, nous et eux.
04:09
So this one is easy to remember.
62
249240
2560
Celui-ci est donc facile à retenir.
04:11
You just have to remember that had had is the past  
63
251800
4960
Vous devez simplement vous rappeler que had had est le plus-que-
04:16
perfect and have had and has  had is the present perfect.
64
256760
6960
parfait et have had et has eu est le présent parfait.
04:23
That's the thing that you need to remember now.
65
263720
3200
C'est la chose dont vous devez vous souvenir maintenant. Les
04:26
Native English speakers also use contractions with  had, had, so you're not going to hear a native  
66
266920
6440
anglophones natifs utilisent également des contractions avec had, had, donc vous n'entendrez pas un
04:33
speaker say had had very often you'll hear the  contraction, and the contraction is very subtle.
67
273360
7640
locuteur natif dire had had très souvent, vous entendrez la contraction , et la contraction est très subtile.
04:41
It's a very soft sound.
68
281000
1880
C'est un son très doux.
04:42
I'd had, you'd had, he'd had, she'd  had it had, we'd had, they'd had.
69
282880
8080
J'avais eu, tu avais eu, il avait eu, elle avait eu, nous avions eu, ils avaient eu.
04:50
So it's a very soft sound Added to the subject.
70
290960
5360
C'est donc un son très doux ajouté au sujet.
04:56
For example, he'd had a busy week.
71
296320
3240
Par exemple, il avait eu une semaine chargée.
05:00
He'd had a busy week.
72
300120
2560
Il avait eu une semaine chargée.
05:02
So notice it sounds very  similar to he had a busy week,  
73
302680
5400
Remarquez donc que cela ressemble beaucoup à "il a eu une semaine chargée",
05:08
which is just the past simple form of the verb.
74
308080
3560
ce qui n'est que la forme simple du verbe.
05:11
So let's listen to those two sentences again.
75
311640
2640
Alors réécoutons ces deux phrases.
05:14
He had a busy week, He'd had a busy week.
76
314280
3720
Il a eu une semaine chargée, Il a eu une semaine chargée.
05:18
Hmm, I say.
77
318000
1160
Hum, dis-je.
05:19
Even a native speaker would have a  hard time hearing that difference.
78
319160
5520
Même un locuteur natif aurait du mal à entendre cette différence.
05:24
It's the sentence structure  and the rest of the sentence  
79
324680
4320
C'est la structure de la phrase et le reste de la phrase
05:29
that will let you know if it's a  simple past or the past perfect.
80
329000
5360
qui vous permettront de savoir s'il s'agit d'un passé simple ou passé parfait. Il
05:34
So you have to pay attention to context as well.
81
334360
3760
faut donc aussi faire attention au contexte.
05:38
So this is a lesson that you're going to have to  review a few times to get comfortable with it,  
82
338120
5600
C'est donc une leçon que vous devrez revoir plusieurs fois pour vous familiariser avec elle,
05:43
and I definitely recommend that you just take  some notes so you remember that difference.
83
343720
5320
et je vous recommande vivement de simplement prendre quelques notes pour vous souvenir de cette différence.
05:49
And now I want you to practice.
84
349040
3000
Et maintenant, je veux que tu t'entraînes.
05:52
So of course I want you to leave a present  simple sentence, a past simple sentence,  
85
352040
6400
Alors bien sûr, je veux que vous laissiez une phrase simple au présent, une phrase au passé simple, une
05:58
a present perfect sentence, and bonus points if  you can leave a past perfect sentence as well.
86
358440
8400
phrase au passé simple et des points bonus si vous pouvez également laisser une phrase au passé parfait.
06:06
And remember, your conjugation  depends on the subject.
87
366840
5080
Et n'oubliez pas que votre conjugaison dépend du sujet. Un
06:11
Amazing job.
88
371920
1280
travail incroyable.
06:13
Now let's expand your vocabulary.
89
373200
3120
Maintenant, élargissons votre vocabulaire. Les
06:16
Native speakers love using idioms.
90
376320
2760
locuteurs natifs adorent utiliser des expressions idiomatiques.
06:19
So you're going to learn 22 idioms that you  can use in the workplace to press your boss,  
91
379080
6320
Vous allez donc apprendre 22 expressions idiomatiques que vous pouvez utiliser sur le lieu de travail pour faire pression sur votre patron,
06:25
impress your clients, and impress your colleagues.
92
385400
3640
impressionner vos clients et impressionner vos collègues.
06:29
Let's review these idioms now.
93
389040
2480
Passons en revue ces expressions maintenant.
06:31
Our first idiom to see.
94
391520
2200
Notre premier idiome à voir.
06:33
Eye to eye.
95
393720
960
Les yeux dans les yeux.
06:34
To see eye to eye.
96
394680
2320
Pour être d’accord.
06:37
This means that you agree with  someone or that there is agreement.
97
397000
5560
Cela signifie que vous êtes d'accord avec quelqu'un ou qu'il existe un accord.
06:42
You could say it's important that the team  sees eye to eye on the projects objectives.
98
402560
7560
On pourrait dire qu'il est important que l'équipe soit d'accord sur les objectifs du projet.
06:50
You can commonly use this in the negative to say  
99
410120
3520
Vous pouvez généralement utiliser cela par la négative pour dire   que
06:53
we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.
100
413640
5760
nous n'étions pas d'accord sur les objectifs du projet , ce qui signifie que vous n'êtes pas d'accord.
07:00
We don't see eye.
101
420040
640
07:00
To eye, our next idiom is very similar.
102
420680
3200
Nous ne voyons pas les yeux.
À première vue, notre prochain idiome est très similaire.
07:03
It's to be on the same page.
103
423880
3200
Il faut être sur la même longueur d'onde.
07:07
This is when you have a shared  understanding or agreement.
104
427080
4200
C'est à ce moment-là que vous avez une compréhension ou un accord partagé.
07:11
So to see eye to eye is always with  agreement, but to be on the same page  
105
431280
6080
Donc, être d'accord, c'est toujours avec un accord, mais être sur la même longueur d'onde  ,
07:17
is when you have the same understanding,  so similar but slightly different.
106
437360
5560
c'est quand vous avez la même compréhension, si similaire mais légèrement différente.
07:22
For example we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.
107
442920
6400
Par exemple, nous devons être sur la même longueur d'onde concernant le calendrier du projet.
07:30
We commonly use this with GET.
108
450120
2320
Nous l'utilisons couramment avec GET.
07:32
We need to get the team on the same page.
109
452440
4320
Nous devons mettre l’équipe sur la même longueur d’onde.
07:36
So this sounds like right now the team isn't on  the same page and GET is used for that transition.
110
456760
7440
Il semble donc qu'à l'heure actuelle, l'équipe ne soit pas sur la même longueur d'onde et que GET soit utilisé pour cette transition.
07:44
So we need to get the team on the same page.
111
464200
3040
Nous devons donc mettre l’équipe sur la même longueur d’onde.
07:47
Go from not a general understanding  to a general understanding.
112
467240
6120
Passez d'une compréhension non générale à une compréhension générale.
07:53
We on the same page.
113
473360
1280
Nous sommes sur la même longueur d'onde.
07:54
I love this one to hit the nail on the head.
114
474640
3920
J’adore celui-ci pour mettre le doigt sur la tête.
07:58
This means that you describe exactly  what is causing a problem or a situation.
115
478560
6160
Cela signifie que vous décrivez exactement ce qui est à l'origine d'un problème ou d'une situation.
08:04
So it's simply your description is 100% correct.
116
484720
4600
C'est donc simplement que votre description est correcte à 100%.
08:09
For example, you really hit the  nail on the head with your analysis.
117
489320
5080
Par exemple, vous avez vraiment mis le doigt sur la tête avec votre analyse.
08:14
Your analysis was 100% correct.
118
494400
3360
Votre analyse était correcte à 100%.
08:17
You could also use this.
119
497760
1600
Vous pouvez également l'utiliser.
08:19
Something as the subject and say your  analysis hit the nail on the head.
120
499360
6240
Quelque chose comme sujet et dites que votre analyse a mis le doigt sur la tête.
08:25
Your analysis was 100% correct.
121
505600
3880
Votre analyse était correcte à 100%.
08:29
Now don't worry about writing all of  these idioms down because I summarize  
122
509480
4400
Maintenant, ne vous inquiétez pas d'écrire toutes ces expressions idiomatiques, car je résume
08:33
everything in a free lesson PDF, so you  can look for the link in the description.
123
513880
5840
tout dans une leçon PDF gratuite, afin que vous puissiez rechercher le lien dans la description.
08:39
Our next idiom to have a lot on ones plate.
124
519720
4400
Notre prochain idiome à avoir beaucoup dans son assiette.
08:44
This.
125
524120
320
08:44
Likely describes you.
126
524440
1680
Ce.
Vous décrit probablement.
08:46
It describes everyone.
127
526120
2040
Il décrit tout le monde.
08:48
I have a lot of my plate.
128
528160
1640
J'ai beaucoup de mon assiette.
08:49
This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.
129
529800
6120
Cela signifie que vous êtes très occupé ou que vous avez beaucoup de tâches à accomplir.
08:55
You might say I can't take on  any more projects right now.
130
535920
4080
Vous pourriez dire que je ne peux plus entreprendre de projets pour le moment.
09:00
I already have a lot on my plate.
131
540000
3240
J'en ai déjà beaucoup dans mon assiette.
09:03
You could also say.
132
543240
1080
On pourrait aussi dire.
09:04
I have a lot on my plate with the conference.
133
544320
3760
J’ai beaucoup de pain sur la planche avec la conférence.
09:08
So you could specify a specific task.
134
548080
4240
Vous pouvez donc spécifier une tâche spécifique.
09:12
And then say you have many individual  tasks for that one item, the conference.
135
552320
6760
Et puis disons que vous avez de nombreuses tâches individuelles pour cet élément, la conférence.
09:19
You have many different things to do.
136
559080
2160
Vous avez beaucoup de choses différentes à faire.
09:21
I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.
137
561240
5120
J'ai beaucoup de pain sur la planche avec la conférence pour me familiariser.
09:26
This will make you sound very natural.
138
566360
2440
Cela vous donnera l’air très naturel.
09:28
This is when you become skilled  with or familiar with something.
139
568800
5080
C'est à ce moment-là que vous devenez compétent ou familier avec quelque chose.
09:33
You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.
140
573880
6880
On pourrait dire que cela a pris du temps, mais j'ai finalement compris le nouveau logiciel.
09:40
So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software.
141
580760
5920
Maintenant que vous connaissez le logiciel, vous savez l'utiliser.
09:46
Or you could say using idioms was tricky at first,  
142
586680
5880
Ou on pourrait dire qu'utiliser des expressions idiomatiques était difficile au début,
09:52
but I got the hang of them and hopefully  my videos are helping you do that.
143
592560
5920
mais je les ai compris et j'espère  que mes vidéos vous aideront à y parvenir.
09:58
So put in the comments.
144
598480
1360
Alors mettez les commentaires.
09:59
I got the hang of idioms.
145
599840
1760
J'ai compris les expressions idiomatiques.
10:01
I got the hang of idioms.
146
601600
2440
J'ai compris les expressions idiomatiques.
10:04
Because I'm sure.
147
604040
1120
Parce que j'en suis sûr.
10:05
You'll get the hang of them very  quickly next to cut corners.
148
605160
5360
Vous les maîtriserez très rapidement à côté des raccourcis.
10:10
This is a -1.
149
610520
1320
C'est un -1.
10:12
When you cut corners, it means you  do something in the quickest or the  
150
612360
4400
Lorsque vous lésinez sur les raccourcis, cela signifie que vous faites quelque chose de la manière la plus rapide ou la
10:16
easiest way possible, but you sacrifice quality.
151
616760
5080
plus simple possible, mais vous sacrifiez la qualité.
10:21
Now, hopefully your company says we can't  afford to cut corners with our safety measures,  
152
621840
7640
Maintenant, j'espère que votre entreprise dira que nous ne pouvons pas se permettre de lésiner sur nos mesures de sécurité,
10:29
and that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  
153
629480
5640
et cela signifie que votre entreprise fera les choses correctement, même si cela prend plus de temps,
10:35
even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.
154
635120
5640
même si cela coûte plus cher, car ils ne sont pas disposés à le faire. sacrifier la qualité.
10:40
And if your company doesn't say that,  they'll get a bad reputation and someone  
155
640760
4200
Et si votre entreprise ne dit pas cela, elle aura une mauvaise réputation et quelqu'un
10:44
might say don't use that company, they cut  corners, which is not a positive thing.
156
644960
6760
pourrait vous dire de ne pas utiliser cette entreprise, elle fait des économies, ce qui n'est pas une chose positive.
10:51
You can't cut corners in life.
157
651720
2240
On ne peut pas faire de raccourcis dans la vie.
10:53
A ballpark figure.
158
653960
1720
Un chiffre approximatif.
10:55
This is a sports reference, but  it's extremely common in business.
159
655680
4760
C'est une référence sportive, mais c'est extrêmement courant dans les affaires.
11:00
You need to know this 1A ballpark figure  is an approximation or a rough estimate.
160
660440
7120
Vous devez savoir que ce chiffre approximatif 1A est une approximation ou une estimation approximative.
11:07
So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?
161
667560
6400
Quelqu'un pourrait donc demander : pouvez-vous me donner un chiffre approximatif pour le budget du projet ?
11:13
They're asking you for an estimate, so  not a specific number, just an estimate.
162
673960
7160
Ils vous demandent une estimation, donc pas un chiffre précis, juste une estimation.
11:21
The person could reply and say  we don't have the budget yet,  
163
681120
4240
La personne pourrait répondre et dire  que nous n'avons pas encore le budget,
11:25
but if I had to ballpark it if I had to.
164
685360
3280
mais si je devais le faire, si je devais le faire.
11:28
Give you a ballpark figure.
165
688640
2600
Donnez-vous un chiffre approximatif.
11:31
If I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.
166
691240
3840
Si je devais donner une idée approximative, c'est ce que dirait un locuteur natif.
11:35
If I had to ballpark it, I'd say $100,000.
167
695080
5560
Si je devais faire une estimation, je dirais 100 000 $.
11:40
So that's my estimate of the budget, but it's not  the exact number, it's just a ballpark figure.
168
700640
7720
Voilà donc mon estimation du budget, mais ce n'est pas le chiffre exact, c'est juste un chiffre approximatif.
11:48
Take a guess, ballpark figure.
169
708360
2480
Devinez, chiffre approximatif.
11:50
Our next one, maybe you know  this to be in the same boat.
170
710840
4200
Notre prochain, peut-être que vous savez qu'il est dans le même bateau.
11:55
Have you heard this one?
171
715040
1360
Avez-vous entendu celui-ci ?
11:56
This is when you're in the same  difficult situation as someone else.
172
716400
5680
C'est lorsque vous vous trouvez dans la même situation difficile que quelqu'un d'autre.
12:02
We're in the same boat when it comes.
173
722080
2600
Nous sommes dans le même bateau quand cela arrive.
12:04
To global.
174
724680
960
Au mondial.
12:05
Warming We're all in the same situation.
175
725640
3480
Réchauffement Nous sommes tous dans la même situation.
12:09
It doesn't matter if it happens  in India or Africa or New York.
176
729120
6200
Peu importe que cela se produise en Inde, en Afrique ou à New York.
12:15
It affects us all.
177
735320
1560
Cela nous concerne tous.
12:16
We're all.
178
736880
720
Étaient tous.
12:17
In the same boat.
179
737600
1600
Dans le même bateau.
12:19
I'm in the same boat.
180
739200
1760
Je suis dans le meme bateau.
12:20
Back to the drawing board,  this one is frequently used.
181
740960
4760
De retour à la planche à dessin, celui-ci est fréquemment utilisé.
12:25
This is when you have to start a task or  project again because your previous attempt.
182
745720
5680
C'est à ce moment-là que vous devez recommencer une tâche ou un projet suite à votre tentative précédente.
12:31
Failed for.
183
751400
1120
Échec pour.
12:32
Example, the marketing campaign didn't.
184
752520
2400
Par exemple, la campagne marketing ne l'a pas fait.
12:34
Work as expected, so it's back.
185
754920
2720
Fonctionne comme prévu, donc c'est de retour.
12:37
To the drawing board to pull strings.
186
757640
3200
À la planche à dessin pour tirer les ficelles.
12:40
Oh, I love this one.
187
760840
2280
Oh, j'adore celui-ci.
12:43
This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.
188
763120
6000
C'est à ce moment-là que vous utilisez votre influence pour manipuler ou contrôler une situation.
12:49
For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.
189
769120
5680
Par exemple, elle a réussi à tirer quelques ficelles et à faire approuver le projet.
12:54
So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.
190
774800
6760
Il semble donc que le projet n'a pas été approuvé, mais elle a eu de l'influence.
13:01
Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  
191
781560
5640
Peut-être qu'elle connaissait quelqu'un au sein du conseil d'administration qui approuvait le projet,
13:07
so she used her relationship with that  person to get the project approved.
192
787200
5840
alors elle a utilisé sa relation avec cette personne pour faire approuver le projet.
13:13
She pulled some strings to  get the project approved.
193
793040
4120
Elle a tiré quelques ficelles pour faire approuver le projet.
13:17
Someone might ask you, how did you  get VIP tickets to Taylor Swift and  
194
797160
5280
Quelqu'un pourrait vous demander comment avez-vous obtenu des billets VIP pour Taylor Swift et
13:22
you can reply back and say I pulled  some strings, I pulled some strings.
195
802440
6400
vous pourrez répondre en disant que j'ai tiré quelques ficelles, j'ai tiré quelques ficelles.
13:28
Our next idiom to cross one's fingers.
196
808840
3800
Notre prochaine expression à croiser les doigts.
13:32
This is used to hope for good  luck or a positive outcome.
197
812640
4200
Ceci est utilisé pour espérer de la chance ou un résultat positif.
13:36
For example, I'm crossing my fingers that  
198
816840
2760
Par exemple, je croise les doigts pour que
13:39
the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.
199
819600
5600
le client aime notre proposition et remarque que je fais le geste.
13:45
We commonly do the gesture in North  America when we use this expression.
200
825200
4640
On fait couramment ce geste en Amérique du Nord lorsqu'on utilise cette expression.
13:49
We also use this as a reply to say I hope so.
201
829840
4480
Nous utilisons également cela comme réponse pour dire que je l’espère.
13:54
So someone might say you'll do a great job on  
202
834320
3200
Ainsi, quelqu'un pourrait dire que vous ferez un excellent travail sur
13:57
the presentation and you can  simply say fingers crossed.
203
837520
4120
la présentation et vous pouvez simplement dire croiser les doigts.
14:01
But it's very to do the gesture.
204
841640
2760
Mais c'est très bien de faire le geste.
14:04
Does this gesture exist in your culture?
205
844400
3200
Ce geste existe-t-il dans votre culture ?
14:07
Let us know in the comments.
206
847600
1240
Faites le nous savoir dans les commentaires.
14:08
Say yes it does.
207
848840
1120
Dites oui, c'est le cas.
14:09
Or no, it doesn't.
208
849960
1160
Ou non, ce n'est pas le cas.
14:11
I'm really curious to know, fingers crossed,  how about this idiom to be on the ball?
209
851120
5880
Je suis vraiment curieux de savoir, je croise les doigts, que diriez-vous de cette expression pour être dans le coup ?
14:17
Do you know this one?
210
857000
1240
Connaissez-vous celui-ci ?
14:18
This means that you're alert and  quick to understand or respond.
211
858240
4840
Cela signifie que vous êtes alerte et que vous comprenez ou répondez rapidement.
14:23
So this is a +1.
212
863080
1720
C'est donc un +1.
14:25
Your boss might say Our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.
213
865400
6040
Votre patron pourrait dire que notre équipe doit être prête à respecter les délais serrés.
14:31
So the team needs to be very quick, very alert.
214
871440
3840
L’équipe doit donc être très rapide, très alerte.
14:35
They need to be on the ball.
215
875280
2280
Ils doivent être sur le coup.
14:37
Our next idiom to throw in the towel.
216
877560
3120
Notre prochain idiome à jeter l’éponge.
14:40
I hope you never do this.
217
880680
2600
J'espère que tu ne feras jamais ça.
14:43
This means to give up or surrender.
218
883280
3240
Cela signifie abandonner ou se rendre.
14:46
So if you say English idioms are so confusing  I'm throwing in the towel, it means you're  
219
886520
7240
Donc, si vous dites que les expressions anglaises sont si déroutantes, je jette l'éponge, cela signifie que vous
14:53
closing this video, you're unsubscribing  from my channel, and you're quitting.
220
893760
6000
fermez cette vidéo, que vous vous désabonnez de ma chaîne et que vous quittez.
14:59
So please don't throw in the towel.
221
899760
3240
Alors s’il vous plaît, ne jetez pas l’éponge.
15:03
She's throwing in the towel.
222
903000
1800
Elle jette l'éponge.
15:04
So put in the comments.
223
904800
1240
Alors mettez les commentaires.
15:06
I won't throw in the towel.
224
906040
1720
Je ne jetterai pas l'éponge.
15:07
I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.
225
907760
5120
Je ne jetterai pas l'éponge car parfois cela peut sembler difficile, mais continuez.
15:12
I know you'll get the hang of  it #14 to have one's hands tied.
226
912880
6440
Je sais que vous comprendrez le numéro 14 d'avoir les mains liées.
15:19
This means you're unable to take action  because of external all circumstances.
227
919320
6160
Cela signifie que vous ne pouvez pas agir en raison de circonstances externes.
15:25
So maybe you ask your boss for an extra day of  vacation and your boss says I'd like to help,  
228
925480
7880
Alors peut-être que vous demandez à votre patron un jour de vacances supplémentaire et que votre patron vous dit que j'aimerais vous aider,
15:33
but my hands are tied due to company policy.
229
933360
4240
mais j'ai les mains liées en raison de la politique de l'entreprise.
15:37
So the external situation or  circumstance is the company policy.
230
937600
5680
La situation ou les circonstances externes constituent donc la politique de l'entreprise.
15:43
It.
231
943280
560
15:43
Forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.
232
943840
6080
Il.
Interdit les jours de vacances supplémentaires afin que votre patron ne puisse rien faire.
15:49
Your boss's hands are tied.
233
949920
2920
Les mains de votre patron sont liées.
15:52
So to deliver bad news, a native speaker will  commonly say Sorry, my hands are tied my.
234
952840
6440
Ainsi, pour annoncer une mauvaise nouvelle, un locuteur natif dira généralement Désolé, j'ai les mains liées.
15:59
Hands are tied.
235
959280
1800
Les mains sont liées.
16:01
Next to burn the midnight  oil, something I never do.
236
961080
5640
Ensuite, brûler l' huile de minuit, quelque chose que je ne fais jamais.
16:06
This is when you work late into the night.
237
966720
3480
C'est à ce moment-là que vous travaillez tard dans la nuit.
16:10
For example, we had to burn the midnight  oil oil in order to meet the deadline.
238
970200
5480
Par exemple, nous avons dû brûler l' huile de minuit pour respecter le délai.
16:15
So I said this is something I never do.
239
975680
3000
Alors j’ai dit que c’était quelque chose que je ne fais jamais.
16:18
And that's because I believe that I'm more  productive if I sleep for eight hours.
240
978680
6160
Et c'est parce que je pense que je suis plus productif si je dors huit heures.
16:24
So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.
241
984840
5280
Je préfère donc dormir 8 heures et le lendemain, je serai très productif.
16:30
If I burn the midnight oil, I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.
242
990120
5440
Si je brûle l'huile de minuit, je vais perdre une journée entière parce que je ne serai pas productif.
16:35
That's just my personal opinion  next to throw someone under the bus.
243
995560
5080
Ce n'est que mon opinion personnelle sur la question de jeter quelqu'un sous le bus.
16:40
Oh, this is a good one.
244
1000640
2440
Oh, c'est une bonne chose.
16:43
This is when you blame someone else,  
245
1003080
2640
C'est lorsque vous blâmez quelqu'un d'autre
16:45
or sacrifice someone for personal  gain or to avoid being blamed.
246
1005720
8680
ou sacrifiez quelqu'un pour un gain personnel ou pour éviter d'être blâmé.
16:54
So let's say two Co workers.
247
1014400
2360
Disons donc deux collègues.
16:56
Worked on a project together but then one  Co worker publicly said the other Co worker  
248
1016760
8840
J'ai travaillé sur un projet ensemble, mais un collègue a déclaré publiquement que l'autre collègue
17:05
is the reason why the project failed even  though they made all decisions together.
249
1025600
6680
était la raison pour laquelle le projet avait échoué, même s'ils avaient pris toutes les décisions ensemble.
17:12
That coworker is going to be  upset and they can say I can't  
250
1032280
4440
Cette collègue va être bouleversée et ils peuvent dire que je ne peux pas
17:16
believe she threw me under the bus at the meeting.
251
1036720
4120
croire qu'elle m'a jeté sous le bus lors de la réunion.
17:20
Sheldon.
252
1040840
360
Sheldon.
17:21
Threw us all under the bus.
253
1041200
1880
Nous a tous jetés sous le bus.
17:23
#17 to be on thin ice.
254
1043080
3000
#17 être sur de la glace mince.
17:26
This is when you're in a  risky or dangerous situation.
255
1046080
4520
C'est lorsque vous vous trouvez dans une situation à risque ou dangereuse.
17:30
So let's say your boss says to you.
256
1050600
2160
Alors disons que votre patron vous le dit.
17:32
This is the.
257
1052760
920
C'est le. La
17:33
Third time, you're late.
258
1053680
1880
troisième fois, tu es en retard.
17:35
You're on thin ice.
259
1055560
2240
Vous êtes sur de la glace.
17:37
That's not a good position to be, because it means  that you're in a risky or dangerous situation.
260
1057800
5840
Ce n'est pas une bonne position, car cela signifie que vous vous trouvez dans une situation risquée ou dangereuse.
17:43
In this case, you're at risk of losing your job.
261
1063640
5120
Dans ce cas, vous risquez de perdre votre emploi.
17:48
You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.
262
1068760
7920
Vous êtes sur la glace, alors la direction vous dira ceci pour vous faire savoir que vous êtes en difficulté.
17:56
You're on thin ice.
263
1076680
1320
Vous êtes sur de la glace.
17:58
Next to hit a snag, this probably  happens to people every single day.
264
1078000
5400
En plus de rencontrer un problème, cela arrive probablement aux gens tous les jours.
18:03
This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.
265
1083400
6000
C'est lorsque vous rencontrez des problèmes, des défis ou des difficultés inattendus. Supposons que
18:09
So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.
266
1089400
5800
vous soyez sur le point de lancer un nouveau produit et que tout se passe parfaitement.
18:15
But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.
267
1095200
6480
Mais nous avons ensuite rencontré un problème lorsque le fournisseur n'a pas pu livrer les matériaux à temps.
18:21
But don't throw in the towel because I'm.
268
1101680
2120
Mais ne jette pas l'éponge parce que je le suis.
18:23
Sure you can work.
269
1103800
1240
Bien sûr, tu peux travailler.
18:25
Through it.
270
1105040
1280
À travers.
18:26
#19 to keep ones eyes.
271
1106320
2560
#19 pour garder ses yeux.
18:28
Peeled.
272
1108880
880
Pelé.
18:29
This is when you stay alert and  watchful for something specific.
273
1109760
4920
C'est à ce moment-là que vous restez alerte et attentif à quelque chose de spécifique.
18:34
Your coworker.
274
1114680
760
Votre collègue.
18:35
Could say keep your eyes peeled  for any updates on the project?
275
1115440
3760
Pourriez-vous dire de garder les yeux ouverts pour toute mise à jour sur le projet ? Ligne
18:39
Deadly line.
276
1119200
800
mortelle.
18:40
So your coworker is.
277
1120000
1200
Donc votre collègue l'est.
18:41
Telling you to.
278
1121200
1560
Je te le dis.
18:42
Watch carefully for those updates.
279
1122760
3280
Surveillez attentivement ces mises à jour.
18:46
Keep your eyes peeled.
280
1126040
2000
Garde les yeux ouverts.
18:48
#21 that your boss is going to love.
281
1128040
2720
#21 que votre patron va adorer.
18:50
To cut a deal.
282
1130760
1800
Pour conclure un marché.
18:52
This is when you reach an  agreement, so an agreement.
283
1132560
2960
C'est à ce moment-là que vous parvenez à un accord, donc un accord.
18:55
Is a positive.
284
1135520
1000
C'est un point positif.
18:56
Thing your boss will be happy, but this  usually happens after a period of negotiation.
285
1136520
6400
Votre patron sera content, mais cela se produit généralement après une période de négociation.
19:02
You could say it took us a while, but we finally.
286
1142920
3360
On pourrait dire que cela nous a pris du temps, mais nous avons finalement réussi.
19:06
Cut a deal.
287
1146280
2360
Concluez un marché.
19:08
Got a new deal?
288
1148640
2040
Vous avez une nouvelle offre ?
19:10
#21 to be up in the air.
289
1150680
2680
#21 pour être en l’air.
19:13
This is when things are uncertain,  undecided or unresolved.
290
1153360
4920
C'est lorsque les choses sont incertaines, indécises ou non résolues.
19:18
For example, the conference is up in the air,  
291
1158280
3320
Par exemple, la conférence est en l'air,
19:21
so it's uncertain if you're even going  to have a conference or the status of it.
292
1161600
5320
il est donc incertain si vous allez organiser une conférence ni quel en est le statut.
19:26
The planning of it, Everything is  uncertain, undecided, unresolved.
293
1166920
4880
Sa planification, tout est incertain, indécis, non résolu.
19:31
It's up in the air.
294
1171800
1360
C'est en l'air.
19:33
Or you could say our plans are up in the air.
295
1173160
3520
Ou on pourrait dire que nos projets sont en suspens. Rien
19:36
Nothing has been decided, that's.
296
1176680
3560
n'est décidé, c'est vrai.
19:40
Up in the air.
297
1180240
1200
Dans l'air.
19:41
And finally #22 in the works.
298
1181440
3680
Et enfin le n°22 en préparation.
19:45
In the works, this means in progress.
299
1185120
3280
Dans les travaux, cela signifie en cours.
19:48
So currently being developed or finalized.
300
1188400
3640
Donc en cours d'élaboration ou de finalisation.
19:52
The conference is in the works.
301
1192040
2320
La conférence est en préparation.
19:54
We're working on it.
302
1194360
1360
Nous y travaillons.
19:55
We're developing it, We're finalizing it.
303
1195720
2520
Nous le développons, nous le finalisons.
19:58
Our plans are in the works.
304
1198800
2520
Nos plans sont en préparation.
20:01
So they're not up in the air anymore.
305
1201320
2320
Ils ne sont donc plus en l'air.
20:03
They're in the works.
306
1203640
1680
Ils sont en préparation.
20:05
Oh, you are going to have so much  fun using those idioms at work.
307
1205320
4680
Oh, vous allez tellement vous amuser à utiliser ces expressions au travail.
20:10
Now let's keep going, because you need  to improve your listening skills so  
308
1210000
4840
Maintenant, continuons, car vous devez améliorer vos capacités d'écoute pour
20:14
you can understand native speakers the first time.
309
1214840
3080
pouvoir comprendre des locuteurs natifs du premier coup.
20:17
Adding idioms to your speech  is a great way to do that,  
310
1217920
3280
Ajouter des expressions idiomatiques à votre discours est un excellent moyen d'y parvenir,
20:21
but let me share some other strategies as well.
311
1221200
3560
mais permettez-moi également de partager d'autres stratégies.
20:24
Right now, here's how this lesson will work.
312
1224760
3080
Pour l’instant, voici comment cette leçon va fonctionner.
20:27
I'm.
313
1227840
400
Je suis.
20:28
Going to say a sentence at a fast  pace three times and you need to  
314
1228240
5040
Vous allez prononcer une phrase à un rythme rapide trois fois et vous devez
20:33
write down exactly what you hear in the comments.
315
1233280
3800
écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.
20:37
Are you ready?
316
1237080
1120
Es-tu prêt?
20:38
Let's start your first listening exercise.
317
1238200
2480
Commençons votre premier exercice d'écoute.
20:40
I'll say it three times.
318
1240680
2120
Je le dirai trois fois.
20:42
I'm a little rusty.
319
1242800
2240
Je suis un peu rouillé.
20:45
I'm a little rusty.
320
1245040
2480
Je suis un peu rouillé.
20:47
I'm a little rusty.
321
1247520
2360
Je suis un peu rouillé.
20:49
Did you get this one?
322
1249880
1640
Avez-vous eu celui-ci ?
20:51
I said I'm a little rusty now.
323
1251520
3280
J'ai dit que j'étais un peu rouillé maintenant.
20:54
Notice here I'm using a contraction.
324
1254800
2480
Remarquez ici que j'utilise une contraction.
20:57
I'm this is I am, I'm.
325
1257280
3240
Je suis, c'est je suis, je suis.
21:00
Now let's talk about a little.
326
1260520
2520
Parlons maintenant un peu.
21:03
Notice I didn't pronounce those T's.
327
1263040
3080
Remarquez que je n'ai pas prononcé ces T.
21:06
I pronounce them as soft D's.
328
1266120
2680
Je les prononce comme des D doux.
21:08
A little, little the the little.
329
1268800
4560
Un peu, un peu, un peu.
21:13
And I connected them together a little, a little.
330
1273360
3600
Et je les ai reliés ensemble un peu, un peu.
21:16
Now sometimes native speakers will completely drop  
331
1276960
3520
Désormais, parfois, les locuteurs natifs abandonnent complètement
21:20
those d's and they won't pronounce it  at all, and it will sound like Lil.
332
1280480
5440
ces d et ne le prononcent pas du tout , et cela ressemblera à Lil.
21:26
And then again, you connect it with the ah, a  little, a little a little rusty, a little rusty.
333
1286640
6840
Et là encore, vous le connectez avec le ah, un peu, un peu un peu rouillé, un peu rouillé.
21:33
A little rusty.
334
1293480
1240
Un peu rouillé.
21:34
Now, what does it mean to be a little rusty?
335
1294720
4520
Maintenant, qu'est-ce que cela signifie d'être un peu rouillé ?
21:39
Rusty is an adjective.
336
1299240
2480
Rusty est un adjectif.
21:41
So for sentence.
337
1301720
840
Donc pour la phrase.
21:42
Structure.
338
1302560
400
21:42
You need to use the verb to be to be rusty.
339
1302960
3960
Structure.
Vous devez utiliser le verbe être pour être rouillé.
21:46
I'm a little rusty.
340
1306920
1600
Je suis un peu rouillé.
21:48
She's a little rusty.
341
1308520
2240
Elle est un peu rouillée.
21:50
This is when a skill or an ability  isn't as good as it used to be.
342
1310760
7720
C'est lorsqu'une compétence ou une capacité n'est plus aussi bonne qu'avant.
21:58
Why?
343
1318480
1200
Pourquoi?
21:59
Because of lack of practice.
344
1319680
2880
À cause du manque de pratique.
22:02
So pay attention, English learners,  because you don't want to say.
345
1322560
4520
Alors faites attention, apprenants d'anglais, car vous ne voulez pas le dire.
22:07
I'm a little.
346
1327080
600
22:07
Rusty with my English?
347
1327680
1720
Je suis un peu.
Rouillé avec mon anglais ?
22:09
You don't want to say that.
348
1329400
2360
Tu ne veux pas dire ça.
22:11
You definitely don't want to say.
349
1331760
2080
Vous ne voulez certainement pas le dire.
22:13
I haven't watched AJ Force English lesson  in months, so my English is a little rusty.
350
1333840
8680
Je n'ai pas regardé le cours d'anglais d'AJ Force depuis des mois, donc mon anglais est un peu rouillé.
22:22
That doesn't describe you  right, so put in the comments.
351
1342520
4040
Cela ne vous décrit pas correctement, alors n'hésitez pas à commenter.
22:26
I'm not rusty.
352
1346560
1600
Je ne suis pas rouillé.
22:28
I'm not rusty because you're  watching this lesson right now.
353
1348160
3760
Je ne suis pas rouillé parce que vous regardez cette leçon en ce moment.
22:31
You're practicing your English,  which means you're not rusty.
354
1351920
3880
Vous pratiquez votre anglais, ce qui signifie que vous n'êtes pas rouillé.
22:35
I'm not rusty.
355
1355800
1080
Je ne suis pas rouillé.
22:36
Put it in the comments.
356
1356880
1880
Mettez-le dans les commentaires.
22:38
You can use this with any skill or ability.
357
1358760
3640
Vous pouvez l’utiliser avec n’importe quelle compétence ou capacité.
22:42
It's commonly used with sports.
358
1362400
2760
Il est couramment utilisé dans le sport.
22:45
Let's say you play tennis.
359
1365160
2160
Disons que vous jouez au tennis.
22:47
But it's winter right now, so you  can't play tennis because it's winter.
360
1367320
5400
Mais c'est l'hiver en ce moment, donc vous ne pouvez pas jouer au tennis parce que c'est l'hiver.
22:52
You might say I haven't played tennis  in six months, so I'm very rusty.
361
1372720
7600
On pourrait dire que je n'ai pas joué au tennis depuis six mois, donc je suis très rouillé.
23:00
So notice in the sentence I said I'm very rusty.
362
1380320
4760
Alors remarquez dans la phrase que j'ai dit que je suis très rouillé.
23:05
You could also talk about this  specific skill or ability.
363
1385080
3720
Vous pouvez également parler de cette compétence ou capacité spécifique.
23:08
You could say my serve, my tennis  serve, my serve is very rusty.
364
1388800
6840
On pourrait dire mon service, mon service de tennis, mon service est très rouillé.
23:15
Well.
365
1395640
240
23:15
My latin's a little rusty, look pretty rusty.
366
1395880
3560
Bien.
Mon latin est un peu rouillé, il a l'air plutôt rouillé.
23:19
I'm very rusty.
367
1399440
1160
Je suis très rouillé.
23:20
Let's try this again.
368
1400600
1080
Essayons encore une fois.
23:21
I'll say it three times.
369
1401680
2960
Je le dirai trois fois.
23:24
We tweaked the plan.
370
1404640
2200
Nous avons peaufiné le plan.
23:26
We tweaked the plan.
371
1406840
1040
Nous avons peaufiné le plan.
23:29
We tweaked the plan.
372
1409160
2760
Nous avons peaufiné le plan.
23:31
Did you get this one?
373
1411920
1640
Avez-vous eu celui-ci ?
23:33
I said we tweaked the plan.
374
1413560
3240
J'ai dit que nous avions peaufiné le plan.
23:36
Now notice the pronunciation of tweak.
375
1416800
3880
Notez maintenant la prononciation de tweak.
23:40
This is in the past simple, so  it's an Ed verb, but because.
376
1420680
5080
C'est au passé simple, donc c'est un verbe Ed, mais parce que.
23:45
The verb ends on a.
377
1425760
1560
Le verbe se termine par un.
23:47
We need a soft T so it's not tweaked.
378
1427920
4120
Nous avons besoin d'un T doux pour qu'il ne soit pas modifié.
23:52
That's incorrect.
379
1432040
1160
C'est faux.
23:53
Is tweaked, tweaked.
380
1433200
3200
Est peaufiné, peaufiné.
23:56
But when you use this in a  sentence and there are words after,  
381
1436400
5040
Mais lorsque vous utilisez ceci dans une phrase et qu'il y a des mots après,
24:01
you're going to drop that T sound entirely.
382
1441440
3440
vous allez supprimer complètement ce son T.
24:04
So notice how tweaked the sounds in this sentence.
383
1444880
4280
Alors remarquez à quel point les sons de cette phrase ont été modifiés.
24:09
We tweak the plan.
384
1449160
1840
Nous peaufinons le plan.
24:11
It just sounds like the present simple tweak.
385
1451000
2720
Cela ressemble à la simple modification actuelle.
24:13
It's the context that will make it obvious  
386
1453720
3240
C'est le contexte qui montrera clairement
24:16
that I'm talking about a past  action, not the pronunciation.
387
1456960
4320
que je parle d'une action passée, pas la prononciation.
24:21
What does it mean to tweak  something when you tweak something?
388
1461280
4360
Que signifie modifier quelque chose lorsque vous modifiez quelque chose ?
24:25
You change it slightly, so just.
389
1465640
2800
Vous le modifiez légèrement, donc juste.
24:28
A little.
390
1468440
1040
Un peu.
24:29
And you do that to make it more correct or more.
391
1469480
3920
Et vous faites cela pour le rendre plus correct ou plus.
24:33
Effective.
392
1473400
880
Efficace.
24:34
Uncle Jim's tweaking the five things plan.
393
1474280
1840
Oncle Jim peaufine le plan des cinq choses.
24:36
So let's say your friend or Co  worker wants you to review a  
394
1476120
4680
Supposons donc que votre ami ou collègue souhaite que vous révisiez un
24:40
speech they wrote and you really like  it, but you don't like the conclusion.
395
1480800
5960
discours qu'il a écrit et que vous l'aimez vraiment , mais que vous n'aimez pas la conclusion.
24:46
You might say your speech is great,  but I'd tweak the conclusion if.
396
1486760
5520
Vous pourriez dire que votre discours est excellent, mais je modifierais la conclusion si.
24:52
I were you?
397
1492280
1320
J'étais vous?
24:53
So you're suggesting that  they make a slight change,  
398
1493600
3360
Vous suggérez donc qu'ils apportent une légère modification,
24:56
a small change to the conclusion to make it?
399
1496960
3360
une petite modification à la conclusion pour y parvenir ?
25:00
Better.
400
1500320
520
25:00
More effective?
401
1500840
1400
Mieux.
Plus efficace?
25:02
I do have one small tweak.
402
1502240
1400
J'ai une petite modification.
25:03
Sorry, you have a tweak.
403
1503640
1200
Désolé, vous avez un ajustement.
25:04
Now we also use this to make the changes  that we've made sound less significant,  
404
1504840
6640
Désormais, nous utilisons également cela pour rendre les modifications que nous avons apportées moins importantes,
25:11
so to sound small, so if someone  gets upset because you changed.
405
1511480
4960
afin de paraître minimes, donc si quelqu'un s'énerve parce que vous avez changé.
25:16
Their.
406
1516440
920
Leur.
25:17
Speech or presentation or plan, you  can say, Oh no, no, I didn't change it.
407
1517360
6120
Discours, présentation ou plan, vous pouvez dire : Oh non, non, je ne l'ai pas modifié.
25:23
I We just tweaked it, which  means you did change it,  
408
1523480
3680
Nous venons de le modifier, ce qui signifie que vous l'avez modifié,
25:27
but you only did it slightly a very small amount.
409
1527160
3880
mais vous ne l'avez fait que très légèrement.
25:31
I just tweaked it.
410
1531040
2520
Je viens de le peaufiner.
25:33
And we tweaked.
411
1533560
1920
Et nous avons peaufiné.
25:35
It let's try this again.
412
1535480
1280
Essayons à nouveau.
25:36
I'll say it three times.
413
1536760
2720
Je le dirai trois fois.
25:39
Keep an eye out for him.
414
1539480
2280
Gardez un œil sur lui.
25:41
Keep an eye out for him.
415
1541760
2200
Gardez un œil sur lui.
25:43
Keep an eye out for him.
416
1543960
2360
Gardez un œil sur lui.
25:46
Did you hear what I said?
417
1546320
1720
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
25:48
I said keep an eye out for him.
418
1548040
3280
J'ai dit de garder un œil sur lui.
25:51
Now let's talk about an I out,  because native speakers will  
419
1551320
5480
Parlons maintenant d'un I out, car les locuteurs natifs
25:56
combine all these sounds together  so it sounds like one an IO and IO.
420
1556800
4320
combineront tous ces sons ensemble pour que cela ressemble à un IO et un IO.
26:02
And notice that I didn't say for him.
421
1562480
3600
Et remarquez que je n'ai pas dit pour lui.
26:06
I dropped that H sound on him and it sounded like  M4M forum and then it also sounds like one word.
422
1566080
9520
Je lui ai laissé tomber ce son H et cela ressemblait à un forum M4M, puis cela ressemblait aussi à un mot.
26:15
Keep an eye out forum.
423
1575600
1240
Gardez un œil sur le forum.
26:17
Let's take a look at the grammar.
424
1577360
1560
Jetons un coup d'œil à la grammaire.
26:18
Because notice keep this is the base verb,  so that means it's the imperative verb tense.
425
1578920
8040
Parce que remarquez, gardez ceci est le verbe de base, cela signifie donc que c'est le temps du verbe impératif.
26:26
And I'm using this because I'm  giving an order or a command.
426
1586960
4680
Et je l'utilise parce que je donne un ordre ou une commande.
26:31
Keep an eye out for him.
427
1591640
1680
Gardez un œil sur lui.
26:33
I'm not asking, I'm telling.
428
1593320
3080
Je ne demande pas, je dis.
26:36
Just keep an eye out.
429
1596400
1520
Gardez juste un œil ouvert.
26:37
This is an expression, and it means that you  watch carefully for someone or something.
430
1597920
7120
C'est une expression qui signifie que vous surveillez attentivement quelqu'un ou quelque chose.
26:45
So let's say you're.
431
1605040
920
26:45
Driving along and you have car.
432
1605960
2760
Alors disons que vous l'êtes. Vous
conduisez et vous avez une voiture.
26:48
Troubles.
433
1608720
640
Troubles.
26:49
Maybe you get a flat tire, so you have to.
434
1609360
2320
Peut-être que vous avez un pneu crevé, alors vous devez le faire.
26:51
Pull.
435
1611680
320
Tirer.
26:52
To the side of the road now while you're.
436
1612000
3160
Sur le bord de la route maintenant pendant que vous y êtes.
26:55
Trying to fix the car?
437
1615160
2040
Vous essayez de réparer la voiture ?
26:57
Maybe you tell your friend  keep an eye out for other cars.
438
1617200
5200
Peut-être pourriez-vous dire à votre ami de garder un œil sur les autres voitures.
27:02
So.
439
1622400
320
27:02
Watch carefully for other cars so  you can say help, help, we need help.
440
1622720
4440
Donc.
Surveillez attentivement les autres voitures afin de pouvoir dire à l'aide, à l'aide, nous avons besoin d'aide.
27:07
Or you might say, keep an eye out for  snakes, because maybe you're in the desert.
441
1627160
5320
Ou vous pourriez dire : faites attention aux serpents, car vous êtes peut-être dans le désert.
27:12
Don't keep an eye out.
442
1632480
1560
Ne gardez pas l'oeil ouvert.
27:14
We use this a lot in the workplace.
443
1634040
3040
Nous l'utilisons beaucoup sur le lieu de travail.
27:17
Let's say you're expecting a delivery  but you have to leave to go to a meeting.
444
1637080
5800
Disons que vous attendez une livraison mais que vous devez partir pour vous rendre à une réunion.
27:22
You might say to your Co  worker, I'm going to a meeting.
445
1642880
4160
Vous pourriez dire à votre collègue : je vais à une réunion.
27:27
Can you keep an eye out for the delivery?
446
1647040
2840
Pouvez-vous surveiller la livraison ?
27:29
So you're asking your Co worker to watch  for the delivery, but watch carefully.
447
1649880
5180
Vous demandez donc à votre collègue de surveiller la livraison, mais surveillez attentivement.
27:35
Thank you.
448
1655060
860
27:35
Keep an eye out.
449
1655920
1280
Merci.
Garde un œil ouvert.
27:37
Let's try this.
450
1657200
840
Essayons ça.
27:38
One more time.
451
1658040
920
27:38
I'll say it three times.
452
1658960
2560
Une fois de plus.
Je le dirai trois fois.
27:41
Can you show her the ropes?
453
1661520
2440
Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
27:43
Can you show her the ropes?
454
1663960
2440
Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
27:46
Can you show her the ropes?
455
1666400
2640
Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
27:49
Do you know what I said?
456
1669040
1640
Tu sais ce que j'ai dit ?
27:50
I said.
457
1670680
880
J'ai dit.
27:51
Can you show her?
458
1671560
1560
Tu peux lui montrer ?
27:53
The ropes.
459
1673120
1360
Les cordes.
27:54
Now notice can.
460
1674480
2080
Maintenant, vous pouvez le remarquer.
27:56
Because this is an auxiliary  verb, it's not the main verb.
461
1676560
4720
Comme il s'agit d'un verbe auxiliaire, ce n'est pas le verbe principal.
28:01
It's pronounced as kin kin.
462
1681280
2720
Cela se prononce comme parent.
28:04
It's an unstressed sound.
463
1684000
1640
C'est un son non accentué.
28:05
Kin.
464
1685640
600
Proche.
28:06
Can you show?
465
1686240
1160
Peux-tu montrer?
28:07
Because show is the main verb.
466
1687400
2000
Parce que montrer est le verbe principal.
28:09
Can you show her now?
467
1689400
2040
Tu peux lui montrer maintenant ?
28:11
Here her same thing.
468
1691440
2080
Ici, c'est la même chose.
28:13
We can drop that H and it will  sound like ER, can you show her?
469
1693520
5240
Nous pouvons laisser tomber ce H et cela ressemblera à ER, pouvez-vous lui montrer ?
28:18
I'm happy to show her the.
470
1698760
760
Je suis heureux de lui montrer le.
28:19
Ropes.
471
1699520
880
Cordes.
28:20
When you show someone the ropes  and notice ropes is always plural.
472
1700400
5760
Lorsque vous montrez les ficelles du métier à quelqu'un et que vous remarquez que les ficelles du métier sont toujours au pluriel.
28:26
When you show someone the  ropes, this is an expression,  
473
1706160
3480
Lorsque vous montrez à quelqu'un les ficelles du métier, il s'agit d'une expression,
28:29
and we use it when you show someone how  to do a job or an activity or a task.
474
1709640
7720
et nous l'utilisons lorsque vous montrez à quelqu'un comment faire un travail, une activité ou une tâche.
28:37
So if there's a new employee  or a new member on your team.
475
1717360
5720
Donc, s'il y a un nouvel employé ou un nouveau membre dans votre équipe.
28:43
Your boss might.
476
1723080
1120
Votre patron pourrait le faire.
28:44
Ask you Can you show her the ropes?
477
1724200
2320
Demandez-vous Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
28:46
And you can say I'm happy to show her  the ropes, and if you're the new employee  
478
1726520
6560
Et vous pouvez dire que je suis heureux de lui montrer les ficelles du métier, et si vous êtes le nouvel employé  qui
28:53
receiving the training after, you can say  thanks so much for showing me the ropes.
479
1733080
7520
reçoit la formation par la suite, vous pouvez lui dire merci beaucoup de m'avoir montré les ficelles du métier.
29:00
Like no one showed me the ropes.
480
1740600
1400
Comme si personne ne m'avait montré les ficelles du métier.
29:02
Don't worry, we showed her the ropes.
481
1742000
1920
Ne vous inquiétez pas, nous lui avons montré les ficelles du métier.
29:03
Then Dr.
482
1743920
520
Ensuite, le Dr
29:04
Yang is showing him the ropes.
483
1744440
1680
Yang lui montre les ficelles du métier.
29:06
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
484
1746120
5480
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer votre prononciation.
29:11
I'm going to say each sentence three  times and I want you to repeat.
485
1751600
4900
Je vais répéter chaque phrase trois fois et je veux que vous répétiez.
29:16
Rate each sentence out loud.
486
1756500
2580
Évaluez chaque phrase à voix haute.
29:19
I'm a little rusty.
487
1759080
2760
Je suis un peu rouillé.
29:21
I'm a little rusty.
488
1761840
2760
Je suis un peu rouillé.
29:24
I'm a little rusty.
489
1764600
2920
Je suis un peu rouillé.
29:27
We tweak the plan.
490
1767520
2920
Nous peaufinons le plan.
29:30
We tweak the plan.
491
1770440
2920
Nous peaufinons le plan.
29:33
We tweak the plan.
492
1773360
3000
Nous peaufinons le plan.
29:36
Keep an eye out for him.
493
1776360
3560
Gardez un œil sur lui.
29:39
Keep an eye out for him.
494
1779920
3600
Gardez un œil sur lui.
29:43
Keep an eye out for him.
495
1783520
3520
Gardez un œil sur lui.
29:47
Can you show her the robes?
496
1787040
2840
Pouvez-vous lui montrer les robes ?
29:49
Can you show her the robes?
497
1789880
2800
Pouvez-vous lui montrer les robes ?
29:52
Can you show her the robes?
498
1792680
2760
Pouvez-vous lui montrer les robes ?
29:55
You're doing an amazing job.
499
1795440
2200
Vous faites un travail incroyable.
29:57
You'll already be able to understand native  speakers better, But native speakers?
500
1797640
5240
Vous serez déjà en mesure de mieux comprendre les locuteurs natifs. Mais les locuteurs natifs ?
30:02
We use slang in our speech, and there's very  common slang that we use again and again and  
501
1802880
8240
Nous utilisons l'argot dans notre discours, et il existe un argot très courant que nous utilisons encore et encore et
30:11
that you'll hear Youtubers, tik, tokers,  and other people on movies TV shows use.
502
1811120
7280
que vous entendrez utiliser par les Youtubeurs, les tik, les tokers et d'autres personnes dans les émissions de télévision.
30:18
So let's review the most common  slang that native speakers use  
503
1818400
4160
Passons donc en revue l'argot le plus courant utilisé par les locuteurs natifs
30:22
so you can understand us in all situations.
504
1822560
4760
afin que vous puissiez nous comprendre dans toutes les situations.
30:27
First, is legit.
505
1827320
1880
Premièrement, c’est légitime.
30:29
That movie was legit.
506
1829200
2000
Ce film était légitime.
30:31
She's legit.
507
1831200
1360
Elle est légitime.
30:32
Do you know what this means?
508
1832560
1720
Savez-vous ce que cela signifie?
30:34
Legit is short for legitimate,  So we just take that first part.
509
1834280
5200
Legit est l'abréviation de légitime. Nous prenons donc simplement cette première partie.
30:39
Legit, legitimate.
510
1839480
2040
Légitime, légitime.
30:41
And in this context, legit means awesome, great,  
511
1841520
4960
Et dans ce contexte, légitime signifie génial, génial
30:46
or the real deal, which is  another slight expression.
512
1846480
4480
ou la vraie affaire, ce qui est une autre expression légère.
30:50
So if you think that this YouTube  channel is awesome, great, it's.
513
1850960
3960
Donc, si vous pensez que cette chaîne YouTube est géniale, c'est génial.
30:54
The real deal?
514
1854920
1240
La vraie affaire?
30:56
In the sense that it truly helps you improve  your English communication skills, you can say J.
515
1856160
7200
Dans le sens où cela vous aide réellement à améliorer vos compétences en communication en anglais, vous pouvez dire que J.
31:03
Four is English.
516
1863360
1120
Four est anglais.
31:04
Is legit, so put that in the comments  because you'll sound really cool.
517
1864480
5600
C'est légitime, alors dites-le dans les commentaires, car vous aurez l'air vraiment cool.
31:10
Just like a native speaker.
518
1870080
1600
Tout comme un locuteur natif.
31:11
Your favorite tik tokker.
519
1871680
1360
Votre tik tokker préféré.
31:13
Your favorite YouTube.
520
1873040
2000
Votre YouTube préféré.
31:15
She's legit next.
521
1875040
1680
Elle est légitime ensuite.
31:16
Salty.
522
1876720
1040
Salé.
31:17
Don't be so salty.
523
1877760
1680
Ne sois pas si salé.
31:19
Why are you?
524
1879440
560
Pourquoi es-tu?
31:20
Salty salty means irritated, annoyed or bitter.
525
1880000
6200
Salé salé signifie irrité, agacé ou amer.
31:26
Bitter meaning just unpleasant to be around.
526
1886200
4160
Amer signifiant simplement désagréable d'être là.
31:30
A negative person, negative energy, negative.
527
1890360
3860
Une personne négative, une énergie négative, négative.
31:34
The vibes.
528
1894220
780
Les vibrations.
31:35
You don't want that.
529
1895000
1520
Vous ne voulez pas ça.
31:36
So you could say I try to avoid salty  people and surround myself with positive.
530
1896520
6680
On pourrait donc dire que j'essaie d'éviter les gens salés et de m'entourer de positif.
31:43
People.
531
1903200
960
Personnes.
31:44
And I love reading the comments section  because everyone is so positive.
532
1904160
6120
Et j'adore lire la section des commentaires car tout le monde est très positif.
31:50
Sometimes I get salty comments, but that's  normal in general, everyone is very positive.
533
1910280
6240
Parfois, je reçois des commentaires salés, mais c'est normal en général, tout le monde est très positif.
31:56
So thank you so much for not being salty.
534
1916520
3560
Alors merci beaucoup de ne pas être salé.
32:00
Let's talk about Flex, Someone might say.
535
1920080
3080
Parlons de Flex, pourrait-on dire.
32:03
She's always flexing about her adorable cats.
536
1923160
3800
Elle est toujours en train de parler de ses adorables chats.
32:06
To flex means.
537
1926960
1280
Flexion signifie.
32:08
To show off or to boast to boast  is simply when you talk about your  
538
1928240
6680
Se vanter ou se vanter, c'est simplement lorsque vous parlez de vos
32:14
achievements in a very positive way, but  they're your own achievements now to.
539
1934920
7320
réalisations d'une manière très positive, mais  ce sont désormais vos propres réalisations.
32:22
Flex is this.
540
1942240
1760
Flex, c'est ça.
32:24
Motion right now.
541
1944000
1680
Motion maintenant.
32:25
Notice I don't have any muscles.
542
1945680
3200
Remarquez que je n'ai pas de muscles.
32:28
But if you go to the gym, a lot of guys will flex.
543
1948880
3400
Mais si vous allez au gymnase, beaucoup de gars vont fléchir.
32:32
In the mirror to show off their  muscles, to show off, to boast.
544
1952280
5240
Dans le miroir pour exhiber ses muscles, pour s'exhiber, pour se vanter.
32:37
So that's where this expression comes from.
545
1957520
2840
C'est donc de là que vient cette expression.
32:40
Now, to be honest, I do flex about my cats a lot.
546
1960360
3680
Maintenant, pour être honnête, je fais beaucoup de choses avec mes chats.
32:44
But they're so adorable, how could?
547
1964040
3400
Mais ils sont si adorables, comment pourrait-il ?
32:47
I not flex about them, They are just the best.
548
1967440
5040
Je ne m'en soucie pas, ce sont tout simplement les meilleurs.
32:52
I hope my flexing doesn't make you salty.
549
1972480
2720
J'espère que mes flexions ne vous rendent pas salé.
32:55
Next, let's talk about shady.
550
1975200
1840
Ensuite, parlons de l'ombre.
32:57
That e-mail looks shady.
551
1977640
2200
Cet e-mail semble louche.
32:59
I wouldn't click that link if I were you.
552
1979840
2480
Je ne cliquerais pas sur ce lien si j'étais toi.
33:02
Or maybe don't partner with him.
553
1982320
2240
Ou peut-être ne faites pas équipe avec lui.
33:04
He's shady.
554
1984560
1200
Il est louche.
33:05
Do you know what this means to be shady?
555
1985760
3000
Savez-vous ce que signifie être louche ?
33:08
So it's an adjective.
556
1988760
1800
C'est donc un adjectif.
33:10
It's used when something like a link  in an e-mail or someone is suspicious,  
557
1990560
8200
Il est utilisé lorsqu'un élément tel qu'un lien dans un e-mail ou quelqu'un est suspect,
33:18
not trustworthy or deceitful.
558
1998760
3560
non digne de confiance ou trompeur.
33:22
Because he's being shady.
559
2002320
2640
Parce qu'il est louche.
33:24
Now let's talk.
560
2004960
640
Parlons maintenant.
33:25
About low key, the party was pretty low key.
561
2005600
3960
À propos de discrétion, la fête était plutôt discrète.
33:29
What does that mean?
562
2009560
1600
Qu'est-ce que cela signifie?
33:31
You know it means the party was calm, not intense.
563
2011160
5560
Vous savez, cela signifie que la fête était calme, pas intense.
33:36
But keep in mind this isn't a negative thing.
564
2016720
3440
Mais gardez à l’esprit que ce n’est pas une chose négative.
33:40
Some people might not enjoy low key  parties, but other people may prefer them.
565
2020160
6480
Certaines personnes n'apprécient peut-être pas les soirées discrètes, mais d'autres peuvent les préférer.
33:46
So it isn't negative.
566
2026640
1440
Ce n'est donc pas négatif.
33:48
It just depends on your preference.
567
2028080
2560
Cela dépend simplement de vos préférences.
33:50
For example, I just want a low key.
568
2030640
3720
Par exemple, je veux juste une touche discrète.
33:54
Birthday party so you can let the people.
569
2034360
2720
Fête d'anniversaire pour que vous puissiez laisser les gens. Vous
33:57
Planning your party?
570
2037080
960
planifiez votre fête?
33:58
Know that you want something calm.
571
2038040
2920
Sachez que vous voulez quelque chose de calme.
34:00
Relaxed.
572
2040960
1200
Détendu.
34:02
Dinner.
573
2042160
320
34:02
Something casual.
574
2042480
760
Dîner.
Quelque chose de décontracté.
34:03
Low key.
575
2043240
1160
Discret. Et celui-
34:04
How about this one that?
576
2044400
1520
là ? Faire
34:05
Party.
577
2045920
640
la fête.
34:06
Was Cray Cray?
578
2046560
1640
Cray Cray était-il ?
34:08
Do you know what Cray Cray means?
579
2048200
2400
Savez-vous ce que signifie Cray Cray ?
34:10
Cray Cray is the same as crazy.
580
2050600
3320
Cray Cray est la même chose que fou.
34:13
We just take the Cray from crazy  and for some reason we say it twice.
581
2053920
6240
Nous prenons simplement le Cray du fou et pour une raison quelconque, nous le disons deux fois.
34:20
Why?
582
2060160
600
34:20
I have no idea.
583
2060760
1520
Pourquoi?
Je n'ai aucune idée.
34:22
Someone did it on TikTok and it  went viral and now all native.
584
2062280
4160
Quelqu'un l'a fait sur TikTok et c'est devenu viral et maintenant tout natif.
34:26
Speakers do it.
585
2066440
1400
Les haut-parleurs le font.
34:27
That party was.
586
2067840
1120
Cette fête l'était.
34:28
Cray Cray Crazy.
587
2068960
1720
Cray Cray Fou.
34:30
Intense.
588
2070680
380
Intense.
34:31
Hence the opposite of low key.
589
2071060
2980
D’où le contraire de discret.
34:34
We also use this with people.
590
2074040
1760
Nous l'utilisons également avec les gens.
34:35
My mother-in-law is Cray Cray you.
591
2075800
3040
Ma belle-mère est Cray Cray toi.
34:38
Girls are Cray Cray.
592
2078840
1400
Les filles sont Cray Cray. Celui-ci, ça va
34:40
How about this one?
593
2080240
1160
?
34:41
Sam's being so extra.
594
2081400
2760
Sam est tellement extra.
34:44
Do you know what that means?
595
2084160
2000
Tu sais ce que ça veut dire?
34:46
Well, I didn't know what  this meant a few months ago.
596
2086160
4560
Eh bien, je ne savais pas ce que cela signifiait il y a quelques mois.
34:50
In fact, this is exactly  what my friend said to me.
597
2090720
3840
En fait, c'est exactement ce que mon ami m'a dit. Le
34:54
Her husband's name is Sam and she said  Sam's being so extra and I said extra what?
598
2094560
10480
nom de son mari est Sam et elle a dit que Sam était tellement extra et j'ai dit extra quoi ?
35:05
Extra what 100%?
599
2105040
2400
Extra quoi 100% ?
35:07
I'm not.
600
2107440
360
35:07
Lying, that is, exactly.
601
2107800
2040
Je ne suis pas.
Mentir, c’est exactement le cas. Comment
35:09
How?
602
2109840
320
?
35:10
I replied.
603
2110160
760
35:10
I said.
604
2110920
840
J'ai répondu.
J'ai dit.
35:11
Extra what?
605
2111760
1400
Extra quoi ?
35:13
Because usually it.
606
2113160
920
Parce que d'habitude c'est le cas.
35:14
Sounds being so extra nice,  extra mean extra annoying.
607
2114080
7280
Cela a l'air tellement agréable, vraiment très ennuyeux.
35:21
You include an adjective to complete it, right?
608
2121360
3640
Vous incluez un adjectif pour le compléter, non ?
35:25
So I was confused and I had to learn this  expression from my friend to be extra.
609
2125000
6920
J'étais donc confus et j'ai dû apprendre cette expression de mon ami pour être extra.
35:31
In this case, extra is the adjective.
610
2131920
3000
Dans ce cas, extra est l'adjectif.
35:34
To be extra means dramatic or excessive.
611
2134920
6040
Être extra signifie dramatique ou excessif.
35:40
So why did my friend think  her husband was being extra?
612
2140960
4760
Alors pourquoi mon amie pensait-elle que son mari était extra ?
35:45
Well, maybe she could say to me.
613
2145720
2040
Eh bien, peut-être qu'elle pourrait me le dire.
35:47
I asked him to clean the kitchen  and he made a big deal of it.
614
2147760
4080
Je lui ai demandé de nettoyer la cuisine et il en a fait tout un plat.
35:51
He's being so.
615
2151840
1120
Il l'est.
35:52
Extra.
616
2152960
1040
Supplémentaire.
35:54
Yeah, he was so extra, right?
617
2154000
1600
Ouais, il était tellement extra, non ? Celui-ci, ça va
35:55
How about this one?
618
2155600
960
?
35:56
Samara's so flaky.
619
2156560
1920
Samara est tellement fragile.
35:58
Samara's such a flake.
620
2158480
2200
Samara est vraiment un flocon.
36:00
Do you know what this means?
621
2160680
1560
Savez-vous ce que cela signifie?
36:02
We have flaky or a flake.
622
2162240
3320
Nous avons des flocons ou des flocons.
36:05
They mean the same thing.
623
2165560
1760
Ils veulent dire la même chose.
36:07
And this means unreliable or inconsistent.
624
2167320
4440
Et cela signifie peu fiable ou incohérent.
36:11
Truth.
625
2171760
760
Vérité.
36:12
He's a total flake.
626
2172520
1560
C'est un vrai débile.
36:14
Let's say you asked your friend to  take you to the airport to confirm  
627
2174080
7760
Supposons que vous ayez demandé à votre ami de vous emmener à l'aéroport pour confirmer
36:21
that your friend is in fact going to  pick you up and take you to the airport.
628
2181840
5200
que votre ami va bien  venir vous chercher et vous emmener à l'aéroport.
36:27
Because sometimes your friend is a flake.
629
2187040
2800
Parce que parfois ton ami est un flocon.
36:29
Sometimes your friend is flaky, unreliable.
630
2189840
2880
Parfois, votre ami est fragile et peu fiable.
36:32
You can confirm by saying don't flake  out on me, don't flake out on me.
631
2192720
6040
Vous pouvez confirmer en disant : ne vous inquiétez pas , ne vous inquiétez pas.
36:38
So you're confirming with your friend  that she isn't going to be a flake?
632
2198760
5000
Alors vous confirmez à votre amie qu'elle ne sera pas un flocon ?
36:43
And she is in fact going to pick  you up and take you to the airport.
633
2203760
4280
Et elle va effectivement venir vous chercher et vous emmener à l'aéroport.
36:48
So your friend can reply back  and say I promise I won't.
634
2208040
4400
Votre ami peut donc répondre et dire que je promets de ne pas le faire.
36:52
Flake out?
635
2212440
1280
S'évanouir ?
36:53
How about lit?
636
2213720
1600
Et si on allumait ?
36:55
The party was lit.
637
2215320
1480
La fête était allumée.
36:56
The concerts gonna be lit.
638
2216800
2200
Les concerts seront éclairés.
36:59
To be lit means exciting,  impressive or highly enjoyable.
639
2219000
5920
Être allumé signifie excitant, impressionnant ou très agréable.
37:04
You guys, my next video is gonna be lit.
640
2224920
3440
Les gars, ma prochaine vidéo va être allumée.
37:08
So I'm letting you know my next  video is going to be awesome.
641
2228360
3840
Je vous préviens donc que ma prochaine vidéo va être géniale.
37:12
So make sure you watch it.
642
2232200
1640
Alors assurez-vous de le regarder.
37:13
It's gonna be lit.
643
2233840
1840
Ça va être allumé.
37:15
This party is.
644
2235680
800
Cette fête l'est.
37:16
Totally lit.
645
2236480
1400
Totalement éclairé.
37:17
This party is gonna be so lit.
646
2237880
1680
Cette fête va être tellement éclairée.
37:19
Well, what if I say the movie was a flop?
647
2239560
3240
Et si je disais que le film était un échec ?
37:22
What does that mean?
648
2242800
1200
Qu'est-ce que cela signifie?
37:24
A flop to be a flop.
649
2244000
2960
Un flop pour être un flop.
37:26
That.
650
2246960
120
Que.
37:27
Was a total flop.
651
2247080
1320
Ce fut un échec total.
37:28
This means unsuccessful,  disappointing or not well received.
652
2248400
5960
Cela signifie un échec, un décevant ou un mauvais accueil.
37:34
So ultimately people didn't like it.
653
2254360
2760
Donc finalement, les gens n’ont pas aimé ça.
37:37
It was a flop, so you might have a great idea for  something, but then it turns out to be a flop.
654
2257120
6520
Ce fut un échec, vous avez peut-être une excellente idée , mais cela s'avère ensuite être un échec.
37:43
Unsuccessful.
655
2263640
1240
Infructueux.
37:44
Don't worry, that happens.
656
2264880
2160
Ne vous inquiétez pas, cela arrive.
37:47
That happens to me with my lessons as well.
657
2267040
3920
Cela m'arrive aussi avec mes cours.
37:50
My lesson was a flop.
658
2270960
2160
Ma leçon a été un échec.
37:53
It got a lot of thumbs down, or not many.
659
2273120
2600
Il a reçu beaucoup de critiques, ou pas beaucoup.
37:55
People liked it, or they were really.
660
2275720
2360
Les gens aimaient ça, ou du moins ils l’aimaient vraiment.
37:58
Salty in the comments, but hopefully  you don't think that about this lesson.
661
2278080
5600
Salé dans les commentaires, mais j'espère que vous ne pensez pas cela à propos de cette leçon.
38:03
Hopefully you say your lessons.
662
2283680
2240
J'espère que vous dites vos leçons.
38:05
A hit.
663
2285920
1320
Un tube.
38:07
A hit.
664
2287240
960
Un tube.
38:08
This is our next slang expression to be a hit.
665
2288200
4080
C’est notre prochaine expression d’argot qui fera fureur.
38:12
This means successful, well  received, the opposite.
666
2292280
3960
Cela signifie réussi, bien reçu, au contraire.
38:16
Of a flop, so.
667
2296240
1640
D'un flop, donc.
38:17
The movie.
668
2297880
840
Le film.
38:18
Was a hit.
669
2298720
1680
C'était un succès.
38:20
This movie could have been a hit.
670
2300400
2200
Ce film aurait pu être un succès.
38:22
#12 This is one you definitely need to know.
671
2302600
3280
# 12 C'est celui que vous devez absolument savoir.
38:25
Hangry.
672
2305880
1120
J'ai faim.
38:27
Have you heard this before?
673
2307000
1280
Avez-vous déjà entendu cela ?
38:28
Sorry, I'm just hangry.
674
2308280
3200
Désolé, j'ai juste faim.
38:31
Hangry is a combination of  hungry and angry, so it's when.
675
2311480
6680
Hangry est une combinaison de faim et de colère, c'est donc quand.
38:38
You.
676
2318160
520
38:38
Become angry only because you're hungry.
677
2318680
4080
Toi.
Mettez-vous en colère uniquement parce que vous avez faim.
38:42
That's the reason why.
678
2322760
2040
C'est la raison pour laquelle.
38:44
So, do you get hangry?
679
2324800
2200
Alors, tu as faim ?
38:47
I get hangry if I miss lunch.
680
2327000
2800
J'ai faim si je manque le déjeuner.
38:49
Well, at least that's what my husband says.
681
2329800
2320
Eh bien, c'est du moins ce que dit mon mari.
38:52
Or if you're on a long road trip,  
682
2332120
2280
Ou si vous faites un long voyage en voiture,
38:54
you might say we'd better find a  restaurant before the kids get hangry.
683
2334400
5720
vous pourriez dire que nous ferions mieux de trouver un restaurant avant que les enfants n'aient faim.
39:00
Someone's hangry.
684
2340120
2840
Quelqu'un a faim.
39:02
And finally, one you  absolutely need to know ghost.
685
2342960
5040
Et enfin, celui que vous devez absolument connaître, le fantôme.
39:08
I can't believe she ghosted me.
686
2348000
2240
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait fantôme.
39:10
Do you know what this means to Ghost?
687
2350240
2720
Savez-vous ce que cela signifie pour Ghost ?
39:12
Here we're using ghost as a verb to  ghost someone someone, Ghost someone.
688
2352960
6960
Ici, nous utilisons ghost comme verbe pour fantômer quelqu'un, fantôme quelqu'un.
39:19
She's ghosting you CC ghosting me.
689
2359920
2560
Elle te fantôme, CC me fantôme.
39:22
And this is to end all communication with someone,  but without warning and without explanation.
690
2362480
7960
Et il s'agit de mettre fin à toute communication avec quelqu'un, mais sans avertissement et sans explication.
39:30
So all of a sudden you get no more messages,  no more replies, and you have no idea why?
691
2370440
8760
Tout d'un coup, vous ne recevez plus de messages, plus de réponses, et vous ne savez pas pourquoi ?
39:39
Because as far as you're concerned,  everything was going great.
692
2379200
4200
Parce qu'en ce qui vous concerne, tout se passait bien.
39:43
And this is most commonly used  in romantic relationships,  
693
2383400
5200
Et ceci est le plus souvent utilisé dans les relations amoureuses,
39:48
I guess because people are too afraid to  simply let the other person know that.
694
2388600
5120
je suppose que parce que les gens ont trop peur pour simplement le faire savoir à l'autre personne.
39:53
They're just not into them, so they ghost them.
695
2393720
3600
Ils ne les aiment tout simplement pas, alors ils les fantômes.
39:57
Now you have so much vocabulary that you can use  to understand native speakers and sound like 1/2.
696
2397320
6480
Vous disposez désormais de tellement de vocabulaire que vous pouvez utiliser pour comprendre des locuteurs natifs et ressembler à 1/2.
40:04
Now let's do something different.
697
2404640
1800
Maintenant, faisons quelque chose de différent.
40:06
Let's review a news article together.
698
2406440
3080
Examinons ensemble un article d'actualité.
40:09
Reading is one of the best ways to improve your  fluency because you can learn grammar, vocabulary,  
699
2409520
6200
La lecture est l'un des meilleurs moyens d'améliorer votre maîtrise, car vous pouvez apprendre la grammaire, le vocabulaire, la
40:15
sentence structure and pronunciation  if you have a native speaker reading.
700
2415720
5000
structure des phrases et la prononciation si vous avez un locuteur natif qui lit.
40:20
So that's what we'll do.
701
2420720
1440
C'est donc ce que nous allons faire.
40:22
Right now, first I'll read the headline.
702
2422160
2880
Pour l’instant, je vais d’abord lire le titre.
40:25
Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.
703
2425040
8160
Les chercheurs découvrent le plus ancien trou noir connu qui existait peu de temps après le Big Bang.
40:33
So let's talk about this,  the oldest known black hole.
704
2433200
5720
Parlons donc de ce trou noir le plus ancien connu.
40:38
So in this case, notice how I said the oldest?
705
2438920
3160
Alors dans ce cas, remarquez comment j'ai dit le plus vieux ?
40:42
But it's not here.
706
2442080
1960
Mais ce n'est pas ici.
40:44
You might be wondering about  that because you might know  
707
2444040
3640
Vous vous posez peut-être cette question, car vous savez peut-être
40:47
that you need the when you're  making superlative statements.
708
2447680
5120
que vous en avez besoin lorsque vous faites des déclarations superlatives.
40:52
But in headlines, they often leave out essential  grammar just to make the headline shorter.
709
2452800
6040
Mais dans les titres, ils omettent souvent la grammaire essentielle juste pour raccourcir le titre. Il
40:58
So you need the oldest, the greatest,  the best, the strongest, the youngest.
710
2458840
6760
vous faut donc le plus vieux, le plus grand, le meilleur, le plus fort, le plus jeune.
41:05
If you're making a superlative, you  need the the oldest, the oldest.
711
2465600
6440
Si vous créez un superlatif, vous avez besoin du plus ancien, du plus ancien. Le
41:12
Black hole, now known in this  case, is not functioning as a verb.
712
2472040
7720
trou noir, désormais connu dans ce cas, ne fonctionne pas comme un verbe.
41:19
For example, I've known about  the black hole for 20 minutes.
713
2479760
6480
Par exemple, je connais le trou noir depuis 20 minutes.
41:27
I put that example here.
714
2487200
1480
J'ai mis cet exemple ici.
41:28
So in this case it's the verb no,  but it's in the participle form.
715
2488680
5880
Donc, dans ce cas, il s'agit du verbe non, mais il est au participe.
41:34
I've known about the black hole for 20 minutes,  but in this case, known is an adjective.
716
2494560
6560
Je connais le trou noir depuis 20 minutes, mais dans ce cas, connu est un adjectif.
41:41
It means understood or proven.
717
2501120
2840
Cela signifie compris ou prouvé.
41:43
Let's look at this.
718
2503960
2720
Regardons ça.
41:46
This should be.
719
2506680
600
Ce devrait être.
41:47
It's.
720
2507280
1360
C'est.
41:48
It's a fact that your videos are helpful.
721
2508640
3760
C'est un fait que vos vidéos sont utiles.
41:52
So you could say that to me, Jennifer,  It's a fact that your videos are helpful.
722
2512400
3920
Vous pourriez donc me dire cela, Jennifer : C'est un fait que vos vidéos sont utiles.
41:56
Thank you so much.
723
2516320
1480
Merci beaucoup.
41:57
Now you can add, it's a known fact because  remember, adjectives are not required for grammar.
724
2517800
7760
Vous pouvez maintenant ajouter que c'est un fait connu, car n'oubliez pas que les adjectifs ne sont pas obligatoires pour la grammaire.
42:05
So I can take it out and it's  still grammatically correct,  
725
2525560
4080
Je peux donc le supprimer et c'est toujours grammaticalement correct,
42:09
but when I add it's a known fact, I'm  making it sound like it's something  
726
2529640
5520
mais quand j'ajoute que c'est un fait connu, je donne l'impression que c'est quelque chose
42:15
that's more understood by a large number  of people or you could even prove it.
727
2535160
5840
qui est plus compris par un grand nombre de personnes ou que vous pourriez même le prouver.
42:21
So I'm just emphasizing the point.
728
2541000
3760
J'insiste donc simplement sur ce point.
42:24
It's a known fact that your videos are helpful, so  it sounds stronger than just saying it's a fact.
729
2544760
8480
C'est un fait connu que vos vidéos sont utiles. Cela semble donc plus fort que de simplement dire que c'est un fait.
42:33
So if you agree with this.
730
2553240
1440
Donc si vous êtes d'accord avec ça.
42:34
I want you to put It's a  known fact in the comments,  
731
2554680
3720
Je veux que vous disiez C'est un fait connu dans les commentaires,
42:38
but Jennifer, it's a known fact  that your videos are helpful.
732
2558400
3600
mais Jennifer, c'est un fait connu que vos vidéos sont utiles.
42:42
It's a known fact.
733
2562000
1120
C'est un fait connu.
42:43
Put it in the comments.
734
2563120
1960
Mettez-le dans les commentaires.
42:45
Now don't worry about taking notes  because I summarize everything in  
735
2565080
3960
Maintenant, ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans
42:49
a free lesson PDF so you can look  in the description for the length.
736
2569040
4840
un PDF de leçon gratuit afin que vous puissiez consulter  la description pour la durée.
42:53
So let's continue and learn about this black hole.
737
2573880
3640
Alors continuons et découvrons ce trou noir.
42:57
So I guess this is an image right  here in this box of the black hole.
738
2577520
6800
Je suppose donc que c'est une image ici même dans cette boîte du trou noir.
43:04
I am not a science expert.
739
2584320
1560
Je ne suis pas un expert scientifique.
43:05
I don't know very much about black holes.
740
2585880
2600
Je ne connais pas grand chose aux trous noirs.
43:08
Do you?
741
2588480
1040
Est-ce que tu?
43:09
Because maybe I will learn a lot  about black holes in this article.
742
2589520
4080
Parce que j'apprendrai peut-être beaucoup de choses sur les trous noirs dans cet article.
43:13
And you'll learn a lot about black  holes and English from this article.
743
2593600
5000
Et vous en apprendrez beaucoup sur les trous noirs et l'anglais grâce à cet article.
43:18
The discovery of a gigantic black  hole, billions of light years from  
744
2598600
4840
La découverte d'un gigantesque trou noir, à des milliards d'années-lumière de
43:23
Earth is giving researchers a clear  picture of the dawn of the universe.
745
2603440
6040
la Terre, donne aux chercheurs une image claire de l'aube de l'univers.
43:29
Gigantic.
746
2609480
800
Gigantesque.
43:30
This is another adjective for  very large, extremely large.
747
2610280
5200
C'est un autre adjectif pour très grand, extrêmement grand.
43:35
So if you want to emphasize  large, you can use gigantic.
748
2615480
4560
Donc, si vous souhaitez mettre l'accent sur le grand, vous pouvez utiliser gigantesque.
43:40
I have a gigantic problem.
749
2620040
3480
J'ai un gigantesque problème.
43:43
I ate a gigantic piece of cake.
750
2623520
5560
J'ai mangé un gigantesque morceau de gâteau.
43:49
I wrote those examples for you.
751
2629080
2320
J'ai écrit ces exemples pour vous.
43:51
Now let's talk about light years.
752
2631400
3120
Parlons maintenant des années-lumière.
43:54
I did not know what this was.
753
2634520
2160
Je ne savais pas ce que c'était.
43:56
Well, I have an idea, but I didn't know what  the exact definition of a light year is.
754
2636680
5000
Eh bien, j'ai une idée, mais je ne savais pas quelle était la définition exacte d'une année-lumière.
44:01
I knew it was a form of measurement.
755
2641680
2080
Je savais que c'était une forme de mesure.
44:03
So it's the distance that  light travels in one year.
756
2643760
4680
Il s'agit donc de la distance parcourue par la lumière en un an.
44:08
I did not know that it was in one year,  
757
2648440
2880
Je ne savais pas que c'était en un an,
44:11
and I certainly did not know that  it's 9.5 million million kilometers.
758
2651320
7440
et je ne savais certainement pas que cela faisait 9,5 millions de millions de kilomètres.
44:18
I can't even imagine how many kilometers that is.
759
2658760
4720
Je ne peux même pas imaginer combien de kilomètres cela fait.
44:23
That's a light year.
760
2663480
1080
C'est une année lumière.
44:24
And this is a gigantic, gigantic black hole.
761
2664560
3920
Et c’est un trou noir gigantesque, gigantesque.
44:28
Billions of light years.
762
2668480
2400
Des milliards d'années-lumière.
44:30
So remember, one light year is  9.5 million million kilometers.
763
2670880
5240
N'oubliez donc pas qu'une année-lumière équivaut à 9,5 millions de millions de kilomètres.
44:36
So just imagine how far away  billions of light years is.
764
2676120
4880
Alors imaginez à quelle distance se trouvent des milliards d'années-lumière.
44:41
Can't imagine it.
765
2681000
1680
Je ne peux pas l'imaginer.
44:42
Billions of light years from Earth is  giving researchers A clearer picture.
766
2682680
4680
Des milliards d'années-lumière de la Terre donnent aux chercheurs une image plus claire.
44:47
So remember I said before, when  you have a superlative we use the  
767
2687360
4640
Alors rappelez-vous que je l'ai déjà dit, lorsque vous avez un superlatif, nous utilisons le
44:52
because you could say is giving  researchers the clearest picture.
768
2692000
7880
parce que vous pourriez dire qu'il donne aux chercheurs l'image la plus claire.
44:59
But and you we need to use the and when  you have the EST, the clearest picture.
769
2699880
6400
Mais et vous, nous devons utiliser le et lorsque vous avez l'EST, l'image la plus claire.
45:06
But that's not the meaning  because it changes the meaning.
770
2706280
3720
Mais ce n'est pas le sens, car cela change le sens.
45:10
A clearer is just a comparative it's more than  previous, but it's not the clearest which is  
771
2710000
7640
Un plus clair n'est qu'un comparatif, c'est plus que le précédent, mais ce n'est pas le plus clair qui est   l'
45:17
the absolute greatest, the clearest picture,  a clearer picture of the dawn of the universe.
772
2717640
8240
image la plus grande, la plus claire, une image plus claire de l'aube de l'univers.
45:26
Dawn is a period of time in  the morning when the sun rises,  
773
2726440
7800
L'aube est une période du matin où le soleil se lève,
45:34
and that takes place at different  times around the world, right?
774
2734240
4160
et cela a lieu à différents moments dans le monde, n'est-ce pas ?
45:38
So if you said I start work before dawn, it  means you start work before the sun rises.
775
2738400
9160
Donc, si vous dites que je commence à travailler avant l'aube, cela signifie que vous commencez à travailler avant le lever du soleil.
45:47
So if the sun rises at 5:00 AM in your country,  
776
2747560
3120
Ainsi, si le soleil se lève à 5h00 du matin dans votre pays,
45:50
it means you start work at 4:45,  4/30 or anytime before dawn.
777
2750680
6680
cela signifie que vous commencez à travailler à 16h45, 30/04 ou à tout moment avant l'aube.
45:57
So that is just dawn as a time reference  that we use in our daily routines.
778
2757360
6320
Ce n'est donc que l'aube comme référence temporelle que nous utilisons dans nos routines quotidiennes.
46:03
But when you say the dawn of something,  it means the beginning of something.
779
2763680
6760
Mais quand vous dites l'aube de quelque chose, cela signifie le début de quelque chose.
46:10
And we generally use this with  an extremely important event.
780
2770440
6400
Et nous l'utilisons généralement pour un événement extrêmement important.
46:16
So the universe being created, obviously  an extremely important event right now.
781
2776840
5800
La création de l'univers est donc évidemment un événement extrêmement important en ce moment.
46:22
You could say the dawn of the Internet.
782
2782640
3440
On pourrait dire l’aube d’Internet.
46:26
Age revolutionize the way we work.
783
2786080
4000
L'âge révolutionne notre façon de travailler.
46:30
So this is the start of the Internet.
784
2790080
3440
C'est donc le début d'Internet.
46:33
So you don't even need age here.
785
2793520
2040
Vous n’avez donc même pas besoin d’âge ici.
46:35
Age represents era, time reference,  the dawn of the Internet.
786
2795560
5400
L'âge représente l'époque, la référence temporelle, l'aube d'Internet.
46:40
The start of the Internet  revolutionized the way we work.
787
2800960
3760
Le début d'Internet a révolutionné notre façon de travailler.
46:44
So it's just a more academic, a more  literary, poetic way of saying the start of.
788
2804720
6200
C'est donc juste une façon plus académique, plus littéraire et poétique de dire le début de.
46:50
But remember, we only use it for  very important, significant events.
789
2810920
7800
Mais n'oubliez pas que nous ne l'utilisons que pour des événements très importants et significatifs.
46:58
Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.
790
2818720
6480
Les chercheurs ont pu identifier le trou noir le plus ancien jamais découvert.
47:05
So again, here we have oldest with  EST, so we know it's a superlative.
791
2825200
5240
Encore une fois, nous avons ici le plus ancien avec EST, nous savons donc que c'est un superlatif.
47:10
So we need the and because  we're no longer in the headline.
792
2830440
6120
Nous avons donc besoin du et parce que nous ne faisons plus la une des journaux.
47:16
Remember, in the headline they leave  out grammar, but as soon as you get  
793
2836560
3880
N'oubliez pas que dans le titre, ils omettent la grammaire, mais dès que vous arrivez
47:20
to the main article, they're going to  use all the necessary grammar required.
794
2840440
4600
à l'article principal, ils vont utiliser toute la grammaire nécessaire.
47:25
And the is required grammatically.
795
2845040
3560
Et le est requis grammaticalement.
47:28
Let's talk about pinpoint.
796
2848600
3480
Parlons de précision.
47:32
This is a great verb to have in your vocabulary.
797
2852080
3240
C’est un excellent verbe à avoir dans votre vocabulaire.
47:35
When you pinpoint something,  you discover the exact location.
798
2855320
5200
Lorsque vous localisez quelque chose, vous découvrez l'emplacement exact.
47:40
But we also use this for facts.
799
2860520
2560
Mais nous l'utilisons également pour des faits.
47:43
So you understand, you discover  the specific facts of something.
800
2863080
5080
Donc vous comprenez, vous découvrez les faits spécifiques de quelque chose.
47:48
So exact location or.
801
2868160
1960
Donc emplacement exact ou.
47:50
I'll say specific.
802
2870120
2840
Je dirai précis.
47:52
Facts of something.
803
2872960
1760
Faits de quelque chose.
47:54
So my example here, we're still  trying to pinpoint the bug.
804
2874720
4000
Dans mon exemple ici, nous essayons toujours d'identifier le bug.
47:58
Imagine a computer bug, a computer problem.
805
2878720
3120
Imaginez un bug informatique, un problème informatique.
48:01
Now it could be the location of it.
806
2881840
2280
Maintenant, cela pourrait être son emplacement.
48:04
You don't know where on your server or  where in the software program that bug is,  
807
2884120
7560
Vous ne savez pas où se trouve ce bug sur votre serveur ni où dans le logiciel ;
48:11
so you have to pinpoint the location.
808
2891680
3480
vous devez donc localiser son emplacement.
48:15
But it could.
809
2895160
920
Mais c’est possible.
48:16
Also be more the facts.
810
2896080
2360
Soyez également davantage fondé sur les faits.
48:18
So why is this happening?
811
2898440
3320
Pourquoi cela se produit-il donc?
48:21
What is the cause of it?
812
2901760
1560
Quelle en est la cause ?
48:23
What is the solution?
813
2903320
2320
Quelle est la solution? Depuis
48:26
How long has this been going on?
814
2906400
2360
combien de temps cela dure-t-il?
48:28
So those are all the facts.
815
2908760
1840
Voilà donc tous les faits.
48:30
And in this case, we don't  really know which it is.
816
2910600
4120
Et dans ce cas, nous ne savons pas vraiment de quoi il s'agit.
48:34
But if you say, oh, we're trying to pinpoint the  
817
2914720
2280
Mais si vous dites : oh, nous essayons de localiser l'
48:37
location, then it's obvious you're  trying to find the exact location.
818
2917000
5320
emplacement , alors il est évident que vous essayez de trouver l'emplacement exact.
48:42
So this is a great verb to add to your vocabulary.
819
2922320
3040
C'est donc un excellent verbe à ajouter à votre vocabulaire.
48:45
And not only is it ancient,  but it's absolutely colossal.
820
2925360
6000
Non seulement c'est ancien, mais c'est absolument colossal.
48:51
Ancient means extremely old.
821
2931360
3800
Ancien signifie extrêmement vieux.
48:55
And notice the pronunciation.
822
2935160
2280
Et remarquez la prononciation.
48:57
Chint chi chi chint, ancient, ancient.
823
2937440
6320
Chint chi chi chint, ancien, ancien.
49:03
So as an adjective, it's to be ancient.
824
2943760
3120
Donc, comme adjectif, c'est être ancien.
49:06
That building is ancient.
825
2946880
2440
Ce bâtiment est ancien.
49:09
Not only is it ancient, but  it's absolutely colossal.
826
2949320
4280
Non seulement c'est ancien, mais c'est absolument colossal.
49:13
In this case, absolutely.
827
2953600
1440
Dans ce cas, absolument.
49:15
It's just a intensifier.
828
2955040
2040
C'est juste un intensificateur.
49:17
It's extremely, very, and colossal also  means large, extremely large, very large.
829
2957080
8120
C'est extrêmement, très, et colossal signifie aussi grand, extrêmement grand, très grand.
49:25
So colossal already means very large.
830
2965200
3320
Donc colossal veut déjà dire très grand.
49:28
And then you add absolutely,  which makes it even stronger.
831
2968520
4000
Et puis vous ajoutez absolument, ce qui le rend encore plus fort.
49:32
But remember, before do you remember the word,  
832
2972520
3840
Mais rappelez-vous, avant de vous souvenir du mot,
49:36
what was the other adjective  that means very large, gigantic.
833
2976360
4600
quel était l'autre adjectif qui signifie très grand, gigantesque.
49:40
So either one, they both sound extremely  large and then you can add absolutely to  
834
2980960
5840
Donc, l'un ou l'autre, ils semblent tous les deux extrêmement grands et vous pouvez ensuite en ajouter absolument pour le
49:46
make it sound even stronger, 10 times bigger  than the black hole in our own Milky Way.
835
2986800
7720
rendre encore plus fort, 10 fois plus grand que le trou noir de notre propre Voie lactée.
49:54
So this is.
836
2994520
760
Alors ceci est.
49:55
Our Galaxy, and there's a black hole in it,  formed 470 million years after The Big Bang.
837
2995280
9920
Notre Galaxie, et son trou noir, s'est formée 470 millions d'années après le Big Bang.
50:05
Its existence confirms the  theory that supermassive  
838
3005200
3440
Son existence confirme la théorie selon laquelle les
50:08
black holes were part of the early universe.
839
3008640
4720
trous noirs supermassifs faisaient partie du premier univers.
50:13
Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  
840
3013360
6240
Les scientifiques estiment que l' univers a 13,7 milliards d'années,
50:19
which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.
841
3019600
5840
ce qui porte l'âge du trou noir à 13,2 milliards d'années. Il est
50:26
So clearly the they're emphasizing  here how old the black hole is.
842
3026480
6360
donc clair qu'ils soulignent ici l'âge du trou noir.
50:32
Now notice here formed.
843
3032840
2880
Maintenant, remarquez ici formé.
50:35
Now they don't have the subject they start  with formed and then this its existence,  
844
3035720
5640
Maintenant, ils n'ont pas formé le sujet avec lequel ils ont commencé, et puis c'est son existence,   que
50:41
the black hole's existence confirms.
845
3041360
4640
confirme l'existence du trou noir.
50:46
Here is a simple example to  understand this grammar structure.
846
3046000
3880
Voici un exemple simple pour comprendre cette structure grammaticale.
50:49
So we take the Ed form of the  verb and then you have some  
847
3049880
6200
Nous prenons donc la forme Ed du verbe et vous disposez ensuite de
50:56
additional information to describe the sentence.
848
3056080
3000
informations supplémentaires pour décrire la phrase.
50:59
So in this case this is the sentence.
849
3059080
2720
Donc dans ce cas, c'est la phrase.
51:01
The company represented the dawn of AI.
850
3061800
3960
L’entreprise représentait l’aube de l’IA.
51:05
So remember this the dawn of the start of AI.
851
3065760
4640
Alors souvenez-vous de cela, à l’aube des débuts de l’IA.
51:10
The company represented the dawn of AI.
852
3070400
3160
L’entreprise représentait l’aube de l’IA.
51:13
So this on its own is a completed sentence.
853
3073560
2600
C’est donc en soi une phrase complète.
51:16
The company represented the dawn of AI.
854
3076160
2840
L’entreprise représentait l’aube de l’IA.
51:19
But if I wanted to give more  information about the company,  
855
3079000
3760
Mais si je souhaite donner plus d' informations sur l'entreprise,
51:22
I can start by giving that information  first and then I can use a comma.
856
3082760
6680
je peux commencer par donner ces informations , puis utiliser une virgule.
51:29
And then I have my completed  sentence formed in 2021.
857
3089440
5400
Et puis ma phrase terminée a été formée en 2021.
51:34
The company represented the dawn of AI.
858
3094840
2840
L'entreprise a représenté l'aube de l'IA.
51:37
Now other ways of saying formed, you  could say established, created, started.
859
3097680
6680
Maintenant, d'autres façons de dire formé, vous pourriez dire établi, créé, commencé.
51:44
Those are different ways.
860
3104360
960
Ce sont des manières différentes.
51:45
But notice they use the Ed form.
861
3105320
1600
Mais remarquez qu'ils utilisent le formulaire Ed.
51:46
So this is a very common sentence structure.
862
3106920
2880
Il s’agit donc d’une structure de phrase très courante.
51:49
It's a little more advanced, and if you use it, it  will make your writing look more advanced as well.
863
3109800
5560
C'est un peu plus avancé, et si vous l'utilisez, votre écriture paraîtra également plus avancée.
51:56
Let's continue.
864
3116640
2800
Nous allons continuer.
51:59
The researchers believe the  black holes formed from huge  
865
3119440
5240
Les chercheurs pensent que les trous noirs se sont formés à partir d'énormes
52:04
clouds of gas that collapsed in a  Galaxy next to another with stars.
866
3124680
7960
nuages ​​​​de gaz qui se sont effondrés dans une galaxie à côté d'une autre avec des étoiles.
52:12
OK, so they're talking about the  formation of black holes in general.
867
3132640
5280
OK, ils parlent donc de la formation de trous noirs en général.
52:17
Not necessarily.
868
3137920
1240
Pas nécessairement.
52:19
This.
869
3139160
400
52:19
Specific black hole, because it's in plural.
870
3139560
2480
Ce.
Trou noir spécifique, car il est au pluriel.
52:22
So we're talking about black holes in general.
871
3142040
2880
Nous parlons donc des trous noirs en général.
52:24
The black holes formed from huge clouds of gas.
872
3144920
4360
Les trous noirs se sont formés à partir d’énormes nuages ​​de gaz.
52:29
So again, huge we could say  giant or colossal cause.
873
3149280
6360
Encore une fois, une cause énorme, nous pourrions dire géante ou colossale.
52:35
Huge also means very large.
874
3155640
2840
Énorme signifie aussi très grand.
52:38
Gigantic.
875
3158480
600
Gigantesque.
52:39
Well, I said giant.
876
3159080
1560
Eh bien, j'ai dit géant.
52:40
You could say giant, gigantic,  colossal clouds of gas that collapsed.
877
3160640
10440
On pourrait dire des nuages ​​​​de gaz géants, gigantesques et colossaux qui se sont effondrés.
52:51
So when something collapsed, it means it goes  from a upright position into a down position.
878
3171080
11160
Ainsi, lorsque quelque chose s'effondre, cela signifie qu'il passe d'une position verticale à une position basse.
53:02
So let's take a house.
879
3182240
1480
Alors prenons une maison.
53:03
You have a solid house, but  then if that house falls and  
880
3183720
6800
Vous avez une maison solide, mais si cette maison s'effondre et   que
53:10
everything is in one single layer,  you would say the house collapsed.
881
3190520
5160
tout est en une seule couche, vous diriez que la maison s'est effondrée.
53:15
That would be very unlikely to happen.
882
3195680
2520
Il est très peu probable que cela se produise.
53:18
But a roof could collapse  and that is more possible.
883
3198200
6000
Mais un toit pourrait s'effondrer et c'est plus possible.
53:24
But a very ancient.
884
3204200
2000
Mais un très ancien.
53:26
An ancient, extremely old.
885
3206200
1720
Un ancien, extrêmement vieux.
53:27
An ancient house, an ancient barn, an ancient  garage or shed structure could collapse.
886
3207920
9440
Une ancienne maison, une ancienne grange, un ancien garage ou un hangar pourrait s'effondrer.
53:37
So cloud, massive gigant Oval.
887
3217360
3160
Donc nuage, énorme ovale géant. Il y en a
53:40
There's another one I just said that wasn't  on this list of ways to say very large,  
888
3220520
4840
un autre que je viens de dire qui ne figurait pas sur cette liste de façons de décrire des
53:45
massive clouds of gas that collapsed in  a Galaxy next to another another Galaxy.
889
3225360
6600
nuages ​​de gaz très gros et massifs qui se sont effondrés dans une galaxie à côté d'une autre galaxie.
53:51
So next to is.
890
3231960
1120
Donc à côté c'est.
53:53
Besides, we have one Galaxy and  then another Galaxy with stars.
891
3233080
5920
De plus, nous avons une galaxie, puis une autre galaxie avec des étoiles.
53:59
The two galaxies joined and  the black hole was in control.
892
3239000
7520
Les deux galaxies se sont jointes et le trou noir était aux commandes.
54:06
To be honest I'm not 100% sure what this means  because I don't have a science background,  
893
3246520
7000
Pour être honnête, je ne suis pas sûr à 100 % de ce que cela signifie parce que je n'ai pas de formation scientifique,
54:13
but you learn some other ways to say very large  and if you if your background is more scientific,  
894
3253520
9240
mais vous apprenez d'autres façons de dire très grand et si vous avez une formation plus scientifique,
54:22
you've studied black holes or anything like that,  
895
3262760
2680
vous avez étudié les trous noirs ou quelque chose comme ça,
54:25
feel free to share your your information  about the meaning of this article.
896
3265440
8080
n'hésitez pas à partager vos informations sur la signification de cet article.
54:33
So this isn't part of the article, but I  wanted to have a very simple definition  
897
3273520
5160
Cela ne fait donc pas partie de l'article, mais je voulais avoir une définition très simple
54:38
of what a black hole is, cause although I  have a general idea of what a black hole.
898
3278680
4880
de ce qu'est un trou noir, car même si j'ai une idée générale de ce qu'est un trou noir.
54:43
Is.
899
3283560
1080
Est.
54:44
I wasn't 100% certain, so I asked ChatGPT.
900
3284640
5760
Je n'étais pas sûr à 100 %, alors j'ai demandé à ChatGPT.
54:50
What is a black hole?
901
3290400
1560
Qu'est-ce qu'un trou noir ?
54:51
That's what I put in ChatGPT,  So let's see the answer.
902
3291960
3120
C'est ce que j'ai mis dans ChatGPT. Voyons donc la réponse.
54:55
A black hole is like the cosmic  vacuum cleaner of the universe.
903
3295800
7360
Un trou noir est comme l' aspirateur cosmique de l'univers.
55:03
Cosmic as an adjective simply means that  it relates to the universe, so a black.
904
3303160
6560
Cosmique comme adjectif signifie simplement qu'il se rapporte à l'univers, donc à un noir.
55:09
Hole is like.
905
3309720
1080
Le trou est comme.
55:10
The vacuum cleaner of the universe.
906
3310800
2880
L'aspirateur de l'univers.
55:13
So now you have an image of a vacuum cleaner  because everyone knows what a vacuum cleaner is.
907
3313680
5800
Vous avez maintenant l'image d'un aspirateur, car tout le monde sait ce qu'est un aspirateur.
55:19
So imagine you're sucking up, you're  vacuuming a bunch of dirt in your living room.
908
3319480
7400
Alors imaginez que vous aspirez, que vous aspirez un tas de saletés dans votre salon.
55:26
So now you can imagine that's  what happens in a black hole.
909
3326880
3800
Alors maintenant, vous pouvez imaginer que c'est ce qui se passe dans un trou noir.
55:30
So that's helpful.
910
3330680
920
C'est donc utile.
55:31
It's always helpful, for me at least to  have an image of what these things are.
911
3331600
4720
C'est toujours utile, au moins pour moi, d' avoir une image de ce que sont ces choses.
55:36
Or to relate.
912
3336320
840
Ou pour raconter.
55:37
It to an everyday object that  we know like a vacuum cleaner.
913
3337160
4400
Il s'agit d'un objet du quotidien que nous connaissons comme un aspirateur.
55:41
It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light can escape from it.
914
3341560
9560
C'est une région de l'espace où la gravité est si forte que rien, pas même la lumière, ne peut en échapper.
55:51
So I guess the fact that  light cannot escape from it.
915
3351120
4160
Je suppose donc que la lumière ne peut pas s'en échapper.
55:55
So if light could escape from it, so  again remember the vacuum cleaner.
916
3355280
5000
Donc, si la lumière pouvait s'en échapper, pensez encore une fois à l'aspirateur.
56:00
But light is getting sucked  into the vacuum cleaner.
917
3360280
4920
Mais la lumière est aspirée par l'aspirateur.
56:05
So notice that's a verb.
918
3365200
1360
Alors remarquez que c'est un verbe.
56:06
I used when I was describing the  vacuum, I said you're sucking  
919
3366560
3960
J'avais l'habitude de décrire l' aspirateur en disant que vous
56:10
up some some dirt in your living room,  'cause that's what a vacuum cleaner does.
920
3370520
5480
aspiriez un peu de saleté dans votre salon, car c'est ce que fait un aspirateur.
56:16
It sucks.
921
3376000
1160
C'est nul.
56:17
That's the motion.
922
3377160
1400
C'est la motion.
56:18
So when dirt goes into it, it sucks up the dirt,  
923
3378560
4640
Ainsi, lorsque de la saleté y pénètre, elle l'aspire,
56:23
so the light gets sucked up by  the vacuum by the black hole.
924
3383200
6360
de sorte que la lumière est aspirée par le vide du trou noir.
56:29
So that's probably why it's black hole, because  there's no light cause light cannot escape it.
925
3389560
9640
C'est probablement pour cela qu'il s'agit d'un trou noir, car il n'y a pas de lumière car la lumière ne peut pas s'en échapper.
56:39
Imagine a massive * massive this was.
926
3399200
4000
Imaginez un énorme * massif.
56:43
I added it to the list of adjectives for  very large a massive * running out of fuel.
927
3403200
8360
Je l'ai ajouté à la liste des adjectifs pour très grande et massive * en panne de carburant.
56:51
When you run out of something  it means you have none left.
928
3411560
5840
Lorsque vous manquez de quelque chose, cela signifie qu'il ne vous en reste plus.
56:57
So this means that the star has zero fuel left,  
929
3417400
6400
Cela signifie donc qu'il ne reste plus de carburant à l'étoile,
57:03
but if it's running out of it  means it's still in the progress.
930
3423800
4560
mais si elle en manque , cela signifie qu'elle est toujours en progression.
57:08
It's still in progress.
931
3428360
2000
C'est toujours en cours.
57:10
So it's in the progress of running out of fuel.
932
3430360
4120
Il est donc en train de manquer de carburant.
57:14
So it might have some fuel left now.
933
3434480
4120
Il se peut donc qu'il lui reste du carburant maintenant.
57:18
So to have none left, that's when  you use it as a completed action.
934
3438600
6440
Donc, pour n'en avoir plus, c'est à ce moment-là que vous l'utilisez comme une action terminée.
57:25
So you could say my car ran out of gas.
935
3445040
6320
On pourrait donc dire que ma voiture est tombée en panne d'essence.
57:31
So this means your car has zero gas.
936
3451360
3880
Cela signifie donc que votre voiture n’a plus d’essence.
57:35
My car is running out of gas.
937
3455240
4440
Ma voiture tombe en panne d'essence.
57:39
So you do have some gas.
938
3459680
2240
Vous avez donc du gaz.
57:41
So you have some gas, but not a lot.
939
3461920
5440
Vous avez donc un peu d'essence, mais pas beaucoup.
57:47
And you're almost at 0.
940
3467360
2040
Et vous êtes presque à 0.
57:49
You're going to be at 0 soon.
941
3469400
5000
Vous allez bientôt être à 0.
57:54
OK, so I'll just make these proper sentences  with periods and capitalize first letter.
942
3474400
7720
OK, je vais donc simplement faire ces phrases appropriées avec des points et mettre la première lettre en majuscule.
58:02
So imagine a massive * running out of  fuel and collapsing under its own gravity.
943
3482120
7040
Imaginez donc un énorme * à court de carburant et s'effondrant sous sa propre gravité.
58:09
So we have a whole *, but it has  no fuel left, so it collapse.
944
3489160
5000
Nous avons donc un tout *, mais il n'a plus de carburant, donc il s'effondre.
58:14
It flattens under its own gravity, so the weight  of the star's gravity causes it to collapse.
945
3494160
8280
Elle s'aplatit sous l'effet de sa propre gravité, de sorte que le poids de la gravité de l'étoile la fait s'effondrer.
58:22
It's like a bottomless pit in space.
946
3502440
3280
C'est comme un gouffre sans fond dans l'espace.
58:25
So bottomless means a pit is like a giant hole.
947
3505720
5440
Donc sans fond signifie qu’un gouffre est comme un trou géant.
58:31
So again, black hole, 'cause that's what a pit is.
948
3511160
3840
Encore une fois, trou noir, parce que c'est ça un gouffre.
58:35
A pit is a very large hole.
949
3515000
3520
Une fosse est un très grand trou.
58:38
But if there's.
950
3518520
1600
Mais s'il y en a.
58:40
But if it's a bottomless pit, it  means it does not have a bottom.
951
3520120
5320
Mais s'il s'agit d'un gouffre sans fond, cela signifie qu'il n'a pas de fond.
58:45
So imagine there's a hole in your  backyard, a pit in your backyard,  
952
3525440
5120
Alors imaginez qu'il y a un trou dans votre jardin, une fosse dans votre jardin,
58:50
which is a hole, and you look  in it and it just goes forever.
953
3530560
4280
qui est un trou, et vous regardez dedans et cela dure pour toujours. Il
58:54
There's no bottom to it, and everything  gets sucked into that pit now,  
954
3534840
7480
n'y a pas de fond, et tout est aspiré dans ce gouffre maintenant,
59:02
gobbling up anything that  gets too close gobbling up.
955
3542320
5560
engloutissant tout ce qui s'en rapproche de trop.
59:07
This.
956
3547880
480
Ce.
59:08
Is a way of saying consume quickly.
957
3548360
4920
C'est une manière de dire consommer vite.
59:13
For example, the gas gobbled up my pie, so they  consumed it quickly because your pie was really.
958
3553280
8040
Par exemple, le gaz a englouti ma tarte, alors ils l'ont consommée rapidement parce que votre tarte l'était vraiment.
59:21
Good.
959
3561320
720
Bien.
59:22
It was delicious.
960
3562040
1360
C'était délicieux.
59:23
So this is a positive.
961
3563400
1440
C'est donc un point positif.
59:24
Thing Oh my guess.
962
3564840
760
Chose Oh, je suppose. J'ai
59:25
Gobbled up my pie.
963
3565600
1240
englouti ma tarte.
59:26
They consumed it quickly.
964
3566840
2640
Ils l'ont consommé rapidement.
59:29
But if you say my car gobbles up gas, that  isn't a positive thing because your your.
965
3569480
5760
Mais si vous dites que ma voiture consomme de l'essence, ce n'est pas une chose positive, car c'est la vôtre.
59:35
Car.
966
3575240
400
59:35
Your vehicle.
967
3575640
840
Voiture.
Votre véhicule.
59:36
Consumes gas quickly, which  means it isn't fuel efficient.
968
3576480
5200
Consomme rapidement de l'essence, ce qui signifie qu'il n'est pas économe en carburant.
59:41
So it can be positive to gobble something up,  
969
3581680
2560
Cela peut donc être positif d'engloutir quelque chose,
59:44
but it can also be negative,  so it means to consume quickly.
970
3584240
5400
mais cela peut aussi être négatif, cela signifie donc consommer rapidement.
59:49
It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.
971
3589640
7080
C'est comme un gouffre sans fond dans l'espace, engloutissant tout ce qui s'en rapproche trop.
59:56
So I.
972
3596720
600
Alors moi. Tu
59:57
Really like this?
973
3597320
880
aimes vraiment ça ?
59:58
Description.
974
3598200
720
59:58
I find it's it's easier for  me at least to understand  
975
3598920
3920
Description.
Je trouve qu'il est plus facile pour moi au moins de comprendre
60:02
what a black hole is if I can have an image of it.
976
3602840
3080
ce qu'est un trou noir si je peux en avoir une image.
60:05
So now I have this.
977
3605920
1720
Alors maintenant, j'ai ça.
60:07
Image of what a black hole is.
978
3607640
2360
Image de ce qu'est un trou noir.
60:10
Let me know if that was helpful for you.
979
3610000
1880
Faites-moi savoir si cela vous a été utile.
60:11
And again, if your area of expertise  is science or studying the universe,  
980
3611880
6720
Et encore une fois, si votre domaine d'expertise est la science ou l'étude de l'univers,
60:18
then feel free to share more  information about this because  
981
3618600
3120
n'hésitez pas à partager plus d'informations à ce sujet car
60:21
I feel very confident teaching you  the language, the English language.
982
3621720
4160
Je me sens très en confiance pour vous apprendre la langue, la langue anglaise.
60:25
But to be honest, I don't feel that  confident teaching you about black holes.
983
3625880
3640
Mais pour être honnête, je ne me sens pas très à l'aise pour vous parler des trous noirs.
60:29
So don't learn black holes from me.
984
3629520
2920
Alors n'apprenez pas de moi les trous noirs.
60:32
And that is the end of our article.
985
3632440
2600
Et c'est la fin de notre article.
60:35
So what I'll do now is I'll go to the  beginning of the article and I'll read  
986
3635040
4720
Donc ce que je vais faire maintenant, c'est aller au début de l'article et le lire
60:39
it from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.
987
3639760
4400
du début à la fin et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.
60:44
Researchers discover oldest known black hole  that existed not long after The Big Bang.
988
3644160
7600
Les chercheurs découvrent le plus ancien trou noir connu qui existait peu de temps après le Big Bang.
60:51
The discovery of a gigantic black  hole billions of light years from  
989
3651760
4240
La découverte d'un gigantesque trou noir à des milliards d'années-lumière de la
60:56
Earth is giving researchers A clearer  picture of the dawn of the universe.
990
3656000
5840
Terre donne aux chercheurs une image plus claire de l'aube de l'univers.
61:01
Researchers were able to pinpoint the  oldest black hole ever discovered.
991
3661840
6040
Les chercheurs ont pu identifier le trou noir le plus ancien jamais découvert.
61:07
And not only is it ancient,  but it's absolutely colossal,  
992
3667880
5040
Et non seulement il est ancien, mais il est absolument colossal,
61:12
10 times bigger than the black  hole in our own Milky Way.
993
3672920
4440
10 fois plus grand que le trou noir  de notre propre Voie lactée.
61:17
Formed 470 million years after The Big Bang.
994
3677360
5000
Formé 470 millions d'années après le Big Bang.
61:22
Its existence confirms the  theory that supermassive  
995
3682360
3840
Son existence confirme la théorie selon laquelle les
61:26
black holes were part of the early universe.
996
3686200
4160
trous noirs supermassifs faisaient partie du premier univers.
61:30
Scientists estimate that the  universe is 13.7 billion years old,  
997
3690360
5440
Les scientifiques estiment que l' univers a 13,7 milliards d'années,
61:35
which makes the age of the  black hole 13.2 billion years.
998
3695800
5880
ce qui porte l'âge du trou noir à 13,2 milliards d'années.
61:41
The researchers believe the black  holes formed from huge clouds of  
999
3701680
4120
Les chercheurs pensent que les trous noirs se sont formés à partir d'énormes nuages ​​​​de
61:45
gas that collapsed in a Galaxy next to another.
1000
3705800
3880
gaz qui se sont effondrés dans une galaxie voisine d'une autre.
61:49
With stars, the two galaxies joined  and the black hole was in control.
1001
3709680
5920
Avec les étoiles, les deux galaxies se sont jointes et le trou noir était aux commandes.
61:55
ChatGPT What is a black hole?
1002
3715600
3040
ChatGPT Qu'est-ce qu'un trou noir ?
61:58
A black hole.
1003
3718640
880
Un trou noir.
61:59
Is like the cosmic vacuum cleaner of the universe.
1004
3719520
3800
C'est comme l'aspirateur cosmique de l'univers.
62:03
It's a region in space where gravity is so strong  that nothing, not even light, can escape from it.
1005
3723320
6720
C'est une région de l'espace où la gravité est si forte que rien, pas même la lumière, ne peut en échapper.
62:10
Imagine a massive * running out of fuel  and collapsing under its own gravity.
1006
3730040
5560
Imaginez un énorme * à court de carburant et s'effondrant sous sa propre gravité.
62:15
It's like a bottomless pit in space,  gobbling up anything that gets too close.
1007
3735600
6120
C'est comme un gouffre sans fond dans l'espace, engloutissant tout ce qui s'en rapproche trop.
62:21
Amazing job you've completed.
1008
3741720
2160
Travail incroyable que vous avez accompli.
62:23
The master class.
1009
3743880
1600
La classe de maître.
62:25
Do you want me to make more master classes  to help you become fluent in English?
1010
3745480
5320
Voulez-vous que j'organise davantage de master classes pour vous aider à parler couramment l'anglais ?
62:30
If you do then put.
1011
3750800
2160
Si vous le faites, mettez-le.
62:32
Yes, I do but.
1012
3752960
1480
Oui, je le fais, mais.
62:34
Yes, I do.
1013
3754440
1120
Oui je le fais.
62:35
In the comments so I know  you want more master classes.
1014
3755560
4360
Dans les commentaires, je sais que vous souhaitez plus de master classes.
62:39
And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  
1015
3759920
2920
Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo, de la partager avec vos amis
62:42
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
1016
3762840
4000
et de vous abonner pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
62:46
And you can get this free.
1017
3766840
960
Et vous pouvez l'obtenir gratuitement.
62:47
Speaking Guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.
1018
3767800
4840
Guide parlant où je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et avec assurance.
62:52
You can click here to.
1019
3772640
960
Vous pouvez cliquer ici pour.
62:53
Download it or look for the link  in the description and you can  
1020
3773600
3280
Téléchargez-le ou recherchez le lien dans la description et vous pourrez
62:56
keep improving your English  with this lesson right now.
1021
3776880
5920
continuer à améliorer votre anglais avec cette leçon dès maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7