Learn English Through Stories 🎄 English Reading Practice (An English Story about CHRISTMAS TREES)

A lot of students have asked me where the tradition of putting up a Christmas tree came

Muitos alunos me perguntaram de onde veio a tradição de montar uma árvore de Natal

from.

.

So that's what we'll review today.

Então é isso que analisaremos hoje.

We'll look at an article about the tradition of Christmas trees, and you'll learn about

Veremos um artigo sobre a tradição das árvores de Natal e você aprenderá sobre

this.

isso.

But you'll also expand your vocabulary, learn important grammar concepts, and also improve

Mas você também expandirá seu vocabulário, aprenderá conceitos gramaticais importantes e também melhorará

your pronunciation.

sua pronúncia.

Welcome back to JForrest English, Of course, I'm Jennifer.

Bem-vindo de volta ao JForrest English. Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, I'll read the headline How did Christmas trees start Art?

Primeiro, vou ler a manchete Como as árvores de Natal deram início à arte?

And We have a beautiful Christmas tree in this picture.

E temos uma linda árvore de Natal nesta foto.

Do you have a Christmas tree in your home?

Você tem uma árvore de Natal em sua casa?

Share that in the comments.

Compartilhe isso nos comentários.

All right.

Tudo bem.

So first let me ask you, what is the verb tense of this headline?

Então, primeiro deixe-me perguntar: qual é o tempo verbal deste título?

How did Christmas trees start?

Como começaram as árvores de Natal?

What's the verb tense?

Qual é o tempo verbal?

Well, the verb tense is the past simple, and we know that because of this important word

Bem, o tempo verbal é o passado simples, e sabemos que por causa dessa importante palavra

did, which acts as the auxiliary verb that you need to ask a question in the past simple.

did, que atua como verbo auxiliar, você precisa fazer uma pergunta no passado simples.

So to answer the question, you would say Christmas trees started the past simple, and then you

Então, para responder à pergunta, você diria que as árvores de Natal começaram no passado simples e então

would give your answer, which is exactly what we'll find out in this article.

daria sua resposta, que é exatamente o que descobriremos neste artigo.

Before we learn about the tradition of the Christmas tree, let me review some common

Antes de aprendermos sobre a tradição da árvore de Natal, deixe-me revisar alguns

Christmas vocabulary, Larry.

vocabulários comuns de Natal, Larry.

So let's start with stockings.

Então, vamos começar com meias.

That's what you see hanging here.

Isso é o que você vê pendurado aqui.

And you put out your stocking, and then you fill it with small presents, chocolates, even

E você coloca a meia para fora e depois a enche com pequenos presentes, chocolates e até

some fruit as well.

algumas frutas também.

And then you open it on Christmas Eve or Christmas Day.

E então você abre na véspera ou no dia de Natal.

If you have a fireplace, you would hang your stockings above the fireplace.

Se você tiver uma lareira, pendure as meias acima dela.

If you don't have a fireplace, then you can put them anywhere or you can even put them

Se não tiver lareira, pode colocá-los em qualquer lugar ou até

under the Christmas tree.

debaixo da árvore de Natal.

Now hear what you see along the fireplace mantle.

Agora ouça o que você vê ao longo da lareira.

This is called Garland, Garland, and on the Christmas tree this string of beads this is

Isso se chama Guirlanda, Guirlanda, e na árvore de Natal esse colar de contas

also called Garland.

também é chamado de Guirlanda.

Cause Garland is the term for a decorative string.

Porque Garland é o termo para um barbante decorativo.

So here is very common to have plants as Garland, but on a Christmas tree is common to have

Então aqui é muito comum ter plantas como guirlandas, mas em árvore de natal é comum ter

beads.

miçangas.

But these balls, those are simply called ornaments ornaments.

Mas essas bolas são simplesmente chamadas de enfeites.

And you put your Christmas ornaments on your Christmas tree.

E você coloca seus enfeites de Natal na sua árvore de Natal.

And then finally, the most common plant for Christmas in North America is the poinsettia.

E, finalmente, a planta mais comum para o Natal na América do Norte é a amendoim.

So every house will have at least one, often more than one, Poinsettia.

Portanto, cada casa terá pelo menos uma, muitas vezes mais de uma, Poinsétia. O

Red is the most common color and is very popular to give these as a present as well.

vermelho é a cor mais comum e também é muito popular para dar de presente.

Now I summarize everything in a free lesson PDF so you can look for the link in the description.

Agora resumi tudo em um PDF de aula grátis para você procurar o link na descrição.

Let's continue.

Vamos continuar.

Long before the advent of Christianity, plants and trees that remained green all year had

Muito antes do advento do cristianismo, as plantas e árvores que permaneciam verdes o ano todo tinham

a special meaning for people in winter.

um significado especial para as pessoas no inverno.

There is a name for plants and trees that remain green all year.

Existe um nome para plantas e árvores que permanecem verdes o ano todo.

Do you know what the name of that category of plants or trees is?

Você sabe qual é o nome dessa categoria de plantas ou árvores?

Evergreens.

Sempre-vivas.

Evergreen.

Sempre-viva.

So we have the word green and is plural because I'm talking about all of them.

Então temos a palavra verde e está no plural porque estou falando de todas elas.

So as a category, evergreens and ever, because they're always green, forever evergreens.

Então, como categoria, sempre-vivas e sempre, porque são sempre verdes, sempre-verdes.

Now let's talk about advent.

Agora vamos falar sobre o advento.

This is the beginning of invention of you're probably more common with the word invention.

Este é o início da invenção, provavelmente mais comum com a palavra invenção.

Oops, I spelled it wrong in vention of or arrival of something.

Ops, escrevi errado invenção ou chegada de algo.

But if you don't want to talk about something necessarily being invented, maybe just someone

Mas se você não quiser falar sobre algo necessariamente sendo inventado, talvez apenas alguém tenha

arrived or something arrived or something started, you can use Advent instead.

chegado ou algo tenha chegado ou algo tenha começado, você pode usar o Advento.

But notice it's the advent of.

Mas observe que é o advento de.

And then whatever starts or arrives or begins the advent of Christianity.

E então o que quer que comece, chegue ou comece o advento do Cristianismo.

All right, let's continue on.

Tudo bem, vamos continuar.

Just as people today decorate their homes during the festive season with pine, spruce

Tal como hoje as pessoas decoram as suas casas durante a época festiva com pinheiros, abetos

and fir trees, so these are all examples.

e abetos, estes são todos exemplos.

They're types of trees, and they're actually types of Evergreen trees.

São tipos de árvores e, na verdade, são tipos de árvores perenes.

So all of these fall under the category of evergreens.

Portanto, tudo isso se enquadra na categoria de sempre-vivas.

All right, Notice here, just as people today decorate, is this a noun or a verb?

Tudo bem, observe aqui, assim como as pessoas decoram hoje, isso é um substantivo ou um verbo?

This is a verb because they're doing the action.

Este é um verbo porque eles estão realizando a ação.

It's an action, so it's a verb.

É uma ação, então é um verbo. As

People decorate now because it's a verb.

pessoas decoram agora porque é um verbo.

You could say she decorates because in the present simple you need to add that's she

Você poderia dizer que ela decora porque no presente simples você precisa acrescentar que ela

decorates her tree on December 24th, which is Christmas Eve.

decora sua árvore no dia 24 de dezembro, que é véspera de Natal. A

Most people do not decorate their trees on December 24th, just an example.

maioria das pessoas não decora suas árvores no dia 24 de dezembro, apenas um exemplo.

But notice here well ornaments, all of these, the Garland, the ornaments, the trees, the

Mas reparem aqui bem os enfeites, todos esses, a Guirlanda, os enfeites, as árvores, as

poinsettias, these are all examples of decorations.

poinsétias, esses são todos exemplos de enfeites.

So all of these would be considered the category of decorations.

Então tudo isso seria considerado a categoria de decoração.

And you can say Christmas or holiday seasonal decorations.

E você pode dizer decorações sazonais de Natal ou feriados .

Decorations because there are decorations for Christmas, there are decorations for Easter.

Decorações porque há decorações para o Natal, há decorações para a Páscoa.

There are decorations for fall for other purposes as well.

Existem decorações de outono para outros fins também.

So all everything you see in this picture is under the category of decorations.

Então, tudo o que você vê nesta foto está na categoria de decoração.

That's the noun.

Esse é o substantivo.

And then the verb is decorate.

E então o verbo é decorar.

Just as people today decorate their homes during the festive season with pine, spruce

Assim como as pessoas hoje decoram suas casas durante a época festiva com pinheiros, abetos

and fir trees, many ancient people hung Evergreen boughs over their doors and windows.

e abetos, muitos povos antigos penduravam galhos perenes nas portas e janelas.

Ah, so here we see our Evergreen.

Ah, então aqui vemos nosso Evergreen.

And now you know 3 examples of evergreens.

E agora você conhece 3 exemplos de sempre-vivas.

Do you have Evergreen trees in your city?

Você tem árvores perenes em sua cidade?

Your city?

Sua cidade?

If you do, and you know what type they are, let us know in the comments.

Se sim e sabe de que tipo são, informe-nos nos comentários.

Now notice the pronunciation here.

Agora observe a pronúncia aqui.

Did you hear what I said?

Você ouviu o que eu disse?

Bow.

Arco.

Bow.

Arco.

So the verb right now, this motion when you bend your head, maybe if you were meeting

Então o verbo agora, esse movimento quando você inclina a cabeça, talvez se você estivesse encontrando

the king or queen, you would bow to them.

o rei ou a rainha, você se curvaria diante deles.

That is the same pronunciation.

Essa é a mesma pronúncia.

So the spelling of that is BOW, bow, bow to bow, to bow.

Então a grafia disso é BOW, arco, arco a arco, arco.

And that's how you pronounce this.

E é assim que você pronuncia isso.

Now a bow, what is this?

Agora uma reverência, o que é isso?

You generally only hear it around Christmas or the winter season because it's a large

Geralmente você só ouve isso perto do Natal ou do inverno porque é um grande

branch branch of a tree.

galho de uma árvore.

So that is a bow.

Então isso é um arco.

And you generally hear about it during Christmas, during winter, because people will decorate

E geralmente você ouve falar disso no Natal, no inverno, porque as pessoas vão enfeitar

their homes with boughs.

suas casas com galhos.

So right here, this is Garland.

Então, aqui mesmo, esta é Garland.

It looks like it's not real, it's fake, it's artificial.

Parece que não é real, é falso, é artificial.

But you could also put a real branch of an Evergreen tree, and a bow is a large branch

Mas você também pode colocar um galho real de uma árvore perene, e um arco é um galho grande

of a tree.

de uma árvore.

So instead of this artificial, this fake Garland, you could decorate our verb.

Então, em vez dessa Guirlanda artificial, falsa, você poderia decorar nosso verbo.

You could decorate with bow, so boughs would be under the category of Christmas decorations.

Você poderia decorar com laço, então os ramos ficariam na categoria de decorações de Natal.

OK, but you'll only see this word around Christmas.

OK, mas você só verá essa palavra na época do Natal.

In North America at least, ancient people hung Evergreen boughs over their doors and

Pelo menos na América do Norte, os povos antigos penduravam ramos Evergreen nas portas e

windows, and in North America we still do this.

janelas, e na América do Norte ainda fazemos isto.

But generally, instead of boughs, which is a large branch of a tree, we hang Reese, which

Mas geralmente, em vez de galhos, que é um galho grande de uma árvore, penduramos Reese, que

is that branch of a tree, but in a circular, A circular shape.

é aquele galho de árvore, mas em formato circular, A circular.

And it can be real, or it can be fake, artificial, and is very common to hang Reese on your door.

E pode ser real, ou pode ser falso, artificial, e é muito comum pendurar Reese na porta.

In fact, it's common to even have spring Reese with flowers, summer wreaths, fall wreaths.

Na verdade, é comum até ter Reese de primavera com flores, guirlandas de verão, guirlandas de outono. As

Wreaths aren't just for Christmas or winter, but in North America you will see the most

guirlandas não são apenas para o Natal ou o inverno, mas na América do Norte você verá mais

Reese hung on doors in winter during the Christmas season.

Reese pendurados nas portas no inverno, durante a época do Natal.

So do you hang a wreath in your home or on your door?

Então você pendura uma guirlanda em sua casa ou na porta?

Share that in the comments, too.

Compartilhe isso nos comentários também.

In many countries it was believed that evergreens we keep away, witches, ghost evil spirits

Em muitos países, acreditava-se que mantínhamos longe as sempre-vivas , as bruxas, os espíritos malignos fantasmas

and illness.

e as doenças.

So that explains why why ancient people hung them, hung the boughs over their doors and

Então isso explica por que os povos antigos os penduravam, penduravam os galhos nas portas e

windows.

janelas.

And I know this is the past and they're talking about the ancient people not a practice today

E eu sei que isso é passado e eles estão falando sobre os povos antigos, não uma prática hoje

because they said it was believed now because they use was as the past.

porque eles disseram que se acreditava agora porque eles usavam isso como o passado.

Simple.

Simples.

I know this is talking about the past and they mentioned ancient people, so I understand

Eu sei que isso está falando do passado e eles mencionaram povos antigos, então entendo que

this was a tradition of ancient people.

isso era uma tradição de povos antigos.

This isn't a widely held belief in North America today, and this is not why we hang boughs

Esta não é uma crença amplamente difundida na América do Norte hoje, e não é por isso que penduramos galhos

or wreaths or Garland today.

, coroas ou guirlandas hoje. A

Germany is credited with starting the Christmas tree tradition.

Alemanha é responsável pelo início da tradição da árvore de Natal.

Students from Germany, Did you know that?

Estudantes da Alemanha, vocês sabiam disso?

Did you know that your country started the Christmas tree tradition in North America?

Você sabia que seu país iniciou a tradição da árvore de Natal na América do Norte?

I did not know that until I read this article.

Eu não sabia disso até ler este artigo.

So all my students from Germany put I'm from Germany.

Então, todos os meus alunos da Alemanha dizem que sou da Alemanha.

I started the Christmas tree in the chat in the comments.

Comecei a árvore de Natal no chat dos comentários.

Let's look at this expression to be credited.

Vejamos esta expressão para ser creditada.

Notice the Ed on credited with.

Observe o Ed creditado.

And then if you have a verb, you need a gerund verb.

E então, se você tem um verbo, você precisa de um verbo gerúndio.

You could also have a something, so a noun.

Você também pode ter algo, então um substantivo.

And we use this expression when you want to say that someone is responsible for something

E usamos essa expressão quando queremos dizer que alguém é responsável por algo

or doing something.

ou faz algo.

But we use this with positive things, with good things.

Mas usamos isso com coisas positivas, com coisas boas.

So for example, Sally is credited with increasing our sales.

Por exemplo, Sally é responsável pelo aumento de nossas vendas.

Now this is a positive thing when your sales increase.

Agora, isso é positivo quando suas vendas aumentam.

So way to go Sally.

Então, muito bem, Sally.

Now you could also say to use credit, the word credit, but in a different way.

Agora você também poderia dizer para usar crédito, a palavra crédito, mas de uma forma diferente.

The credit goes to Sally.

O crédito vai para Sally.

Now because this is in the present simple and credit is ** *** it, it's it.

Agora, porque isso está no presente simples e o crédito é *****, é isso.

As a subject, we need to add that ES to the present simple.

Como sujeito, precisamos adicionar esse ES ao presente simples.

The credit goes to Sally.

O crédito vai para Sally.

I also sometimes hear the credit belongs to Sally.

Às vezes também ouço que o crédito pertence a Sally.

You could use that as well.

Você também poderia usar isso.

But I think I hear goes more more frequently.

Mas acho que ouço isso com mais frequência.

The credit goes to Sally.

O crédito vai para Sally.

Sally is credited with increasing our sales, and in this case, the credit goes to Germany.

Sally é responsável pelo aumento das nossas vendas e, neste caso, o crédito vai para a Alemanha.

Go Germany.

Vá para a Alemanha.

All right.

Tudo bem. A

Germany is credited with starting the Christmas tree tradition as we now know it.

Alemanha é responsável pelo início da tradição da árvore de Natal como a conhecemos agora.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Academia fluente.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English,

no cinema, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas de inglês rápido,

expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily.

expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir ao meu site

and click on Finally Fluent Academy.

e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

Some built Christmas pyramids of wood and decorated them with evergreens and candles

Alguns construíam pirâmides de Natal em madeira e as decoravam com sempre-vivas e velas

if wood was scarce.

se a madeira fosse escassa.

All right, so this is an alternative to a Christmas tree.

Tudo bem, então esta é uma alternativa à árvore de Natal.

They built Christmas pyramids.

Eles construíram pirâmides de Natal. Na

I actually have seen some Christmas pyramids outside homes as Christmas decorations.

verdade, já vi algumas pirâmides de Natal fora de casa como decoração de Natal. E

What about you?

você?

Have you ever seen a Christmas pyramid?

Você já viu uma pirâmide de Natal?

And again, my students in Germany, is it still common to build Christmas pyramids?

E novamente, meus alunos na Alemanha, ainda é comum construir pirâmides de Natal?

OK, our verb decorate this time in the past, simple and scarce to be scarce.

OK, nosso verbo decorar desta vez no passado, simples e escasso para ser escasso.

When something is scarce, it means there isn't a lot of it.

Quando algo é escasso, significa que não há muito.

It's in short supply and because of that is considered very valuable because it's scarce.

É escasso e por isso é considerado muito valioso porque é escasso.

For example, during the war food was scarce.

Por exemplo, durante a guerra a comida era escassa.

I remember my grandmother, who lived through a war, always talking about how simple things

Lembro-me da minha avó, que viveu uma guerra, sempre falando sobre como coisas simples

like butter, sugar, we're very scarce now.

como manteiga, açúcar, estão muito escassas agora.

Also, if you read the news, any kind of economic news, they frequently talk about scarce resources.

Além disso, se lermos as notícias, qualquer tipo de notícia económica, eles falam frequentemente sobre recursos escassos.

So those are things that are a natural environment, that are limited in supply.

Então, essas são coisas que constituem um ambiente natural, com oferta limitada.

And there are things that we need to live, like clean water.

E há coisas que precisamos para viver, como água potável.

We have to protect our scarce resources.

Temos que proteger nossos escassos recursos.

Let's continue.

Vamos continuar. A

Most 19th century Americans found Christmas trees and oddity.

maioria dos americanos do século 19 achava árvores de Natal e coisas estranhas.

Let's talk about oddity.

Vamos falar sobre estranheza.

And oddity is something that is strange or unusual.

E estranheza é algo estranho ou incomum.

So notice in the past, in the 19th century, Americans, So people here in North America,

Então, observe que no passado, no século 19, os americanos, as pessoas aqui na América do Norte

they thought Christmas trees were strange, were unusual.

achavam que as árvores de Natal eram estranhas, incomuns. É

Clearly that's not the case today, thanks to Germans.

evidente que esse não é o caso hoje, graças aos alemães.

All right, but notice here an oddity, because this is a noun, A noun.

Tudo bem, mas observe aqui uma estranheza, porque este é um substantivo, Um substantivo.

So if you use oddity, it has the same meaning as strange.

Portanto, se você usar estranheza, terá o mesmo significado que estranho.

But grammatically it's different because strange, unusual.

Mas gramaticalmente é diferente porque é estranho, incomum.

These are adjectives, and because of that they don't take articles.

São adjetivos e por isso não aceitam artigos.

But oddity is a noun, so you need an article, an oddity, and you need an because the pronunciation

Mas estranheza é um substantivo, então você precisa de um artigo, uma estranheza, e você precisa de um porque a pronúncia

is with a vowel, an oddity oddity.

é com uma vogal, uma estranheza estranheza.

The first records of Christmas trees being cut for display comes from the 1820s in Pennsylvania's

Os primeiros registros de árvores de Natal cortadas para exibição datam da década de 1820 na

German community.

comunidade alemã da Pensilvânia.

I guess there was a large German community in Pennsylvania.

Acho que havia uma grande comunidade alemã na Pensilvânia.

That is not something I knew, although trees may have been a tradition there.

Isso não era algo que eu soubesse, embora as árvores possam ter sido uma tradição por lá.

There meaning Pennsylvania in the German community there even early, earlier, sorry, even earlier,

Isso significa Pensilvânia na comunidade alemã lá ainda mais cedo, mais cedo, desculpe, ainda mais cedo,

so earlier than 1820s, so maybe 1810s.

então antes de 1820, então talvez 1810.

And notice when you add an S it means the entire decade of 18202122 all the way to 1829.

E observe que quando você adiciona um S, significa toda a década de 18202122 até 1829.

So instead of listing all the numbers 1820 to 1829, you can just add that US and it means

Então, em vez de listar todos os números de 1820 a 1829, você pode simplesmente adicionar os EUA e isso significa

the entire decade and decade means 10 years.

toda a década e década significa 10 anos.

So entire decade, which is 18, 20 to 1829.

Então, a década inteira, que vai de 18, 20 a 1829.

This would be the 1820s.

Esta seria a década de 1820.

All right, let's continue as early as 1747.

Tudo bem, vamos continuar já em 1747.

So quite a lot earlier than 1820.

Muito antes de 1820. Já em

As early as 174047, Germans in Pennsylvania had a community tree in the form of a wooden

1740-47, os alemães na Pensilvânia tinham uma árvore comunitária na forma de uma

pyramid decorated with candles.

pirâmide de madeira decorada com velas.

So again, we're seeing this wooden pyramid instead of a Christmas tree.

Então, novamente, estamos vendo esta pirâmide de madeira em vez de uma árvore de Natal.

All right, In 1747 or as early as, Let's talk about as early as when you use this, you're

Tudo bem, em 1747 ou já, vamos falar sobre tão cedo quando você usa isso, você está

saying this is the earliest possible time, but later is possible too.

dizendo que este é o momento mais antigo possível, mas mais tarde também é possível.

So 1747 is the earliest time, but it could have been 1748 or 17491755 for example.

Portanto, 1747 é a data mais antiga, mas poderia ter sido 1748 ou 17491755, por exemplo.

We use this quite a lot when you're making plans and arrangements.

Usamos muito isso quando você está fazendo planos e arranjos.

I can meet you as early as 8:00 AM.

Posso encontrá-lo já às 8h.

So this means that I can meet you at 8:00.

Isso significa que posso encontrá-lo às 8h.

But it also suggests that I can meet later too.

Mas também sugere que posso me encontrar mais tarde .

So you might reply back and say how about 9:30?

Então você pode responder e dizer que tal às 9h30?

Or how about 10?

Ou que tal 10?

This is just the earliest time.

Este é apenas o primeiro momento.

It doesn't mean that I can only meet at 8.

Isso não significa que só posso me encontrar às 8.

Let's continue by the 1890s.

Continuemos na década de 1890.

Christmas ornaments.

Enfeites de Natal.

We already talked about ornaments above Christmas ornaments.

Já falamos sobre enfeites acima dos enfeites de Natal.

Remember, these are a form of decoration.

Lembre-se, estas são uma forma de decoração.

We're arriving from Germany and Christmas tree popularity was on the rise around the

Estamos chegando da Alemanha e a popularidade das árvores de Natal estava aumentando nos

US.

EUA.

So here's Christmas tree popularity before 18, before the 1890s.

Então aqui está a popularidade da árvore de Natal antes dos 18 anos, antes da década de 1890.

And remember, we now know that this is the entire decade.

E lembre-se, agora sabemos que esta é a década inteira.

But then it was on the rise or on the rise.

Mas então estava em ascensão ou em ascensão.

So it's popularity was on the rise.

Portanto, sua popularidade estava aumentando.

So it's just another way of saying rising, rising was rising around the US.

Portanto, é apenas outra maneira de dizer que a ascensão, a ascensão foi a ascensão nos EUA.

Now we use rising and not raising rising because there is no object.

Agora usamos aumentar e não aumentar porque não há objeto.

The action is being done to the the now.

A ação está sendo feita para o agora.

The popularity was rising, rising on the rise around the US.

A popularidade estava aumentando, aumentando cada vez mais nos EUA.

So you could say right now my fluency is on the rise and the credit goes to J.

Então você poderia dizer que agora minha fluência está aumentando e o crédito vai para J.

Force English.

Force English.

Woohoo.

Uau.

I would love it if you say this.

Eu adoraria se você dissesse isso.

I know this is kind of long.

Eu sei que isso é meio longo.

You could just say this part.

Você poderia apenas dizer esta parte.

My fluency is on the rise, but I always like when you practice other expressions that we

Minha fluência está aumentando, mas sempre gosto quando você pratica outras expressões que

learned.

aprendemos.

Remember this one?

Lembra deste?

The credit goes to J.

O crédito vai para J.

Force English.

Force English.

So put this in the comments.

Então coloque isso nos comentários.

I would love that.

Eu adoraria isso.

That could be your Christmas gift to me.

Esse poderia ser seu presente de Natal para mim.

All right, let's continue.

Tudo bem, vamos continuar.

It was noted that Europeans used small trees about four feet in height, while Americans

Notou-se que os europeus usavam pequenas árvores com cerca de um metro e meio de altura, enquanto os americanos

liked their Christmas trees to extend from floor to ceiling.

gostavam que as suas árvores de Natal se estendessem do chão ao teto.

Actually this is an interesting point because when I share pictures of my Christmas tree,

Na verdade, este é um ponto interessante porque quando compartilho fotos da minha árvore de Natal,

which is probably 7 feet tall, I would say a lot of students say, wow, your Christmas

que provavelmente tem 2,10 metros de altura, eu diria que muitos alunos dizem, uau, sua

tree is so big.

árvore de Natal é tão grande.

But for me, being in North America, to me it isn't big because everyone in North America

Mas para mim, estando na América do Norte, não é grande coisa porque todo mundo na América do Norte

has Christmas trees six or seven feet high, maybe even higher.

tem árvores de Natal de dois ou dois metros de altura, talvez até mais altas.

But it's interesting because I guess in in Europe or other parts of the world they have

Mas é interessante porque acho que na Europa ou em outras partes do mundo há

smaller trees about four feet high.

árvores menores, com cerca de um metro e meio de altura.

So let me know in the comments, and this is interesting for everyone to learn about, How

Então deixe-me saber nos comentários, e isso é interessante para todos aprenderem: Qual

high are the Christmas trees in your area usually?

é a altura normal das árvores de Natal na sua região ?

And if you don't put up a Christmas tree, that's OK You don't have to answer that part.

E se você não montar uma árvore de Natal, tudo bem. Você não precisa responder essa parte.

But in North America, I would say 6 feet, 7 feet is about average.

Mas na América do Norte, eu diria que 6 pés, 7 pés é a média.

The early 20th century saw Americans decorating their trees mainly with homemade ornaments.

O início do século 20 viu os americanos decorarem suas árvores principalmente com enfeites caseiros.

OK, so again, we have our verb decorate.

OK, novamente temos nosso verbo decorar.

This time it's in the gerund form.

Desta vez está na forma de gerúndio.

Because this is an expression we have when you see someone or a group of people doing

Porque essa é uma expressão que temos quando vemos alguém ou um grupo de pessoas fazendo

something, so doing that's our verb.

alguma coisa, então fazer esse é o nosso verbo.

You replace it with any verb and you can put it in the ING form because it's an action

Você substitui por qualquer verbo e pode colocá- lo na forma ING porque é uma ação

in progress.

em andamento.

Actually, that reminded me of this very popular Christmas song, which I don't know the name

Na verdade, isso me lembrou uma música de Natal muito popular, cujo nome não sei

of the song.

.

It might just be I saw Mummy kissing Santa Claus and notice we have I saw Mommy.

Pode ser que eu tenha visto a mamãe beijando o Papai Noel e percebi que vi a mamãe.

This is obviously a little kid singing this song kissing Santa Claus and is cute because

Obviamente é uma criança cantando essa música beijando o Papai Noel e é fofo porque

it suggests that this kids father dressed up like Santa to deliver the presents for

sugere que o pai dessa criança se vestiu de Papai Noel para entregar os presentes para

this little boy or little girl.

esse menino ou menina.

And then he saw his mom and dad kiss, but the dad was dressed like Santa Claus.

E então ele viu sua mãe e seu pai se beijando, mas o pai estava vestido de Papai Noel.

So it's a very cute song.

Então é uma música muito fofa.

You can listen to it.

Você pode ouvir.

I saw mommy kissing Santa Claus and now you understand the grammar because we have see

Eu vi a mamãe beijando o Papai Noel e agora você entende a gramática porque vimos

someone doing something.

alguém fazendo alguma coisa.

OK, so I'll highlight that for you.

OK, então vou destacar isso para você.

So you remember, there are trees mainly with homemade ornaments, while many German Americans

Então você se lembra, há árvores principalmente com enfeites caseiros, enquanto muitos germano-americanos

continued to use apples, nuts and marzipan cookies.

continuaram a usar maçãs, nozes e biscoitos de maçapão.

Wow, I have never put fruit, nuts or cookies on my Christmas tree, ever.

Uau, nunca coloquei frutas, nozes ou biscoitos na minha árvore de Natal.

Or and I've never seen anyone do that.

Ou e nunca vi ninguém fazer isso.

So again, my German students or anyone else, have you ever put fruit, nuts, or cookies

Então, novamente, meus alunos de alemão ou qualquer outra pessoa, vocês já colocaram frutas, nozes ou biscoitos

on your Christmas tree?

na sua árvore de Natal?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

That sounds like an oddity to me.

Isso parece uma estranheza para mim.

Remember that sounds strange to me.

Lembre-se que isso parece estranho para mim.

That sounds a little strange to put apples, nuts and cookies on a Christmas tree.

Parece um pouco estranho colocar maçãs, nozes e biscoitos em uma árvore de Natal.

I can't even picture it because going up here, this is generally what a North American Christmas

Não consigo nem imaginar porque, subindo aqui, geralmente é assim que se parece uma árvore de Natal norte-americana

tree looks like.

.

You have a string of Garland and you have some balls which are ornaments, and then you

Você tem um barbante de guirlanda e algumas bolas que são enfeites, e então você

have the lights and then you have a star or an Angel or a candle at the very top of the

tem as luzes e então você tem uma estrela ou um anjo ou uma vela bem no topo da

Christmas tree.

árvore de Natal.

So this is exactly what a Christmas tree in North America looks like.

Então é exatamente assim que se parece uma árvore de Natal na América do Norte.

I cannot imagine apples, nuts and what was the other one?

Não consigo imaginar maçãs, nozes e qual era a outra?

Cookies on a Christmas tree.

Biscoitos em uma árvore de Natal.

What an oddity.

Que estranheza.

And that's why it's so fun to learn about other cultures and traditions.

E é por isso que é tão divertido aprender sobre outras culturas e tradições.

Stringed popcorn was added after being dyed bright colors.

Pipoca de barbante foi adicionada depois de ser tingida com cores brilhantes.

Actually, I have seen stringed popcorn on Christmas trees in North America.

Na verdade, já vi pipocas amarradas em árvores de Natal na América do Norte.

So this one I have seen Okay.

Então este eu vi OK. A

Electricity brought about Christmas lights.

eletricidade trouxe luzes de Natal.

When something brings about something, it just means it causes it to happen.

Quando algo provoca algo, significa apenas que faz com que aconteça.

You hear this a lot with government initiatives.

Você ouve muito isso com iniciativas governamentais.

The new policy brought about tax savings.

A nova política trouxe economia fiscal.

So the new policy resulted in or the new policy caused the tax savings to happen.

Portanto, a nova política resultou ou fez com que a economia fiscal acontecesse.

So electricity brought about Christmas lights, making it possible for Christmas trees to

Assim, a eletricidade trouxe as luzes de Natal, possibilitando que as árvores de Natal

glow for days on end.

brilhassem por dias a fio.

I love Christmas lights.

Adoro luzes de Natal.

With this, Christmas trees began to appear in town squares across the country and having

Com isso, as árvores de Natal começaram a aparecer nas praças de todo o país e ter

a Christmas tree in the home became an American tradition.

uma árvore de Natal em casa se tornou uma tradição americana. Foi assim que

So that is how the Christmas tree started.

a árvore de Natal começou.

Thank you Germany for bringing the Christmas tree to North America.

Obrigado, Alemanha, por trazer a árvore de Natal para a América do Norte.

I certainly couldn't imagine Christmas without a Christmas tree and is so much fun to decorate

Certamente não poderia imaginar o Natal sem árvore de Natal e é muito divertido decorar

the Christmas tree with my family.

a árvore de Natal com minha família.

So thank you again and I hope everyone enjoyed learning about Christmas tree traditions,

Então, obrigado novamente e espero que todos tenham gostado de aprender sobre as tradições das árvores de Natal,

even if you don't have that tradition.

mesmo que vocês não tenham essa tradição.

And feel free to share a tradition that you have because I'd love to learn about your

E fique à vontade para compartilhar uma tradição que você tem, porque eu adoraria aprender sobre suas

traditions as well.

tradições também.

Now what I'll do is I'll read the article from start to finish and this time you can

Agora o que farei é ler o artigo do início ao fim e desta vez você pode se

focus on my pronunciation.

concentrar na minha pronúncia.

How did Christmas trees start?

Como começaram as árvores de Natal?

Long before the advent of Christianity, plants and trees that remain green all year had a

Muito antes do advento do Cristianismo, as plantas e árvores que permanecem verdes o ano todo tinham um

special meaning for people in winter.

significado especial para as pessoas no inverno.

Just as people today decorate their homes during the festive season with pine, spruce

Assim como as pessoas hoje decoram suas casas durante a época festiva com pinheiros, abetos

and fir trees, many ancient people hung Evergreen boughs over their doors and windows.

e abetos, muitos povos antigos penduravam galhos perenes nas portas e janelas.

In many countries, it was believed that evergreens would keep away witches, ghosts, evil spirits

Em muitos países, acreditava-se que as sempre-vivas afastariam bruxas, fantasmas, espíritos malignos

and illness.

e doenças. A

Germany is credited with starting the Christmas tree tradition as we now know it.

Alemanha é responsável pelo início da tradição da árvore de Natal como a conhecemos agora.

Some built Christmas pyramids of wood and decorated them with evergreens and candles.

Alguns construíram pirâmides de Natal em madeira e as decoraram com sempre-vivas e velas.

If wood was scarce, most 19th century Americans found Christmas trees and oddity.

Se a madeira fosse escassa, a maioria dos americanos do século XIX encontrava árvores de Natal e coisas estranhas.

The first records of Christmas trees being cut for display comes from the 1820s in Pennsylvania's

Os primeiros registros de árvores de Natal cortadas para exibição datam da década de 1820 na

German community, although trees may have been a tradition there even earlier.

comunidade alemã da Pensilvânia, embora as árvores possam ter sido uma tradição lá ainda antes.

As early as 1747, Germans in Pennsylvania had a community tree in the form of a wooden

Já em 1747, os alemães na Pensilvânia tinham uma árvore comunitária na forma de uma

pyramid decorated with candles.

pirâmide de madeira decorada com velas.

By the 1890s, Christmas ornaments were arriving from Germany, and Christmas tree popularity

Na década de 1890, os enfeites de Natal chegavam da Alemanha e a popularidade das árvores de Natal

was on the rise.

estava aumentando.

Around the US, It was noted that Europeans used small trees about four feet in height,

Nos EUA, notou-se que os europeus usavam pequenas árvores com cerca de um metro e meio de altura,

while Americans like their Christmas trees to extend from floor to ceiling.

enquanto os americanos gostam que as suas árvores de Natal se estendessem do chão ao teto.

The early 20th century saw Americans decorating their trees mainly with homemade ornaments,

O início do século 20 viu os americanos decorarem suas árvores principalmente com enfeites caseiros,

while many German Americans continued to use apples, nuts and marzipan cookies.

enquanto muitos germano-americanos continuaram a usar maçãs, nozes e biscoitos de maçapão.

Stringed popcorn was added after being dyed bright colors.

Pipoca de barbante foi adicionada depois de ser tingida com cores brilhantes. A

Electricity brought about Christmas lights, making it possible for Christmas trees to

eletricidade trouxe luzes de Natal, possibilitando que as árvores de Natal

glow for days on end.

brilhassem por dias a fio.

With this Christmas, trees began to appear in town squares across the country and having

Com este Natal, as árvores começaram a aparecer nas praças de todo o país e ter

a Christmas tree in the home became an American tradition.

uma árvore de Natal em casa tornou-se uma tradição americana.

Did you like this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons where we review interesting articles?

Você quer que eu faça mais aulas onde revisamos artigos interessantes?

If you do, then put Evergreen.

Se você fizer isso, coloque Evergreen.

Put Evergreen in the comments.

Coloque Evergreen nos comentários.

And I really like this lesson because I learned a lot too.

E gosto muito dessa lição porque aprendi muito também.

And make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so you're

E não deixe de curtir esse vídeo, compartilhe com seus amigos e se inscreva para ser

notified every time I post a new lesson.

notificado sempre que eu postar uma nova aula.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently.

e confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you keep improving your vocabulary with this lesson?

E por que você não continua melhorando seu vocabulário com esta lição?

I know you'll love it.

Eu sei que você vai adorar.