Learn English Through Stories 🎄 English Reading Practice (An English Story about CHRISTMAS TREES)

A lot of students have asked me where the tradition of putting up a Christmas tree came

Wielu uczniów pytało mnie, skąd wzięła się tradycja ubierania choinki

from.

.

So that's what we'll review today.

Dlatego właśnie to dzisiaj omówimy.

We'll look at an article about the tradition of Christmas trees, and you'll learn about

Przyjrzymy się artykułowi o tradycji choinek i dowiesz się o

this.

tym.

But you'll also expand your vocabulary, learn important grammar concepts, and also improve

Ale poszerzysz także swoje słownictwo, poznasz ważne pojęcia gramatyczne, a także poprawisz

your pronunciation.

swoją wymowę.

Welcome back to JForrest English, Of course, I'm Jennifer.

Witamy ponownie w JForrest English. Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

First, I'll read the headline How did Christmas trees start Art?

Najpierw przeczytam nagłówek Jak choinki zapoczątkowały sztukę?

And We have a beautiful Christmas tree in this picture.

A na tym zdjęciu mamy piękną choinkę .

Do you have a Christmas tree in your home?

Czy masz w domu choinkę?

Share that in the comments.

Podziel się tym w komentarzach.

All right.

W porządku.

So first let me ask you, what is the verb tense of this headline?

Najpierw więc pozwól, że cię zapytam, jaki jest czas czasownika w tym nagłówku?

How did Christmas trees start?

Jak zaczęły się choinki?

What's the verb tense?

Jaki jest czas czasownika?

Well, the verb tense is the past simple, and we know that because of this important word

Cóż, czasownik to czas przeszły prosty i wiemy, że z powodu tego ważnego słowa

did, which acts as the auxiliary verb that you need to ask a question in the past simple.

did, które pełni funkcję czasownika pomocniczego, musisz zadać pytanie w czasie przeszłym prostym.

So to answer the question, you would say Christmas trees started the past simple, and then you

Aby odpowiedzieć na to pytanie, powiedziałbyś, że choinki rozpoczęły czas przeszły prosty, a następnie

would give your answer, which is exactly what we'll find out in this article.

podałbyś swoją odpowiedź, której dokładnie dowiemy się w tym artykule.

Before we learn about the tradition of the Christmas tree, let me review some common

Zanim poznamy tradycję związaną z choinką, pozwól, że przypomnę trochę popularnego

Christmas vocabulary, Larry.

słownictwa związanego z Bożym Narodzeniem, Larry.

So let's start with stockings.

Zacznijmy więc od pończoch.

That's what you see hanging here.

To właśnie widzisz, wiszące tutaj.

And you put out your stocking, and then you fill it with small presents, chocolates, even

I rozkładasz skarpetę, a potem wypełniasz ją drobnymi prezentami, czekoladkami, a nawet

some fruit as well.

owocami.

And then you open it on Christmas Eve or Christmas Day.

A potem otwierasz je w Wigilię lub Boże Narodzenie.

If you have a fireplace, you would hang your stockings above the fireplace.

Jeśli masz kominek, powiesiłbyś swoje pończochy nad kominkiem.

If you don't have a fireplace, then you can put them anywhere or you can even put them

Jeśli nie masz kominka, możesz umieścić je w dowolnym miejscu lub nawet

under the Christmas tree.

pod choinką.

Now hear what you see along the fireplace mantle.

Teraz posłuchaj, co widzisz wzdłuż płaszcza kominka.

This is called Garland, Garland, and on the Christmas tree this string of beads this is

Nazywa się to girlandą, girlandą, a na choince ten sznur koralików

also called Garland.

nazywany jest także girlandą.

Cause Garland is the term for a decorative string.

Bo Girlanda to określenie ozdobnego sznurka.

So here is very common to have plants as Garland, but on a Christmas tree is common to have

Dlatego tutaj bardzo często stosuje się rośliny jako girlandy, ale na choince często znajdują się

beads.

koraliki.

But these balls, those are simply called ornaments ornaments.

Ale te kulki nazywają się po prostu ozdobami.

And you put your Christmas ornaments on your Christmas tree.

I umieściłeś ozdoby świąteczne na choince.

And then finally, the most common plant for Christmas in North America is the poinsettia.

I wreszcie najpopularniejszą rośliną bożonarodzeniową w Ameryce Północnej jest poinsecja.

So every house will have at least one, often more than one, Poinsettia.

Zatem w każdym domu będzie co najmniej jedna, a często więcej niż jedna poinsecja.

Red is the most common color and is very popular to give these as a present as well.

Czerwony jest najpopularniejszym kolorem i bardzo popularnym jest dawanie takich prezentów.

Now I summarize everything in a free lesson PDF so you can look for the link in the description.

Teraz podsumowuję wszystko w darmowej lekcji PDF, abyś mógł poszukać linku w opisie.

Let's continue.

Kontynuujmy. Na

Long before the advent of Christianity, plants and trees that remained green all year had

długo przed nadejściem chrześcijaństwa rośliny i drzewa, które pozostawały zielone przez cały rok, miały

a special meaning for people in winter.

dla ludzi szczególne znaczenie zimą.

There is a name for plants and trees that remain green all year.

Istnieje nazwa roślin i drzew, które pozostają zielone przez cały rok. Czy

Do you know what the name of that category of plants or trees is?

wiesz, jak nazywa się ta kategoria roślin lub drzew?

Evergreens.

Zimozielone.

Evergreen.

Zimozielony.

So we have the word green and is plural because I'm talking about all of them.

Mamy więc słowo zielony i jest ono w liczbie mnogiej, ponieważ mówię o nich wszystkich.

So as a category, evergreens and ever, because they're always green, forever evergreens.

Zatem jako kategoria wiecznie zielone i wiecznie zielone, ponieważ są zawsze zielone, wiecznie wiecznie zielone.

Now let's talk about advent.

Porozmawiajmy teraz o Adwencie.

This is the beginning of invention of you're probably more common with the word invention.

To jest początek wynalazku, prawdopodobnie częściej spotykasz się ze słowem wynalazek.

Oops, I spelled it wrong in vention of or arrival of something.

Ups, źle to napisałem w kontekście wystąpienia lub przybycia czegoś.

But if you don't want to talk about something necessarily being invented, maybe just someone

Ale jeśli nie chcesz rozmawiać o tym, że coś koniecznie zostało wynalezione, może po prostu ktoś

arrived or something arrived or something started, you can use Advent instead.

przybył, coś przybyło lub coś się zaczęło, możesz zamiast tego wykorzystać Adwent.

But notice it's the advent of.

Ale zauważcie, że to nadejście.

And then whatever starts or arrives or begins the advent of Christianity.

A potem cokolwiek się zaczyna, nadchodzi lub zaczyna, nadejście chrześcijaństwa.

All right, let's continue on.

W porządku, kontynuujmy.

Just as people today decorate their homes during the festive season with pine, spruce

Tak jak dzisiaj ludzie ozdabiają swoje domy w okresie świątecznym sosnami, świerkami

and fir trees, so these are all examples.

i jodłami, tak samo to są przykłady. Są to

They're types of trees, and they're actually types of Evergreen trees.

rodzaje drzew i właściwie są to drzewa wiecznie zielone.

So all of these fall under the category of evergreens.

Zatem wszystkie należą do kategorii roślin wiecznie zielonych.

All right, Notice here, just as people today decorate, is this a noun or a verb?

W porządku, zwróćcie uwagę, tak jak dzisiaj ludzie dekorują, czy jest to rzeczownik czy czasownik?

This is a verb because they're doing the action.

To jest czasownik, ponieważ oni wykonują czynność. To

It's an action, so it's a verb.

czynność, więc jest to czasownik.

People decorate now because it's a verb.

Ludzie dekorują teraz, ponieważ jest to czasownik.

You could say she decorates because in the present simple you need to add that's she

Można powiedzieć, że dekoruje, bo w czasie teraźniejszym prostym trzeba dodać, że

decorates her tree on December 24th, which is Christmas Eve.

dekoruje swoją choinkę 24 grudnia, czyli w Wigilię Bożego Narodzenia.

Most people do not decorate their trees on December 24th, just an example.

Większość ludzi nie dekoruje swoich drzewek 24 grudnia, to tylko przykład.

But notice here well ornaments, all of these, the Garland, the ornaments, the trees, the

Ale zauważcie tutaj ozdoby, wszystko to, girlandę, ozdoby, drzewa,

poinsettias, these are all examples of decorations.

poinsecje, to wszystko są przykłady dekoracji.

So all of these would be considered the category of decorations.

Zatem wszystkie z nich można by uznać za kategorię dekoracji.

And you can say Christmas or holiday seasonal decorations.

I możesz powiedzieć świąteczne lub świąteczne dekoracje sezonowe.

Decorations because there are decorations for Christmas, there are decorations for Easter.

Dekoracje, bo są dekoracje na Boże Narodzenie, są dekoracje na Wielkanoc.

There are decorations for fall for other purposes as well.

Istnieją dekoracje jesienne również do innych celów .

So all everything you see in this picture is under the category of decorations.

Zatem wszystko, co widzicie na tym zdjęciu, należy do kategorii dekoracji.

That's the noun.

To jest rzeczownik.

And then the verb is decorate.

A potem czasownik to dekorować.

Just as people today decorate their homes during the festive season with pine, spruce

Tak jak dzisiaj ludzie ozdabiają swoje domy w okresie świątecznym sosnami, świerkami

and fir trees, many ancient people hung Evergreen boughs over their doors and windows.

i jodłami, wielu starożytnych ludzi wieszało nad drzwiami i oknami wiecznie zielone konary.

Ah, so here we see our Evergreen.

Ach, więc tutaj widzimy naszego Evergreena.

And now you know 3 examples of evergreens.

A teraz znasz 3 przykłady roślin zimozielonych.

Do you have Evergreen trees in your city?

Czy w Twoim mieście są drzewa wiecznie zielone?

Your city?

Twoje miasto?

If you do, and you know what type they are, let us know in the comments.

Jeśli tak i wiesz, jaki to rodzaj, daj nam znać w komentarzach.

Now notice the pronunciation here.

Teraz zwróć uwagę na wymowę.

Did you hear what I said?

Słyszałeś, co powiedziałem?

Bow.

Ukłon.

Bow.

Ukłon.

So the verb right now, this motion when you bend your head, maybe if you were meeting

Więc czasownik teraz, ten ruch, kiedy pochylasz głowę, może gdybyś spotkał

the king or queen, you would bow to them.

króla lub królową, pokłoniłbyś się im.

That is the same pronunciation.

To jest ta sama wymowa.

So the spelling of that is BOW, bow, bow to bow, to bow.

Zatem pisownia tego brzmi: BOW, łuk, łuk do łuku, do łuku.

And that's how you pronounce this.

I tak to się wymawia. A

Now a bow, what is this?

teraz łuk, co to jest?

You generally only hear it around Christmas or the winter season because it's a large

Zwykle słyszy się go tylko w okolicach Bożego Narodzenia lub w okresie zimowym, ponieważ jest to duża

branch branch of a tree.

gałąź drzewa.

So that is a bow.

Więc to jest łuk.

And you generally hear about it during Christmas, during winter, because people will decorate

I słyszy się o tym najczęściej w czasie świąt Bożego Narodzenia, zimą, bo ludzie ozdabiają

their homes with boughs.

swoje domy gałązkami.

So right here, this is Garland.

Więc tutaj, to jest Garland.

It looks like it's not real, it's fake, it's artificial.

Wygląda na to, że to nie jest prawdziwe, to fałszywe, sztuczne.

But you could also put a real branch of an Evergreen tree, and a bow is a large branch

Ale można też umieścić prawdziwą gałąź wiecznie zielonego drzewa, a łuk to duża gałąź

of a tree.

drzewa.

So instead of this artificial, this fake Garland, you could decorate our verb.

Zamiast więc tej sztucznej, tej fałszywej girlandy, moglibyście udekorować nasz czasownik.

You could decorate with bow, so boughs would be under the category of Christmas decorations.

Można ozdobić kokardką, więc konary zaliczają się do kategorii ozdób bożonarodzeniowych.

OK, but you'll only see this word around Christmas.

OK, ale to słowo będzie widoczne tylko w okolicach Świąt Bożego Narodzenia.

In North America at least, ancient people hung Evergreen boughs over their doors and

Przynajmniej w Ameryce Północnej starożytni ludzie wieszali wiecznie zielone konary nad swoimi drzwiami i

windows, and in North America we still do this.

oknami, a w Ameryce Północnej nadal to robimy.

But generally, instead of boughs, which is a large branch of a tree, we hang Reese, which

Ale generalnie zamiast konarów, czyli dużej gałęzi drzewa, wieszamy Reese, czyli

is that branch of a tree, but in a circular, A circular shape.

tę gałąź drzewa, ale w okrągłym, okrągłym kształcie.

And it can be real, or it can be fake, artificial, and is very common to hang Reese on your door.

Może być prawdziwy lub fałszywy, sztuczny i bardzo często wiesza się Reese na drzwiach.

In fact, it's common to even have spring Reese with flowers, summer wreaths, fall wreaths.

W rzeczywistości często zdarza się, że mamy nawet wiosenną Reese z kwiatami, letnie wieńce, jesienne wieńce.

Wreaths aren't just for Christmas or winter, but in North America you will see the most

Wieńce nie są przeznaczone tylko na Boże Narodzenie czy zimę, ale w Ameryce Północnej większość

Reese hung on doors in winter during the Christmas season.

Reese wisi na drzwiach zimą w okresie Bożego Narodzenia.

So do you hang a wreath in your home or on your door?

A więc wieszasz wianek w domu czy na drzwiach?

Share that in the comments, too.

Udostępnij to także w komentarzach.

In many countries it was believed that evergreens we keep away, witches, ghost evil spirits

W wielu krajach wierzono, że trzymamy z daleka wiecznie zielone rośliny , czarownice, duchy, złe duchy

and illness.

i choroby. To

So that explains why why ancient people hung them, hung the boughs over their doors and

wyjaśnia, dlaczego starożytni ludzie je wieszali , wieszali konary nad drzwiami i

windows.

oknami.

And I know this is the past and they're talking about the ancient people not a practice today

I wiem, że to przeszłość, a oni mówią o starożytnych ludziach, a nie o dzisiejszej praktyce,

because they said it was believed now because they use was as the past.

ponieważ powiedzieli, że teraz w to wierzy się, ponieważ oni uważają to za przeszłość.

Simple.

Prosty.

I know this is talking about the past and they mentioned ancient people, so I understand

Wiem, że chodzi o przeszłość i wspominano o starożytnych ludziach, więc rozumiem, że

this was a tradition of ancient people.

była to tradycja starożytnych ludzi.

This isn't a widely held belief in North America today, and this is not why we hang boughs

Nie jest to dziś powszechne przekonanie w Ameryce Północnej i nie dlatego wieszamy

or wreaths or Garland today.

dziś konary, wieńce czy girlandy.

Germany is credited with starting the Christmas tree tradition.

Niemcom przypisuje się zapoczątkowanie tradycji choinkowej.

Students from Germany, Did you know that?

Studenci z Niemiec. Czy wiedzieliście o tym? Czy

Did you know that your country started the Christmas tree tradition in North America?

wiesz, że Twój kraj zapoczątkował tradycję choinkową w Ameryce Północnej?

I did not know that until I read this article.

Nie wiedziałem tego, dopóki nie przeczytałem tego artykułu.

So all my students from Germany put I'm from Germany.

Zatem wszyscy moi uczniowie z Niemiec mówią: „Jestem z Niemiec”.

I started the Christmas tree in the chat in the comments.

Założyłem choinkę na czacie w komentarzach.

Let's look at this expression to be credited.

Przyjrzyjmy się temu wyrażeniu, które ma zostać uznane.

Notice the Ed on credited with.

Zwróć uwagę na Eda, który jest przypisany.

And then if you have a verb, you need a gerund verb.

A jeśli masz czasownik, potrzebujesz czasownika gerund.

You could also have a something, so a noun.

Można też mieć coś, czyli rzeczownik.

And we use this expression when you want to say that someone is responsible for something

Używamy tego wyrażenia, gdy chcemy powiedzieć, że ktoś jest za coś odpowiedzialny

or doing something.

lub coś robi.

But we use this with positive things, with good things.

Ale używamy tego do pozytywnych rzeczy, dobrych rzeczy.

So for example, Sally is credited with increasing our sales.

Na przykład Sally przypisuje się wzrost naszej sprzedaży.

Now this is a positive thing when your sales increase.

To jest pozytywna rzecz, gdy Twoja sprzedaż wzrasta.

So way to go Sally.

Więc dobranoc, Sally.

Now you could also say to use credit, the word credit, but in a different way.

Można by teraz powiedzieć, że używamy słowa „kredyt”, ale w inny sposób. To

The credit goes to Sally.

zasługa Sally.

Now because this is in the present simple and credit is ** *** it, it's it.

Ponieważ to jest w czasie teraźniejszym prostym i kredyt jest *** tym, to jest to.

As a subject, we need to add that ES to the present simple.

Jako temat musimy dodać to ES do czasu teraźniejszego prostego. To

The credit goes to Sally.

zasługa Sally.

I also sometimes hear the credit belongs to Sally.

Czasami słyszę też, że to zasługa Sally.

You could use that as well.

Ty też możesz to wykorzystać.

But I think I hear goes more more frequently.

Ale wydaje mi się, że słyszę to częściej. To

The credit goes to Sally.

zasługa Sally.

Sally is credited with increasing our sales, and in this case, the credit goes to Germany.

Sally przypisuje się wzrost naszej sprzedaży i w tym przypadku jest to zasługa Niemiec.

Go Germany.

Jedź do Niemiec.

All right.

W porządku.

Germany is credited with starting the Christmas tree tradition as we now know it.

Niemcom przypisuje się zapoczątkowanie tradycji choinkowej w znanej nam obecnie formie.

Are you enjoying this lesson?

Czy podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę opowiedzieć Ci o doskonale biegłej Akademii.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

To mój premium program szkoleniowy, podczas którego uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English,

filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania szybkiego języka angielskiego,

expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily.

poszerzyć swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus you'll have me as your personal coach.

Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.

You can look in the description for the link to learn more or you can go to my website

Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej, lub wejść na moją stronę

and click on Finally Fluent Academy.

i kliknąć Wreszcie Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

Some built Christmas pyramids of wood and decorated them with evergreens and candles

Niektórzy budowali świąteczne piramidy z drewna i dekorowali je wiecznie zielonymi roślinami i świecami,

if wood was scarce.

jeśli brakowało drewna.

All right, so this is an alternative to a Christmas tree.

No dobrze, więc to alternatywa dla choinki.

They built Christmas pyramids.

Budowali piramidy bożonarodzeniowe.

I actually have seen some Christmas pyramids outside homes as Christmas decorations.

Rzeczywiście widziałem kilka piramid bożonarodzeniowych przed domami jako dekoracje świąteczne.

What about you?

Co z tobą? Czy

Have you ever seen a Christmas pyramid?

widziałeś kiedyś piramidę bożonarodzeniową?

And again, my students in Germany, is it still common to build Christmas pyramids?

I znowu, moi uczniowie w Niemczech, czy nadal powszechne jest budowanie piramid bożonarodzeniowych?

OK, our verb decorate this time in the past, simple and scarce to be scarce.

OK, nasz czasownik dekoruj tym razem w przeszłości, prosty i rzadki, aby być rzadkim.

When something is scarce, it means there isn't a lot of it.

Jeśli czegoś brakuje, to znaczy, że nie ma tego dużo.

It's in short supply and because of that is considered very valuable because it's scarce.

Jest deficytowy i dlatego jest uważany za bardzo cenny, ponieważ jest rzadki.

For example, during the war food was scarce.

Na przykład w czasie wojny brakowało żywności.

I remember my grandmother, who lived through a war, always talking about how simple things

Pamiętam moją babcię, która przeżyła wojnę, zawsze opowiadając o tym, jak prostych rzeczy,

like butter, sugar, we're very scarce now.

takich jak masło, cukier, jest teraz bardzo mało.

Also, if you read the news, any kind of economic news, they frequently talk about scarce resources.

Ponadto, jeśli czytasz wiadomości, jakiekolwiek wiadomości gospodarcze, często mówią o ograniczonych zasobach.

So those are things that are a natural environment, that are limited in supply.

Są to zatem rzeczy, które stanowią środowisko naturalne i których podaż jest ograniczona.

And there are things that we need to live, like clean water.

Są też rzeczy, których potrzebujemy do życia, na przykład czysta woda.

We have to protect our scarce resources.

Musimy chronić nasze ograniczone zasoby.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Most 19th century Americans found Christmas trees and oddity.

Większość XIX-wiecznych Amerykanów znalazła choinki i osobliwości.

Let's talk about oddity.

Porozmawiajmy o dziwaczności.

And oddity is something that is strange or unusual.

A dziwność to coś dziwnego lub niezwykłego.

So notice in the past, in the 19th century, Americans, So people here in North America,

Zwróćcie uwagę, że w przeszłości, w XIX wieku, Amerykanie. Ludzie tutaj, w Ameryce Północnej,

they thought Christmas trees were strange, were unusual.

uważali, że choinki są dziwne, niezwykłe.

Clearly that's not the case today, thanks to Germans.

Najwyraźniej dzisiaj tak nie jest, dzięki Niemcom.

All right, but notice here an oddity, because this is a noun, A noun.

W porządku, ale zwróćcie uwagę na dziwność, bo to jest rzeczownik, A rzeczownik.

So if you use oddity, it has the same meaning as strange.

Jeśli więc użyjesz „oddity”, ma to takie samo znaczenie jak „dziwny”.

But grammatically it's different because strange, unusual.

Ale gramatycznie jest inaczej, ponieważ jest dziwny, niezwykły.

These are adjectives, and because of that they don't take articles.

To są przymiotniki i dlatego nie biorą one pod uwagę rodzajników.

But oddity is a noun, so you need an article, an oddity, and you need an because the pronunciation

Ale oddity jest rzeczownikiem, więc potrzebujesz rodzajnika, osobliwości, i potrzebujesz an, ponieważ wymowa

is with a vowel, an oddity oddity.

jest z samogłoską, osobliwość, dziwność.

The first records of Christmas trees being cut for display comes from the 1820s in Pennsylvania's

Pierwsze wzmianki o wycinaniu choinek na wystawę pochodzą z lat dwudziestych XIX wieku na terenie

German community.

niemieckiej społeczności w Pensylwanii.

I guess there was a large German community in Pennsylvania.

Wydaje mi się, że w Pensylwanii była duża społeczność niemiecka .

That is not something I knew, although trees may have been a tradition there.

Nie wiedziałem o tym, chociaż drzewa mogły być tam tradycją.

There meaning Pennsylvania in the German community there even early, earlier, sorry, even earlier,

Oznacza to Pensylwanię w społeczności niemieckiej nawet wcześniej, wcześniej, przepraszam, nawet wcześniej,

so earlier than 1820s, so maybe 1810s.

czyli wcześniej niż w latach dwudziestych XIX wieku, a więc może w latach 1810-tych.

And notice when you add an S it means the entire decade of 18202122 all the way to 1829.

I zauważ, że kiedy dodasz literę S, oznacza to całą dekadę od 18202122 aż do 1829.

So instead of listing all the numbers 1820 to 1829, you can just add that US and it means

Zamiast więc wymieniać wszystkie liczby od 1820 do 1829, możesz po prostu dodać, że USA, co oznacza, że

the entire decade and decade means 10 years.

cała dekada i dekady oznaczają 10 lat. A

So entire decade, which is 18, 20 to 1829.

więc cała dekada, czyli 18, 20, do 1829 roku.

This would be the 1820s.

To byłyby lata dwudzieste XIX wieku.

All right, let's continue as early as 1747.

No dobrze, kontynuujmy już w 1747 r.

So quite a lot earlier than 1820.

A więc sporo wcześniej niż w 1820 r.

As early as 174047, Germans in Pennsylvania had a community tree in the form of a wooden

Już w 1740 r. 47 Niemcy w Pensylwanii mieli drzewo wspólnotowe w postaci drewnianej

pyramid decorated with candles.

piramidy ozdobionej świecami.

So again, we're seeing this wooden pyramid instead of a Christmas tree.

Więc znowu widzimy tę drewnianą piramidę zamiast choinki.

All right, In 1747 or as early as, Let's talk about as early as when you use this, you're

W porządku, w 1747 roku lub wcześniej. Porozmawiajmy o tym, kiedy tego użyjesz,

saying this is the earliest possible time, but later is possible too.

mówisz, że jest to najwcześniejszy możliwy moment, ale później też jest to możliwe.

So 1747 is the earliest time, but it could have been 1748 or 17491755 for example.

Zatem najwcześniejszym terminem jest rok 1747, ale mógł to być na przykład rok 1748 lub 1749–1755.

We use this quite a lot when you're making plans and arrangements.

Często korzystamy z tego, kiedy tworzysz plany i ustalenia.

I can meet you as early as 8:00 AM.

Mogę się z tobą spotkać już o 8:00.

So this means that I can meet you at 8:00.

To oznacza, że ​​mogę się z tobą spotkać o 8:00.

But it also suggests that I can meet later too.

Ale sugeruje też, że mogę spotkać się też później.

So you might reply back and say how about 9:30?

Więc może odpiszesz i powiesz, co powiesz na 21:30?

Or how about 10?

A może 10?

This is just the earliest time.

To najwcześniejszy moment.

It doesn't mean that I can only meet at 8.

To nie znaczy, że mogę się spotykać tylko o 20:00. Przejdźmy dalej

Let's continue by the 1890s.

do lat 90. XIX wieku.

Christmas ornaments.

Świateczne ozdoby.

We already talked about ornaments above Christmas ornaments.

O ozdobach powyżej ozdób choinkowych rozmawialiśmy już .

Remember, these are a form of decoration.

Pamiętajcie, że to forma dekoracji.

We're arriving from Germany and Christmas tree popularity was on the rise around the

Przyjeżdżamy z Niemiec, a popularność choinek wzrosła w całych

US.

Stanach Zjednoczonych.

So here's Christmas tree popularity before 18, before the 1890s.

Oto popularność choinek przed 18 rokiem życia, przed 1890 rokiem.

And remember, we now know that this is the entire decade.

I pamiętajcie, teraz wiemy, że to cała dekada.

But then it was on the rise or on the rise.

Ale potem było już na wzroście lub na wzroście.

So it's popularity was on the rise.

Dlatego jego popularność rosła.

So it's just another way of saying rising, rising was rising around the US.

To po prostu inny sposób na określenie wzrostu, wzrost był wzrostem w całych Stanach Zjednoczonych.

Now we use rising and not raising rising because there is no object.

Teraz używamy „rosnącego” i „nie podnoszącego”, ponieważ nie ma obiektu.

The action is being done to the the now.

Akcja jest prowadzona do chwili obecnej.

The popularity was rising, rising on the rise around the US.

Popularność rosła, coraz bardziej wzrastała w całych Stanach Zjednoczonych.

So you could say right now my fluency is on the rise and the credit goes to J.

Można więc powiedzieć, że teraz moja płynność rośnie, a to zasługa J.

Force English.

Force English.

Woohoo.

Woohoo.

I would love it if you say this.

Będzie mi bardzo miło, jeśli to powiesz.

I know this is kind of long.

Wiem, że to trochę długo.

You could just say this part.

Mógłbyś po prostu powiedzieć tę część.

My fluency is on the rise, but I always like when you practice other expressions that we

Moja płynność rośnie, ale zawsze lubię, gdy ćwiczysz inne wyrażenia, których się

learned.

nauczyliśmy.

Remember this one?

Pamiętasz ten? To

The credit goes to J.

zasługa J.

Force English.

Force English.

So put this in the comments.

Więc umieść to w komentarzach. Bardzo

I would love that.

chętnie.

That could be your Christmas gift to me.

To mógłby być twój prezent świąteczny dla mnie.

All right, let's continue.

W porządku, kontynuujmy.

It was noted that Europeans used small trees about four feet in height, while Americans

Zauważono, że Europejczycy używali małych drzewek o wysokości około czterech stóp, podczas gdy Amerykanie

liked their Christmas trees to extend from floor to ceiling.

lubili, gdy ich choinki sięgały od podłogi do sufitu.

Actually this is an interesting point because when I share pictures of my Christmas tree,

Właściwie to interesujący punkt, ponieważ kiedy udostępniam zdjęcia mojej choinki,

which is probably 7 feet tall, I would say a lot of students say, wow, your Christmas

która ma prawdopodobnie 2 metry wysokości, wielu uczniów mówi: „wow, twoja

tree is so big.

choinka jest taka duża”.

But for me, being in North America, to me it isn't big because everyone in North America

Ale dla mnie, będąc w Ameryce Północnej, nie jest to duże wydarzenie, ponieważ wszyscy w Ameryce Północnej

has Christmas trees six or seven feet high, maybe even higher.

mają choinki wysokie na sześć lub siedem stóp, a może nawet wyższe.

But it's interesting because I guess in in Europe or other parts of the world they have

Ale to interesujące, bo wydaje mi się, że w Europie i innych częściach świata rosną

smaller trees about four feet high.

mniejsze drzewa, wysokie na około cztery stopy.

So let me know in the comments, and this is interesting for everyone to learn about, How

Daj mi więc znać w komentarzach, a każdy może dowiedzieć się, jak

high are the Christmas trees in your area usually?

wysokie są zazwyczaj choinki w Twojej okolicy ?

And if you don't put up a Christmas tree, that's OK You don't have to answer that part.

A jeśli nie postawisz choinki, to w porządku. Nie musisz odpowiadać na tę część.

But in North America, I would say 6 feet, 7 feet is about average.

Ale w Ameryce Północnej powiedziałbym, że 6 stóp, 7 stóp to średnia. Na

The early 20th century saw Americans decorating their trees mainly with homemade ornaments.

początku XX wieku Amerykanie ozdabiali swoje drzewa głównie ozdobami domowej roboty.

OK, so again, we have our verb decorate.

OK, więc znowu mamy czasownik dekorować.

This time it's in the gerund form.

Tym razem w formie gerunda.

Because this is an expression we have when you see someone or a group of people doing

Ponieważ jest to wyrażenie, którego używamy, gdy widzimy osobę lub grupę ludzi robijącą

something, so doing that's our verb.

coś, więc naszym czasownikiem jest robienie tego.

You replace it with any verb and you can put it in the ING form because it's an action

Zastępujesz go dowolnym czasownikiem i możesz umieścić go w formie ING, ponieważ jest to czynność

in progress.

w toku.

Actually, that reminded me of this very popular Christmas song, which I don't know the name

Właściwie przypomniało mi to bardzo popularną piosenkę bożonarodzeniową, której tytułu nie znam

of the song.

.

It might just be I saw Mummy kissing Santa Claus and notice we have I saw Mommy.

Może po prostu widziałem mamę całującą Świętego Mikołaja i zauważyłem, że widziałem mamę.

This is obviously a little kid singing this song kissing Santa Claus and is cute because

Jest to oczywiście małe dziecko śpiewające tę piosenkę całujące Świętego Mikołaja i jest urocze, ponieważ

it suggests that this kids father dressed up like Santa to deliver the presents for

sugeruje, że ojciec tego dziecka przebrał się za Świętego Mikołaja, aby dostarczyć prezenty

this little boy or little girl.

temu chłopcu lub małej dziewczynce.

And then he saw his mom and dad kiss, but the dad was dressed like Santa Claus.

A potem zobaczył, jak jego mama i tata całują się, ale tata był ubrany jak Święty Mikołaj.

So it's a very cute song.

Więc to bardzo urocza piosenka.

You can listen to it.

Możesz tego posłuchać.

I saw mommy kissing Santa Claus and now you understand the grammar because we have see

Widziałem mamę całującą Świętego Mikołaja i teraz rozumiesz gramatykę, ponieważ widzieliśmy, jak

someone doing something.

ktoś coś robi.

OK, so I'll highlight that for you.

OK, więc podkreślę to dla ciebie.

So you remember, there are trees mainly with homemade ornaments, while many German Americans

Jak więc pamiętacie, są tam głównie drzewa z domowymi ozdobami, podczas gdy wielu niemieckich Amerykanów

continued to use apples, nuts and marzipan cookies.

nadal jadło jabłka, orzechy i ciasteczka marcepanowe.

Wow, I have never put fruit, nuts or cookies on my Christmas tree, ever.

Wow, nigdy nie kładłam na choince owoców, orzechów ani ciasteczek .

Or and I've never seen anyone do that.

Albo i nigdy nie widziałem, żeby ktoś tak robił.

So again, my German students or anyone else, have you ever put fruit, nuts, or cookies

A więc, moi niemieccy studenci lub ktokolwiek inny, czy kiedykolwiek wkładaliście na choinkę owoce, orzechy lub ciasteczka

on your Christmas tree?

?

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

That sounds like an oddity to me.

Dla mnie to brzmi jak dziwność.

Remember that sounds strange to me.

Pamiętaj, że dla mnie to brzmi dziwnie.

That sounds a little strange to put apples, nuts and cookies on a Christmas tree.

To brzmi trochę dziwnie kłaść jabłka, orzechy i ciasteczka na choinkę.

I can't even picture it because going up here, this is generally what a North American Christmas

Nie mogę sobie tego nawet wyobrazić, bo jadąc tutaj, ogólnie tak

tree looks like.

wygląda północnoamerykańska choinka.

You have a string of Garland and you have some balls which are ornaments, and then you

Masz sznur girlandy i kilka kulek, które są ozdobami, potem

have the lights and then you have a star or an Angel or a candle at the very top of the

masz światełka, a na samym szczycie choinki masz gwiazdę, anioła lub świecę

Christmas tree.

. A

So this is exactly what a Christmas tree in North America looks like.

więc tak dokładnie wygląda choinka w Ameryce Północnej.

I cannot imagine apples, nuts and what was the other one?

Nie wyobrażam sobie jabłek, orzechów i jakie było to drugie?

Cookies on a Christmas tree.

Ciasteczka na choince.

What an oddity.

Co za dziwność.

And that's why it's so fun to learn about other cultures and traditions.

I dlatego tak fajnie jest poznawać inne kultury i tradycje.

Stringed popcorn was added after being dyed bright colors.

Popcorn sznurkowy dodawano po zabarwieniu na jaskrawe kolory.

Actually, I have seen stringed popcorn on Christmas trees in North America.

Właściwie widziałem sznurkowy popcorn na choinkach w Ameryce Północnej.

So this one I have seen Okay.

Więc ten, który widziałem, ok.

Electricity brought about Christmas lights.

Energia elektryczna spowodowała pojawienie się bożonarodzeniowych iluminacji.

When something brings about something, it just means it causes it to happen.

Kiedy coś powoduje coś, oznacza to po prostu, że powoduje to zdarzenie.

You hear this a lot with government initiatives.

Często to słychać w przypadku inicjatyw rządowych.

The new policy brought about tax savings.

Nowa polityka przyniosła oszczędności podatkowe.

So the new policy resulted in or the new policy caused the tax savings to happen.

Zatem nowa polityka spowodowała lub nowa polityka spowodowała wystąpienie oszczędności podatkowych. W

So electricity brought about Christmas lights, making it possible for Christmas trees to

ten sposób elektryczność wywołała oświetlenie bożonarodzeniowe, dzięki czemu choinki mogły

glow for days on end.

świecić przez wiele dni.

I love Christmas lights.

Uwielbiam świąteczne iluminacje.

With this, Christmas trees began to appear in town squares across the country and having

Dzięki temu choinki zaczęły pojawiać się na placach miejskich w całym kraju, a posiadanie

a Christmas tree in the home became an American tradition.

choinki w domu stało się amerykańską tradycją.

So that is how the Christmas tree started.

I tak zaczęła się choinka.

Thank you Germany for bringing the Christmas tree to North America.

Dziękuję Niemcom za sprowadzenie choinki do Ameryki Północnej.

I certainly couldn't imagine Christmas without a Christmas tree and is so much fun to decorate

Z pewnością nie wyobrażam sobie Świąt Bożego Narodzenia bez choinki, a dekorowanie

the Christmas tree with my family.

choinki z rodziną sprawia mi ogromną radość.

So thank you again and I hope everyone enjoyed learning about Christmas tree traditions,

Dziękuję więc jeszcze raz i mam nadzieję, że każdemu miło było poznać tradycje związane z choinkami,

even if you don't have that tradition.

nawet jeśli nie mają takiej tradycji.

And feel free to share a tradition that you have because I'd love to learn about your

I nie krępuj się podzielić się swoją tradycją, ponieważ chętnie poznam

traditions as well.

również Twoje tradycje.

Now what I'll do is I'll read the article from start to finish and this time you can

Teraz przeczytam artykuł od początku do końca i tym razem możesz

focus on my pronunciation.

skupić się na mojej wymowie.

How did Christmas trees start?

Jak zaczęły się choinki? Na

Long before the advent of Christianity, plants and trees that remain green all year had a

długo przed nadejściem chrześcijaństwa rośliny i drzewa, które pozostają zielone przez cały rok, miały

special meaning for people in winter.

dla ludzi szczególne znaczenie zimą.

Just as people today decorate their homes during the festive season with pine, spruce

Tak jak dzisiaj ludzie ozdabiają swoje domy w okresie świątecznym sosnami, świerkami

and fir trees, many ancient people hung Evergreen boughs over their doors and windows.

i jodłami, wielu starożytnych ludzi wieszało nad drzwiami i oknami wiecznie zielone konary.

In many countries, it was believed that evergreens would keep away witches, ghosts, evil spirits

W wielu krajach wierzono, że wiecznie zielone rośliny odstraszają czarownice, duchy, złe duchy

and illness.

i choroby.

Germany is credited with starting the Christmas tree tradition as we now know it.

Niemcom przypisuje się zapoczątkowanie tradycji choinkowej w znanej nam obecnie formie.

Some built Christmas pyramids of wood and decorated them with evergreens and candles.

Niektórzy budowali świąteczne piramidy z drewna i dekorowali je wiecznie zielonymi roślinami i świecami.

If wood was scarce, most 19th century Americans found Christmas trees and oddity.

Jeśli drewna było mało, większość XIX-wiecznych Amerykanów znajdowała choinki i osobliwości.

The first records of Christmas trees being cut for display comes from the 1820s in Pennsylvania's

Pierwsze wzmianki o wycinaniu choinek na wystawę pochodzą z lat dwudziestych XIX wieku na terenie

German community, although trees may have been a tradition there even earlier.

niemieckiej społeczności w Pensylwanii, chociaż drzewko mogło być tam tradycją nawet wcześniej.

As early as 1747, Germans in Pennsylvania had a community tree in the form of a wooden

Już w 1747 roku Niemcy w Pensylwanii mieli drzewo wspólnotowe w postaci drewnianej

pyramid decorated with candles.

piramidy ozdobionej świecami.

By the 1890s, Christmas ornaments were arriving from Germany, and Christmas tree popularity

XIX wieku ozdoby świąteczne przybyły z Niemiec, a popularność choinek rosła

was on the rise.

.

Around the US, It was noted that Europeans used small trees about four feet in height,

W całych Stanach Zjednoczonych zauważono, że Europejczycy używali małych drzewek o wysokości około czterech stóp,

while Americans like their Christmas trees to extend from floor to ceiling.

podczas gdy Amerykanie lubią, gdy choinki sięgają od podłogi do sufitu. Na

The early 20th century saw Americans decorating their trees mainly with homemade ornaments,

początku XX wieku Amerykanie ozdabiali swoje drzewa głównie ozdobami domowej roboty,

while many German Americans continued to use apples, nuts and marzipan cookies.

podczas gdy wielu Amerykanów w Niemczech nadal używało jabłek, orzechów i ciasteczek marcepanowych.

Stringed popcorn was added after being dyed bright colors.

Popcorn sznurkowy dodawano po zabarwieniu na jaskrawe kolory.

Electricity brought about Christmas lights, making it possible for Christmas trees to

Energia elektryczna uruchomiła oświetlenie bożonarodzeniowe, dzięki czemu choinki mogły

glow for days on end.

świecić przez wiele dni.

With this Christmas, trees began to appear in town squares across the country and having

Wraz z tymi Świętami Bożego Narodzenia na placach miejskich w całym kraju zaczęły pojawiać się drzewka, a posiadanie

a Christmas tree in the home became an American tradition.

choinki w domu stało się amerykańską tradycją. Czy

Did you like this lesson?

podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to make more lessons where we review interesting articles?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej lekcji, podczas których recenzujemy ciekawe artykuły?

If you do, then put Evergreen.

Jeśli tak, postaw Evergreen.

Put Evergreen in the comments.

Wpisz Evergreen w komentarzu.

And I really like this lesson because I learned a lot too.

Bardzo podoba mi się ta lekcja, bo też wiele się nauczyłam.

And make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so you're

Upewnij się, że podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać

notified every time I post a new lesson.

powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Możesz także otrzymać ten darmowy przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie

and confidently.

i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie.

And why don't you keep improving your vocabulary with this lesson?

A dlaczego nie wzbogacisz swojego słownictwa podczas tej lekcji?

I know you'll love it.

Wiem, że ci się spodoba.