Read the NEWS in English | Advanced Vocabulary and Grammar from CNN

Hello my amazing students.

Olá meus alunos incríveis.

Today we're going to read a news article together  

Hoje vamos ler uma notícia juntos

so you can improve all areas of  your English at the same time.

para que você possa melhorar todas as áreas do seu inglês ao mesmo tempo.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, I'll read the headline Why the  US is weighing whether to ban TikTok.

Primeiro, lerei a manchete Por que os EUA estão avaliando se devem banir o TikTok.

Is this a question or a statement?

Isso é uma pergunta ou uma afirmação?

We have Y which is commonly used in questions,  

Temos Y, que é comumente usado em perguntas,

but it's Y plus subject and then the verb  so I know this is written as a statement.

mas é Y mais o sujeito e depois o verbo, então sei que isso está escrito como uma afirmação.

This article is going to  discuss why the US is weighing.

Este artigo discutirá por que os EUA estão pesando.

This is why the US is weighing.

É por isso que os EUA estão pesando.

So this is a statement.

Então esta é uma afirmação.

I wrote the structure here for you and  notice for WH you can have who, what,  

Escrevi a estrutura aqui para você e aviso para WH que você pode ter quem, o quê,

when, where, why and how is included in that  list even though it's not technically AWH.

quando, onde, por que e como está incluído nessa lista, mesmo que não seja tecnicamente AWH.

So that's the structure for statements.

Então essa é a estrutura das declarações.

Why the US is weighing so it's weighing.

Por que os EUA estão pesando, então estão pesando.

This is another word for considering  because you weigh the pros and cons.

Esta é outra palavra a ser considerada, porque você pesa os prós e os contras.

The pros are the advantages or the  positives in a situation, a topic,  

Os prós são as vantagens ou os positivos em uma situação, um tópico,

and the cons are the negatives, the disadvantages.

e os contras são os negativos, as desvantagens.

So before you quit your job or before you move  abroad, you should weigh the pros and cons.

Portanto, antes de sair do emprego ou de se mudar para o exterior, você deve pesar os prós e os contras.

We need to weigh the pros and cons and then  you can say the pros outweigh the cons to  

Precisamos pesar os prós e os contras e então você pode dizer que os prós superam os contras para

say there are more advantages  or the cons outweigh the pros.

dizer que há mais vantagens ou que os contras superam os prós.

So we shouldn't do it.

Então não deveríamos fazer isso.

I wrote everything down for  you and don't worry about  

Anotei tudo para você e não se preocupe em

taking notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

fazer anotações porque resumi tudo em um PDF de aula grátis.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now to ban TikTok, this means to not allow it.

Agora, banir o TikTok significa não permitir.

To forbid it.

Para proibi-lo.

Let's continue with the article.

Vamos continuar com o artigo.

Lawmakers in numerous countries  have expressed concerns that TikTok,  

Legisladores de vários países expressaram preocupações de que o TikTok,

which is owned by the Chinese company Byte  Dance, may endanger sensitive user data.

que é propriedade da empresa chinesa Byte Dance, possa colocar em risco dados confidenciais do usuário.

Let's review this part.

Vamos revisar esta parte.

Highlighted which verb tense is this?

Destacado qual tempo verbal é esse?

Lawmakers have expressed concerns that tick tock  

Os legisladores expressaram preocupações de que o tique-taque

it's the present perfect and it's being  used because it's a completed pass action.

é o presente perfeito e está sendo usado porque é uma ação de passe concluída.

They've already expressed these concerns.

Eles já expressaram essas preocupações.

They expressed the concerns  last week, for example.

Eles expressaram as preocupações na semana passada, por exemplo.

But there's a result in the  present, and that result is and now.

Mas há um resultado no presente, e esse resultado é e agora.

So now they're considering whether to ban TikTok.

Então agora eles estão considerando banir o TikTok.

They're weighing the pros and cons, and  notice here have expressed concerns.

Eles estão avaliando os prós e os contras e observe aqui que expressaram preocupações.

So in this case, express is  our verb and concern is a noun.

Portanto, neste caso, expressar é nosso verbo e preocupação é um substantivo.

You could also say lawmakers  are concerned that TikTok and  

Você também poderia dizer que os legisladores estão preocupados com o fato de o TikTok e

then continue with the sentence and  it would be grammatically correct.

continuarem com a frase e seria gramaticalmente correto.

It's just an alternative way of saying it.

É apenas uma maneira alternativa de dizer isso.

But notice here it's to be concerned learned,  that's our expression I'm concerned about,  

Mas observe aqui que é para se preocupar, essa é a nossa expressão que me preocupa,

my friend lawmakers are concerned that tick tock.

meus amigos legisladores estão preocupados com esse tique-taque.

So to be concerned concerned  is the adjective and the verb  

Portanto, estar preocupado é o adjetivo e o verbo

that you need to conjugate in this case plural.

que você precisa conjugar neste caso no plural.

Because lawmakers they they are concerned and this  

Porque os legisladores estão preocupados e isso

is in the present simple because  they are concerned right now.

está no presente simples porque eles estão preocupados agora.

So the focus is on right now.

Portanto, o foco está no agora.

So either way is correct.

Portanto, qualquer maneira está correta.

I'm just showing you that in English there's  always multiple ways to communicate the same  

Só estou mostrando que em inglês há sempre várias maneiras de comunicar a mesma

idea using different grammar, different  verb tenses, different structures,  

ideia usando gramática diferente, tempos verbais diferentes, estruturas diferentes,

which is owned by the Chinese company Byte  dance may endanger sensitive user data.

que é de propriedade da empresa chinesa Byte dance pode colocar em risco dados confidenciais do usuário.

Notice we have our modal verb may, which  means it's possible but not 100% guaranteed.

Observe que temos nosso verbo modal may, o que significa que é possível, mas não é 100% garantido.

It may endanger modal plus base verb.

Pode colocar em risco o modal mais o verbo base.

Don't forget that irregular structure with models  

Não se esqueça daquela estrutura irregular com modelos

modal plus base verb and then endanger  is when you put someone or something.

modal mais verbo base e depois colocar em perigo é quando você coloca alguém ou algo.

In this case the sensitive user data at risk.

Neste caso, os dados confidenciais do usuário estão em risco.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

nos filmes, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas em

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglês rápido, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

the US House of Representatives  overwhelmingly passed a bill.

a Câmara dos Representantes dos EUA aprovou um projeto de lei por esmagadora maioria.

So they passed a bill.

Então eles aprovaram um projeto de lei.

The bill was successful.

O projeto de lei foi bem sucedido.

People voted in favour for that bill  because the pros outweighed the cons,  

As pessoas votaram a favor desse projeto porque os prós superaram os contras,

in their opinion at least.

pelo menos na opinião deles.

And notice here this adverb tells  you how the bill was passed.

E observe aqui que este advérbio informa como o projeto de lei foi aprovado.

So it conveys a lot of information because  overwhelmingly means in a strong or complete way.

Portanto, transmite muitas informações porque, esmagadoramente, significa de forma forte ou completa.

So without reading anymore,  I know that way more people  

Então, sem ler mais, sei que mais pessoas

supported the bill compared to the  people that didn't support the bill.

apoiaram o projeto de lei em comparação com as pessoas que não apoiaram o projeto.

You could say I quit my job because the  pros overwhelmingly outweighed the cons.

Você poderia dizer que larguei meu emprego porque os prós superaram esmagadoramente os contras.

So maybe there were 20 pros and one con.

Então talvez houvesse 20 prós e um contra.

Now notice outweigh is a verb to outweigh.

Agora observe que superar é um verbo superar. É por isso que

So that's why it's in the Ed,  because it's a completed past action.

está no Ed, porque é uma ação passada concluída.

So they overwhelmingly passed a bill on March 13th  

Então, em 13 de março, eles aprovaram por esmagadora maioria um projeto de lei

that would give Tik Tok's Chinese  Owner Bite Dance about six months.

que daria ao proprietário chinês do Tik Tok, Bite Dance, cerca de seis meses.

So about means approximately  around it could be 5.5 months, 6.5.

Então, cerca de significa aproximadamente em torno disso poderia ser 5,5 meses, 6,5.

It's not precise about six months to divest  the US assets of the short video app.

Não é preciso cerca de seis meses para alienar os ativos do aplicativo de vídeos curtos nos EUA.

So the short video app is TikTok, but  you're probably be wondering about this.

O aplicativo de vídeos curtos é o TikTok, mas você provavelmente está se perguntando sobre isso.

Divest the assets, Divest in a business context  means to sell to no longer have ownership of.

Desinvestir os ativos. Desinvestir em um contexto empresarial significa vender para não ter mais propriedade.

So basically Byte Dance has to  separate itself from TikTok.

Então, basicamente, o Byte Dance precisa se separar do TikTok.

And they're going to do that by selling  their share, their ownership, their asset.

E eles farão isso vendendo sua parte, sua propriedade, seu ativo.

Because the US does not want a Chinese  owned company Byte Dance to operate TikTok.

Porque os EUA não querem que uma empresa chinesa, Byte Dance, opere o TikTok.

So Byte Dance would likely  have to sell their ownership  

Portanto, a Byte Dance provavelmente teria que vender sua propriedade

to another company, a non Chinese company.

para outra empresa, uma empresa não chinesa.

This is what the bill says.

Isto é o que diz o projeto de lei.

And if they don't do this, they would face a ban.

E se não fizerem isso, serão banidos.

So in this case, notice it's  a ban, so it's the noun form.

Nesse caso, observe que é uma proibição, então é a forma substantiva.

So a ban is the fact that it  is prohibited in the greatest  

Portanto, uma proibição é o fato de que é proibido na maior

threat to the app since the Trump administration.

ameaça ao aplicativo desde a administração Trump.

So I guess when Trump was president, he also  wanted to ban TikTok or attempted to ban TikTok.

Então, acho que quando Trump era presidente, ele também queria banir o TikTok ou tentou banir o TikTok.

So now the threat is back.

Então agora a ameaça está de volta.

So right now TikTok needs to consider  to weigh whether they should accept  

Portanto, neste momento, a TikTok precisa considerar ponderar se deve aceitar

the ban in the US or sell divest their asset.

a proibição nos EUA ou vender e alienar seus ativos.

And they have to weigh the pros  and cons and make a decision.

E eles precisam pesar os prós e os contras e tomar uma decisão.

The bill passed 352 to 65 in a bipartisan vote.

O projeto foi aprovado por 352 a 65 em uma votação bipartidária.

So this is a little confusing  because this number ends on A2.

Então isso é um pouco confuso porque esse número termina em A2.

But this dash is verbalized as two 352 to 65.

Mas esse travessão é verbalizado como dois 352 a 65.

This is when you announced the score.

Foi quando você anunciou o placar.

We won 722, seven to three, 7 to 0.

Ganhamos 722, sete a três, 7 a 0.

So it means we scored seven and  the other team scored zero, 7 to 0.

Então significa que marcamos sete e o outro time marcou zero, 7 a 0.

The score is 7 to 0, so two.

O placar é 7 a 0, então dois.

But native speakers often just say  2 to 0, Seven to zero, 352 to 65.

Mas os falantes nativos muitas vezes dizem apenas 2 a 0, sete a zero, 352 a 65.

So the votes for the bill greatly  outweighed the votes against the bill.

Portanto, os votos a favor do projeto superaram em muito os votos contra o projeto.

So it was overwhelmingly, they overwhelmingly  passed the bill and it was a bipartisan vote,  

Então foi de forma esmagadora, eles aprovaram o projeto de forma esmagadora e foi uma votação bipartidária,

which means both political parties voted.

o que significa que ambos os partidos políticos votaram.

But it faces a more uncertain path in the Senate  so that it they're talking about the bill.

Mas enfrenta um caminho mais incerto no Senado, de modo que eles estão discutindo o projeto.

So the bill passed, but now  it needs to go to the Senate,  

Então o projeto foi aprovado, mas agora precisa ir ao Senado,

and in the Senate they will also vote on this.

e no Senado eles também vão votar isso.

So just because it passed in this vote,  it doesn't mean that it is official yet.

Então, só porque foi aprovado nesta votação, não significa que ainda seja oficial.

It needs to go to the Senate where there  is a more uncertain path where some favor  

Ele precisa ir ao Senado, onde há um caminho mais incerto, onde alguns são a favor de

support a different approach to regulating  foreign owned apps posing security threats.

apoiar uma abordagem diferente para regular aplicativos de propriedade estrangeira que representam ameaças à segurança.

And an example of this this for an own app  posing security concerns is byte dance TikTok.

E um exemplo disso para um aplicativo próprio que apresenta preocupações de segurança é o byte dance TikTok.

So here remember favor you could say  support let's continue India banned.

Então lembre-se aqui, por favor, você poderia dizer apoie, vamos continuar banidos da Índia.

So notice here this is our verb to  ban and then it's in the Ed form.

Observe que aqui este é o nosso verbo banir e está na forma Ed. É

So that's how you can identify  if there is a noun or ban.

assim que você pode identificar se há um substantivo ou uma proibição.

Because grammatically here we need an article  in front of it and then here it's a verb.

Porque gramaticalmente aqui precisamos de um artigo antes dele e aqui é um verbo.

It's conjugated, banned in the past.

Está conjugado, proibido no passado. A

India banned the platform in mid  2020, so that would be mid 2020.

Índia proibiu a plataforma em meados de 2020, então isso seria meados de 2020.

So 2020, mid June, July, August that would be mid.

Então, 2020, meados de junho, julho, agosto, isso seria meados.

So this stands for the middle of mid 2020.

Portanto, isso significa meados de 2020.

We commonly use this with age.

Geralmente usamos isso com a idade.

She's in her mid 50s so that  would be middle fifties 5456.

Ela está na casa dos 50 anos, então isso seria 5456, na casa dos cinquenta.

That would be mid 50s and we  use this a lot for guessing.

Isso seria na casa dos 50 e nós usamos muito isso para adivinhar.

If you don't know, I wonder how old she is.

Se você não sabe, me pergunto quantos anos ela tem.

I'd guess she's in her mid 50s, otherwise  you can say early 50s or late 50s.

Acho que ela está na casa dos 50 anos, caso contrário, você pode dizer 50 ou quase 50 anos.

She's in her early 50s, mid 50s or late 50s.

Ela tem 50 e poucos anos, 50 e poucos anos ou quase 50 anos.

So India banned the platform in mid 2020,  costing Byte Dance one of its biggest markets.

Assim, a Índia proibiu a plataforma em meados de 2020, custando à Byte Dance um de seus maiores mercados.

So my students in India, do you not have Tiktok?

Então, meus alunos na Índia, vocês não têm Tiktok?

Then you don't have access to Tiktok.

Então você não tem acesso ao Tiktok.

Let us know in the comments or in your  country, do you have access to Tiktok?

Deixe-nos saber nos comentários ou no seu país, você tem acesso ao Tiktok?

Is it banned?

É proibido? O

Is your government talking about banning it?

seu governo está falando em proibi-lo?

Share that in the comments as well as the  government cracked down on 59 Chinese owned apps.

Compartilhe isso nos comentários e saiba que o governo reprimiu 59 aplicativos de propriedade chinesa.

So let's talk about this to crack down on  something, in this case 59 Chinese owned apps.

Então, vamos falar sobre isso para reprimir algo, neste caso, 59 aplicativos de propriedade chinesa.

When you crack down on something,  it's when someone of authority  

Quando você reprime algo, é quando alguém com autoridade

starts addressing illegal or bad  behavior in a more severe way.

começa a abordar o comportamento ilegal ou mau de maneira mais severa.

So in every country there are speed  limits, how fast you can drive.

Portanto, em todos os países há limites de velocidade, a velocidade com que você pode dirigir. A

Most people exceed those speed  limits, so if the police starts  

maioria das pessoas excede esses limites de velocidade, então, se a polícia começar a

cracking down on speed it means  they'll give everyone a ticket.

reprimir a velocidade, isso significa que eles vão multar todo mundo.

Now maybe schools are discussing this  and saying we need to crack down on AI  

Agora, talvez as escolas estejam discutindo isso e dizendo que precisamos reprimir os

generated homework because it's a new thing  and technically it's not allowed to do this.

deveres de casa gerados pela IA porque é uma coisa nova e, tecnicamente, não é permitido fazer isso.

But maybe before they didn't really address it,  

Mas talvez antes eles realmente não abordassem o assunto,

but now because of how commonplace  it is, they need to crack down on it.

mas agora, por ser tão comum , eles precisam reprimir isso.

And because this is in the past simple,  

E porque isso é simples no passado,

we know that India already did this  claiming that they were secretly.

sabemos que a Índia já fez isso alegando que eles estavam secretamente.

So in this case they means the  apps and in this case byte dance,  

Portanto, neste caso, eles se referem aos aplicativos e, neste caso, à dança de bytes,

TikTok they were secretly transmitting  users data to servers outside India.

TikTok, eles estavam transmitindo secretamente dados dos usuários para servidores fora da Índia.

So that's the security concerns or the  security threats about TikTok byte dance.

Essas são as preocupações ou ameaças de segurança relacionadas à dança de bytes do TikTok.

Now notice here it says outside India.

Agora observe aqui que diz fora da Índia.

You could also say outside of India.

Você também poderia dizer fora da Índia.

So outside India, outside of India  is any country other than India.

Portanto, fora da Índia, fora da Índia está qualquer país que não seja a Índia.

Let's continue other countries and  government bodies, including Britain,  

Vamos continuar com outros países e órgãos governamentais, incluindo Grã-Bretanha,

Australia, Canada, France and New Zealand.

Austrália, Canadá, França e Nova Zelândia.

And maybe your country let  us know in the comments,  

E talvez seu país tenha nos informado nos comentários que

have banned the app from official devices.

baniu o aplicativo dos dispositivos oficiais.

So here's another example.

Então aqui está outro exemplo.

What verb tense is this?

Que tempo verbal é esse?

Other countries and government bodies.

Outros países e órgãos governamentais. Tudo

So this is all summarized as they they  have banned the app from official devices.

isso se resume em que eles baniram o aplicativo dos dispositivos oficiais.

What verb tense?

Qual tempo verbal?

The present perfect and why  it's a completed past action.

O presente perfeito e por que é uma ação passada completa.

They already did this.

Eles já fizeram isso.

Maybe they did it last month,  last year, five years ago.

Talvez tenham feito isso no mês passado, no ano passado, há cinco anos.

It's in the past, but there's  a result in the presence.

Está no passado, mas há um resultado na presença.

So now in these countries, you cannot  use the app on an official device.

Agora, nesses países, não é possível usar o app em um dispositivo oficial.

My understanding is that an official device  is if you work for the government and they  

Meu entendimento é que um dispositivo oficial se você trabalha para o governo e eles

give you a government device, on that  official device, TikTok is not allowed.

lhe fornecem um dispositivo governamental, nesse dispositivo oficial, o TikTok não é permitido.

That's my understanding of an official device.

Esse é o meu entendimento de um dispositivo oficial.

But it could be different in different countries.

Mas poderia ser diferente em diferentes países.

Let's continue.

Vamos continuar. A

TikTok said that it submitted a 90 page proposal.

TikTok disse que apresentou uma proposta de 90 páginas.

So in this case 90 is functioning as an adjective.

Portanto, neste caso, 90 funciona como adjetivo.

90 page.

90 páginas.

This tells you about the proposal.

Isso informa sobre a proposta.

It's an adjective, so that's why you don't  have an S on 94 or page for the plural.

É um adjetivo, por isso você não tem um S no 94 ou uma página para o plural.

So this is an adjective.

Então isso é um adjetivo.

Otherwise you would say the report is 90  pages and then you would put your S on pages.

Caso contrário, você diria que o relatório tem 90 páginas e colocaria seu S nas páginas.

The report is 90 not days pages, so here you would  put your S but we submitted a 90 page proposal,  

O relatório tem 90 páginas e não dias, então aqui você colocaria seu S, mas enviamos uma proposta de 90 páginas,

so I guess I could say the proposal is 90 pages.

então acho que poderia dizer que a proposta tem 90 páginas.

So this is an adjective and then here pages  is a noun and that's why it has an S on it.

Então, isso é um adjetivo e aqui páginas é um substantivo e é por isso que tem um S. A

TikTok said that it submitted a  90 page proposal in August 2022  

TikTok disse que apresentou uma proposta de 90 páginas em agosto de 2022

detailing how it planned to  operate in the United States.

detalhando como planejava operar nos Estados Unidos.

While addressing national security  concerns, detailing is a great choice.

Ao abordar questões de segurança nacional , o detalhamento é uma ótima opção.

You could also use outlining, which  sounds very professional as well.

Você também pode usar o delineamento, que também parece muito profissional.

And notice here we have that WH because  how is added to that list of WH, how,  

E observe aqui que temos WH porque como é adicionado a essa lista de WH, como,

And then we have our subject and then our verb.

E então temos nosso sujeito e depois nosso verbo.

So we know this isn't a question.

Então sabemos que isso não é uma pergunta.

It's a statement.

É uma declaração.

Despite the administration's concerns,  

Apesar das preocupações do governo,

Biden made his debut on the app  during the Super Bowl in January.

Biden fez sua estreia no aplicativo durante o Super Bowl em janeiro.

OK, so Biden, the current president  of the US, appeared on TikTok.

OK, então Biden, o atual presidente dos EUA, apareceu no TikTok.

So there's a TikTok of the president of the  United States, Joe Biden, doing something now.

Então tem um TikTok do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, fazendo algo agora.

the Super Bowl.

o Super Bowl.

This is like the World Cup, but it's for American  football and it happens every single year.

É como a Copa do Mundo, mas é para o futebol americano e acontece todos os anos.

And it's a big deal.

E é um grande negócio.

It's extremely popular in the US.

É extremamente popular nos EUA.

It is the most watched performance  probably of the year in the US.

É provavelmente o desempenho mais assistido do ano nos EUA.

So the fact that he made his debut, this  just means he appeared for the first time.

Então, o fato de ele ter feito sua estreia significa apenas que ele apareceu pela primeira vez.

So his first ever TikTok reel  appeared during the Super Bowl.

Então, seu primeiro vídeo do TikTok apareceu durante o Super Bowl.

He made his debut.

Ele fez sua estreia.

But think about what this is saying.

Mas pense no que isso está dizendo.

The government is currently trying to ban TikTok.

O governo está atualmente tentando banir o TikTok.

Yet the president of that country  is using TikTok is on TikTok.

Mesmo assim, o presidente daquele país está usando o TikTok no TikTok.

I guess they probably discussed this and  they felt like the pros outweighed the cons.

Acho que eles provavelmente discutiram isso e sentiram que os prós superavam os contras.

So they went ahead and created this TikTok  video and he made his debut on TikTok.

Então eles criaram este vídeo do TikTok e ele fez sua estreia no TikTok.

Now it says despite the administration's concerns.

Agora diz isso apesar das preocupações do governo.

So it sounds like the the administration  was concerned about Joe Biden doing this,  

Parece que a administração estava preocupada com o fato de Joe Biden fazer isso,

making his debut on TikTok.

fazendo sua estreia no TikTok.

But he did it anyway because again,  the pros outweighed the cons.

Mas ele fez isso mesmo assim porque, novamente, os prós superaram os contras.

In his opinion, the short but light hearted  video, light hearted means it wasn't serious.

Na opinião dele, o vídeo curto, mas alegre, significa que não era sério.

So he wasn't discussing the global economic  crisis or he wasn't discussing a war.

Portanto, ele não estava discutindo a crise econômica global ou não estava discutindo uma guerra.

He wasn't discussing anything serious.

Ele não estava discutindo nada sério.

It was light hearted, the opposite of serious.

Foi alegre, o oposto de sério.

It sounds like it was meant to be fun or funny.

Parece que foi feito para ser divertido ou engraçado.

Light hearted.

Coração leve.

And notice I said the video was  supposed to be fun or funny.

E observe que eu disse que o vídeo deveria ser divertido ou engraçado.

Because fun and funny are not the same.

Porque divertido e engraçado não são a mesma coisa.

But students often confuse them or  use them as if they were the same.

Mas os alunos muitas vezes os confundem ou os usam como se fossem iguais.

Fun means entertaining the party was fun.

Diversão significa entreter que a festa foi divertida.

I enjoyed it.

Eu gostei.

The party was funny.

A festa foi engraçada.

It made me laugh.

Isso me fez rir.

So they're not the same.

Então eles não são iguais.

Which saw Biden dodging questions  from an off screen inquisitor.

O que viu Biden esquivando-se de perguntas de um inquisidor fora da tela.

An inquisitor is someone who ask you questions,  

Um inquisidor é alguém que faz perguntas a você,

like a reporter or just  someone asking you questions.

como um repórter ou apenas alguém que faz perguntas.

And if that inquisitor was off screen,  

E se esse inquisidor estava fora da tela,

it means you couldn't see the person  asking the questions on the Tick Tock.

significa que você não conseguiu ver a pessoa fazendo as perguntas no Tick Tock.

So on the Tick Tock that you're watching is just  Joe Biden, but you can't see the Inquisitor.

Então, no Tick Tock que você está assistindo está apenas Joe Biden, mas você não consegue ver o Inquisidor.

The Inquisitor.

O Inquisidor.

You just hear the voice, but  you don't see the person.

Você apenas ouve a voz, mas não vê a pessoa.

Now, in this TikTok, Biden was dodging questions.

Agora, neste TikTok, Biden estava se esquivando das perguntas.

Oh, this is a great one.

Ah, este é ótimo.

Because when you dodge a question,  you purposely avoid answering it.

Porque quando você se esquiva de uma pergunta, você evita respondê-la propositalmente.

So maybe the inquisitor asked  Biden, are you going to ban TikTok?

Então talvez o inquisidor tenha perguntado a Biden: você vai banir o TikTok?

But Biden dodged the question.

Mas Biden se esquivou da questão.

He purposely avoided answering it.

Ele evitou propositalmente responder.

So he said, that's a good question.

Então ele disse, essa é uma boa pergunta.

Let's talk about the Super Bowl.

Vamos falar sobre o Super Bowl.

Isn't it a great game?

Não é um ótimo jogo?

So he tries to change the topic or he  just doesn't answer it and he ignores it.

Então ele tenta mudar de assunto ou simplesmente não responde e ignora.

So that would be to dodge a question.

Então isso seria evitar uma pergunta.

Politicians do this all the time and it's a great  skill to have to be able to dodge questions.

Os políticos fazem isso o tempo todo e é uma grande habilidade ser capaz de evitar perguntas.

So let's review this again.

Então, vamos revisar isso novamente.

The short but light hearted video.

O vídeo curto, mas alegre.

So now I have this, and then another,  

Agora tenho isso e depois outro.

So I can ignore all of this information  because it's just additional information.

Posso ignorar todas essas informações porque são apenas informações adicionais.

But grammatically I can say the short  but light hearted video underscored  

Mas gramaticalmente posso dizer que o vídeo curto, mas alegre, ressaltou

his attempts to rebuild his  support among young voters.

suas tentativas de reconstruir seu apoio entre os eleitores jovens.

So if it underscored his attempts,  

Então, se ressaltou suas tentativas,

it means it supported it, supported his  attempts, it strengthened his attempts.

significa que apoiou, apoiou suas tentativas, fortaleceu suas tentativas.

Now notice it says here to rebuild  his support among young voters.

Agora observe que aqui diz para reconstruir seu apoio entre os eleitores jovens.

This is interesting because if  he wants to rebuild his support,  

Isso é interessante porque se ele quiser reconstruir seu apoio,

it means he previously had the support,  Now he does not have the support and he  

significa que ele tinha o apoio anteriormente, agora ele não tem o apoio e

wants to gain the support again  because that's what Ree means.

quer ganhar o apoio novamente porque é isso que Ree quer dizer.

It means to do it again.

Significa fazer isso de novo.

So he already built it once,  but then somehow he lost it.

Então ele já o construiu uma vez, mas de alguma forma ele o perdeu.

He lost that support.

Ele perdeu esse apoio.

So he thinks that making his debut on TikTok  because TikTok is popular among young people,  

Então ele acha que fazer sua estreia no TikTok porque o TikTok é popular entre os jovens

that it will help with his support.

isso ajudará com seu apoio.

He wants to rebuild his support.

Ele quer reconstruir seu apoio.

Let's continue our last paragraph.

Vamos continuar nosso último parágrafo.

The exact mechanism for banning an app  on privately owned phones is unclear.

O mecanismo exato para banir um app em telefones particulares não é claro.

So the exact mechanism,  This means the exact method,  

Portanto, o mecanismo exato, isso significa o método exato,

the exact way because you have a  phone, it's your phone, it's private.

a maneira exata, porque você tem um telefone, é seu telefone, é privado.

How are they going to get  TikTok off of your phone?

Como eles vão tirar o TikTok do seu telefone?

How are they going to do that?

Como eles vão fazer isso?

So that's the exact mechanism for banning  an app on privately owned phones is unclear.

Portanto, esse mecanismo exato para banir um aplicativo em telefones particulares não está claro.

So even if they pass this bill where  they say they ban TikTok on your phone,  

Portanto, mesmo que eles aprovem esse projeto de lei onde dizem que proíbem o TikTok no seu telefone,  não

it's unclear how they are actually going to  enforce that crackdown on that And that's it.

está claro como eles realmente vão impor essa repressão a isso. E é isso.

Now you know all about the new proposed ban and  if they are going to weigh those pros and cons.

Agora você sabe tudo sobre a nova proibição proposta e se eles vão pesar os prós e os contras.

So now what I'll do is I'll read  the article from start to finish,  

Então agora o que farei é ler o artigo do início ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Why the US is weighing whether to ban Tiktok.

Por que os EUA estão avaliando se devem proibir o Tiktok.

Lawmakers in numerous countries  have expressed concerns at TikTok,  

Legisladores de vários países expressaram preocupações com o fato de o TikTok,

which is owned by the Chinese company Bite  Dance, may endanger sensitive user data.

que é propriedade da empresa chinesa Bite Dance, poder colocar em risco dados confidenciais do usuário.

The US House of Representatives overwhelmingly  passed a bill on March 13th that would give tick  

A Câmara dos Representantes dos EUA aprovou por esmagadora maioria um projeto de lei em 13 de março que daria ao

tocks Chinese owner Bite Dance about six months  to divest the US assets of the short video app  

proprietário chinês Bite Dance cerca de seis meses para se desfazer dos ativos norte-americanos do aplicativo de vídeos curtos

or face a ban in the greatest threat to  the app since the Trump administration.

ou enfrentaria uma proibição na maior ameaça ao aplicativo desde a administração Trump.

The bill passed 352 to 65 in a bipartisan vote.

O projeto foi aprovado por 352 a 65 em uma votação bipartidária.

But it faces a more uncertain path  in the Senate, where some favour a  

Mas enfrenta um caminho mais incerto no Senado, onde alguns são a favor de uma

different approach to regulating foreign  owned apps posing security concerns.

abordagem diferente para regulamentar aplicativos de propriedade estrangeira que apresentam preocupações de segurança.

India banned the platform in mid  2020, costing Bite Dance one of  

A Índia proibiu a plataforma em meados de 2020, custando à Bite Dance um de

its biggest markets, as the government  cracked down on 59 Chinese owned apps,  

seus maiores mercados, enquanto o governo reprimia 59 aplicativos de propriedade chinesa,

claiming that they were secretly transmitting  users data to servers outside India.

alegando que eles estavam transmitindo secretamente dados de usuários para servidores fora da Índia.

Other countries and government bodies,  including Britain, Australia, Canada,  

Outros países e órgãos governamentais, incluindo Grã-Bretanha, Austrália, Canadá,

France and New Zealand have banned  the app from official devices.

França e Nova Zelândia, baniram o aplicativo de dispositivos oficiais. A

Tick Tock said that it submitted a 90  page proposal in August 2022 detailing  

Tick Tock disse que apresentou uma proposta de 90  páginas em agosto de 2022 detalhando

how it planned to operate in the United States  while addressing national security concerns.

como planejava operar nos Estados Unidos ao mesmo tempo em que abordava questões de segurança nacional.

Despite the administrations concerns,  

Apesar das preocupações do governo,

Biden made his debut on the app  during the Super Bowl in January.

Biden fez sua estreia no aplicativo durante o Super Bowl em janeiro.

The short but lighthearted video, which saw Biden  dodging questions from an off screen inquisitor,  

O vídeo curto, mas alegre, que mostrou Biden esquivando-se das perguntas de um inquisidor fora da tela,

underscored his attempts to rebuild  his support among young voters.

ressaltou suas tentativas de reconstruir seu apoio entre os eleitores jovens.

The exact mechanism for banning an app  on privately owned phones is unclear.

O mecanismo exato para banir um app em telefones particulares não é claro.

So did you like this lesson?

Então você gostou desta lição?

Do you want me to create  more lessons just like this?

Você quer que eu crie mais lições como esta?

If you do them, put yes, yes, yes,  yes, yes, yes in the comments below.

Se você fizer isso, coloque sim, sim, sim, sim, sim, sim nos comentários abaixo.

And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  

E, claro, não deixe de curtir este vídeo, compartilhá-lo com seus amigos

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

e se inscrever para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

E você pode continuar expandindo seu vocabulário com esta lição agora mesmo.