Read the NEWS in English | Advanced Vocabulary and Grammar from CNN

Hello my amazing students.

Bonjour mes incroyables étudiants.

Today we're going to read a news article together  

Aujourd'hui, nous allons lire ensemble un article d'actualité

so you can improve all areas of  your English at the same time.

afin que vous puissiez améliorer tous les domaines de votre anglais en même temps.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,

Now let's get started.

commençons.

First, I'll read the headline Why the  US is weighing whether to ban TikTok.

Tout d'abord, je vais lire le titre Pourquoi les États-Unis réfléchissent à l'opportunité d'interdire TikTok.

Is this a question or a statement?

Est-ce une question ou une affirmation ?

We have Y which is commonly used in questions,  

Nous avons Y qui est couramment utilisé dans les questions,

but it's Y plus subject and then the verb  so I know this is written as a statement.

mais c'est Y plus le sujet, puis le verbe , donc je sais que cela est écrit comme une déclaration.

This article is going to  discuss why the US is weighing.

Cet article va expliquer pourquoi les États-Unis pèsent lourd.

This is why the US is weighing.

C’est pourquoi les États-Unis pèsent.

So this is a statement.

C'est donc une déclaration.

I wrote the structure here for you and  notice for WH you can have who, what,  

J'ai écrit la structure ici pour vous et notez que pour WH, vous pouvez avoir qui, quoi,

when, where, why and how is included in that  list even though it's not technically AWH.

quand, où, pourquoi et comment est inclus dans cette liste même si ce n'est pas techniquement AWH.

So that's the structure for statements.

Voilà donc la structure des déclarations.

Why the US is weighing so it's weighing.

Pourquoi les États-Unis pèsent, alors ils pèsent.

This is another word for considering  because you weigh the pros and cons.

C'est un autre mot à considérer, car vous pesez le pour et le contre.

The pros are the advantages or the  positives in a situation, a topic,  

Les avantages sont les avantages ou les points positifs d'une situation, d'un sujet,

and the cons are the negatives, the disadvantages.

et les inconvénients sont les points négatifs, les inconvénients.

So before you quit your job or before you move  abroad, you should weigh the pros and cons.

Ainsi, avant de quitter votre emploi ou avant de déménager à l'étranger, vous devez peser le pour et le contre.

We need to weigh the pros and cons and then  you can say the pros outweigh the cons to  

Nous devons peser le pour et le contre, puis vous pouvez dire que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour

say there are more advantages  or the cons outweigh the pros.

dire qu'il y a plus d'avantages ou que les inconvénients l'emportent sur les avantages.

So we shouldn't do it.

Nous ne devrions donc pas le faire.

I wrote everything down for  you and don't worry about  

J'ai tout écrit pour vous et ne vous inquiétez pas de

taking notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

prendre des notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now to ban TikTok, this means to not allow it.

Or, interdire TikTok, cela signifie ne pas l’autoriser.

To forbid it.

Pour l'interdire.

Let's continue with the article.

Continuons avec l'article.

Lawmakers in numerous countries  have expressed concerns that TikTok,  

Les législateurs de nombreux pays ont exprimé leur inquiétude quant au fait que TikTok,

which is owned by the Chinese company Byte  Dance, may endanger sensitive user data.

qui appartient à la société chinoise Byte Dance, puisse mettre en danger les données sensibles des utilisateurs.

Let's review this part.

Passons en revue cette partie. Vous avez

Highlighted which verb tense is this?

souligné de quel temps de verbe s'agit-il ?

Lawmakers have expressed concerns that tick tock  

Les législateurs ont exprimé leurs inquiétudes sur le fait que tic tac

it's the present perfect and it's being  used because it's a completed pass action.

est le présent parfait et qu'il est utilisé parce qu'il s'agit d'une action de passe terminée.

They've already expressed these concerns.

Ils ont déjà exprimé ces préoccupations.

They expressed the concerns  last week, for example.

Ils ont exprimé leurs inquiétudes la semaine dernière, par exemple.

But there's a result in the  present, and that result is and now.

Mais il y a un résultat dans le présent, et ce résultat est et maintenant.

So now they're considering whether to ban TikTok.

Alors maintenant, ils réfléchissent à l’opportunité d’interdire TikTok.

They're weighing the pros and cons, and  notice here have expressed concerns.

Ils pèsent le pour et le contre, et remarquent ici qu'ils ont exprimé leurs inquiétudes.

So in this case, express is  our verb and concern is a noun.

Donc, dans ce cas, exprimer est notre verbe et préoccupation est un nom.

You could also say lawmakers  are concerned that TikTok and  

Vous pourriez également dire que les législateurs s'inquiètent de TikTok,

then continue with the sentence and  it would be grammatically correct.

puis  continuer avec la phrase et qu'elle serait grammaticalement correcte.

It's just an alternative way of saying it.

C'est juste une façon alternative de le dire.

But notice here it's to be concerned learned,  that's our expression I'm concerned about,  

Mais remarquez qu'ici, il faut s'inquiéter, c'est notre expression qui me préoccupe,

my friend lawmakers are concerned that tick tock.

mes amis législateurs s'inquiètent de ce tic-tac.

So to be concerned concerned  is the adjective and the verb  

Donc s'inquiéter c'est l'adjectif et le verbe

that you need to conjugate in this case plural.

qu'il faut conjuguer dans ce cas au pluriel.

Because lawmakers they they are concerned and this  

Parce que les législateurs sont concernés et c'est

is in the present simple because  they are concerned right now.

au présent simple parce qu'ils sont concernés en ce moment.

So the focus is on right now.

L’accent est donc mis sur le moment présent.

So either way is correct.

Donc, dans les deux cas, c'est correct.

I'm just showing you that in English there's  always multiple ways to communicate the same  

Je vous montre simplement qu'en anglais, il existe toujours plusieurs façons de communiquer la même

idea using different grammar, different  verb tenses, different structures,  

idée en utilisant une grammaire différente, des temps de verbe différents, des structures différentes,

which is owned by the Chinese company Byte  dance may endanger sensitive user data.

ce qui appartient à la société chinoise Byte dance peut mettre en danger les données sensibles des utilisateurs.

Notice we have our modal verb may, which  means it's possible but not 100% guaranteed.

Notez que nous avons notre verbe modal may, ce qui signifie que c'est possible mais pas garanti à 100 %.

It may endanger modal plus base verb.

Cela peut mettre en danger le verbe modal plus le verbe de base.

Don't forget that irregular structure with models  

N'oubliez pas que la structure irrégulière avec des modèles

modal plus base verb and then endanger  is when you put someone or something.

modaux plus un verbe de base, puis mettre en danger , c'est lorsque vous mettez quelqu'un ou quelque chose.

In this case the sensitive user data at risk.

Dans ce cas, les données sensibles des utilisateurs sont en danger.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

l'anglais rapide, élargir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

the US House of Representatives  overwhelmingly passed a bill.

la Chambre des représentants des États-Unis a adopté à une écrasante majorité un projet de loi.

So they passed a bill.

Alors ils ont adopté un projet de loi.

The bill was successful.

Le projet de loi a été couronné de succès.

People voted in favour for that bill  because the pros outweighed the cons,  

Les gens ont voté en faveur de ce projet de loi parce que les avantages l'emportaient sur les inconvénients,

in their opinion at least.

du moins à leur avis.

And notice here this adverb tells  you how the bill was passed.

Et remarquez ici que cet adverbe vous indique comment le projet de loi a été adopté.

So it conveys a lot of information because  overwhelmingly means in a strong or complete way.

Cela transmet donc beaucoup d'informations, car cela signifie essentiellement de manière forte ou complète.

So without reading anymore,  I know that way more people  

Donc, sans lire davantage, je sais que de cette façon, plus de personnes

supported the bill compared to the  people that didn't support the bill.

ont soutenu le projet de loi que de personnes qui ne l'ont pas soutenu.

You could say I quit my job because the  pros overwhelmingly outweighed the cons.

On pourrait dire que j'ai quitté mon emploi parce que les avantages l'emportaient largement sur les inconvénients.

So maybe there were 20 pros and one con.

Alors peut-être qu’il y avait 20 avantages et un inconvénient.

Now notice outweigh is a verb to outweigh.

Maintenant, remarquez que l'emporter est un verbe dépasser.

So that's why it's in the Ed,  because it's a completed past action.

C'est pourquoi c'est dans l'Ed, car il s'agit d'une action passée terminée.

So they overwhelmingly passed a bill on March 13th  

Ils ont donc adopté à une écrasante majorité un projet de loi le 13 mars

that would give Tik Tok's Chinese  Owner Bite Dance about six months.

qui accorderait environ six mois au propriétaire chinois de Tik Tok, [ __ ] Dance.

So about means approximately  around it could be 5.5 months, 6.5.

Cela signifie donc environ 5,5 mois ou 6,5 mois.

It's not precise about six months to divest  the US assets of the short video app.

Il n'est pas précisé qu'il faudra environ six mois pour céder les actifs américains de l'application de vidéos courtes.

So the short video app is TikTok, but  you're probably be wondering about this.

L'application de vidéos courtes est donc TikTok, mais vous vous posez probablement la question.

Divest the assets, Divest in a business context  means to sell to no longer have ownership of.

Céder les actifs, Désinvestir dans un contexte commercial signifie vendre pour ne plus en être propriétaire. Donc,

So basically Byte Dance has to  separate itself from TikTok.

fondamentalement, Byte Dance doit se séparer de TikTok.

And they're going to do that by selling  their share, their ownership, their asset.

Et ils vont le faire en vendant leur part, leur propriété, leur actif.

Because the US does not want a Chinese  owned company Byte Dance to operate TikTok.

Parce que les États-Unis ne veulent pas que Byte Dance, une société chinoise, exploite TikTok.

So Byte Dance would likely  have to sell their ownership  

Byte Dance devrait donc probablement vendre sa propriété

to another company, a non Chinese company.

à une autre société, une société non chinoise.

This is what the bill says.

C'est ce que dit le projet de loi.

And if they don't do this, they would face a ban.

Et s’ils ne le font pas, ils risquent une interdiction.

So in this case, notice it's  a ban, so it's the noun form.

Donc, dans ce cas, remarquez qu'il s'agit d' une interdiction, c'est donc la forme nominale.

So a ban is the fact that it  is prohibited in the greatest  

Une interdiction est donc le fait qu'elle est interdite et constitue la plus grande

threat to the app since the Trump administration.

menace pour l'application depuis l'administration Trump.

So I guess when Trump was president, he also  wanted to ban TikTok or attempted to ban TikTok.

Donc, je suppose que lorsque Trump était président, il voulait également interdire TikTok ou a tenté d'interdire TikTok.

So now the threat is back.

Alors maintenant, la menace est de retour.

So right now TikTok needs to consider  to weigh whether they should accept  

Donc, à l'heure actuelle, TikTok doit réfléchir à déterminer s'il doit accepter

the ban in the US or sell divest their asset.

l'interdiction aux États-Unis ou vendre ses actifs.

And they have to weigh the pros  and cons and make a decision.

Et ils doivent peser le pour et le contre et prendre une décision.

The bill passed 352 to 65 in a bipartisan vote.

Le projet de loi a été adopté par 352 voix contre 65 lors d'un vote bipartisan.

So this is a little confusing  because this number ends on A2.

C'est donc un peu déroutant car ce numéro se termine par A2.

But this dash is verbalized as two 352 to 65.

Mais cet élan se verbalise comme deux 352 à 65.

This is when you announced the score.

C'est à ce moment-là que vous annoncez le score.

We won 722, seven to three, 7 to 0.

Nous avons gagné 722, sept contre trois, 7 contre 0.

So it means we scored seven and  the other team scored zero, 7 to 0.

Cela signifie donc que nous avons marqué sept et que l'autre équipe a marqué zéro, 7 contre 0.

The score is 7 to 0, so two.

Le score est de 7 contre 0, donc deux.

But native speakers often just say  2 to 0, Seven to zero, 352 to 65.

Mais les locuteurs natifs disent souvent simplement 2 contre 0, sept contre zéro, 352 contre 65.

So the votes for the bill greatly  outweighed the votes against the bill.

Les votes pour le projet de loi ont donc largement dépassé les votes contre le projet de loi.

So it was overwhelmingly, they overwhelmingly  passed the bill and it was a bipartisan vote,  

C'est donc à une écrasante majorité qu'ils ont adopté le projet de loi et c'était un vote bipartisan,

which means both political parties voted.

ce qui signifie que les deux partis politiques ont voté.

But it faces a more uncertain path in the Senate  so that it they're talking about the bill.

Mais il se trouve face à un chemin plus incertain au Sénat pour qu'il parle du projet de loi.

So the bill passed, but now  it needs to go to the Senate,  

Le projet de loi a donc été adopté, mais il doit maintenant être soumis au Sénat,

and in the Senate they will also vote on this.

et au Sénat, ils voteront également sur ce point.

So just because it passed in this vote,  it doesn't mean that it is official yet.

Ce n'est pas parce qu'il a été adopté lors de ce vote qu'il est encore officiel.

It needs to go to the Senate where there  is a more uncertain path where some favor  

Il doit être porté devant le Sénat, où il existe une voie plus incertaine où certains sont favorables à

support a different approach to regulating  foreign owned apps posing security threats.

une approche différente de la réglementation des applications étrangères qui posent des menaces à la sécurité.

And an example of this this for an own app  posing security concerns is byte dance TikTok.

Et un exemple de cela pour une propre application posant des problèmes de sécurité est Byte Dance TikTok.

So here remember favor you could say  support let's continue India banned.

Alors n'oubliez pas ici la faveur que vous pourriez dire : soutien, continuons l'interdiction de l'Inde.

So notice here this is our verb to  ban and then it's in the Ed form.

Notez donc qu'il s'agit ici de notre verbe bannir, puis il est sous la forme Ed.

So that's how you can identify  if there is a noun or ban.

C'est ainsi que vous pouvez identifier s'il y a un nom ou une interdiction.

Because grammatically here we need an article  in front of it and then here it's a verb.

Parce que grammaticalement, ici, nous avons besoin d'un article devant et ici, c'est un verbe.

It's conjugated, banned in the past.

C'est conjugué, interdit dans le passé.

India banned the platform in mid  2020, so that would be mid 2020.

L'Inde a interdit la plate-forme à la mi- 2020, ce qui correspondrait à la mi-2020.

So 2020, mid June, July, August that would be mid.

Donc 2020, mi-juin, juillet et août, ce serait la mi-2020.

So this stands for the middle of mid 2020.

Cela correspond donc au milieu de la mi-2020.

We commonly use this with age.

Nous l’utilisons couramment avec l’âge.

She's in her mid 50s so that  would be middle fifties 5456.

Elle a dans la cinquantaine, ce serait donc le milieu de la cinquantaine 5456.

That would be mid 50s and we  use this a lot for guessing.

Ce serait le milieu de la cinquantaine et nous l'utilisons beaucoup pour deviner.

If you don't know, I wonder how old she is.

Si vous ne le savez pas, je me demande quel âge elle a.

I'd guess she's in her mid 50s, otherwise  you can say early 50s or late 50s.

Je suppose qu'elle a environ la cinquantaine, sinon vous pouvez dire début ou fin de la cinquantaine.

She's in her early 50s, mid 50s or late 50s.

Elle est au début de la cinquantaine, au milieu de la cinquantaine ou à la fin de la cinquantaine.

So India banned the platform in mid 2020,  costing Byte Dance one of its biggest markets.

L'Inde a donc interdit la plate-forme à la mi-2020, ce qui a coûté à Byte Dance l'un de ses plus grands marchés.

So my students in India, do you not have Tiktok?

Alors mes étudiants en Inde, vous n'avez pas Tiktok ?

Then you don't have access to Tiktok.

Ensuite, vous n’avez pas accès à Tiktok.

Let us know in the comments or in your  country, do you have access to Tiktok?

Faites-nous savoir dans les commentaires ou dans votre pays, avez-vous accès à Tiktok ?

Is it banned?

Est-ce interdit ?

Is your government talking about banning it?

Votre gouvernement envisage-t-il de l’interdire ?

Share that in the comments as well as the  government cracked down on 59 Chinese owned apps.

Partagez cela dans les commentaires et le gouvernement a réprimé 59 applications appartenant à des Chinois.

So let's talk about this to crack down on  something, in this case 59 Chinese owned apps.

Parlons donc de cela pour sévir contre quelque chose, en l'occurrence 59 applications appartenant à des Chinois.

When you crack down on something,  it's when someone of authority  

Lorsque vous réprimez quelque chose, c'est lorsqu'une personne d'autorité

starts addressing illegal or bad  behavior in a more severe way.

commence à s'attaquer aux comportements illégaux ou mauvais de manière plus sévère.

So in every country there are speed  limits, how fast you can drive.

Ainsi, dans chaque pays, il existe des limites de vitesse, à quelle vitesse vous pouvez conduire.

Most people exceed those speed  limits, so if the police starts  

La plupart des gens dépassent ces limites de vitesse , donc si la police commence   à

cracking down on speed it means  they'll give everyone a ticket.

réprimer la vitesse, cela signifie  qu'elle donnera une contravention à tout le monde.

Now maybe schools are discussing this  and saying we need to crack down on AI  

Maintenant, peut-être que les écoles en discutent et disent que nous devons sévir contre

generated homework because it's a new thing  and technically it's not allowed to do this.

les devoirs générés par l'IA   parce que c'est une chose nouvelle et que techniquement, ce n'est pas autorisé à faire cela.

But maybe before they didn't really address it,  

Mais peut-être qu'avant, ils ne s'en occupaient pas vraiment,

but now because of how commonplace  it is, they need to crack down on it.

mais maintenant, en raison de sa banalisation , ils doivent sévir contre ce problème.

And because this is in the past simple,  

Et parce que c'est au passé simple,

we know that India already did this  claiming that they were secretly.

nous savons que l'Inde a déjà fait cela en prétendant qu'elle l'était en secret.

So in this case they means the  apps and in this case byte dance,  

Donc, dans ce cas, il s'agit des applications et dans ce cas, Byte Dance,

TikTok they were secretly transmitting  users data to servers outside India.

TikTok, ils transmettaient secrètement les données des utilisateurs à des serveurs en dehors de l'Inde.

So that's the security concerns or the  security threats about TikTok byte dance.

Voilà donc les problèmes de sécurité ou les menaces de sécurité concernant la danse des octets de TikTok.

Now notice here it says outside India.

Maintenant, remarquez ici, c'est écrit en dehors de l'Inde.

You could also say outside of India.

On pourrait aussi dire en dehors de l’Inde.

So outside India, outside of India  is any country other than India.

Ainsi, en dehors de l'Inde, en dehors de l'Inde, il y a tout pays autre que l'Inde.

Let's continue other countries and  government bodies, including Britain,  

Continuons avec d'autres pays et organismes gouvernementaux, notamment la Grande-Bretagne, l'

Australia, Canada, France and New Zealand.

Australie, le Canada, la France et la Nouvelle-Zélande.

And maybe your country let  us know in the comments,  

Et peut-être que votre pays nous a fait savoir dans les commentaires qu'il

have banned the app from official devices.

a interdit l'application sur les appareils officiels.

So here's another example.

Voici donc un autre exemple.

What verb tense is this?

De quel temps de verbe s'agit-il ?

Other countries and government bodies.

Autres pays et organismes gouvernementaux.

So this is all summarized as they they  have banned the app from official devices.

Tout cela est donc résumé car ils ont banni l'application des appareils officiels.

What verb tense?

Quel temps de verbe ?

The present perfect and why  it's a completed past action.

Le présent parfait et pourquoi il s'agit d'une action passée terminée.

They already did this.

Ils l'ont déjà fait.

Maybe they did it last month,  last year, five years ago.

Peut-être qu'ils l'ont fait le mois dernier, l' année dernière, il y a cinq ans.

It's in the past, but there's  a result in the presence.

C'est du passé, mais il y a un résultat dans la présence.

So now in these countries, you cannot  use the app on an official device.

Désormais, dans ces pays, vous ne pouvez pas utiliser l'application sur un appareil officiel. D'après ce que

My understanding is that an official device  is if you work for the government and they  

je comprends, si vous travaillez pour le gouvernement et que celui-ci

give you a government device, on that  official device, TikTok is not allowed.

vous donne un appareil officiel, sur cet appareil officiel, TikTok n'est pas autorisé.

That's my understanding of an official device.

C'est ma compréhension d'un appareil officiel.

But it could be different in different countries.

Mais cela pourrait être différent selon les pays. Nous

Let's continue.

allons continuer.

TikTok said that it submitted a 90 page proposal.

TikTok a déclaré avoir soumis une proposition de 90 pages.

So in this case 90 is functioning as an adjective.

Donc, dans ce cas, 90 fonctionne comme un adjectif.

90 page.

90 pages.

This tells you about the proposal.

Cela vous renseigne sur la proposition.

It's an adjective, so that's why you don't  have an S on 94 or page for the plural.

C'est un adjectif, c'est pourquoi vous n'avez pas de S sur 94 ou une page pour le pluriel.

So this is an adjective.

C'est donc un adjectif.

Otherwise you would say the report is 90  pages and then you would put your S on pages.

Sinon, vous diriez que le rapport fait 90 pages, puis vous mettriez votre S sur les pages.

The report is 90 not days pages, so here you would  put your S but we submitted a 90 page proposal,  

Le rapport ne fait pas 90 jours de pages. Vous devez donc mettre ici votre S, mais nous avons soumis une proposition de 90 pages.

so I guess I could say the proposal is 90 pages.

Je suppose donc que je pourrais dire que la proposition fait 90 pages.

So this is an adjective and then here pages  is a noun and that's why it has an S on it.

C'est donc un adjectif et ici pages est un nom et c'est pourquoi il y a un S dessus.

TikTok said that it submitted a  90 page proposal in August 2022  

TikTok a déclaré avoir soumis une proposition de 90 pages en août 2022

detailing how it planned to  operate in the United States.

détaillant comment elle prévoyait d' opérer aux États-Unis.

While addressing national security  concerns, detailing is a great choice.

Tout en répondant aux problèmes de sécurité nationale , les détails sont un excellent choix.

You could also use outlining, which  sounds very professional as well.

Vous pouvez également utiliser un plan, ce qui semble également très professionnel.

And notice here we have that WH because  how is added to that list of WH, how,  

Et remarquez ici que nous avons ce WH parce que comment est ajouté à cette liste de WH, comment,

And then we have our subject and then our verb.

Et puis nous avons notre sujet et ensuite notre verbe.

So we know this isn't a question.

Nous savons donc que ce n'est pas une question.

It's a statement.

C'est une déclaration.

Despite the administration's concerns,  

Malgré les inquiétudes de l'administration,

Biden made his debut on the app  during the Super Bowl in January.

Biden a fait ses débuts sur l'application lors du Super Bowl en janvier.

OK, so Biden, the current president  of the US, appeared on TikTok.

OK, donc Biden, l'actuel président des États-Unis, est apparu sur TikTok.

So there's a TikTok of the president of the  United States, Joe Biden, doing something now.

Il y a donc un TikTok du président des États-Unis, Joe Biden, qui fait quelque chose maintenant.

the Super Bowl.

le Super Bowl.

This is like the World Cup, but it's for American  football and it happens every single year.

C'est comme la Coupe du monde, mais c'est pour le football américain et cela se produit chaque année.

And it's a big deal.

Et c'est un gros problème.

It's extremely popular in the US.

C'est extrêmement populaire aux États-Unis.

It is the most watched performance  probably of the year in the US.

Il s'agit probablement de la représentation la plus regardée de l'année aux États-Unis.

So the fact that he made his debut, this  just means he appeared for the first time.

Donc le fait qu'il ait fait ses débuts, cela signifie simplement qu'il est apparu pour la première fois.

So his first ever TikTok reel  appeared during the Super Bowl.

C'est ainsi que sa toute première bobine TikTok est apparue lors du Super Bowl.

He made his debut.

Il a fait ses débuts.

But think about what this is saying.

Mais réfléchissez à ce que cela dit.

The government is currently trying to ban TikTok.

Le gouvernement tente actuellement d’interdire TikTok.

Yet the president of that country  is using TikTok is on TikTok.

Pourtant, le président de ce pays utilise TikTok et est sur TikTok.

I guess they probably discussed this and  they felt like the pros outweighed the cons.

Je suppose qu'ils en ont probablement discuté et ils ont eu l'impression que les avantages l'emportaient sur les inconvénients.

So they went ahead and created this TikTok  video and he made his debut on TikTok.

Ils ont donc créé cette vidéo TikTok et il a fait ses débuts sur TikTok. C'est

Now it says despite the administration's concerns.

désormais le cas malgré les inquiétudes de l'administration. Il

So it sounds like the the administration  was concerned about Joe Biden doing this,  

semble donc que l'administration s'inquiétait du fait que Joe Biden fasse cela,

making his debut on TikTok.

faisant ses débuts sur TikTok.

But he did it anyway because again,  the pros outweighed the cons.

Mais il l'a quand même fait car, encore une fois, les avantages l'emportaient sur les inconvénients.

In his opinion, the short but light hearted  video, light hearted means it wasn't serious.

À son avis, la vidéo courte mais légère signifie que ce n'était pas sérieux.

So he wasn't discussing the global economic  crisis or he wasn't discussing a war.

Il ne parlait donc pas de la crise économique mondiale ni de la guerre.

He wasn't discussing anything serious.

Il ne parlait de rien de sérieux.

It was light hearted, the opposite of serious.

C’était léger, à l’opposé de sérieux. On

It sounds like it was meant to be fun or funny.

dirait que c'était censé être amusant ou drôle.

Light hearted.

Cœur léger.

And notice I said the video was  supposed to be fun or funny.

Et remarquez que j'ai dit que la vidéo était censée être amusante ou drôle.

Because fun and funny are not the same.

Parce que drôle et amusant ne sont pas la même chose.

But students often confuse them or  use them as if they were the same.

Mais les étudiants les confondent souvent ou les utilisent comme s'ils étaient identiques.

Fun means entertaining the party was fun.

S'amuser signifie que divertir la fête était amusant.

I enjoyed it.

J'ai aimé ça.

The party was funny.

La fête était drôle.

It made me laugh.

Ça m'a fait rire. Ce ne

So they're not the same.

sont donc pas les mêmes.

Which saw Biden dodging questions  from an off screen inquisitor.

Ce qui a vu Biden esquiver les questions d'un inquisiteur hors écran.

An inquisitor is someone who ask you questions,  

Un inquisiteur est quelqu'un qui vous pose des questions,

like a reporter or just  someone asking you questions.

comme un journaliste ou simplement quelqu'un qui vous pose des questions.

And if that inquisitor was off screen,  

Et si cet inquisiteur était hors écran,

it means you couldn't see the person  asking the questions on the Tick Tock.

cela signifie que vous ne pouviez pas voir la personne poser les questions sur le tic-tac.

So on the Tick Tock that you're watching is just  Joe Biden, but you can't see the Inquisitor.

Donc, sur le Tick Tock que vous regardez, il n'y a que Joe Biden, mais vous ne pouvez pas voir l'Inquisiteur.

The Inquisitor.

L'Inquisiteur.

You just hear the voice, but  you don't see the person.

Vous entendez simplement la voix, mais vous ne voyez pas la personne.

Now, in this TikTok, Biden was dodging questions.

Maintenant, dans ce TikTok, Biden esquivait les questions.

Oh, this is a great one.

Oh, c'est génial.

Because when you dodge a question,  you purposely avoid answering it.

Parce que lorsque vous esquivez une question, vous évitez volontairement d'y répondre.

So maybe the inquisitor asked  Biden, are you going to ban TikTok?

Alors peut-être que l'inquisiteur a demandé à Biden : allez-vous interdire TikTok ?

But Biden dodged the question.

Mais Biden a esquivé la question.

He purposely avoided answering it.

Il évita volontairement de répondre.

So he said, that's a good question.

Alors il a dit, c'est une bonne question.

Let's talk about the Super Bowl.

Parlons du Super Bowl.

Isn't it a great game?

N'est-ce pas un super jeu ?

So he tries to change the topic or he  just doesn't answer it and he ignores it.

Alors il essaie de changer de sujet ou il ne répond tout simplement pas et il l'ignore.

So that would be to dodge a question.

Ce serait donc éluder une question.

Politicians do this all the time and it's a great  skill to have to be able to dodge questions.

Les politiciens font cela tout le temps et c'est une grande compétence de pouvoir esquiver les questions.

So let's review this again.

Alors revoyons cela à nouveau.

The short but light hearted video.

La vidéo courte mais légère.

So now I have this, and then another,  

Alors maintenant, j'ai ceci, puis un autre :

So I can ignore all of this information  because it's just additional information.

Je peux donc ignorer toutes ces informations car ce ne sont que des informations supplémentaires.

But grammatically I can say the short  but light hearted video underscored  

Mais grammaticalement, je peux dire que la vidéo courte mais légère a souligné

his attempts to rebuild his  support among young voters.

ses tentatives pour regagner son soutien parmi les jeunes électeurs.

So if it underscored his attempts,  

Donc, si cela a souligné ses tentatives,

it means it supported it, supported his  attempts, it strengthened his attempts.

cela signifie qu'il l'a soutenu, a soutenu ses tentatives, cela a renforcé ses tentatives.

Now notice it says here to rebuild  his support among young voters.

Remarquez maintenant qu'il est dit ici de reconstruire son soutien parmi les jeunes électeurs.

This is interesting because if  he wants to rebuild his support,  

C'est intéressant car s'il veut reconstruire son soutien,

it means he previously had the support,  Now he does not have the support and he  

cela signifie qu'il avait auparavant le soutien, maintenant il n'a plus le soutien et il

wants to gain the support again  because that's what Ree means.

veut obtenir à nouveau le soutien parce que c'est ce que Ree veut dire.

It means to do it again.

Cela signifie recommencer.

So he already built it once,  but then somehow he lost it.

Il l'a donc déjà construit une fois, mais ensuite, d'une manière ou d'une autre, il l'a perdu.

He lost that support.

Il a perdu ce soutien.

So he thinks that making his debut on TikTok  because TikTok is popular among young people,  

Il pense donc que faire ses débuts sur TikTok, parce que TikTok est populaire parmi les jeunes,

that it will help with his support.

que cela l'aidera à le soutenir.

He wants to rebuild his support.

Il veut reconstruire son soutien.

Let's continue our last paragraph.

Continuons notre dernier paragraphe.

The exact mechanism for banning an app  on privately owned phones is unclear.

Le mécanisme exact permettant d'interdire une application sur les téléphones privés n'est pas clair.

So the exact mechanism,  This means the exact method,  

Donc le mécanisme exact, Cela signifie la méthode exacte,

the exact way because you have a  phone, it's your phone, it's private.

la manière exacte parce que vous avez un téléphone, c'est votre téléphone, il est privé.

How are they going to get  TikTok off of your phone?

Comment vont-ils supprimer TikTok de votre téléphone ?

How are they going to do that?

Comment vont-ils faire ça ?

So that's the exact mechanism for banning  an app on privately owned phones is unclear.

Le mécanisme exact permettant d'interdire une application sur les téléphones privés n'est donc pas clair.

So even if they pass this bill where  they say they ban TikTok on your phone,  

Donc, même s'ils adoptent ce projet de loi dans lequel ils disent interdire TikTok sur votre téléphone, on

it's unclear how they are actually going to  enforce that crackdown on that And that's it.

ne sait pas comment ils vont réellement appliquer cette répression à ce sujet. Et c'est tout.

Now you know all about the new proposed ban and  if they are going to weigh those pros and cons.

Vous savez désormais tout sur la nouvelle interdiction proposée et s'ils vont peser le pour et le contre.

So now what I'll do is I'll read  the article from start to finish,  

Alors maintenant, je vais lire l'article du début à la fin,

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Why the US is weighing whether to ban Tiktok.

Pourquoi les États-Unis réfléchissent à l’opportunité d’interdire Tiktok.

Lawmakers in numerous countries  have expressed concerns at TikTok,  

Les législateurs de nombreux pays ont exprimé leurs inquiétudes quant au fait que TikTok,

which is owned by the Chinese company Bite  Dance, may endanger sensitive user data.

qui appartient à la société chinoise [ __ ] Dance, puisse mettre en danger les données sensibles des utilisateurs. Le 13 mars,

The US House of Representatives overwhelmingly  passed a bill on March 13th that would give tick  

la Chambre des représentants des États-Unis a adopté à une écrasante majorité un projet de loi qui donnerait au

tocks Chinese owner Bite Dance about six months  to divest the US assets of the short video app  

propriétaire chinois [ __ ] Dance environ six mois pour céder les actifs américains de l'application de courtes vidéos

or face a ban in the greatest threat to  the app since the Trump administration.

ou s'exposer à une interdiction, ce qui représente la plus grande menace pour l'application depuis l'administration Trump.

The bill passed 352 to 65 in a bipartisan vote.

Le projet de loi a été adopté par 352 voix contre 65 lors d'un vote bipartisan.

But it faces a more uncertain path  in the Senate, where some favour a  

Mais la voie à suivre est plus incertaine au Sénat, où certains sont favorables à une

different approach to regulating foreign  owned apps posing security concerns.

approche différente de la réglementation des applications étrangères posant des problèmes de sécurité.

India banned the platform in mid  2020, costing Bite Dance one of  

L'Inde a interdit la plate-forme à la mi- 2020, ce qui a coûté à [ __ ] Dance l'un de

its biggest markets, as the government  cracked down on 59 Chinese owned apps,  

ses plus grands marchés, alors que le gouvernement a réprimé 59 applications chinoises,

claiming that they were secretly transmitting  users data to servers outside India.

affirmant qu'elles transmettaient secrètement les données des utilisateurs à des serveurs en dehors de l'Inde.

Other countries and government bodies,  including Britain, Australia, Canada,  

D'autres pays et organismes gouvernementaux, notamment la Grande-Bretagne, l'Australie, le Canada, la

France and New Zealand have banned  the app from official devices.

France et la Nouvelle-Zélande, ont interdit l'application sur les appareils officiels.

Tick Tock said that it submitted a 90  page proposal in August 2022 detailing  

Tick ​​Tock a déclaré avoir soumis une proposition de 90 pages en août 2022 détaillant

how it planned to operate in the United States  while addressing national security concerns.

comment il prévoyait d'opérer aux États-Unis tout en répondant aux problèmes de sécurité nationale.

Despite the administrations concerns,  

Malgré les inquiétudes de l'administration,

Biden made his debut on the app  during the Super Bowl in January.

Biden a fait ses débuts sur l'application lors du Super Bowl en janvier.

The short but lighthearted video, which saw Biden  dodging questions from an off screen inquisitor,  

La vidéo courte mais légère, dans laquelle Biden évitait les questions d'un inquisiteur hors écran,

underscored his attempts to rebuild  his support among young voters.

soulignait ses tentatives de regagner son soutien parmi les jeunes électeurs.

The exact mechanism for banning an app  on privately owned phones is unclear.

Le mécanisme exact permettant d'interdire une application sur les téléphones privés n'est pas clair.

So did you like this lesson?

Alors, cette leçon vous a plu ?

Do you want me to create  more lessons just like this?

Voulez-vous que je crée d' autres leçons comme celle-ci ?

If you do them, put yes, yes, yes,  yes, yes, yes in the comments below.

Si vous les faites, indiquez oui, oui, oui, oui, oui, oui dans les commentaires ci-dessous.

And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo, de la partager avec vos amis

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

et de vous abonner pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Et vous pouvez continuer à élargir votre vocabulaire avec cette leçon dès maintenant.