If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

In this English lesson, we'll  read a CNN news article together,  

Nesta aula de inglês, leremos juntos um artigo de notícias da CNN

and as we read the article, you'll learn  advanced English vocabulary in context.

e, à medida que lemos o artigo, você aprenderá vocabulário avançado de inglês em contexto.

You'll learn the correct grammar and and  the correct pronunciation at the same time.

Você aprenderá a gramática correta e a pronúncia correta ao mesmo tempo.

This is an advanced article discussing  the impact of Internet addiction.

Este é um artigo avançado que discute o impacto do vício em Internet.

If you can understand this  article, your English is excellent.

Se você consegue entender este artigo, seu inglês é excelente.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, I'll read the headline how Internet  addiction may affect your teen's brain,  

Primeiro, lerei o título sobre como o vício em Internet pode afetar o cérebro do seu filho adolescente,

according to a new study Who  is your teen or what is a teen?

de acordo com um novo estudo. Quem é seu filho adolescente ou o que é um adolescente?

Who or what is a teen and in this case your teen.

Quem ou o que é um adolescente e, neste caso, seu filho adolescente.

Do you know A teenager is a person  aged 13 to 19 so those are the teens.

Você sabia que um adolescente é uma pessoa de 13 a 19 anos, então esses são os adolescentes.

The first teen is 13/12/13  and the last teen is 1920.

O primeiro adolescente é 13/12/13 e o último adolescente é 1920.

So this age range represents a teenager.

Então essa faixa etária representa um adolescente.

Now you can just say age 13 to 19.

Agora você pode simplesmente dizer de 13 a 19 anos.

This dash is verbalized as  213 to 19, two to to 19.

Este traço é verbalizado como 213 a 19, dois a 19.

You can also say years old but  it's not required so it's optional.

Você também pode dizer anos, mas não é obrigatório, então é opcional.

Now teen is the shortened form of  teenager and is gender neutral.

Agora, teen é a forma abreviada de adolescente e é neutro em termos de gênero.

So you could say my teenage  daughter or my teenage son  

Então você poderia dizer minha filha adolescente ou meu filho adolescente

and notice in that case teenage is an adjective.

e observe que nesse caso adolescente é um adjetivo.

My teenage daughter.

Minha filha adolescente.

You could also say my daughter is a teenager.

Você também poderia dizer que minha filha é uma adolescente.

It's a noun, so you need that article.

É um substantivo, então você precisa desse artigo.

Ah, so in this article, the use  of your This article is speaking  

Ah, então neste artigo, o uso do seu Este artigo está falando

to a parent who has a teenage daughter or son.

para um pai ou mãe que tem uma filha ou filho adolescente.

So by saying your teen's brain, it means  your son's brain, your daughter's brain,  

Então, ao dizer o cérebro do seu filho adolescente, significa o cérebro do seu filho, o cérebro da sua filha,

and your son or daughter is a teenager.

e seu filho ou filha é um adolescente.

Now let's look at the use of how in this headline,  

Agora vamos analisar o uso de how neste título,

because in this case, it is not used  to ask a question, it's a statement.

porque neste caso, ele não é usado para fazer uma pergunta, é uma declaração.

The question would be how does how does  in the past simple, it would be how did.

A questão seria como faz como faz no passado simples, seria como fez.

So how does Internet addiction affect  your teen's brain or affect you?

Então, como o vício em Internet afeta o cérebro do seu filho adolescente ou afeta você? E

And then?

então?

Because it's a question now in this case,  how Internet addiction may affect your brain.

Porque a questão agora, neste caso, é como o vício em Internet pode afetar seu cérebro.

This is common when you generally are  going to provide different reasons,  

Isso é comum quando você geralmente vai fornecer razões diferentes,

for example, how improving  your English can help you.

por exemplo, como melhorar seu inglês pode ajudá-lo.

So this is a statement form.

Então este é um formulário de declaração.

And then underneath you might provide  reason one, reason two, reason 3.

E então, abaixo, você pode fornecer o motivo um, o motivo dois, o motivo 3.

So for example, you can find a better job,  

Então, por exemplo, você pode encontrar um emprego melhor,

you can travel easily, and then  you can Add all the other reasons.

pode viajar facilmente e, então, pode adicionar todos os outros motivos.

So if you're here to improve your English  

Então, se você está aqui para melhorar seu inglês

and you're excited to improve  your English, put that's right.

e está animado para melhorar seu inglês, está certo.

That's right.

Isso mesmo.

Put that's right in the comments  and and don't worry about taking  

Coloque isso nos comentários e não se preocupe em fazer

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's continue with the article teens.

Agora vamos continuar com o artigo adolescentes.

So notice here teens  

Então observe que aqui teens

is the short form for teenagers, but now  they're talking about teens in general.

é a forma abreviada para adolescentes, mas agora eles estão falando sobre adolescentes em geral.

They're not talking about your  daughter or your son who is a teenager.

Eles não estão falando sobre sua filha ou seu filho que é adolescente.

They're talking about all teens, all teenagers.

Eles estão falando de todos os adolescentes, todos os adolescentes.

Because remember, when you add that S to a  noun, you're talking about the whole group.

Porque lembre-se, quando você adiciona esse S a um substantivo, você está falando sobre o grupo todo.

So teens, the entire group of  the entire category of teens,  

Então, adolescentes, todo o grupo de toda a categoria de adolescentes,

teenagers who spend lots of time, lots of time.

adolescentes que passam muito tempo, muito tempo.

This is a more casual way of saying a lot of time.

Esta é uma maneira mais casual de dizer muito tempo.

So instead of saying a lot of, just saying  lots, it sounds more casual, more informal.

Então, em vez de dizer muito, apenas dizer muito, soa mais casual, mais informal.

A lot of is still relatively informal.

Muita coisa ainda é relativamente informal.

If you want to sound more formal, more academic,  you could say a significant or a substantial.

Se você quiser soar mais formal, mais acadêmico, você pode dizer "significativo" ou "substancial".

So significant Substantial means a large amount.

Tão significativo Substancial significa uma grande quantidade.

But with these two, you  have to use the word amount.

Mas com esses dois, você tem que usar a palavra quantidade.

So here you just say lots of time, a lot of time,  

Então aqui você diz apenas muito tempo, muito tempo,

but here a significant or a  substantial amount of time.

mas aqui uma quantidade significativa ou substancial de tempo.

And this would sound quite formal.

E isso soaria bastante formal.

Academic teens who spend lots of time on  social media have complained of feeling  

Adolescentes acadêmicos que passam muito tempo nas redes sociais reclamam de sentir que

like they can't pay attention to more important  things like homework or time with loved ones.

não conseguem prestar atenção em coisas mais importantes, como dever de casa ou tempo com entes queridos.

Remember, with homework, you do homework.

Lembre-se, com dever de casa, você faz dever de casa.

I still hear students use the  wrong verb, the wrong Co location.

Ainda ouço alunos usando o verbo errado, na posição errada do Co.

You do homework, which means complete.

Você faz o dever de casa, o que significa concluído.

And homework is a collective noun.

E lição de casa é um substantivo coletivo.

So you do not put an S on the noun.

Então você não coloca um S no substantivo.

So you would say I have so much homework to do.

Então você diria que tenho muito dever de casa para fazer.

You never say it with an S now instead of so much,  

Agora você nunca diz isso com S. Em vez de "so much",

you could also say lots of I  have lots of homework to do.

você também pode dizer "lots", "I have lots of homework to do".

You could also say a lot of I  have a lot of homework to do.

Você também pode dizer: " Tenho muito dever de casa para fazer".

You could say a significant  amount of homework to do.

Poderíamos dizer que há uma quantidade significativa de dever de casa para fazer.

But remember I said that sounds quite formal.

Mas lembre-se de que eu disse que isso parece bastante formal.

That sounds almost academic.

Isso parece quase acadêmico.

A teenager is not going to say that most likely.

Um adolescente provavelmente não diria isso.

Let's review loved ones because this is  very useful to have in your vocabulary  

Vamos rever entes queridos porque isso é muito útil para ter em seu vocabulário

with loved ones loved ones.

com entes queridos entes queridos.

So notice how that those sounds linked together.

Então observe como esses sons estão interligados.

Repeat after me loved ones.

Repitam comigo, amados.

Loved ones are people you love.

Pessoas queridas são pessoas que você ama.

So remember, people is the plural of person.

Então lembre-se, people é o plural de person.

So it represents all the different  people in your life who you love.

Então, ele representa todas as pessoas diferentes em sua vida que você ama.

Now you can use a gerund statement  which is starting with your verb  

Agora você pode usar uma declaração de gerúndio que começa com seu verbo

in ING and you can say spending  time, you spend time with people.

no ING e você pode dizer "passar tempo", "passar tempo com pessoas".

So starting with a gerund verb, your verb and ING.

Então, comece com um verbo no gerúndio, seu verbo e ING.

This is used to make a general statement.

Isto é usado para fazer uma declaração geral.

Spending time with loved  ones is the key to happiness.

Passar tempo com pessoas queridas é a chave para a felicidade.

Key is the most important thing  that results in happiness.

Chave é a coisa mais importante que resulta em felicidade.

Now you can make loved ones possessive and  say your loved ones, but that's not required.

Agora você pode tornar as pessoas queridas possessivas e dizer "seus entes queridos", mas isso não é obrigatório.

And it's common to just say  spending time with loved ones.

E é comum dizer apenas passar tempo com pessoas queridas.

But if you want, you could say I spent  time with my loved ones if you want.

Mas se você quiser, você pode dizer que passei um tempo com meus entes queridos, se quiser.

Let's continue.

Vamos continuar.

Almost half of teenagers.

Quase metade dos adolescentes.

So again, the category of teenagers,  people between 13 to 19, almost half.

Então, novamente, a categoria de adolescentes, pessoas entre 13 e 19 anos, quase metade.

So 40 percent, 45%, forty, 8%, we don't  know, but it's close to close to half.

Então 40%, 45%, quarenta, 8%, não sabemos, mas é quase a metade.

Almost half of teenagers have said  they I feel addicted to social media,  

Quase metade dos adolescentes disseram que se sentem viciados em mídias sociais,

according to a survey this year.

de acordo com uma pesquisa deste ano.

Now notice with according you need this  preposition and then you have a someone,  

Agora observe que com according você precisa desta preposição e então você tem alguém,

a person, according to Jessica, according  to my teacher, according to a survey.

uma pessoa, de acordo com Jessica, de acordo com meu professor, de acordo com uma pesquisa.

So it can be someone or something like  a survey, a report, a news article.

Então pode ser alguém ou algo como uma pesquisa, um relatório, um artigo de notícias.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to to tell  you about the Finally Fluent Academy.

Se sim, então quero lhe contar sobre a Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

movies, YouTube, and the news.

filmes, YouTube e notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades de escuta rápida em inglês, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou pode ir ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

A new study has possibly  captured that objectively.

Um novo estudo possivelmente captou isso objetivamente.

So here the that what does that represent has  possibly captured that, that being the fact  

Então, aqui está o que isso representa, possivelmente capturou isso, sendo o fato de que os

that teenagers are addicted to social media and  have problems paying attention to their homework.

adolescentes são viciados em mídias sociais e têm problemas para prestar atenção em seus deveres de casa.

All of what we previously discussed is  

Tudo o que discutimos anteriormente está

summarized as that a new study has  possibly captured that objectively.

resumido no fato de que um novo estudo possivelmente capturou isso objetivamente.

Objectively means there is now facts or evidence.

Objetivamente significa que agora há fatos ou evidências.

But notice it says possibly has possibly  captured without this word possibly has captured.

Mas observe que diz possivelmente capturou sem esta palavra possivelmente capturou.

It sounds like fact, but because they  add possibly is just a possibility.

Parece fato, mas como eles acrescentam possivelmente é apenas uma possibilidade.

So there is also a possibility that there is  no evidence, no objective evidence of this.

Então também existe a possibilidade de não haver nenhuma evidência, nenhuma evidência objetiva disso.

A new study has possibly captured  that objectively finding that for  

Um novo estudo possivelmente capturou essa descoberta objetivamente, ao descobrir que, para

teens diagnosed with Internet addiction,  signaling between brain regions important  

adolescentes diagnosticados com dependência de Internet, a sinalização entre regiões do cérebro importantes

for controlling attention, working  memory and more was disrupted.

para controlar a atenção, a memória de trabalho e muito mais foi interrompida.

OK, so finding in this case that is  optional, it doesn't represent anything.

OK, então encontrar neste caso que é opcional, não representa nada.

So sometimes the word that can  represent a lot of information  

Então, às vezes, a palavra pode representar muita informação

and other times it's literally  meaningless and can be omitted.

e outras vezes ela é literalmente sem sentido e pode ser omitida.

Finding for teens diagnosed.

Encontrando adolescentes diagnosticados.

It's like when you say, I think, I  think that there's no meaning for that.

É como quando você diz, eu acho, eu acho que não há sentido para isso.

It's just a connecting word and it's optional.

É apenas uma palavra de conexão e é opcional.

So finding that for teens  diagnosed with Internet addiction.

Então, descobrir isso para adolescentes diagnosticados com dependência de Internet.

So we're talking about teens, but specifically  teens with Internet addiction signaling.

Então estamos falando de adolescentes, mas especificamente de adolescentes com sinais de dependência da Internet.

So this means when you signal in your brain,  

Então isso significa que quando você sinaliza em seu cérebro,

it means that you can imagine there are  wires in your brain like this image up here.

significa que você pode imaginar que há fios em seu cérebro como nesta imagem aqui em cima.

So to signal is when this  connection talks to this connection.

Então, sinalizar é quando essa conexão fala com essa conexão.

So they talk to each other,  they have a connection.

Então eles conversam entre si, eles têm uma conexão.

So that would be signaling, signaling.

Então isso seria sinalização, sinalização.

So that's how that word is being used here.

Então é assim que essa palavra está sendo usada aqui.

So signaling between brain regions  and then which brain regions?

Então, a sinalização entre regiões do cérebro e depois quais regiões do cérebro?

The ones that are for controlling  attention, memory and more was disrupted.

Aqueles que controlam a atenção, a memória e muito mais foram interrompidos.

So the signaling was disrupted,  which means that your brain cells,  

Então a sinalização foi interrompida, o que significa que suas células cerebrais,

the different regions of your brains,  had a hard time, had a difficult time,  

as diferentes regiões do seu cérebro, tiveram dificuldade, tiveram dificuldade

or had problems communicating with each other,  connecting with each other, and here disrupted.

ou tiveram problemas para se comunicar entre si, para se conectar entre si, e aqui foram interrompidas.

You can think of it as negatively  impacted or simply not working properly.

Você pode pensar nisso como algo impactado negativamente ou simplesmente não funcionando corretamente.

Now said another way, teens  with Internet addiction have  

Dito de outra forma, adolescentes com dependência de Internet têm

a hard time or have a difficult time focusing.

dificuldade para se concentrar.

So what do you notice here?

Então o que você percebe aqui?

You need the verb and ING.

Você precisa do verbo e do ING.

This is a very common gerund expression  that I hear a lot of mistakes with.

Esta é uma expressão de gerúndio muito comum e com a qual ouço muitos erros.

So just remember when you have have ah,  

Então lembre-se de que quando você tem "have ah",

and then there's an adjective hard,  difficult, and then the word time.

e então há um adjetivo "hard", " dificil", e então a palavra "time".

You could even use a positive adjective.

Você pode até usar um adjetivo positivo.

We had a great time preparing  for the party, for example.

Nós nos divertimos muito nos preparando para a festa, por exemplo.

So it's have a adjective time.

Então é hora de adjetivo.

That's a gerund expression.

Essa é uma expressão de gerúndio.

Now you could also use have trouble  and then you use the gerund.

Agora você também pode usar have trouble e então usar o gerúndio.

So teens with Internet  addiction have trouble focusing.

Então, adolescentes com dependência de Internet têm dificuldade de concentração.

So both of these are very common gerund  expressions that you can start using today.

Então, essas duas são expressões de gerúndio muito comuns que você pode começar a usar hoje mesmo.

Let's continue.

Vamos continuar.

The findings are from a review.

As descobertas são de uma revisão.

So the findings represent the  information they found in the study.

Portanto, as descobertas representam as informações encontradas no estudo.

So the findings the findings are from  a review of 12 neural imaging studies.

Então, as descobertas são de uma revisão de 12 estudos de imagem neural.

So neural imaging imaging means X-rays to take  pictures of and then neural represents your brain.

Então, imagem neural significa raios X para tirar fotos e então o neural representa seu cérebro.

So pictures of your brain.

Então, fotos do seu cérebro.

Review of 12 neural imaging  studies of a few 100 adolescents.

Revisão de 12 estudos de imagem neural de algumas centenas de adolescentes. Os

Adolescents repeat after me Adolescence.

adolescentes repetem comigo Adolescência.

Adolescence.

Adolescência.

This means young people and  here they define that for you.

Isso significa jovens e aqui eles definem isso para você.

Aged 10 to 19.

De 10 a 19 anos.

Now they had to change the word from teenager  to adolescent because teenager starts at 13.

Agora eles tiveram que mudar a palavra de adolescente para adolescente porque adolescente começa aos 13.

So from 10/11/12 you are not a teenager.

Então, de 10/11/12 você não é mais um adolescente.

That is not the definition.

Essa não é a definição.

So because it started at 10, they  had to use a different word choice  

Então, como começou em 10, eles tiveram que usar uma escolha de palavra diferente

instead of teenager and they used adolescence.

em vez de adolescente e usaram adolescência.

And remember, by adding the S, you mean the entire  

E lembre-se, ao adicionar o S, você quer dizer toda a

category of adolescence aged  10 to 19 and then from 2013.

categoria da adolescência de 10 a 19 anos e depois de 2013.

So this is the date range for the study.

Então esse é o intervalo de datas do estudo.

So there was an age range and  a date range from 2013 to 2022.

Então havia uma faixa etária e um intervalo de datas de 2013 a 2022.

And a few, 100.

E alguns, 100.

We don't know how many that is.

Não sabemos quantos são.

A few is more than two because if  it were two they'd say a couple.

Poucos é mais que dois porque se fossem dois diriam um casal.

100 so I don't know how many it is, but I  know it's 300 or more, so maybe 3 or 4500.

100, então não sei quantos são, mas sei que são 300 ou mais, então talvez 3 ou 4500.

That would be my guess based  on what this word means.

Esse seria meu palpite com base no que essa palavra significa.

Let's continue the behavioral addiction  brought on by excessive Internet use.

Vamos continuar com o vício comportamental causado pelo uso excessivo da Internet.

So here this phrasal verb brought on  brought is the past simple of bring,  

Então aqui este verbo frasal brought on brought é o passado simples de bring,

bring, brought, brought on by.

bring, brought, brought on by.

If something is brought on by, it  means that it caused it to happen.

Se algo é causado por, significa que ele fez com que acontecesse.

Let's review this example.

Vamos rever este exemplo.

The fire was brought on by old  paint cans in the basement.

O incêndio foi provocado por latas de tinta velhas no porão.

So the fire was caused by.

Então o incêndio foi causado por.

This is the passive form because the active  form, the subject is the old paint cans.

Esta é a forma passiva porque na forma ativa, o sujeito são as velhas latas de tinta.

The old paint cans, where are they located?

As latas de tinta antigas, onde elas estão localizadas? No

In the basement.

porão.

The old paint cans caused  the fire brought on the fire.

As latas de tinta velhas causaram o incêndio.

You could say as well using  brought on in the active form.

Você poderia dizer o mesmo usando brought on na forma ativa.

Now in our sentence, notice  that there is no verb to be.

Agora, em nossa frase, observe que não há o verbo to be.

That's because it's using that  information as more descriptive.

Isso ocorre porque ele está usando essas informações como mais descritivas.

So the fire brought on by old paint  cans in the basement destroyed the home.

Então o incêndio provocado por latas de tinta velhas no porão destruiu a casa.

So I could remove this entire part.

Então eu poderia remover essa parte inteira.

The fire destroyed the home, but I'm  describing I'm giving more information,  

O incêndio destruiu a casa, mas estou descrevendo e dando mais informações,

the fire brought on by old  paint cans in the basement.

o incêndio foi provocado por latas de tinta velhas no porão.

Sometimes you see this information  between two commas, which lets you  

Às vezes, você vê essas informações entre duas vírgulas, o que permite que você

know that this entire part can be removed.

saiba que toda essa parte pode ser removida.

But if you don't see it by  commas when you read it,  

Mas se você não vê as vírgulas quando lê,

you just have to understand  where the information is.

você só precisa entender onde está a informação.

So the behavioral addiction brought  on by excessive Internet use.

Então, o vício comportamental causado pelo uso excessivo da Internet. O

Excessive Internet use caused the addiction  has become a rising source of concern.

uso excessivo da Internet causou o vício e se tornou uma fonte crescente de preocupação.

So here you could say the behavioral addiction  has become a rising source of concern.

Então, aqui você poderia dizer que o vício comportamental se tornou uma fonte crescente de preocupação.

And then this is just the additional information  telling you where the addiction came from.

E então esta é apenas a informação adicional que lhe diz de onde veio o vício. A

What was it caused by has become a rising  source of concern since the last decade.

causa disso tem se tornado uma fonte crescente de preocupação desde a última década.

The author wrote.

O autor escreveu.

The authors, excuse me, the authors,  plural, the authors wrote in the study.

Os autores, desculpe-me, os autores, no plural, os autores escreveram no estudo.

Let's review this.

Vamos rever isso.

Since the last decade, we use  sense for a starting point in time.

Desde a última década, usamos o sentido para um ponto de partida no tempo.

So even though they wrote the last decade,  

Então, mesmo que eles tenham escrito a última década,

the only way this is grammatically correct  is if it represents a starting point in time.

a única maneira de isso ser gramaticalmente correto é se representar um ponto de partida no tempo.

So the last decade is a period  of 10 years, so 2015 to 2025.

Então a última década é um período de 10 anos, então de 2015 a 2025.

Assuming the year right now is 2025  S The only way this is correct if  

Supondo que o ano atual seja 2025. A única maneira de isso estar correto é se

it's since 2015 because sense is only  used with the starting point in time.

for desde 2015, porque o sentido é usado apenas com o ponto inicial no tempo.

Because of that, it would sound better to say  since 2015, the actual start of the last decade.

Por isso, seria melhor dizer desde 2015, o verdadeiro início da última década.

Or you could say since the  beginning of the last decade,  

Ou você poderia dizer desde o início da última década,

because the beginning of sounds more specific.

porque o início soa mais específico.

It sounds like, well, what's the beginning?

Parece algo como: "Bom, qual é o começo?"

It's 2020, It's 2015.

Estamos em 2020, estamos em 2015.

That's the beginning of the last decade.

Esse é o começo da última década.

So using either one of these sounds  better with sense because to me the  

Então, usar qualquer um desses soa melhor com sentido porque para mim a

last decade sounds more like a date range and we  

última década soa mais como um intervalo de datas e nós

only use four with ranges for the last  decade, which represents 2015 to 2025.

usamos apenas quatro com intervalos para a última década, que representa 2015 a 2025.

Remember sense plus specific point in  time for plus a range, a time range.

Lembre-se de sentido mais um ponto específico no tempo para mais um intervalo, um intervalo de tempo.

Let's continue the criteria for  clinical diagnosis of Internet  

Vamos continuar os critérios para diagnóstico clínico de

addiction in the included studies were once  persistent preoccupation with the Internet.

dependência de Internet nos estudos incluídos foram uma preocupação persistente com a Internet.

So preoccupation with means you're distracted by,  you're constantly thinking about the Internet.

Então, preocupação com significa que você está distraído, pensando constantemente na Internet.

Now, persistent is another  way of saying constantly.

Agora, persistente é outra maneira de dizer constantemente.

So if it's persistent, it means it happens  again and again and again and again.

Então, se for persistente, significa que acontece de novo, de novo, de novo e de novo.

So it's constant.

Então é constante.

So that's one persistent  preoccupation with the Internet.

Então essa é uma preocupação persistente com a Internet.

Withdrawal symptoms went away from the Internet.

Os sintomas de abstinência desapareceram da Internet.

A withdrawal symptom means that you  either feel something physically,  

Um sintoma de abstinência significa que você sente algo fisicamente ou

your hands might start to shake.

suas mãos podem começar a tremer.

For example, that could be a withdrawal symptom  of someone who's trying to quit smoking.

Por exemplo, isso pode ser um sintoma de abstinência de alguém que está tentando parar de fumar. As

Their hands might start to shake.

mãos deles podem começar a tremer.

Or it can be more emotional.

Ou pode ser mais emocional.

You just feel really anxious or frustrated  when you're away from the Internet.

Você se sente realmente ansioso ou frustrado quando está longe da Internet.

So when you're not using the Internet.

Então, quando você não estiver usando a Internet.

And another criteria is sacrificing  relationships to spend time on the Internet.

E outro critério é sacrificar relacionamentos para passar tempo na Internet.

So sacrificing your relationship means that you're  

Então, sacrificar seu relacionamento significa que você está

neglecting it in order to  spend time on the Internet.

negligenciando-o para passar tempo na Internet.

Your relationship suffers.

Seu relacionamento sofre.

So you're choosing the Internet  over your relationship.

Então você está escolhendo a Internet em vez do seu relacionamento.

So you're sacrificing your relationship  to gain time on the Internet.

Então você está sacrificando seu relacionamento para ganhar tempo na Internet.

And remember that spend time is a gerund verb,  

E lembre-se de que gastar tempo é um verbo no gerúndio,

so if you had an action you would need the  verb and ING spend time surfing online.

então se você tivesse uma ação, precisaria do verbo e do ING gastar tempo navegando online.

Now, online is the alternative to on the Internet.

Agora, o online é a alternativa à Internet.

But if you use online, just know it's  one word online, on the Internet online.

Mas se você usa online, saiba que é uma palavra online, na Internet online.

So spend time surfing online, spend time watching  videos online, spend time posting online.

Então passe tempo navegando online, passe tempo assistindo a vídeos online, passe tempo postando online.

Whatever the actions are, they're in the verb ING  the gerund because spend time is a gerund verb.

Quaisquer que sejam as ações, elas estão no verbo ING o gerúndio porque spend time é um verbo de gerúndio.

But you spend time on the Internet.

Mas você passa tempo na Internet.

You could also simply say spend time on line  instead of on the Internet because remember  

Você também poderia simplesmente dizer "passe tempo on-line" em vez de "na Internet", porque lembre-se de que "

online is the replacement to these 3 words on  the Internet, said one author of the study.

on-line" é a substituição dessas três palavras na Internet, disse um autor do estudo.

The pattern of behavior results in significant  impairment or distress in the individual's life.

O padrão de comportamento resulta em comprometimento ou sofrimento significativo na vida do indivíduo.

So the pattern of behavior.

Então o padrão de comportamento.

This would be spending too much time online,  

Isso seria passar muito tempo online,

so the addiction to the Internet,  so the pattern of behavior.

daí o vício na Internet, daí o padrão de comportamento.

Spending too much time online  results in significant impairment  

Passar muito tempo online resulta em prejuízo significativo

or distress in the individual's life.

ou sofrimento na vida do indivíduo.

So distress, this represents negative  emotions and then impairment.

Então, angústia, isso representa emoções negativas e, então, comprometimento.

This sounds like negative effects.

Isso parece ter efeitos negativos.

So if your vision is impaired, it  means you're not able to see clearly.

Então, se sua visão estiver prejudicada, significa que você não consegue enxergar claramente.

So if your life is impaired, it means you're  not able to function properly in your life.

Então, se sua vida está prejudicada, significa que você não é capaz de funcionar adequadamente em sua vida.

So the examples they gave of not being able  to do their homework because they can't focus,  

Então, os exemplos que eles deram de não conseguirem fazer o dever de casa porque não conseguem se concentrar,

that could be an example of  how their life is impaired.

podem ser um exemplo de como a vida deles está prejudicada.

Let's continue.

Vamos continuar.

When participants, So participants, these  are the people who participated in the study.

Quando participantes, então participantes, essas são as pessoas que participaram do estudo.

When participants clinically  diagnosed with Internet addiction.

Quando os participantes foram clinicamente diagnosticados com dependência da Internet.

So these are participants who have an addiction  

Então, esses são participantes que têm um vício

to the Internet and they've  been clinically diagnosed.

em Internet e foram diagnosticados clinicamente.

This means a doctor or a researcher has  formally said you have Internet addiction,  

Isso significa que um médico ou pesquisador disse formalmente que você tem vício em Internet, que

you have Internet recognition addiction.

você tem vício em reconhecimento de Internet.

So clinically diagnosed means I didn't just  say I think I'm addicted to the Internet.

Então, diagnóstico clínico significa que eu não disse apenas que acho que sou viciado em Internet.

Someone with authority, a doctor or a researcher  said this when participants clinically diagnosed,  

Alguém com autoridade, um médico ou um pesquisador, disse isso quando os participantes foram diagnosticados clinicamente,

so formally diagnosed by an expert,  clinically diagnosed with Internet  

formalmente diagnosticados por um especialista, clinicamente diagnosticados com

addiction engaged in activities governed  by the brains executive function network.

vício em Internet, se envolveram em atividades governadas pela rede de funções executivas do cérebro.

Now they're going to define what the executive,  

Agora eles vão definir o que é o executivo,

the brain's executive function network  is because this is not common knowledge.

a rede de funções executivas do cérebro, porque isso não é de conhecimento comum.

I do not instantly know what this is.

Não sei imediatamente o que é isso.

So what is it?

Então o que é?

It's behaviours requiring attention,  planning, decision making and impulse control.

São comportamentos que exigem atenção, planejamento, tomada de decisão e controle de impulsos.

So that is your brain's  executive function network.

Então essa é a rede de funções executivas do seu cérebro.

Those brain regions showed substantial disruption.

Essas regiões do cérebro apresentaram perturbações substanciais.

Remember previously I said substantial  is a more formal way of saying a lot of.

Lembre-se de que eu disse anteriormente que substancial é uma maneira mais formal de dizer muito.

So you could say showed a lot of disruption, much  disruption, negative effects would be disruption,  

Então você poderia dizer que mostrou muita perturbação, muita perturbação, efeitos negativos seriam perturbação,

but substantial or significant is  the more formal academic choice.

mas substancial ou significativo é a escolha acadêmica mais formal.

Those brain regions showed  substantial disruption in  

Essas regiões do cérebro apresentaram perturbações substanciais na

their ability to work together compared to  those in peers without Internet addiction.

capacidade de trabalhar em conjunto, em comparação com aquelas de colegas sem vício em Internet.

So all this to say the participants, so people  who have Internet addiction when they did certain  

Então, tudo isso para dizer aos participantes, então, pessoas que têm vício em Internet quando realizaram certos

behaviors, so engaged in activities governed by  is a very formal way of saying did activities.

comportamentos, então se envolveram em atividades regidas por uma maneira muito formal de dizer que realizaram atividades.

So when they did activities  requiring their attention, planning,  

Então, quando eles realizavam atividades que exigiam atenção, planejamento,

decision making or impulse control,  those were the type of activities.

tomada de decisão ou controle de impulsos, esses eram o tipo de atividade.

So when someone formally diagnosed with  Internet addiction, try to pay attention,  

Então, quando alguém é formalmente diagnosticado com dependência de Internet, tente prestar atenção,

they had disruption in those brain regions.

eles tiveram perturbações nessas regiões do cérebro.

So they had negative effects in those  brain regions compared to other people.

Então eles tiveram efeitos negativos nessas regiões do cérebro em comparação com outras pessoas.

So that's their peers, other people in the  same category without Internet addiction.

Então esses são os seus pares, outras pessoas na mesma categoria sem vício em Internet.

Let's continue.

Vamos continuar.

The authors think such signaling changes.

Os autores acreditam que essa sinalização muda.

So remember, signaling is just how those wires in  your brain connect or communicate with each other.

Então lembre-se, a sinalização é apenas a maneira como os fios do seu cérebro se conectam ou se comunicam entre si.

And the changes for the people with Internet  addiction is they those connections were impaired,  

E as mudanças para as pessoas viciadas em Internet é que essas conexões ficaram prejudicadas,

they weren't working as well,  they weren't working properly.

não estavam funcionando tão bem, não estavam funcionando corretamente.

The authors think such signaling changes  could suggest these behaviors can become  

Os autores acreditam que tais mudanças de sinalização podem sugerir que esses comportamentos podem se tornar

more difficult to perform, potentially  influencing development and well-being.

mais difíceis de realizar, influenciando potencialmente o desenvolvimento e o bem-estar.

So these behaviors can become  more difficult to perform.

Portanto, esses comportamentos podem se tornar mais difíceis de realizar.

The behavior is being decision making, paying  attention, planning, controlling your impulses.

O comportamento é tomar decisões, prestar atenção, planejar, controlar seus impulsos.

So those behaviors could be  more difficult because of this  

Então esses comportamentos podem ser mais difíceis por causa desse

impairment in your brain signals  because of Internet addiction.

comprometimento nos sinais cerebrais causado pelo vício em Internet.

And this all of this might because  potentially is just the possibility.

E tudo isso pode ser porque potencialmente é apenas uma possibilidade.

So you could replace that  with the modal verb might.

Então você pode substituir isso pelo verbo modal might.

If you did, you would have to use the base verb  might influence because modal plus base verb might  

Se você fizesse isso, teria que usar o verbo base might influence porque o verbo modal mais o verbo base might

influence development and well-being, potentially  influencing development and well-being.

influenciam o desenvolvimento e o bem-estar, influenciando potencialmente o desenvolvimento e o bem-estar.

And that is the end of the article.

E esse é o fim do artigo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish.

Então o que farei agora é ler o artigo do começo ao fim.

And so I also recommend that you read this  article again because there is a lot of  

E por isso eu recomendo que você leia este artigo novamente porque há muita

complicated language, but you can summarize  it in an easy to understand everyday term.

linguagem complicada, mas você pode resumir em um termo fácil de entender no dia a dia.

So that could be a great exercise for  you to read a paragraph and then try  

Então, pode ser um ótimo exercício para você ler um parágrafo e tentar

to summarize it in everyday language as  if you were explaining it to a teenager.

resumi-lo em linguagem cotidiana, como se estivesse explicando para um adolescente.

So someone who has a lower reading level.

Então, alguém que tem um nível de leitura mais baixo.

So that's a great activity to do.

Então essa é uma ótima atividade para fazer.

So now I'll read it from start to finish.

Então agora vou ler do começo ao fim.

How Internet addiction may affect your  teens brain According to a new study,  

Como o vício em Internet pode afetar o cérebro do seu adolescente De acordo com um novo estudo,

Teens who spend lots of time on social media  have complained of feeling like they can't  

adolescentes que passam muito tempo nas redes sociais reclamaram de sentir que não conseguem

pay attention to more important things,  like homework or time with loved ones.

prestar atenção em coisas mais importantes, como dever de casa ou tempo com entes queridos.

Almost half of teenagers have said  they feel addicted to social media,  

Quase metade dos adolescentes disseram que se sentem viciados em mídias sociais,

according to a survey this year.

de acordo com uma pesquisa deste ano.

A new study has possibly captured  that objectively, finding that for  

Um novo estudo possivelmente captou isso objetivamente, descobrindo que, para

teens diagnosed with Internet addiction,  signaling between brain regions important  

adolescentes diagnosticados com dependência de Internet, a sinalização entre regiões do cérebro importantes

for controlling attention, working  memory and more was disrupted.

para controlar a atenção, a memória de trabalho e muito mais foi interrompida.

The findings are from a review  of 12 neuro imaging studies of  

As descobertas são de uma revisão de 12 estudos de neuroimagem de

a few 100 adolescents aged 10  to 19 from from 2013 to 2022.

algumas centenas de adolescentes com idades entre 10 e 19 anos, de 2013 a 2022.

The behavioral addiction brought on  by excessive Internet use has become  

O vício comportamental causado pelo uso excessivo da Internet se tornou

a rising source of concern since the last  decade, the authors wrote in the study.

uma fonte crescente de preocupação desde a última década, escreveram os autores no estudo.

The criteria for clinical diagnosis of Internet  addiction in the included studies were once  

Os critérios para o diagnóstico clínico de dependência da Internet nos estudos incluídos foram

persistent preoccupation with the Internet,  withdrawal symptoms went away from the Internet  

preocupação persistente com a Internet, sintomas de abstinência

and sacrificing relationships to spend time  on the Internet, said one author of the study.

e sacrifício de relacionamentos para passar tempo na Internet, disse um autor do estudo.

The pattern of behavior results in  significant impairment or distress  

O padrão de comportamento resulta em comprometimento ou sofrimento significativo

in the individual's life when participants  clinically diagnosed with Internet addiction  

na vida do indivíduo quando os participantes clinicamente diagnosticados com dependência de Internet se

engage in activities governed by the  brain's executive function, network  

envolvem em atividades governadas pela função executiva do cérebro,

behaviors requiring attention, planning,  decision making, and impulse control.

comportamentos de rede que exigem atenção, planejamento, tomada de decisão e controle de impulsos.

Those brain regions showed  substantial disruption in  

Essas regiões do cérebro apresentaram perturbações substanciais na

their ability to work together compared to  those in peers without Internet addiction.

capacidade de trabalhar em conjunto, em comparação com aquelas de colegas sem vício em Internet.

The authors think such signaling changes  could suggest these behaviors can become  

Os autores acreditam que tais mudanças de sinalização podem sugerir que esses comportamentos podem se tornar

more difficult to perform, potentially  influencing development and well-being.

mais difíceis de realizar, influenciando potencialmente o desenvolvimento e o bem-estar.

Do you want me to make another lesson  where we learn English with the news?

Você quer que eu faça outra aula onde aprendemos inglês com as notícias?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se você colocar vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de curtir esta lição,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking guide where  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde

I share 6 tips on on how to speak  English fluently and confidently.

compartilho 6 dicas sobre como falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

E você pode continuar melhorando seu inglês com esta lição agora mesmo.