If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

In this English lesson, we'll  read a CNN news article together,  

In questa lezione di inglese leggeremo insieme un articolo di cronaca della CNN

and as we read the article, you'll learn  advanced English vocabulary in context.

e, mentre lo leggi, imparerai il vocabolario inglese avanzato nel contesto.

You'll learn the correct grammar and and  the correct pronunciation at the same time.

Imparerai la grammatica corretta e la pronuncia corretta allo stesso tempo.

This is an advanced article discussing  the impact of Internet addiction.

Questo è un articolo avanzato che analizza l'impatto della dipendenza da Internet.

If you can understand this  article, your English is excellent.

Se riesci a capire questo articolo, il tuo inglese è eccellente.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo. Per

First, I'll read the headline how Internet  addiction may affect your teen's brain,  

prima cosa, leggerò il titolo su come la dipendenza da Internet può influenzare il cervello dei tuoi adolescenti,

according to a new study Who  is your teen or what is a teen?

secondo un nuovo studio Chi è il tuo adolescente o cos'è un adolescente?

Who or what is a teen and in this case your teen.

Chi o cosa è un adolescente e in questo caso il tuo adolescente.

Do you know A teenager is a person  aged 13 to 19 so those are the teens.

Sapevi che un adolescente è una persona di età compresa tra 13 e 19 anni, quindi questi sono gli adolescenti.

The first teen is 13/12/13  and the last teen is 1920.

Il primo adolescente è 13/12/13 e l'ultimo adolescente è 1920.

So this age range represents a teenager.

Quindi questa fascia d'età rappresenta un adolescente.

Now you can just say age 13 to 19.

Ora puoi semplicemente dire età da 13 a 19.

This dash is verbalized as  213 to 19, two to to 19.

Questo trattino si verbalizza come 213 a 19, due a 19.

You can also say years old but  it's not required so it's optional.

Puoi anche dire anni, ma non è obbligatorio, quindi è facoltativo.

Now teen is the shortened form of  teenager and is gender neutral.

Ora, teen è la forma abbreviata di teenager ed è di genere neutro.

So you could say my teenage  daughter or my teenage son  

Quindi potresti dire mia figlia adolescente o mio figlio adolescente

and notice in that case teenage is an adjective.

e notare che in quel caso adolescente è un aggettivo.

My teenage daughter.

Mia figlia adolescente.

You could also say my daughter is a teenager.

Si potrebbe anche dire che mia figlia è un'adolescente.

It's a noun, so you need that article.

È un sostantivo, quindi hai bisogno dell'articolo.

Ah, so in this article, the use  of your This article is speaking  

Ah, quindi in questo articolo, l'uso del tuo Questo articolo si rivolge

to a parent who has a teenage daughter or son.

a un genitore che ha una figlia o un figlio adolescente.

So by saying your teen's brain, it means  your son's brain, your daughter's brain,  

Quindi quando dici "il cervello del tuo adolescente", intendi il cervello di tuo figlio, il cervello di tua figlia

and your son or daughter is a teenager.

e tuo figlio o tua figlia è un adolescente.

Now let's look at the use of how in this headline,  

Ora diamo un'occhiata all'uso di how in questo titolo,

because in this case, it is not used  to ask a question, it's a statement.

perché in questo caso non viene utilizzato per porre una domanda, ma per fare un'affermazione.

The question would be how does how does  in the past simple, it would be how did.

La domanda sarebbe come fa how does al passato semplice, sarebbe how did.

So how does Internet addiction affect  your teen's brain or affect you?

In che modo la dipendenza da Internet influisce sul cervello dei tuoi adolescenti o su di te? Poi

And then?

?

Because it's a question now in this case,  how Internet addiction may affect your brain.

Perché in questo caso la domanda è: come la dipendenza da Internet può influenzare il cervello?

This is common when you generally are  going to provide different reasons,  

Ciò è comune quando in genere si vogliono fornire motivazioni diverse,

for example, how improving  your English can help you.

ad esempio come migliorare il proprio inglese può aiutare.

So this is a statement form.

Quindi questo è un modulo di dichiarazione.

And then underneath you might provide  reason one, reason two, reason 3.

E poi sotto potresti fornire la ragione uno, la ragione due, la ragione tre.

So for example, you can find a better job,  

Quindi, ad esempio, puoi trovare un lavoro migliore,

you can travel easily, and then  you can Add all the other reasons.

puoi viaggiare facilmente e poi puoi aggiungere tutte le altre ragioni.

So if you're here to improve your English  

Quindi, se sei qui per migliorare il tuo inglese

and you're excited to improve  your English, put that's right.

e sei entusiasta di farlo , scrivilo subito.

That's right.

Giusto.

Put that's right in the comments  and and don't worry about taking  

Inseriscilo nei commenti e non preoccuparti di prendere

these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Potete trovare il link nella descrizione.

Now let's continue with the article teens.

Continuiamo ora con l'articolo sugli adolescenti.

So notice here teens  

Quindi notate che qui teens

is the short form for teenagers, but now  they're talking about teens in general.

è la forma abbreviata di teenagers, ma ora si parla di teenagers in generale.

They're not talking about your  daughter or your son who is a teenager.

Non stanno parlando di tua figlia o di tuo figlio che è adolescente.

They're talking about all teens, all teenagers.

Stanno parlando di tutti gli adolescenti, di tutti i teenager.

Because remember, when you add that S to a  noun, you're talking about the whole group.

Perché ricorda, quando aggiungi quella S a un sostantivo, stai parlando dell'intero gruppo.

So teens, the entire group of  the entire category of teens,  

Quindi gli adolescenti, l'intero gruppo dell'intera categoria degli adolescenti,

teenagers who spend lots of time, lots of time.

adolescenti che passano molto tempo, molto tempo.

This is a more casual way of saying a lot of time.

Questo è un modo più informale per dire molto tempo.

So instead of saying a lot of, just saying  lots, it sounds more casual, more informal.

Quindi, invece di dire molto, ma solo dire molto, suona più informale, più disinvolto.

A lot of is still relatively informal.

Molto è ancora relativamente informale.

If you want to sound more formal, more academic,  you could say a significant or a substantial.

Se vuoi suonare più formale, più accademico, potresti dire "significativo" o "sostanziale".

So significant Substantial means a large amount.

Quindi significativo Sostanziale significa una grande quantità.

But with these two, you  have to use the word amount.

Ma con questi due, bisogna usare la parola quantità.

So here you just say lots of time, a lot of time,  

Quindi qui dici semplicemente molto tempo, molto tempo,

but here a significant or a  substantial amount of time.

ma qui una quantità di tempo significativa o sostanziale.

And this would sound quite formal.

E questo sembrerebbe piuttosto formale. Gli

Academic teens who spend lots of time on  social media have complained of feeling  

adolescenti che studiano e trascorrono molto tempo sui social media si sono lamentati di avere la sensazione di

like they can't pay attention to more important  things like homework or time with loved ones.

non riuscire a prestare attenzione a cose più importanti, come i compiti o il tempo con i propri cari.

Remember, with homework, you do homework.

Ricordati che quando fai i compiti, li fai tutti.

I still hear students use the  wrong verb, the wrong Co location.

Sento ancora studenti usare il verbo sbagliato, la posizione sbagliata della parola Co.

You do homework, which means complete.

Fai i compiti, il che significa completo.

And homework is a collective noun.

E i compiti sono un nome collettivo.

So you do not put an S on the noun.

Quindi non si mette la S al sostantivo.

So you would say I have so much homework to do.

Quindi diresti che ho un sacco di compiti da fare.

You never say it with an S now instead of so much,  

Ora non lo dici mai con la S, invece di "so much",

you could also say lots of I  have lots of homework to do.

potresti anche dire "lots" o "I have lots of homework to do".

You could also say a lot of I  have a lot of homework to do.

Si potrebbe anche dire " Ho un sacco di compiti da fare".

You could say a significant  amount of homework to do.

Si potrebbe dire che c'è una notevole quantità di compiti da fare.

But remember I said that sounds quite formal.

Ma ricordate, ho detto che sembra piuttosto formale.

That sounds almost academic.

Sembra quasi accademico.

A teenager is not going to say that most likely.

Un adolescente molto probabilmente non dirà questo.

Let's review loved ones because this is  very useful to have in your vocabulary  

Rivediamo la parola "persone care" perché è molto utile averla nel proprio vocabolario in relazione alle

with loved ones loved ones.

persone care.

So notice how that those sounds linked together.

Notate quindi come questi suoni siano collegati tra loro.

Repeat after me loved ones.

Ripetete con me, cari. Le

Loved ones are people you love.

persone care sono le persone che ami.

So remember, people is the plural of person.

Quindi ricordate, persone è il plurale di persona.

So it represents all the different  people in your life who you love.

Quindi rappresenta tutte le diverse persone nella tua vita che ami.

Now you can use a gerund statement  which is starting with your verb  

Ora puoi usare una frase al gerundio che inizia con il verbo

in ING and you can say spending  time, you spend time with people.

in ING e puoi dire spendendo del tempo, passi del tempo con le persone.

So starting with a gerund verb, your verb and ING.

Quindi, iniziando con un verbo al gerundio, il tuo verbo e ING.

This is used to make a general statement.

Si usa per fare un'affermazione generale.

Spending time with loved  ones is the key to happiness.

Trascorrere del tempo con le persone care è la chiave della felicità. La

Key is the most important thing  that results in happiness.

chiave è la cosa più importante che porta alla felicità.

Now you can make loved ones possessive and  say your loved ones, but that's not required.

Ora puoi rendere possessivo il termine "persone care" e dire "i tuoi cari", ma non è obbligatorio.

And it's common to just say  spending time with loved ones.

Ed è comune dire semplicemente di trascorrere del tempo con i propri cari.

But if you want, you could say I spent  time with my loved ones if you want.

Ma se vuoi, potresti dire che ho trascorso del tempo con i miei cari.

Let's continue.

Continuiamo.

Almost half of teenagers.

Quasi la metà degli adolescenti.

So again, the category of teenagers,  people between 13 to 19, almost half.

Quindi ancora una volta, la categoria degli adolescenti, persone tra i 13 e i 19 anni, è quasi la metà.

So 40 percent, 45%, forty, 8%, we don't  know, but it's close to close to half.

Quindi il 40 percento, il 45%, il quaranta, l'8%, non lo sappiamo, ma è quasi la metà. Secondo un sondaggio condotto quest'anno,

Almost half of teenagers have said  they I feel addicted to social media,  

quasi la metà degli adolescenti ha dichiarato di sentirsi dipendente dai social media.

according to a survey this year.

Now notice with according you need this  preposition and then you have a someone,  

Ora nota che con according hai bisogno di questa preposizione e poi hai someone,

a person, according to Jessica, according  to my teacher, according to a survey.

a person, according to Jessica, according to my teacher, according to a survey.

So it can be someone or something like  a survey, a report, a news article.

Può trattarsi di qualcuno o qualcosa, come un sondaggio, un rapporto, un articolo di giornale.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to to tell  you about the Finally Fluent Academy.

Se è così, allora voglio parlarti della Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,

movies, YouTube, and the news.

film, YouTube e notizie.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, ampliare il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

In più, avrai me come tuo coach personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e cliccare su Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

A new study has possibly  captured that objectively.

Un nuovo studio ha forse catturato questo fatto in modo oggettivo.

So here the that what does that represent has  possibly captured that, that being the fact  

Quindi ecco cosa rappresenta , forse ha catturato il fatto

that teenagers are addicted to social media and  have problems paying attention to their homework.

che gli adolescenti sono dipendenti dai social media e hanno problemi a prestare attenzione ai compiti.

All of what we previously discussed is  

Tutto ciò di cui abbiamo discusso in precedenza è

summarized as that a new study has  possibly captured that objectively.

riassunto in quanto un nuovo studio ha probabilmente catturato tutto in modo oggettivo.

Objectively means there is now facts or evidence.

Oggettivamente significa che ora ci sono fatti o prove.

But notice it says possibly has possibly  captured without this word possibly has captured.

Ma nota che dice "possibilmente ha eventualmente catturato" senza questa parola "possibilmente ha catturato".

It sounds like fact, but because they  add possibly is just a possibility.

Sembra un fatto, ma poiché aggiungono "possibilmente" è solo una possibilità.

So there is also a possibility that there is  no evidence, no objective evidence of this.

Quindi c'è anche la possibilità che non ci siano prove, nessuna prova oggettiva di ciò.

A new study has possibly captured  that objectively finding that for  

Un nuovo studio ha probabilmente catturato questa scoperta oggettiva: negli

teens diagnosed with Internet addiction,  signaling between brain regions important  

adolescenti a cui è stata diagnosticata la dipendenza da Internet, la segnalazione tra le regioni del cervello importanti

for controlling attention, working  memory and more was disrupted.

per il controllo dell'attenzione, della memoria di lavoro e altro risultava interrotta.

OK, so finding in this case that is  optional, it doesn't represent anything.

Bene, quindi in questo caso trovare ciò è facoltativo, non rappresenta nulla.

So sometimes the word that can  represent a lot of information  

Quindi a volte la parola può rappresentare molte informazioni,

and other times it's literally  meaningless and can be omitted.

altre volte è letteralmente priva di significato e può essere omessa.

Finding for teens diagnosed.

Ricerca per adolescenti diagnosticati.

It's like when you say, I think, I  think that there's no meaning for that.

È come quando dici: " Penso che non ci sia alcun significato in questo".

It's just a connecting word and it's optional.

È solo una parola di collegamento ed è facoltativa.

So finding that for teens  diagnosed with Internet addiction.

Quindi, scoprirlo per gli adolescenti a cui è stata diagnosticata la dipendenza da Internet.

So we're talking about teens, but specifically  teens with Internet addiction signaling.

Stiamo parlando di adolescenti, ma in particolare di adolescenti con segnali di dipendenza da Internet.

So this means when you signal in your brain,  

Quindi questo significa che quando segnali nel tuo cervello,

it means that you can imagine there are  wires in your brain like this image up here.

significa che puoi immaginare che ci siano dei fili nel tuo cervello come questa immagine qui sopra.

So to signal is when this  connection talks to this connection.

Quindi il segnale è quando questa connessione comunica con questa connessione.

So they talk to each other,  they have a connection.

Quindi parlano tra loro, hanno una connessione.

So that would be signaling, signaling.

Quindi questo sarebbe un segnale, un segnale.

So that's how that word is being used here.

Ecco come viene usata questa parola qui.

So signaling between brain regions  and then which brain regions?

Quindi la segnalazione tra regioni cerebrali e poi quali regioni cerebrali?

The ones that are for controlling  attention, memory and more was disrupted.

Quelli che servono a controllare l'attenzione, la memoria e altro ancora sono stati interrotti.

So the signaling was disrupted,  which means that your brain cells,  

Quindi la segnalazione è stata interrotta, il che significa che le cellule cerebrali,

the different regions of your brains,  had a hard time, had a difficult time,  

le diverse regioni del cervello, hanno avuto difficoltà, hanno avuto difficoltà

or had problems communicating with each other,  connecting with each other, and here disrupted.

o hanno avuto problemi a comunicare tra loro, a connettersi tra loro, e qui sono state interrotte.

You can think of it as negatively  impacted or simply not working properly.

Si può pensare che abbia un impatto negativo o che semplicemente non funzioni correttamente.

Now said another way, teens  with Internet addiction have  

Detto in altri termini, gli adolescenti dipendenti da Internet hanno

a hard time or have a difficult time focusing.

difficoltà a concentrarsi.

So what do you notice here?

Quindi cosa noti qui?

You need the verb and ING.

Hai bisogno del verbo e di ING.

This is a very common gerund expression  that I hear a lot of mistakes with.

Questa è un'espressione del gerundio molto comune in cui sento molti errori.

So just remember when you have have ah,  

Quindi ricorda quando hai "avere ah",

and then there's an adjective hard,  difficult, and then the word time.

e poi c'è l'aggettivo "duro", " difficile", e poi la parola "tempo".

You could even use a positive adjective.

Si potrebbe anche usare un aggettivo positivo. Ad esempio, ci

We had a great time preparing  for the party, for example.

siamo divertiti molto a preparare la festa.

So it's have a adjective time.

Quindi è il momento di avere un aggettivo.

That's a gerund expression.

Questa è un'espressione con gerundio.

Now you could also use have trouble  and then you use the gerund.

Ora potresti anche usare have trouble e poi usare il gerundio.

So teens with Internet  addiction have trouble focusing.

Quindi gli adolescenti dipendenti da Internet hanno difficoltà a concentrarsi.

So both of these are very common gerund  expressions that you can start using today.

Quindi entrambe queste sono espressioni del gerundio molto comuni che puoi iniziare a usare oggi stesso.

Let's continue.

Continuiamo.

The findings are from a review.

I risultati provengono da una revisione.

So the findings represent the  information they found in the study.

Quindi i risultati rappresentano le informazioni trovate nello studio.

So the findings the findings are from  a review of 12 neural imaging studies.

Quindi i risultati derivano da una revisione di 12 studi di imaging neurale.

So neural imaging imaging means X-rays to take  pictures of and then neural represents your brain.

Quindi, l'imaging neurale significa raggi X per scattare foto e poi il neurone rappresenta il tuo cervello.

So pictures of your brain.

Quindi, immagini del tuo cervello.

Review of 12 neural imaging  studies of a few 100 adolescents.

Revisione di 12 studi di imaging neurale su alcune centinaia di adolescenti. Gli

Adolescents repeat after me Adolescence.

adolescenti ripetono con me Adolescenza.

Adolescence.

Adolescenza.

This means young people and  here they define that for you.

Questo significa giovani e qui te lo definiscono.

Aged 10 to 19.

Dai 10 ai 19 anni.

Now they had to change the word from teenager  to adolescent because teenager starts at 13.

Ora hanno dovuto cambiare la parola da adolescente ad adolescente perché l'adolescente inizia a 13 anni.

So from 10/11/12 you are not a teenager.

Quindi dal 10/11/12 non sei un adolescente.

That is not the definition.

Questa non è la definizione.

So because it started at 10, they  had to use a different word choice  

Quindi, poiché è iniziato a 10 anni, hanno dovuto usare una parola diversa

instead of teenager and they used adolescence.

invece di adolescente e hanno usato adolescenza.

And remember, by adding the S, you mean the entire  

E ricordate, aggiungendo la S intendete l'intera

category of adolescence aged  10 to 19 and then from 2013.

categoria dell'adolescenza dai 10 ai 19 anni e poi dal 2013.

So this is the date range for the study.

Quindi questo è l'intervallo di date per lo studio.

So there was an age range and  a date range from 2013 to 2022.

Quindi c'era un intervallo di età e un intervallo di date dal 2013 al 2022.

And a few, 100.

E alcuni, 100.

We don't know how many that is.

Non sappiamo quanti siano.

A few is more than two because if  it were two they'd say a couple.

Pochi è più di due perché se fossero due direbbero una coppia.

100 so I don't know how many it is, but I  know it's 300 or more, so maybe 3 or 4500.

100, quindi non so quanti siano, ma so che sono 300 o più, quindi forse 3 o 4500.

That would be my guess based  on what this word means.

Questa sarebbe la mia ipotesi in base al significato di questa parola.

Let's continue the behavioral addiction  brought on by excessive Internet use.

Continuiamo con la dipendenza comportamentale provocata dall'uso eccessivo di Internet.

So here this phrasal verb brought on  brought is the past simple of bring,  

Quindi qui questo verbo frasale portato su portato è il passato semplice di portare,

bring, brought, brought on by.

portare, portato, portato su da.

If something is brought on by, it  means that it caused it to happen.

Se qualcosa è causato da, significa che è stato lui a causarne l'accadimento.

Let's review this example.

Rivediamo questo esempio.

The fire was brought on by old  paint cans in the basement.

L'incendio è stato causato da vecchie lattine di vernice conservate nel seminterrato.

So the fire was caused by.

Quindi l'incendio è stato causato da.

This is the passive form because the active  form, the subject is the old paint cans.

Questa è la forma passiva perché nella forma attiva il soggetto sono le vecchie lattine di vernice.

The old paint cans, where are they located?

Dove si trovano le vecchie lattine di vernice?

In the basement.

Nel seminterrato.

The old paint cans caused  the fire brought on the fire.

Le vecchie lattine di vernice hanno causato l'incendio che ha provocato l'incendio.

You could say as well using  brought on in the active form.

Si potrebbe dire anche usando brought on nella forma attiva.

Now in our sentence, notice  that there is no verb to be.

Ora, nella nostra frase, notiamo che non c'è alcun verbo essere.

That's because it's using that  information as more descriptive.

Questo perché utilizza tali informazioni in modo più descrittivo.

So the fire brought on by old paint  cans in the basement destroyed the home.

Quindi l'incendio provocato dalle vecchie lattine di vernice nel seminterrato ha distrutto la casa.

So I could remove this entire part.

Quindi potrei rimuovere tutta questa parte.

The fire destroyed the home, but I'm  describing I'm giving more information,  

L'incendio ha distrutto la casa, ma sto descrivendo, sto fornendo maggiori informazioni,

the fire brought on by old  paint cans in the basement.

l'incendio provocato da vecchie lattine di vernice nel seminterrato.

Sometimes you see this information  between two commas, which lets you  

A volte vedi questa informazione tra due virgole, il che ti fa

know that this entire part can be removed.

sapere che l'intera parte può essere rimossa.

But if you don't see it by  commas when you read it,  

Ma se non lo vedi tramite virgole quando lo leggi,

you just have to understand  where the information is.

devi solo capire dove si trovano le informazioni.

So the behavioral addiction brought  on by excessive Internet use.

Quindi la dipendenza comportamentale provocata dall'uso eccessivo di Internet. L'

Excessive Internet use caused the addiction  has become a rising source of concern.

uso eccessivo di Internet causa dipendenza ed è diventato una fonte di preoccupazione crescente.

So here you could say the behavioral addiction  has become a rising source of concern.

Quindi si potrebbe dire che la dipendenza comportamentale è diventata una fonte crescente di preoccupazione.

And then this is just the additional information  telling you where the addiction came from.

E poi queste sono solo informazioni aggiuntive che ti dicono da dove proviene la dipendenza. Le

What was it caused by has become a rising  source of concern since the last decade.

cause di tutto ciò sono diventate una fonte di crescente preoccupazione nell'ultimo decennio.

The author wrote.

L'autore ha scritto.

The authors, excuse me, the authors,  plural, the authors wrote in the study.

Gli autori, scusate, gli autori, al plurale, gli autori hanno scritto nello studio.

Let's review this.

Rivediamolo.

Since the last decade, we use  sense for a starting point in time.

Dall'ultimo decennio utilizziamo il senso come punto di partenza nel tempo.

So even though they wrote the last decade,  

Quindi, anche se hanno scritto l'ultimo decennio,

the only way this is grammatically correct  is if it represents a starting point in time.

l'unico modo in cui questo è grammaticalmente corretto è se rappresenta un punto di partenza nel tempo.

So the last decade is a period  of 10 years, so 2015 to 2025.

Quindi l'ultimo decennio è un periodo di 10 anni, quindi dal 2015 al 2025.

Assuming the year right now is 2025  S The only way this is correct if  

Supponendo che l'anno attuale sia il 2025, l'unico modo in cui questo è corretto è se

it's since 2015 because sense is only  used with the starting point in time.

è dal 2015 perché il senso è usato solo con il punto di partenza nel tempo.

Because of that, it would sound better to say  since 2015, the actual start of the last decade.

Per questo motivo, sarebbe più corretto dire dal 2015, ovvero dall'inizio effettivo dell'ultimo decennio.

Or you could say since the  beginning of the last decade,  

Oppure potremmo dire dall'inizio dell'ultimo decennio,

because the beginning of sounds more specific.

perché l'inizio di suona più specifico.

It sounds like, well, what's the beginning?

Sembra che la domanda sia: qual è l'inizio?

It's 2020, It's 2015.

Siamo nel 2020, siamo nel 2015.

That's the beginning of the last decade.

È l'inizio dell'ultimo decennio.

So using either one of these sounds  better with sense because to me the  

Quindi usare uno di questi due suona meglio con senso perché per me l'

last decade sounds more like a date range and we  

ultimo decennio suona più come un intervallo di date e ne

only use four with ranges for the last  decade, which represents 2015 to 2025.

usiamo solo quattro con intervalli per l'ultimo decennio, che rappresenta dal 2015 al 2025.

Remember sense plus specific point in  time for plus a range, a time range.

Ricorda senso più un punto specifico nel tempo per più un intervallo, un intervallo di tempo.

Let's continue the criteria for  clinical diagnosis of Internet  

Proseguiamo con i criteri per la diagnosi clinica della

addiction in the included studies were once  persistent preoccupation with the Internet.

dipendenza da Internet negli studi inclusi, in cui una volta si riscontrava una preoccupazione persistente per Internet.

So preoccupation with means you're distracted by,  you're constantly thinking about the Internet.

Quindi, preoccuparsi significa essere distratti da qualcosa, pensare costantemente a Internet.

Now, persistent is another  way of saying constantly.

Ora, persistente è un altro modo di dire costantemente.

So if it's persistent, it means it happens  again and again and again and again.

Quindi se è persistente, significa che accade ancora e ancora e ancora.

So it's constant.

Quindi è costante.

So that's one persistent  preoccupation with the Internet.

Ecco una delle preoccupazioni persistenti riguardo a Internet.

Withdrawal symptoms went away from the Internet.

I sintomi di astinenza da Internet sono scomparsi.

A withdrawal symptom means that you  either feel something physically,  

Un sintomo di astinenza significa che senti qualcosa di fisico, le

your hands might start to shake.

tue mani potrebbero iniziare a tremare.

For example, that could be a withdrawal symptom  of someone who's trying to quit smoking.

Ad esempio, potrebbe trattarsi di un sintomo di astinenza di qualcuno che sta cercando di smettere di fumare. Le

Their hands might start to shake.

loro mani potrebbero cominciare a tremare.

Or it can be more emotional.

Oppure può essere più emotivo.

You just feel really anxious or frustrated  when you're away from the Internet.

Ti senti davvero ansioso o frustrato quando sei lontano da Internet.

So when you're not using the Internet.

Quindi quando non utilizzi Internet.

And another criteria is sacrificing  relationships to spend time on the Internet.

Un altro criterio è sacrificare le relazioni per trascorrere del tempo su Internet.

So sacrificing your relationship means that you're  

Quindi sacrificare la tua relazione significa

neglecting it in order to  spend time on the Internet.

trascurarla per passare del tempo su Internet.

Your relationship suffers.

La vostra relazione ne risente.

So you're choosing the Internet  over your relationship.

Quindi stai scegliendo Internet invece della tua relazione.

So you're sacrificing your relationship  to gain time on the Internet.

Quindi stai sacrificando la tua relazione per guadagnare tempo su Internet.

And remember that spend time is a gerund verb,  

E ricorda che trascorrere del tempo è un verbo al gerundio,

so if you had an action you would need the  verb and ING spend time surfing online.

quindi se avessi un'azione avresti bisogno del verbo e ING trascorrere del tempo navigando online.

Now, online is the alternative to on the Internet.

Oggi l'alternativa a Internet è online.

But if you use online, just know it's  one word online, on the Internet online.

Ma se usi online, sappi che è una parola sola: online, su Internet online.

So spend time surfing online, spend time watching  videos online, spend time posting online.

Quindi dedicate del tempo alla navigazione online, dedicate del tempo alla visione di video online, dedicate del tempo alla pubblicazione di post online.

Whatever the actions are, they're in the verb ING  the gerund because spend time is a gerund verb.

Qualunque siano le azioni, sono nel verbo ING al gerundio perché spendere tempo è un verbo al gerundio.

But you spend time on the Internet.

Ma passi del tempo su Internet.

You could also simply say spend time on line  instead of on the Internet because remember  

Si potrebbe anche semplicemente dire trascorrere del tempo online anziché su Internet, perché ricorda che

online is the replacement to these 3 words on  the Internet, said one author of the study.

online è la sostituzione di queste 3 parole su Internet, ha affermato uno degli autori dello studio.

The pattern of behavior results in significant  impairment or distress in the individual's life.

Il modello di comportamento provoca un significativo deterioramento o disagio nella vita dell'individuo.

So the pattern of behavior.

Quindi il modello di comportamento.

This would be spending too much time online,  

Ciò significherebbe passare troppo tempo online, da cui deriva

so the addiction to the Internet,  so the pattern of behavior.

la dipendenza da Internet, da cui deriva il modello di comportamento.

Spending too much time online  results in significant impairment  

Trascorrere troppo tempo online può causare notevoli danni

or distress in the individual's life.

o disagi nella vita dell'individuo.

So distress, this represents negative  emotions and then impairment.

Quindi la sofferenza rappresenta emozioni negative e quindi compromissione.

This sounds like negative effects.

Sembrano effetti negativi.

So if your vision is impaired, it  means you're not able to see clearly.

Quindi, se la tua vista è compromessa, significa che non riesci a vedere chiaramente.

So if your life is impaired, it means you're  not able to function properly in your life.

Quindi, se la tua vita è compromessa, significa che non sei in grado di vivere correttamente.

So the examples they gave of not being able  to do their homework because they can't focus,  

Quindi gli esempi che hanno fatto di come non siano riusciti a fare i compiti perché non riuscivano a concentrarsi,

that could be an example of  how their life is impaired.

potrebbero essere un esempio di come la loro vita sia compromessa.

Let's continue.

Continuiamo.

When participants, So participants, these  are the people who participated in the study.

Quando i partecipanti, quindi i partecipanti, sono le persone che hanno partecipato allo studio.

When participants clinically  diagnosed with Internet addiction.

Quando ai partecipanti è stata diagnosticata clinicamente la dipendenza da Internet.

So these are participants who have an addiction  

Si tratta di partecipanti che soffrono di dipendenza

to the Internet and they've  been clinically diagnosed.

da Internet e hanno ricevuto una diagnosi clinica.

This means a doctor or a researcher has  formally said you have Internet addiction,  

Ciò significa che un medico o un ricercatore ha formalmente dichiarato che soffri di dipendenza da Internet, ovvero che soffri di

you have Internet recognition addiction.

dipendenza dal riconoscimento su Internet.

So clinically diagnosed means I didn't just  say I think I'm addicted to the Internet.

Quindi, diagnosi clinica significa che non ho semplicemente detto che penso di essere dipendente da Internet.

Someone with authority, a doctor or a researcher  said this when participants clinically diagnosed,  

Qualcuno con autorità, un medico o un ricercatore, ha detto questo quando i partecipanti, diagnosticati clinicamente,

so formally diagnosed by an expert,  clinically diagnosed with Internet  

quindi formalmente diagnosticati da un esperto, diagnosticati clinicamente con

addiction engaged in activities governed  by the brains executive function network.

dipendenza da Internet, erano impegnati in attività governate dalla rete delle funzioni esecutive del cervello.

Now they're going to define what the executive,  

Adesso definiranno cos'è l'esecutivo,

the brain's executive function network  is because this is not common knowledge.

la rete delle funzioni esecutive del cervello, perché questo non è di dominio pubblico.

I do not instantly know what this is.

Non capisco subito di cosa si tratta.

So what is it?

Di cosa si tratta?

It's behaviours requiring attention,  planning, decision making and impulse control.

Si tratta di comportamenti che richiedono attenzione, pianificazione, capacità decisionale e controllo degli impulsi.

So that is your brain's  executive function network.

Questa è la rete delle funzioni esecutive del tuo cervello.

Those brain regions showed substantial disruption.

Quelle regioni del cervello presentavano notevoli alterazioni.

Remember previously I said substantial  is a more formal way of saying a lot of.

Ricorda che in precedenza ho detto che sostanziale è un modo più formale per dire molto.

So you could say showed a lot of disruption, much  disruption, negative effects would be disruption,  

Quindi si potrebbe dire che ha mostrato molta interruzione, molta interruzione, gli effetti negativi sarebbero stati un'interruzione,

but substantial or significant is  the more formal academic choice.

ma sostanziale o significativa è la scelta accademica più formale.

Those brain regions showed  substantial disruption in  

Queste regioni del cervello hanno mostrato una sostanziale interruzione nella

their ability to work together compared to  those in peers without Internet addiction.

loro capacità di lavorare insieme rispetto a quelle dei coetanei senza dipendenza da Internet.

So all this to say the participants, so people  who have Internet addiction when they did certain  

Quindi tutto questo per dire che i partecipanti, quindi le persone che hanno una dipendenza da Internet quando hanno messo in atto determinati

behaviors, so engaged in activities governed by  is a very formal way of saying did activities.

comportamenti, così impegnati in attività governate da è un modo molto formale di dire che hanno fatto attività.

So when they did activities  requiring their attention, planning,  

Quindi, quando svolgevano attività che richiedevano attenzione, pianificazione,

decision making or impulse control,  those were the type of activities.

capacità decisionale o controllo degli impulsi, quelle erano le tipologie di attività.

So when someone formally diagnosed with  Internet addiction, try to pay attention,  

Quindi, quando qualcuno a cui è stata diagnosticata formalmente una dipendenza da Internet cerca di prestare attenzione, nota che

they had disruption in those brain regions.

in quelle regioni del cervello si verificano delle interruzioni.

So they had negative effects in those  brain regions compared to other people.

Quindi avevano effetti negativi in ​​quelle regioni del cervello rispetto ad altre persone.

So that's their peers, other people in the  same category without Internet addiction.

Quindi questi sono i loro coetanei, altre persone nella stessa categoria senza dipendenza da Internet.

Let's continue.

Continuiamo.

The authors think such signaling changes.

Gli autori ritengono che tale segnalazione cambi.

So remember, signaling is just how those wires in  your brain connect or communicate with each other.

Quindi ricorda, la segnalazione è semplicemente il modo in cui i fili nel tuo cervello si collegano o comunicano tra loro.

And the changes for the people with Internet  addiction is they those connections were impaired,  

E i cambiamenti per le persone con dipendenza da Internet sono che quelle connessioni sono state compromesse,

they weren't working as well,  they weren't working properly.

non funzionavano più bene, non funzionavano correttamente.

The authors think such signaling changes  could suggest these behaviors can become  

Gli autori ritengono che tali cambiamenti nella segnalazione potrebbero suggerire che questi comportamenti possono diventare

more difficult to perform, potentially  influencing development and well-being.

più difficili da eseguire, influenzando potenzialmente lo sviluppo e il benessere.

So these behaviors can become  more difficult to perform.

Quindi questi comportamenti possono diventare più difficili da mettere in atto.

The behavior is being decision making, paying  attention, planning, controlling your impulses.

Il comportamento consiste nel prendere decisioni, prestare attenzione, pianificare e controllare i propri impulsi.

So those behaviors could be  more difficult because of this  

Quindi questi comportamenti potrebbero essere più difficili a causa di questa

impairment in your brain signals  because of Internet addiction.

compromissione dei segnali cerebrali dovuta alla dipendenza da Internet.

And this all of this might because  potentially is just the possibility.

E tutto questo potrebbe perché potenzialmente è solo una possibilità.

So you could replace that  with the modal verb might.

Quindi potresti sostituirlo con il verbo modale might.

If you did, you would have to use the base verb  might influence because modal plus base verb might  

In tal caso, dovresti usare il verbo base might influence, perché il verbo modale più il verbo base might influence, ovvero

influence development and well-being, potentially  influencing development and well-being.

influenzano lo sviluppo e il benessere, influenzando potenzialmente lo sviluppo e il benessere.

And that is the end of the article.

E qui finisce l'articolo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish.

Quindi quello che farò adesso è leggere l'articolo dall'inizio alla fine.

And so I also recommend that you read this  article again because there is a lot of  

E quindi ti consiglio anche di rileggere questo articolo perché è molto

complicated language, but you can summarize  it in an easy to understand everyday term.

complesso dal punto di vista linguistico, ma puoi riassumerlo in un termine quotidiano facile da capire.

So that could be a great exercise for  you to read a paragraph and then try  

Potrebbe essere un ottimo esercizio per te leggere un paragrafo e poi provare

to summarize it in everyday language as  if you were explaining it to a teenager.

a riassumerlo in un linguaggio quotidiano, come se lo stessi spiegando a un adolescente.

So someone who has a lower reading level.

Quindi qualcuno che ha un livello di lettura basso.

So that's a great activity to do.

Quindi è un'attività fantastica da fare.

So now I'll read it from start to finish.

Quindi adesso lo leggerò dall'inizio alla fine.

How Internet addiction may affect your  teens brain According to a new study,  

Come la dipendenza da Internet può influenzare il cervello dei tuoi adolescenti Secondo un nuovo studio, gli

Teens who spend lots of time on social media  have complained of feeling like they can't  

adolescenti che trascorrono molto tempo sui social media si sono lamentati di sentirsi come se non riuscissero a

pay attention to more important things,  like homework or time with loved ones.

prestare attenzione a cose più importanti, come i compiti o il tempo con i propri cari. Secondo un sondaggio condotto quest'anno,

Almost half of teenagers have said  they feel addicted to social media,  

quasi la metà degli adolescenti ha dichiarato di sentirsi dipendente dai social media.

according to a survey this year.

A new study has possibly captured  that objectively, finding that for  

Un nuovo studio ha forse catturato questa informazione in modo oggettivo, scoprendo che negli

teens diagnosed with Internet addiction,  signaling between brain regions important  

adolescenti a cui è stata diagnosticata la dipendenza da Internet, la segnalazione tra le regioni del cervello importanti

for controlling attention, working  memory and more was disrupted.

per il controllo dell'attenzione, della memoria di lavoro e altro risultava interrotta.

The findings are from a review  of 12 neuro imaging studies of  

I risultati provengono da una revisione di 12 studi di neuroimaging su

a few 100 adolescents aged 10  to 19 from from 2013 to 2022.

alcune centinaia di adolescenti di età compresa tra 10 e 19 anni dal 2013 al 2022.

The behavioral addiction brought on  by excessive Internet use has become  

La dipendenza comportamentale causata dall'uso eccessivo di Internet è diventata

a rising source of concern since the last  decade, the authors wrote in the study.

una fonte crescente di preoccupazione nell'ultimo decennio, hanno scritto gli autori nello studio.

The criteria for clinical diagnosis of Internet  addiction in the included studies were once  

I criteri per la diagnosi clinica della dipendenza da Internet negli studi inclusi erano:

persistent preoccupation with the Internet,  withdrawal symptoms went away from the Internet  

preoccupazione persistente per Internet, scomparsa dei sintomi di astinenza da Internet

and sacrificing relationships to spend time  on the Internet, said one author of the study.

e sacrificio delle relazioni per trascorrere del tempo su Internet, ha affermato uno degli autori dello studio.

The pattern of behavior results in  significant impairment or distress  

Il modello di comportamento determina un significativo deterioramento o disagio

in the individual's life when participants  clinically diagnosed with Internet addiction  

nella vita dell'individuo quando i partecipanti a cui è stata diagnosticata clinicamente una dipendenza da Internet si

engage in activities governed by the  brain's executive function, network  

impegnano in attività governate dalla funzione esecutiva del cervello,

behaviors requiring attention, planning,  decision making, and impulse control.

comportamenti di rete che richiedono attenzione, pianificazione, processo decisionale e controllo degli impulsi.

Those brain regions showed  substantial disruption in  

Queste regioni del cervello hanno mostrato una sostanziale interruzione nella

their ability to work together compared to  those in peers without Internet addiction.

loro capacità di lavorare insieme rispetto a quelle dei coetanei senza dipendenza da Internet.

The authors think such signaling changes  could suggest these behaviors can become  

Gli autori ritengono che tali cambiamenti nella segnalazione potrebbero suggerire che questi comportamenti possono diventare

more difficult to perform, potentially  influencing development and well-being.

più difficili da eseguire, influenzando potenzialmente lo sviluppo e il benessere.

Do you want me to make another lesson  where we learn English with the news?

Vuoi che faccia un'altra lezione in cui impariamo l'inglese con le notizie?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se scrivi andiamo, andiamo scrivi andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  

E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking guide where  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui

I share 6 tips on on how to speak  English fluently and confidently.

condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione fin da subito.