If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!

26,888 views ・ 2025-03-03

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson, we'll  read a CNN news article together,  
0
40
5280
W tej lekcji języka angielskiego wspólnie przeczytamy artykuł CNN.
00:05
and as we read the article, you'll learn  advanced English vocabulary in context.
1
5320
5600
Czytając artykuł, nauczysz się zaawansowanego słownictwa angielskiego w kontekście.
00:10
You'll learn the correct grammar and and  the correct pronunciation at the same time.
2
10920
5880
Nauczysz się poprawnej gramatyki i wymowy w tym samym czasie.
00:16
This is an advanced article discussing  the impact of Internet addiction.
3
16800
5920
To zaawansowany artykuł omawiający wpływ uzależnienia od Internetu.
00:22
If you can understand this  article, your English is excellent.
4
22720
5160
Jeśli rozumiesz ten artykuł, Twoja znajomość języka angielskiego jest doskonała.
00:27
Welcome back to JForrest English.
5
27880
1640
Witamy ponownie w JForrest English.
00:29
Of course, I'm Jennifer.
6
29520
1120
Oczywiście, jestem Jennifer.
00:30
Now let's get started.
7
30640
1560
No to zaczynajmy.
00:32
First, I'll read the headline how Internet  addiction may affect your teen's brain,  
8
32200
6120
Najpierw przeczytam nagłówek dotyczący tego, jak uzależnienie od Internetu może wpływać na mózg nastolatka,
00:38
according to a new study Who  is your teen or what is a teen?
9
38320
6920
zgodnie z nowym badaniem: Kim jest Twój nastolatek lub czym jest nastolatek?
00:45
Who or what is a teen and in this case your teen.
10
45240
4400
Kim lub czym jest nastolatek, a w tym przypadku Twoim nastolatkiem.
00:49
Do you know A teenager is a person  aged 13 to 19 so those are the teens.
11
49640
7880
Czy wiesz, że nastolatkiem nazywamy osobę w wieku od 13 do 19 lat, więc to są nastolatkowie.
00:57
The first teen is 13/12/13  and the last teen is 1920.
12
57520
7840
Pierwszy nastolatek to 13/12/13, a ostatni nastolatek to 1920.
01:05
So this age range represents a teenager.
13
65360
4400
Tak więc ten przedział wiekowy reprezentuje nastolatka.
01:09
Now you can just say age 13 to 19.
14
69760
3080
Teraz możesz po prostu powiedzieć „wiek od 13 do 19”.
01:12
This dash is verbalized as  213 to 19, two to to 19.
15
72840
7240
Ten myślnik zapisuje się werbalnie jako 213 do 19, dwa do 19.
01:20
You can also say years old but  it's not required so it's optional.
16
80080
5920
Możesz również powiedzieć „lata”, ale nie jest to wymagane, więc jest opcjonalne.
01:26
Now teen is the shortened form of  teenager and is gender neutral.
17
86000
6760
Obecnie „teen” to skrócona forma od „ teen”, a określenie to nie ma nic wspólnego z płcią.
01:32
So you could say my teenage  daughter or my teenage son  
18
92760
5720
Można więc powiedzieć „moja nastoletnia córka” lub „mój nastoletni syn”
01:38
and notice in that case teenage is an adjective.
19
98480
3600
i zauważyć, że w tym przypadku „nastoletni” jest przymiotnikiem.
01:42
My teenage daughter.
20
102080
1720
Moja nastoletnia córka.
01:43
You could also say my daughter is a teenager.
21
103800
4120
Można też powiedzieć, że moja córka jest nastolatką.
01:47
It's a noun, so you need that article.
22
107920
2200
To rzeczownik, więc potrzebujesz tego rodzajnika.
01:50
Ah, so in this article, the use  of your This article is speaking  
23
110120
5280
A więc w tym artykule wykorzystano Twój artykuł. Ten artykuł jest skierowany
01:55
to a parent who has a teenage daughter or son.
24
115400
5880
do rodzica, który ma nastoletnią córkę lub nastoletniego syna.
02:01
So by saying your teen's brain, it means  your son's brain, your daughter's brain,  
25
121280
5760
Mówiąc o mózgu nastolatka, masz na myśli mózg swojego syna, mózg swojej córki,
02:07
and your son or daughter is a teenager.
26
127040
2880
a Twój syn lub córka jest nastolatkiem.
02:09
Now let's look at the use of how in this headline,  
27
129920
4480
Przyjrzyjmy się teraz zastosowaniu słowa „how” w tym nagłówku,
02:14
because in this case, it is not used  to ask a question, it's a statement.
28
134400
5800
ponieważ w tym przypadku nie służy ono zadaniu pytania, lecz stwierdzeniu.
02:20
The question would be how does how does  in the past simple, it would be how did.
29
140200
7680
Pytanie brzmiałoby jak robi how does w czasie Past Simple, czyli how did.
02:27
So how does Internet addiction affect  your teen's brain or affect you?
30
147880
6920
Jak uzależnienie od Internetu wpływa na mózg Twojego nastolatka i na Ciebie?
02:34
And then?
31
154800
440
A potem?
02:36
Because it's a question now in this case,  how Internet addiction may affect your brain.
32
156080
6080
Ponieważ w tym przypadku pojawia się pytanie, w jaki sposób uzależnienie od Internetu może wpłynąć na mózg.
02:42
This is common when you generally are  going to provide different reasons,  
33
162160
4080
Dzieje się tak często, gdy zazwyczaj chcesz podać różne powody,
02:46
for example, how improving  your English can help you.
34
166240
5120
na przykład, w jaki sposób poprawa znajomości języka angielskiego może ci pomóc.
02:51
So this is a statement form.
35
171360
1720
To jest formularz oświadczenia.
02:53
And then underneath you might provide  reason one, reason two, reason 3.
36
173080
4720
A następnie poniżej możesz podać powód pierwszy, powód drugi, powód trzeci.
02:57
So for example, you can find a better job,  
37
177800
3240
Na przykład możesz znaleźć lepszą pracę,
03:01
you can travel easily, and then  you can Add all the other reasons.
38
181040
5920
możesz łatwo podróżować, a następnie możesz dodać wszystkie pozostałe powody.
03:06
So if you're here to improve your English  
39
186960
2120
Jeśli więc jesteś tutaj, aby poprawić swój angielski
03:09
and you're excited to improve  your English, put that's right.
40
189080
3320
i chcesz to zrobić , dobrze trafiłeś.
03:12
That's right.
41
192400
600
To prawda.
03:13
Put that's right in the comments  and and don't worry about taking  
42
193000
4560
Napisz to w komentarzach i nie martw się o robienie
03:17
these notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.
43
197560
4480
notatek, ponieważ wszystko podsumowuję w bezpłatnym pliku PDF z lekcją.
03:22
You can find the link in the description.
44
202040
2200
Link znajdziesz w opisie. A
03:24
Now let's continue with the article teens.
45
204240
3840
teraz kontynuujmy artykuł o nastolatkach.
03:28
So notice here teens  
46
208080
1680
Warto zwrócić uwagę, że słowo „teens”
03:30
is the short form for teenagers, but now  they're talking about teens in general.
47
210400
5560
to zdrobnienie od określenia „nastolatkowie”, ale teraz chodzi o nastolatków w ogólności.
03:35
They're not talking about your  daughter or your son who is a teenager.
48
215960
5480
Nie mówią o twojej córce ani o synu, który jest nastolatkiem.
03:41
They're talking about all teens, all teenagers.
49
221440
4120
Mówią o wszystkich nastolatkach, wszystkich nastolatkach.
03:45
Because remember, when you add that S to a  noun, you're talking about the whole group.
50
225560
7000
Pamiętaj, że dodając S do rzeczownika, mówisz o całej grupie.
03:52
So teens, the entire group of  the entire category of teens,  
51
232560
5200
Tak więc nastolatkowie, cała grupa całej kategorii nastolatków,
03:57
teenagers who spend lots of time, lots of time.
52
237760
4200
nastolatków, którzy spędzają dużo czasu, dużo czasu.
04:01
This is a more casual way of saying a lot of time.
53
241960
4720
To bardziej swobodny sposób powiedzenia „dużo czasu”.
04:06
So instead of saying a lot of, just saying  lots, it sounds more casual, more informal.
54
246680
7480
Zamiast więc powiedzieć „dużo”, po prostu „ wiele”, brzmi to bardziej swobodnie, nieformalnie.
04:14
A lot of is still relatively informal.
55
254160
3840
Wiele z nich ma nadal charakter stosunkowo nieformalny.
04:18
If you want to sound more formal, more academic,  you could say a significant or a substantial.
56
258000
8240
Jeśli chcesz brzmieć bardziej formalnie, bardziej akademicko, możesz użyć słowa significant lub matter.
04:26
So significant Substantial means a large amount.
57
266240
3480
Tak więc znaczący Znaczny oznacza dużą ilość.
04:30
But with these two, you  have to use the word amount.
58
270680
4600
Jednak w przypadku tych dwóch słów należy użyć słowa „kwota”.
04:35
So here you just say lots of time, a lot of time,  
59
275280
3920
Tutaj po prostu mówisz dużo czasu, dużo czasu,
04:39
but here a significant or a  substantial amount of time.
60
279200
5720
ale tutaj mówisz znaczną lub znaczną ilość czasu.
04:44
And this would sound quite formal.
61
284920
2840
I to zabrzmi dość oficjalnie.
04:47
Academic teens who spend lots of time on  social media have complained of feeling  
62
287760
7400
Nastolatkowie studiujący, którzy spędzają dużo czasu w mediach społecznościowych, skarżą się, że
04:55
like they can't pay attention to more important  things like homework or time with loved ones.
63
295160
8400
nie potrafią skupić się na ważniejszych rzeczach, takich jak prace domowe czy czas spędzony z bliskimi.
05:03
Remember, with homework, you do homework.
64
303560
3560
Pamiętaj, że zadając pracę domową, odrabiasz pracę domową.
05:07
I still hear students use the  wrong verb, the wrong Co location.
65
307120
3920
Nadal słyszę, jak uczniowie używają niewłaściwego czasownika, niewłaściwej lokalizacji Co.
05:11
You do homework, which means complete.
66
311040
3880
Robisz pracę domową, co oznacza, że ​​jest skończona.
05:14
And homework is a collective noun.
67
314920
2880
A praca domowa to rzeczownik zbiorowy.
05:17
So you do not put an S on the noun.
68
317800
3360
Dlatego nie dodajesz S do rzeczownika.
05:21
So you would say I have so much homework to do.
69
321160
4800
Więc można powiedzieć, że mam mnóstwo pracy domowej do odrobienia.
05:25
You never say it with an S now instead of so much,  
70
325960
5000
Teraz już nie mówisz tego przez S zamiast „tak dużo”,
05:30
you could also say lots of I  have lots of homework to do.
71
330960
5160
możesz też powiedzieć „mnóstwo” mam dużo pracy domowej.
05:36
You could also say a lot of I  have a lot of homework to do.
72
336120
5600
Można też powiedzieć, że mam mnóstwo zadań domowych do odrobienia.
05:41
You could say a significant  amount of homework to do.
73
341720
4240
Można powiedzieć, że jest sporo pracy domowej do zrobienia.
05:45
But remember I said that sounds quite formal.
74
345960
2480
Ale pamiętaj, że powiedziałem, że brzmi to dość oficjalnie.
05:48
That sounds almost academic.
75
348440
1800
To brzmi niemal akademicko.
05:50
A teenager is not going to say that most likely.
76
350240
4640
Nastolatek raczej tego nie powie.
05:54
Let's review loved ones because this is  very useful to have in your vocabulary  
77
354880
4760
Przypomnijmy sobie słowo „ukochani”, ponieważ jest to bardzo przydatne w słowniku w kontekście ukochanych
06:00
with loved ones loved ones.
78
360320
2520
osób.
06:02
So notice how that those sounds linked together.
79
362840
2280
Zauważ więc, jak te dźwięki są ze sobą powiązane.
06:05
Repeat after me loved ones.
80
365120
2560
Powtarzajcie za mną, kochani.
06:07
Loved ones are people you love.
81
367680
2600
Ukochani to ludzie, których kochasz.
06:10
So remember, people is the plural of person.
82
370280
3280
Pamiętaj więc, że „people” to liczba mnoga słowa „person”.
06:13
So it represents all the different  people in your life who you love.
83
373560
6080
Reprezentuje więc wszystkie różne osoby w twoim życiu, które kochasz.
06:19
Now you can use a gerund statement  which is starting with your verb  
84
379640
4400
Teraz możesz użyć zdania gerundialnego zaczynającego się od czasownika
06:24
in ING and you can say spending  time, you spend time with people.
85
384040
7440
w ING i możesz powiedzieć spędzanie czasu, spędzasz czas z ludźmi.
06:31
So starting with a gerund verb, your verb and ING.
86
391480
3600
Więc zaczynając od czasownika gerund, twój czasownik i ING.
06:35
This is used to make a general statement.
87
395080
2840
Używa się tego do wyrażenia ogólnego stwierdzenia.
06:37
Spending time with loved  ones is the key to happiness.
88
397920
5680
Spędzanie czasu z bliskimi jest kluczem do szczęścia.
06:43
Key is the most important thing  that results in happiness.
89
403600
6960
Kluczem jest najważniejsza rzecz, która prowadzi do szczęścia.
06:50
Now you can make loved ones possessive and  say your loved ones, but that's not required.
90
410560
7280
Teraz możesz używać formy zaborczej wobec bliskich i mówić „twoi bliscy”, ale nie jest to wymagane.
06:57
And it's common to just say  spending time with loved ones.
91
417840
4440
A często mówi się po prostu o spędzaniu czasu z bliskimi.
07:02
But if you want, you could say I spent  time with my loved ones if you want.
92
422280
7760
Ale jeśli chcesz, możesz powiedzieć, że spędziłem czas z moimi bliskimi.
07:10
Let's continue.
93
430040
1240
Kontynuujmy.
07:11
Almost half of teenagers.
94
431280
2440
Prawie połowa nastolatków.
07:13
So again, the category of teenagers,  people between 13 to 19, almost half.
95
433720
7360
Tak więc ponownie, kategoria nastolatków, osób w wieku od 13 do 19 lat, stanowi prawie połowę.
07:21
So 40 percent, 45%, forty, 8%, we don't  know, but it's close to close to half.
96
441080
7960
Tak więc 40 procent, 45%, czterdzieści, 8% – nie wiemy, ale jest to blisko, blisko połowa. Według badania przeprowadzonego w tym roku,
07:29
Almost half of teenagers have said  they I feel addicted to social media,  
97
449040
5880
prawie połowa nastolatków przyznała, że czuje się uzależniona od mediów społecznościowych.
07:34
according to a survey this year.
98
454920
2480
07:37
Now notice with according you need this  preposition and then you have a someone,  
99
457400
6440
Teraz zauważ, że potrzebujesz tego przyimka, a potem masz kogoś,
07:43
a person, according to Jessica, according  to my teacher, according to a survey.
100
463840
8160
osobę, według Jessiki, według mojego nauczyciela, według ankiety.
07:52
So it can be someone or something like  a survey, a report, a news article.
101
472000
5680
Może to być ktoś lub coś, np. ankieta, raport, artykuł informacyjny.
07:57
Are you enjoying this lesson?
102
477680
2080
Czy podoba Ci się ta lekcja?
07:59
If you are, then I want to to tell  you about the Finally Fluent Academy.
103
479760
5040
Jeśli tak, to chciałbym opowiedzieć Ci o Akademii Finally Fluent.
08:04
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
104
484800
6480
To mój ekskluzywny program szkoleniowy, w ramach którego uczymy się języków ojczystych używanych w telewizji,
08:11
movies, YouTube, and the news.
105
491280
2560
filmach, serwisie YouTube i wiadomościach. Dzięki
08:13
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
106
493840
4800
temu możesz poprawić umiejętność słuchania szybkiego języka angielskiego, rozszerzyć swoje
08:18
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
107
498640
5160
słownictwo o naturalne wyrażenia i z łatwością nauczyć się zaawansowanej gramatyki. A
08:23
Plus, you'll have me as your personal coach.
108
503800
3200
ponadto będę Twoim osobistym trenerem.
08:27
You can look in the description  for the link to learn more,  
109
507000
2920
Aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj do opisu i znajdź link
08:29
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
110
509920
4280
lub odwiedź moją stronę internetową i kliknij Finally Fluent Academy.
08:34
Now let's continue with our lesson.
111
514200
2560
Kontynuujmy teraz naszą lekcję.
08:36
A new study has possibly  captured that objectively.
112
516760
4840
Nowe badanie być może uchwyciło to obiektywnie.
08:41
So here the that what does that represent has  possibly captured that, that being the fact  
113
521600
8760
Oto, co to prawdopodobnie odzwierciedla, a mianowicie fakt, że
08:50
that teenagers are addicted to social media and  have problems paying attention to their homework.
114
530360
8160
nastolatkowie są uzależnieni od mediów społecznościowych i mają problemy ze skupieniem się na pracach domowych.
08:58
All of what we previously discussed is  
115
538520
2960
Wszystko, co omówiliśmy wcześniej, można
09:01
summarized as that a new study has  possibly captured that objectively.
116
541480
6280
podsumować w ten sposób, że nowe badanie prawdopodobnie uchwyciło to w sposób obiektywny.
09:07
Objectively means there is now facts or evidence.
117
547760
4160
Obiektywnie oznacza, że ​​istnieją fakty lub dowody.
09:11
But notice it says possibly has possibly  captured without this word possibly has captured.
118
551920
8640
Ale zauważ, że jest powiedziane prawdopodobnie zostało prawdopodobnie schwytane bez użycia tego słowa prawdopodobnie zostało schwytane.
09:20
It sounds like fact, but because they  add possibly is just a possibility.
119
560560
6480
Brzmi to jak fakt, ale ponieważ dodają, że „być może” jest to tylko możliwość.
09:27
So there is also a possibility that there is  no evidence, no objective evidence of this.
120
567040
9720
Istnieje więc również możliwość, że nie ma na to żadnych dowodów, żadnych obiektywnych dowodów.
09:36
A new study has possibly captured  that objectively finding that for  
121
576760
6000
Nowe badanie prawdopodobnie uchwyciło obiektywne odkrycie, że u
09:42
teens diagnosed with Internet addiction,  signaling between brain regions important  
122
582760
7480
nastolatków zdiagnozowanych z uzależnieniem od Internetu zaburzona została sygnalizacja między obszarami mózgu odpowiedzialnymi
09:50
for controlling attention, working  memory and more was disrupted.
123
590240
5320
za kontrolowanie uwagi, pamięci roboczej i innych funkcji.
09:55
OK, so finding in this case that is  optional, it doesn't represent anything.
124
595560
5080
OK, więc w tym przypadku znalezienie tego, co jest opcjonalne, niczego nie reprezentuje.
10:00
So sometimes the word that can  represent a lot of information  
125
600640
5400
Czasami więc słowo może reprezentować wiele informacji,
10:06
and other times it's literally  meaningless and can be omitted.
126
606040
4680
a innym razem jest po prostu bez znaczenia i można je pominąć.
10:10
Finding for teens diagnosed.
127
610720
3040
Znalezienie diagnozy dla nastolatków.
10:13
It's like when you say, I think, I  think that there's no meaning for that.
128
613760
5880
To tak jakbyś powiedział: myślę, myślę, że nie ma to żadnego znaczenia.
10:19
It's just a connecting word and it's optional.
129
619640
2720
To tylko łącznik, którego użycie jest opcjonalne.
10:22
So finding that for teens  diagnosed with Internet addiction.
130
622360
5080
Tak więc odkrycie to dotyczy nastolatków zdiagnozowanych jako uzależnionych od Internetu.
10:27
So we're talking about teens, but specifically  teens with Internet addiction signaling.
131
627440
7480
Mówimy więc o nastolatkach, a konkretnie o nastolatkach, u których występuje uzależnienie od Internetu.
10:34
So this means when you signal in your brain,  
132
634920
3800
Oznacza to, że kiedy wysyłasz sygnał do mózgu,
10:38
it means that you can imagine there are  wires in your brain like this image up here.
133
638720
6640
możesz sobie wyobrazić, że w twoim mózgu znajdują się przewody, jak na tym obrazku.
10:45
So to signal is when this  connection talks to this connection.
134
645360
5040
Sygnał jest wtedy, gdy to połączenie komunikuje się z innym połączeniem.
10:50
So they talk to each other,  they have a connection.
135
650400
4120
Więc rozmawiają ze sobą, mają ze sobą kontakt.
10:54
So that would be signaling, signaling.
136
654520
2960
To byłoby sygnalizowanie, sygnalizowanie.
10:57
So that's how that word is being used here.
137
657480
2720
Więc w takim znaczeniu to słowo jest tutaj używane. A
11:00
So signaling between brain regions  and then which brain regions?
138
660200
4440
więc sygnalizacja pomiędzy obszarami mózgu i które obszary mózgu?
11:04
The ones that are for controlling  attention, memory and more was disrupted.
139
664640
8720
Te, które odpowiadają za kontrolę uwagi, pamięci i innych funkcji, zostały zakłócone.
11:13
So the signaling was disrupted,  which means that your brain cells,  
140
673360
5560
Sygnały zostały więc zakłócone, co oznacza, że ​​komórki mózgowe, czyli
11:18
the different regions of your brains,  had a hard time, had a difficult time,  
141
678920
4960
różne obszary mózgu, miały trudności, trudno im było się komunikować
11:23
or had problems communicating with each other,  connecting with each other, and here disrupted.
142
683880
8000
lub miały problemy z komunikacją między sobą, łączeniem się ze sobą, co spowodowało zakłócenia.
11:31
You can think of it as negatively  impacted or simply not working properly.
143
691880
6760
Można to postrzegać jako coś negatywnego lub coś, co po prostu nie działa prawidłowo.
11:38
Now said another way, teens  with Internet addiction have  
144
698640
4440
Mówiąc inaczej, nastolatkowie uzależnieni od Internetu
11:43
a hard time or have a difficult time focusing.
145
703080
5520
mają trudności z koncentracją.
11:48
So what do you notice here?
146
708600
1960
Co więc tu zauważasz?
11:50
You need the verb and ING.
147
710560
1840
Potrzebny jest czasownik i ING.
11:52
This is a very common gerund expression  that I hear a lot of mistakes with.
148
712400
4000
To bardzo popularne wyrażenie gerundialne, przy którym często słyszę błędy.
11:56
So just remember when you have have ah,  
149
716400
2560
Więc pamiętaj, że kiedy masz „ah”,
11:58
and then there's an adjective hard,  difficult, and then the word time.
150
718960
5360
a potem jest przymiotnik „hard”, „ trudny”, a potem słowo „time”.
12:04
You could even use a positive adjective.
151
724320
2600
Można nawet użyć pozytywnego przymiotnika. Na przykład
12:06
We had a great time preparing  for the party, for example.
152
726920
6520
świetnie się bawiliśmy przygotowując się do imprezy.
12:13
So it's have a adjective time.
153
733440
3160
Więc nadszedł czas na przymiotniki.
12:16
That's a gerund expression.
154
736600
2080
To jest wyrażenie gerundialne.
12:18
Now you could also use have trouble  and then you use the gerund.
155
738680
4920
Teraz możesz także użyć have trouble i wtedy użyjesz gerundium.
12:23
So teens with Internet  addiction have trouble focusing.
156
743600
5240
Dlatego nastolatkowie uzależnieni od Internetu mają problemy z koncentracją.
12:28
So both of these are very common gerund  expressions that you can start using today.
157
748840
5480
Oba te wyrażenia są więc bardzo popularnymi formami gerundium, których możesz zacząć używać już dziś.
12:34
Let's continue.
158
754320
1280
Kontynuujmy.
12:35
The findings are from a review.
159
755600
2800
Wyniki pochodzą z przeglądu.
12:38
So the findings represent the  information they found in the study.
160
758400
5920
Zatem wyniki odzwierciedlają informacje znalezione w badaniu.
12:44
So the findings the findings are from  a review of 12 neural imaging studies.
161
764320
6160
Tak więc wyniki te pochodzą z przeglądu 12 badań obrazowania neuronalnego.
12:50
So neural imaging imaging means X-rays to take  pictures of and then neural represents your brain.
162
770480
7120
Tak więc obrazowanie neuronowe polega na wykonywaniu zdjęć mózgu za pomocą promieni rentgenowskich, a następnie obrazowaniu neuronowym mózgu.
12:57
So pictures of your brain.
163
777600
1960
Więc zdjęcia twojego mózgu.
12:59
Review of 12 neural imaging  studies of a few 100 adolescents.
164
779560
6240
Przegląd 12 badań obrazowania neuronalnego przeprowadzonych na grupie około 100 nastolatków.
13:05
Adolescents repeat after me Adolescence.
165
785800
4240
Nastolatki powtarzają za mną: Adolescencja.
13:10
Adolescence.
166
790040
1880
Adolescencja.
13:11
This means young people and  here they define that for you.
167
791920
5800
Chodzi o młodych ludzi i tutaj oni to dla ciebie definiują. W
13:17
Aged 10 to 19.
168
797720
2440
wieku od 10 do 19 lat.
13:20
Now they had to change the word from teenager  to adolescent because teenager starts at 13.
169
800160
9040
Teraz musieli zmienić słowo „nastolatek” na „nastolatek”, ponieważ „nastolatek” zaczyna się w wieku 13 lat.
13:29
So from 10/11/12 you are not a teenager.
170
809200
3120
Tak więc od 10/11/12 roku życia nie jesteś już nastolatkiem.
13:32
That is not the definition.
171
812320
1760
To nie jest definicja.
13:34
So because it started at 10, they  had to use a different word choice  
172
814080
4800
Ponieważ zaczęło się od 10, musieli użyć innego słowa
13:38
instead of teenager and they used adolescence.
173
818880
3720
zamiast „nastolatek” i użyli „adolescencja”.
13:42
And remember, by adding the S, you mean the entire  
174
822600
4040
I pamiętajcie, że dodając S, macie na myśli całą
13:46
category of adolescence aged  10 to 19 and then from 2013.
175
826640
7040
kategorię nastolatków w wieku od 10 do 19 lat, a następnie od 2013 roku.
13:53
So this is the date range for the study.
176
833680
2600
To jest więc zakres dat dla badania.
13:56
So there was an age range and  a date range from 2013 to 2022.
177
836280
6640
Był więc przedział wiekowy i przedział dat od 2013 do 2022 roku.
14:02
And a few, 100.
178
842920
2040
I kilka, 100.
14:04
We don't know how many that is.
179
844960
2640
Nie wiemy, ile to jest.
14:07
A few is more than two because if  it were two they'd say a couple.
180
847600
5760
Kilka to więcej niż dwa, bo gdyby było ich dwa, powiedzieliby parę.
14:13
100 so I don't know how many it is, but I  know it's 300 or more, so maybe 3 or 4500.
181
853360
9960
100, więc nie wiem ile, ale wiem, że 300 lub więcej, więc może 3 lub 4500.
14:23
That would be my guess based  on what this word means.
182
863320
4760
Tak bym przypuszczał, biorąc pod uwagę znaczenie tego słowa.
14:28
Let's continue the behavioral addiction  brought on by excessive Internet use.
183
868080
7240
Kontynuujmy temat uzależnienia behawioralnego wywołanego nadmiernym korzystaniem z Internetu.
14:35
So here this phrasal verb brought on  brought is the past simple of bring,  
184
875320
6920
Tak więc ten czasownik frazowy brought on brought jest w czasie Past Simple od bring,
14:42
bring, brought, brought on by.
185
882240
3440
bring, brought, brought on by.
14:45
If something is brought on by, it  means that it caused it to happen.
186
885680
5960
Jeśli coś zostało wywołane, oznacza to, że to spowodowało, że to się wydarzyło.
14:51
Let's review this example.
187
891640
1760
Przyjrzyjmy się temu przykładowi.
14:53
The fire was brought on by old  paint cans in the basement.
188
893400
5800
Pożar wybuchł w wyniku zaprószenia ognia przez stare puszki z farbą w piwnicy.
14:59
So the fire was caused by.
189
899200
2760
Więc pożar został spowodowany przez. Jest to
15:01
This is the passive form because the active  form, the subject is the old paint cans.
190
901960
6000
forma bierna, ponieważ w formie czynnej podmiotem są stare puszki z farbą.
15:07
The old paint cans, where are they located?
191
907960
3360
Gdzie znajdują się stare puszki z farbą?
15:11
In the basement.
192
911320
1120
W piwnicy.
15:12
The old paint cans caused  the fire brought on the fire.
193
912440
5600
Stare puszki po farbie były przyczyną pożaru.
15:18
You could say as well using  brought on in the active form.
194
918040
5800
Można to samo powiedzieć używając formy czynnej.
15:23
Now in our sentence, notice  that there is no verb to be.
195
923840
5120
Zauważmy, że w naszym zdaniu nie występuje czasownik „być”.
15:29
That's because it's using that  information as more descriptive.
196
929600
4400
Dzieje się tak, ponieważ wykorzystuje te informacje jako bardziej opisowe.
15:34
So the fire brought on by old paint  cans in the basement destroyed the home.
197
934000
6400
Pożar, który wybuchł w piwnicy z powodu starych puszek z farbą, zniszczył dom.
15:40
So I could remove this entire part.
198
940400
2560
Dzięki temu mogłem usunąć całą tę część.
15:42
The fire destroyed the home, but I'm  describing I'm giving more information,  
199
942960
6200
Pożar zniszczył dom, ale opisuję i podaję więcej informacji,
15:49
the fire brought on by old  paint cans in the basement.
200
949160
5040
pożar został wywołany przez stare puszki z farbą w piwnicy.
15:54
Sometimes you see this information  between two commas, which lets you  
201
954200
4960
Czasami tę informację można zobaczyć pomiędzy dwoma przecinkami, co pozwala
15:59
know that this entire part can be removed.
202
959160
5000
wiedzieć, że całą tę część można usunąć.
16:04
But if you don't see it by  commas when you read it,  
203
964160
3080
Jeśli jednak nie widzisz przecinków podczas czytania,
16:07
you just have to understand  where the information is.
204
967240
4200
musisz po prostu zrozumieć, gdzie znajduje się ta informacja.
16:11
So the behavioral addiction brought  on by excessive Internet use.
205
971440
4520
Tak więc uzależnienie behawioralne jest spowodowane nadmiernym korzystaniem z Internetu.
16:15
Excessive Internet use caused the addiction  has become a rising source of concern.
206
975960
8960
Nadmierne korzystanie z Internetu powoduje uzależnienie i staje się coraz większym powodem do niepokoju.
16:24
So here you could say the behavioral addiction  has become a rising source of concern.
207
984920
6360
Można więc powiedzieć, że uzależnienie behawioralne stało się coraz większym powodem do niepokoju.
16:31
And then this is just the additional information  telling you where the addiction came from.
208
991280
6760
A to są dodatkowe informacje, które mówią Ci, skąd wzięło się uzależnienie. Od ostatniej dekady coraz
16:38
What was it caused by has become a rising  source of concern since the last decade.
209
998040
9480
większym powodem obaw staje się pytanie, co było tego przyczyną .
16:47
The author wrote.
210
1007520
1200
Autor napisał.
16:48
The authors, excuse me, the authors,  plural, the authors wrote in the study.
211
1008720
5600
Autorzy, przepraszam, autorzy, liczba mnoga, autorzy napisali w badaniu.
16:54
Let's review this.
212
1014320
1000
Przyjrzyjmy się temu bliżej.
16:55
Since the last decade, we use  sense for a starting point in time.
213
1015320
7200
Od ostatniej dekady używamy zmysłów jako punktu wyjścia w czasie. Tak więc,
17:02
So even though they wrote the last decade,  
214
1022520
2560
mimo że napisali oni ostatnią dekadę, to
17:05
the only way this is grammatically correct  is if it represents a starting point in time.
215
1025080
7160
jedynym powodem, dla którego jest to gramatycznie poprawne, jest to, że przedstawia to punkt początkowy w czasie.
17:12
So the last decade is a period  of 10 years, so 2015 to 2025.
216
1032240
7760
Tak więc ostatnia dekada to okres 10 lat, czyli od 2015 do 2025 roku.
17:20
Assuming the year right now is 2025  S The only way this is correct if  
217
1040000
5360
Zakładając, że teraz jest rok 2025, jest to poprawne tylko wtedy, gdy dzieje się to
17:25
it's since 2015 because sense is only  used with the starting point in time.
218
1045360
7560
od 2015 roku, ponieważ sens jest używany tylko w odniesieniu do punktu początkowego w czasie.
17:32
Because of that, it would sound better to say  since 2015, the actual start of the last decade.
219
1052920
8680
Z tego powodu lepiej byłoby powiedzieć, że od 2015 roku, czyli od faktycznego początku ostatniej dekady.
17:41
Or you could say since the  beginning of the last decade,  
220
1061600
4440
Można też powiedzieć, że od początku ostatniej dekady,
17:46
because the beginning of sounds more specific.
221
1066040
4040
bo początek brzmi bardziej konkretnie.
17:50
It sounds like, well, what's the beginning?
222
1070080
2120
Brzmi to tak: no cóż, jaki jest początek?
17:52
It's 2020, It's 2015.
223
1072200
2680
Jest rok 2020, jest rok 2015.
17:54
That's the beginning of the last decade.
224
1074880
2280
To początek ostatniej dekady.
17:57
So using either one of these sounds  better with sense because to me the  
225
1077160
5760
Dlatego użycie któregokolwiek z tych dwóch brzmi lepiej z sensem, ponieważ dla mnie
18:02
last decade sounds more like a date range and we  
226
1082920
3520
ostatnia dekada brzmi bardziej jak zakres dat, a my
18:06
only use four with ranges for the last  decade, which represents 2015 to 2025.
227
1086440
11080
używamy tylko czterech z zakresami dla ostatniej dekady, co oznacza lata 2015–2025.
18:17
Remember sense plus specific point in  time for plus a range, a time range.
228
1097520
8160
Pamiętaj, że sense plus określony punkt w czasie to plus zakres, zakres czasu.
18:25
Let's continue the criteria for  clinical diagnosis of Internet  
229
1105680
5080
Kontynuując rozważania nad kryteriami diagnozy klinicznej
18:30
addiction in the included studies were once  persistent preoccupation with the Internet.
230
1110760
7240
uzależnienia od Internetu, w uwzględnionych badaniach stwierdzono niegdyś uporczywe zaabsorbowanie Internetem.
18:38
So preoccupation with means you're distracted by,  you're constantly thinking about the Internet.
231
1118000
10080
Tak więc zaabsorbowanie Internetem oznacza, że ​​jesteś rozproszony i ciągle myślisz o Internecie.
18:48
Now, persistent is another  way of saying constantly.
232
1128080
5120
Natomiast „uporczywy” to inne określenie na ciągłe działanie.
18:53
So if it's persistent, it means it happens  again and again and again and again.
233
1133200
6240
Jeśli więc jest to zjawisko uporczywe, oznacza to, że zdarza się raz po raz.
18:59
So it's constant.
234
1139440
2480
Więc to jest stałe.
19:01
So that's one persistent  preoccupation with the Internet.
235
1141920
4200
Oto jedna z uporczywych obsesji związanych z Internetem.
19:06
Withdrawal symptoms went away from the Internet.
236
1146120
3440
Objawy odstawienia Internetu zniknęły.
19:09
A withdrawal symptom means that you  either feel something physically,  
237
1149560
6240
Objaw odstawienia oznacza, że albo odczuwasz coś fizycznie, albo
19:15
your hands might start to shake.
238
1155800
3000
mogą zacząć ci się trząść ręce.
19:18
For example, that could be a withdrawal symptom  of someone who's trying to quit smoking.
239
1158800
5000
Może to być na przykład objaw odstawienia u kogoś, kto próbuje rzucić palenie.
19:23
Their hands might start to shake.
240
1163800
2280
Mogą zacząć im się trząść ręce.
19:26
Or it can be more emotional.
241
1166080
2680
Albo może mieć charakter bardziej emocjonalny.
19:28
You just feel really anxious or frustrated  when you're away from the Internet.
242
1168760
6240
Czujesz się naprawdę niespokojny i sfrustrowany, gdy nie masz dostępu do Internetu.
19:35
So when you're not using the Internet.
243
1175000
2960
Więc kiedy nie korzystasz z Internetu.
19:37
And another criteria is sacrificing  relationships to spend time on the Internet.
244
1177960
8320
Innym kryterium jest poświęcanie relacji na rzecz spędzania czasu w Internecie.
19:46
So sacrificing your relationship means that you're  
245
1186280
4800
Poświęcanie związku oznacza więc
19:51
neglecting it in order to  spend time on the Internet.
246
1191080
4160
zaniedbywanie go, aby spędzać czas w Internecie.
19:55
Your relationship suffers.
247
1195240
2360
Twój związek cierpi.
19:57
So you're choosing the Internet  over your relationship.
248
1197600
4600
Wybierasz więc Internet zamiast związku.
20:02
So you're sacrificing your relationship  to gain time on the Internet.
249
1202200
6280
Więc poświęcasz swój związek, żeby zyskać czas w Internecie.
20:08
And remember that spend time is a gerund verb,  
250
1208480
3280
Pamiętaj, że „spend time” to czasownik gerundialny,
20:11
so if you had an action you would need the  verb and ING spend time surfing online.
251
1211760
8520
więc jeśli chcesz wykonać jakąś czynność, potrzebujesz czasownika i ING spend time surfing online.
20:20
Now, online is the alternative to on the Internet.
252
1220280
5280
Obecnie alternatywą dla Internetu jest Internet.
20:25
But if you use online, just know it's  one word online, on the Internet online.
253
1225560
7880
Ale jeśli używasz słowa „online”, wiedz, że jest to jedno słowo „online”, „online”.
20:33
So spend time surfing online, spend time watching  videos online, spend time posting online.
254
1233440
7680
Dlatego spędzaj czas na surfowaniu po Internecie, oglądaniu filmów online i publikowaniu postów online.
20:41
Whatever the actions are, they're in the verb ING  the gerund because spend time is a gerund verb.
255
1241120
6960
Bez względu na to, jakie są to czynności, są one zawarte w czasowniku ING w formie gerundium, ponieważ „spend time” jest czasownikiem gerundium.
20:48
But you spend time on the Internet.
256
1248080
2800
Ale spędzasz czas w Internecie.
20:50
You could also simply say spend time on line  instead of on the Internet because remember  
257
1250880
8000
Można też po prostu powiedzieć „spędzaj czas w sieci” zamiast „w Internecie”, ponieważ pamiętaj, że „
20:58
online is the replacement to these 3 words on  the Internet, said one author of the study.
258
1258880
8240
online” jest zamiennikiem tych trzech słów w Internecie – twierdzi jeden z autorów badania.
21:07
The pattern of behavior results in significant  impairment or distress in the individual's life.
259
1267120
8120
Taki wzór zachowania powoduje znaczące upośledzenie lub cierpienie w życiu jednostki.
21:15
So the pattern of behavior.
260
1275240
2360
A więc wzór zachowania.
21:17
This would be spending too much time online,  
261
1277600
5400
Oznaczałoby to spędzanie zbyt dużej ilości czasu w sieci,
21:23
so the addiction to the Internet,  so the pattern of behavior.
262
1283000
6000
stąd uzależnienie od Internetu, stąd taki wzorzec zachowania.
21:29
Spending too much time online  results in significant impairment  
263
1289000
4440
Spędzanie zbyt dużej ilości czasu w Internecie powoduje znaczne upośledzenie
21:33
or distress in the individual's life.
264
1293440
3320
lub stres w życiu danej osoby.
21:36
So distress, this represents negative  emotions and then impairment.
265
1296760
5560
Tak więc cierpienie oznacza negatywne emocje i upośledzenie.
21:42
This sounds like negative effects.
266
1302320
2720
Brzmi to jak negatywne skutki.
21:45
So if your vision is impaired, it  means you're not able to see clearly.
267
1305040
6640
Jeśli masz wadę wzroku, oznacza to, że nie widzisz wyraźnie.
21:51
So if your life is impaired, it means you're  not able to function properly in your life.
268
1311680
7240
Jeśli zatem Twoje życie jest upośledzone, oznacza to, że nie jesteś w stanie prawidłowo funkcjonować w swoim życiu.
21:58
So the examples they gave of not being able  to do their homework because they can't focus,  
269
1318920
7640
Tak więc podane przez nich przykłady dotyczące niemożności odrobienia pracy domowej, ponieważ nie potrafią się skupić,
22:06
that could be an example of  how their life is impaired.
270
1326560
4640
mogą być przykładem tego, jak bardzo ich życie zostało upośledzone.
22:11
Let's continue.
271
1331200
1360
Kontynuujmy.
22:12
When participants, So participants, these  are the people who participated in the study.
272
1332560
7760
Uczestnicy, czyli osoby biorące udział w badaniu.
22:20
When participants clinically  diagnosed with Internet addiction.
273
1340320
4040
Kiedy u uczestników zdiagnozowano klinicznie uzależnienie od Internetu.
22:24
So these are participants who have an addiction  
274
1344360
4760
Są to zatem uczestnicy uzależnieni
22:29
to the Internet and they've  been clinically diagnosed.
275
1349120
3840
od Internetu, u których postawiono diagnozę kliniczną.
22:32
This means a doctor or a researcher has  formally said you have Internet addiction,  
276
1352960
9400
Oznacza to, że lekarz lub badacz formalnie stwierdził u Ciebie uzależnienie od Internetu, czyli
22:42
you have Internet recognition addiction.
277
1362360
2960
uzależnienie od rozpoznawania Internetu.
22:45
So clinically diagnosed means I didn't just  say I think I'm addicted to the Internet.
278
1365320
6240
Zatem diagnoza kliniczna oznacza, że ​​nie powiedziałem przed chwilą, że myślę, że jestem uzależniony od Internetu.
22:51
Someone with authority, a doctor or a researcher  said this when participants clinically diagnosed,  
279
1371560
8800
Ktoś z autorytetem, lekarz lub badacz, powiedział to, gdy uczestnicy badania, u których postawiono diagnozę kliniczną, a
23:00
so formally diagnosed by an expert,  clinically diagnosed with Internet  
280
1380360
4320
więc formalnie zdiagnozowano u nich
23:04
addiction engaged in activities governed  by the brains executive function network.
281
1384680
6720
uzależnienie od Internetu, zajmowali się czynnościami regulowanymi przez sieć funkcji wykonawczych mózgu.
23:11
Now they're going to define what the executive,  
282
1391400
2520
Teraz zdefiniują, czym jest
23:13
the brain's executive function network  is because this is not common knowledge.
283
1393920
5320
sieć funkcji wykonawczych mózgu, ponieważ nie jest to wiedza powszechna.
23:19
I do not instantly know what this is.
284
1399240
3920
Nie wiem od razu, co to jest.
23:23
So what is it?
285
1403160
1200
Więc co to jest? Są to
23:24
It's behaviours requiring attention,  planning, decision making and impulse control.
286
1404360
7640
zachowania wymagające uwagi, planowania, podejmowania decyzji i kontrolowania impulsów.
23:32
So that is your brain's  executive function network.
287
1412000
4640
Tak wygląda sieć funkcji wykonawczych mózgu.
23:36
Those brain regions showed substantial disruption.
288
1416640
4520
Te obszary mózgu wykazywały znaczne zakłócenia.
23:41
Remember previously I said substantial  is a more formal way of saying a lot of.
289
1421160
6680
Pamiętasz, jak wcześniej wspomniałem, że „znaczny” to bardziej formalny sposób na powiedzenie „dużo”.
23:47
So you could say showed a lot of disruption, much  disruption, negative effects would be disruption,  
290
1427840
9880
Można więc powiedzieć, że wykazano wiele zakłóceń, wiele zakłóceń, negatywne skutki byłyby zakłóceniami,
23:57
but substantial or significant is  the more formal academic choice.
291
1437720
6280
ale znaczące lub znaczące jest bardziej formalnym wyborem akademickim. U
24:04
Those brain regions showed  substantial disruption in  
292
1444000
4120
tych obszarów mózgu stwierdzono znaczne zaburzenia
24:08
their ability to work together compared to  those in peers without Internet addiction.
293
1448120
7320
zdolności do współpracy w porównaniu do ich rówieśników nieuzależnionych od Internetu.
24:15
So all this to say the participants, so people  who have Internet addiction when they did certain  
294
1455440
10440
Tak więc wszystko to oznacza, że ​​uczestnicy, a więc osoby uzależnione od Internetu, gdy podejmują pewne
24:25
behaviors, so engaged in activities governed by  is a very formal way of saying did activities.
295
1465880
8920
zachowania, angażują się w działania regulowane przez bardzo formalny sposób mówienia o podejmowanych działaniach.
24:34
So when they did activities  requiring their attention, planning,  
296
1474800
5840
Kiedy więc wykonywali czynności wymagające uwagi, planowania,
24:40
decision making or impulse control,  those were the type of activities.
297
1480640
4520
podejmowania decyzji lub kontrolowania impulsów, to były właśnie tego typu czynności.
24:45
So when someone formally diagnosed with  Internet addiction, try to pay attention,  
298
1485160
8320
Kiedy więc ktoś otrzyma formalną diagnozę uzależnienia od Internetu, zwróć uwagę, że
24:53
they had disruption in those brain regions.
299
1493480
5080
w tych obszarach mózgu występują zaburzenia. W porównaniu z innymi ludźmi, u
24:58
So they had negative effects in those  brain regions compared to other people.
300
1498560
7400
tych osób wystąpiły negatywne skutki w tych rejonach mózgu. A
25:05
So that's their peers, other people in the  same category without Internet addiction.
301
1505960
7000
więc są to ich rówieśnicy, inne osoby z tej samej kategorii, które nie są uzależnione od Internetu.
25:12
Let's continue.
302
1512960
1080
Kontynuujmy.
25:14
The authors think such signaling changes.
303
1514040
3360
Autorzy uważają, że taka sygnalizacja ulega zmianie.
25:17
So remember, signaling is just how those wires in  your brain connect or communicate with each other.
304
1517400
7560
Pamiętaj więc, że sygnalizacja to po prostu sposób, w jaki przewody w twoim mózgu łączą się ze sobą lub komunikują.
25:24
And the changes for the people with Internet  addiction is they those connections were impaired,  
305
1524960
8000
A zmiany dla osób uzależnionych od Internetu są takie, że połączenia te są osłabione,
25:32
they weren't working as well,  they weren't working properly.
306
1532960
4920
nie działają tak dobrze, nie działają prawidłowo.
25:37
The authors think such signaling changes  could suggest these behaviors can become  
307
1537880
6520
Autorzy uważają, że takie zmiany w sygnalizacji mogą sugerować, że takie zachowania mogą stać się
25:44
more difficult to perform, potentially  influencing development and well-being.
308
1544400
6840
trudniejsze do wykonania, co potencjalnie może mieć wpływ na rozwój i samopoczucie. W
25:51
So these behaviors can become  more difficult to perform.
309
1551240
4200
związku z tym wykonywanie tych zachowań może stać się trudniejsze.
25:55
The behavior is being decision making, paying  attention, planning, controlling your impulses.
310
1555440
10040
Zachowanie to polega na podejmowaniu decyzji, zwracaniu uwagi, planowaniu, kontrolowaniu swoich impulsów.
26:05
So those behaviors could be  more difficult because of this  
311
1565480
5720
Zatem zachowania te mogą być trudniejsze ze względu na
26:11
impairment in your brain signals  because of Internet addiction.
312
1571200
7880
upośledzenie sygnałów mózgowych spowodowane uzależnieniem od Internetu.
26:19
And this all of this might because  potentially is just the possibility.
313
1579080
6680
A to wszystko potencjalnie jest tylko możliwością.
26:25
So you could replace that  with the modal verb might.
314
1585760
4160
Można więc zastąpić to czasownikiem modalnym might.
26:29
If you did, you would have to use the base verb  might influence because modal plus base verb might  
315
1589920
7160
Gdybyś to zrobił, musiałbyś użyć czasownika podstawowego might influence, ponieważ czasownik modalny plus czasownik podstawowy może
26:37
influence development and well-being, potentially  influencing development and well-being.
316
1597080
6880
wpływać na rozwój i dobre samopoczucie, potencjalnie wpływając na rozwój i dobre samopoczucie.
26:43
And that is the end of the article.
317
1603960
2200
I to jest koniec artykułu.
26:46
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish.
318
1606160
3880
Więc co teraz zrobię, to przeczytam artykuł od początku do końca.
26:50
And so I also recommend that you read this  article again because there is a lot of  
319
1610040
4600
Dlatego też polecam Ci ponowne przeczytanie tego artykułu, ponieważ jest w nim wiele
26:54
complicated language, but you can summarize  it in an easy to understand everyday term.
320
1614640
7080
skomplikowanego języka, ale można go streścić w łatwym do zrozumienia, codziennym pojęciu.
27:01
So that could be a great exercise for  you to read a paragraph and then try  
321
1621720
4680
Może to być dla Ciebie świetne ćwiczenie – przeczytać akapit, a następnie spróbować
27:06
to summarize it in everyday language as  if you were explaining it to a teenager.
322
1626400
7360
go streścić w codziennym języku, tak jakbyś tłumaczył go nastolatkowi.
27:13
So someone who has a lower reading level.
323
1633760
5600
A więc ktoś, kto ma niższy poziom czytania.
27:19
So that's a great activity to do.
324
1639360
2280
To jest więc świetna aktywność.
27:21
So now I'll read it from start to finish.
325
1641640
2720
Przeczytam teraz całość od początku do końca.
27:24
How Internet addiction may affect your  teens brain According to a new study,  
326
1644360
6200
Jak uzależnienie od Internetu może wpływać na mózg nastolatka Według nowego badania
27:30
Teens who spend lots of time on social media  have complained of feeling like they can't  
327
1650560
5320
nastolatkowie, którzy spędzają dużo czasu w mediach społecznościowych, skarżą się, że nie potrafią
27:35
pay attention to more important things,  like homework or time with loved ones.
328
1655880
5200
skupić się na ważniejszych rzeczach, takich jak prace domowe czy czas spędzany z bliskimi. Według badania przeprowadzonego w tym roku
27:41
Almost half of teenagers have said  they feel addicted to social media,  
329
1661080
4400
prawie połowa nastolatków przyznała, że czuje się uzależniona od mediów społecznościowych.
27:45
according to a survey this year.
330
1665480
2760
27:48
A new study has possibly captured  that objectively, finding that for  
331
1668240
4680
Nowe badanie prawdopodobnie uchwyciło to obiektywnie, odkrywając, że u
27:52
teens diagnosed with Internet addiction,  signaling between brain regions important  
332
1672920
5440
nastolatków zdiagnozowanych z uzależnieniem od Internetu, sygnalizacja między obszarami mózgu ważnymi
27:58
for controlling attention, working  memory and more was disrupted.
333
1678360
4640
dla kontrolowania uwagi, pamięci roboczej i innych funkcji została zaburzona.
28:03
The findings are from a review  of 12 neuro imaging studies of  
334
1683000
3960
Wyniki pochodzą z przeglądu 12 badań obrazowania neurologicznego obejmujących
28:06
a few 100 adolescents aged 10  to 19 from from 2013 to 2022.
335
1686960
6960
około 100 nastolatków w wieku od 10 do 19 lat, przeprowadzonych w latach 2013–2022. Autorzy badania napisali, że
28:13
The behavioral addiction brought on  by excessive Internet use has become  
336
1693920
4640
uzależnienie behawioralne wywołane nadmiernym korzystaniem z Internetu stało się
28:18
a rising source of concern since the last  decade, the authors wrote in the study.
337
1698560
5680
od ostatniej dekady coraz większym powodem do obaw. Według jednego z autorów badania
28:24
The criteria for clinical diagnosis of Internet  addiction in the included studies were once  
338
1704240
6320
kryteriami klinicznej diagnozy uzależnienia od Internetu w uwzględnionych badaniach były:
28:30
persistent preoccupation with the Internet,  withdrawal symptoms went away from the Internet  
339
1710560
5960
uporczywe zaabsorbowanie Internetem, ustępowanie objawów odstawienia Internetu
28:36
and sacrificing relationships to spend time  on the Internet, said one author of the study.
340
1716520
7080
oraz poświęcanie relacji na rzecz spędzania czasu w Internecie.
28:43
The pattern of behavior results in  significant impairment or distress  
341
1723600
4600
Ten wzór zachowania powoduje znaczące upośledzenie lub cierpienie
28:48
in the individual's life when participants  clinically diagnosed with Internet addiction  
342
1728200
5960
w życiu jednostki, gdy uczestnicy, u których zdiagnozowano klinicznie uzależnienie od Internetu,
28:54
engage in activities governed by the  brain's executive function, network  
343
1734160
3880
angażują się w czynności regulowane przez funkcje wykonawcze mózgu,
28:58
behaviors requiring attention, planning,  decision making, and impulse control.
344
1738640
5560
zachowania sieciowe wymagające uwagi, planowania, podejmowania decyzji i kontroli impulsów. U
29:04
Those brain regions showed  substantial disruption in  
345
1744200
4000
tych obszarów mózgu stwierdzono znaczne zaburzenia
29:08
their ability to work together compared to  those in peers without Internet addiction.
346
1748200
6160
zdolności do współpracy w porównaniu do ich rówieśników nieuzależnionych od Internetu.
29:14
The authors think such signaling changes  could suggest these behaviors can become  
347
1754360
5040
Autorzy uważają, że takie zmiany w sygnalizacji mogą sugerować, że takie zachowania mogą stać się
29:19
more difficult to perform, potentially  influencing development and well-being.
348
1759400
5040
trudniejsze do wykonania, co potencjalnie może mieć wpływ na rozwój i samopoczucie.
29:24
Do you want me to make another lesson  where we learn English with the news?
349
1764440
3720
Czy chcesz, żebym przeprowadziła kolejną lekcję, podczas której będziemy uczyć się angielskiego na podstawie wiadomości?
29:28
If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.
350
1768160
3880
Jeśli napiszesz „Let's go”, wpisz to w komentarzach.
29:32
And of course, make sure you like this lesson,  
351
1772040
1800
I oczywiście upewnij się, że ta lekcja Ci się podoba,
29:33
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
352
1773840
4520
udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.
29:38
And you can get this free speaking guide where  
353
1778360
1680
Możesz także otrzymać bezpłatny poradnik, w którym
29:40
I share 6 tips on on how to speak  English fluently and confidently.
354
1780040
3480
dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić po angielsku płynnie i pewnie. Aby
29:43
You can click here to download it or  look for the link in the description.
355
1783520
3440
pobrać plik, kliknij tutaj lub poszukaj linku w opisie.
29:46
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
356
1786960
6520
Możesz już teraz doskonalić swój angielski, korzystając z tej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7