ONE HOUR English Master Class: Improve Your English Fluency FAST!

Today I have a one hour English  fluency master class for you.

Hoje tenho uma aula magistral de fluência em inglês de uma hora para você.

Welcome back to JForrest  English, of course, I'm Jennifer.

Bem-vindo de volta ao JForrest English. Claro, meu nome é Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, in this master class, let's talk about how  

Primeiro, nesta master class, vamos falar sobre como

you can think and speak in English  without translating in your head.

você pode pensar e falar em inglês sem traduzir mentalmente.

I'm going to share some tips and advice to  help you do just that, very quickly and easily.

Compartilharei algumas dicas e conselhos para ajudar você a fazer exatamente isso, de maneira rápida e fácil.

Let's get started.

Vamos começar.

Tip #1.

Dica nº 1.

Surround yourself in English.

Cerque-se de inglês.

You might live in a non-english speaking country,  or maybe you live in an English speaking country.

Você pode morar em um país que não fala inglês ou talvez more em um país de língua inglesa.

Either way, you need to make your  environment as English as possible.

De qualquer forma, você precisa deixar seu ambiente o mais inglês possível.

You need to immerse yourself in  the language as much as you can  

Você precisa mergulhar no idioma o máximo que puder

and you have control over your room, your  workstation, your kitchen, your bathroom.

e ter controle sobre seu quarto, sua estação de trabalho, sua cozinha, seu banheiro.

You.

Absolutely have control over your environment.

Você.

Tenha absolutamente controle sobre seu ambiente.

Do you know what these are?

Você sabe o que são?

They're sticky notes.

São notas adesivas.

And these are your best friends  when you're learning a language,  

E esses são seus melhores amigos quando você está aprendendo um idioma,

because you can put them all over your house.

porque você pode colocá-los em toda a sua casa.

You can label objects, you can remind yourself of  

Você pode rotular objetos, lembrar-se do

vocabulary that you're learning,  verb structures, verb tenses.

vocabulário que está aprendendo, estruturas verbais e tempos verbais.

You can put them everywhere and just seeing them.

Você pode colocá-los em todos os lugares e apenas vê-los.

Even if you don't focus on  it, just seeing it quickly.

Mesmo que você não se concentre nisso, apenas veja rapidamente.

Your brain is processing that,  remembering it, and learning it.

Seu cérebro está processando isso, lembrando e aprendendo.

Other easy things you can do.

Outras coisas fáceis que você pode fazer.

You can write your daily To Do List in  English instead of your native language.

Você pode escrever sua lista de tarefas diárias em inglês, em vez de em seu idioma nativo.

You can change all of your  devices to display in English.

Você pode alterar todos os seus dispositivos para que sejam exibidos em inglês.

And you can get creative and think  of many different ways that you can  

E você pode ser criativo e pensar em muitas maneiras diferentes de

immerse yourself in English in your environment.

mergulhar no inglês em seu ambiente.

But by the end of the week, I want  you to go out and buy some sticky  

Mas até o final da semana, quero que você saia e compre alguns

notes and start labeling one room of your house.

post-its e comece a etiquetar um cômodo da sua casa.

Tip 2.

Dica 2.

Think during everyday activities.

Pense durante as atividades cotidianas.

There are so many activities that you do  every single day that are wasted time.

Há tantas atividades que você realiza todos os dias que são uma perda de tempo.

But you can turn that wasted time  into productive time if you simply  

Mas você pode transformar esse tempo perdido em tempo produtivo se simplesmente

think in English as you're doing that activity.

pensar em inglês enquanto realiza essa atividade.

Some common wasted time activities that you  do every day are working out, having a shower.

Algumas atividades comuns de perda de tempo que você faz todos os dias são malhar e tomar banho. Para mim,

What a perfect time to think in English  for me is definitely getting ready.

o momento perfeito para pensar em inglês é definitivamente me preparar.

I always make sure I do something productive  while I'm putting on my makeup, drying my hair.

Sempre me certifico de fazer algo produtivo enquanto me maquio e seque o cabelo.

Otherwise it's wasted time making breakfast,  doing chores, and of course, commuting.

Caso contrário, será uma perda de tempo preparando o café da manhã, realizando tarefas domésticas e, claro, viajando diariamente. O

Commuting is a great time to think in English,  and I'm sure you spend a lot of time waiting.

deslocamento diário é um ótimo momento para pensar em inglês e tenho certeza que você passa muito tempo esperando.

Waiting in lines, waiting for things to finish.

Esperando em filas, esperando que as coisas acabem.

Waiting is the perfect time to think in English.

Esperar é o momento perfeito para pensar em inglês.

But you're probably wondering, how can  I turn commuting into productive time?

Mas você provavelmente está se perguntando: como posso transformar o deslocamento diário em um tempo produtivo?

Well, that leads to tip #3, which  is to make simple observations.

Bem, isso leva à dica nº 3, que é fazer observações simples.

This is such a powerful exercise because it forces  you to become very present in your environment, so  

Este é um exercício muito poderoso porque força você a se tornar muito presente em seu ambiente, então

you'll also be practicing mindfulness at the same  time, which is very good for your mental health.

você também estará praticando a atenção plena ao mesmo tempo, o que é muito bom para sua saúde mental.

So as you're out in the world,  maybe you're walking, commuting,  

Então, enquanto você está no mundo, talvez você esteja caminhando, viajando,

waiting in line, and it's wasted time.

esperando na fila, e isso é uma perda de tempo.

I want you to simply look around  and observe your environment.

Quero que você simplesmente olhe ao redor e observe o ambiente.

What do you see?

O que você vê?

And your goal is to make simple observations.

E seu objetivo é fazer observações simples.

And of course, you're doing this in English.

E, claro, você está fazendo isso em inglês.

You're thinking in English.

Você está pensando em inglês.

So let's say you're at a park, you're going  for a walk, or you're walking your dog.

Digamos que você esteja em um parque, indo passear ou passeando com seu cachorro.

You're eating your lunch, You're at a park.

Você está almoçando, você está em um parque.

You can make some simple observations.

Você pode fazer algumas observações simples.

There's a big tree.

Há uma grande árvore.

The tree is green.

A árvore é verde.

The tree has leaves.

A árvore tem folhas.

There's a pond.

Há um lago.

There are ducks in the pond.

Há patos na lagoa.

There are mountains.

Existem montanhas.

The sky is blue.

O céu é azul.

So turn wasted time into productive time by making  

Portanto, transforme o tempo perdido em tempo produtivo fazendo

simple observations and it will  force you to think in English.

observações simples e isso forçará você a pensar em inglês.

But let's move on to tip #4,  which is to add complexity.

Mas vamos para a dica nº 4, que é adicionar complexidade. Em

First of all, don't underestimate  the power of simple sentences.

primeiro lugar, não subestime o poder das frases simples.

Don't think that making a very simple sentence  like the tree is green isn't helping you.

Não pense que fazer uma frase muito simples como “a árvore é verde” não está ajudando você.

It absolutely is helping you to think in English  and get more comfortable thinking in English.

Com certeza está ajudando você a pensar em inglês e a se sentir mais confortável pensando em inglês.

But of course I understand  you want to add complexity,  

Mas é claro que entendo que você deseja adicionar complexidade,

so let's talk about some ways to add complexity.

então vamos falar sobre algumas maneiras de adicionar complexidade.

One of the easiest is to add an  adjective, adverb or modifier.

Uma das mais fáceis é adicionar um adjetivo, advérbio ou modificador.

The palm tree has vibrant leaves,  

A palmeira tem folhas vibrantes,

so adding vibrant makes that  simple sentence sound more complex.

portanto, adicionar cores vibrantes faz com que uma frase simples pareça mais complexa.

You can share your opinion  or make a general statement.

Você pode compartilhar sua opinião ou fazer uma declaração geral.

In my opinion, spending time outside every  day is important for our mental health.

Na minha opinião, passar algum tempo fora de casa todos os dias é importante para nossa saúde mental.

Another great way is to compare and contrast.

Outra ótima maneira é comparar e contrastar.

You could say these mountains are more  impressive than the mountains near my work.

Você poderia dizer que essas montanhas são mais impressionantes do que as montanhas próximas ao meu trabalho.

So start simple and then add  complexity to your simple sentences.

Portanto, comece de forma simples e depois adicione complexidade às suas frases simples.

And remember, you're doing this in English.

E lembre-se, você está fazendo isso em inglês.

You're thinking these thoughts in English,  

Você está pensando esses pensamentos em inglês,

so you can make observations in  any environment that you're in.

para poder fazer observações em qualquer ambiente em que estiver.

Whether it's an interesting  environment like a beautiful park,  

Seja um ambiente interessante, como um belo parque,

or a boring environment like a plain room.

ou um ambiente chato, como uma sala simples.

You can still make observations.

Você ainda pode fazer observações.

But let's move on to Tip  5, which is to use images.

Mas vamos para a dica 5, que é usar imagens.

You can use Google Images and simply look  for any style of images that you like.

Você pode usar o Imagens do Google e simplesmente procurar qualquer estilo de imagem que desejar.

And if you're not sure what to search for,  just search interesting images on Google  

E se você não tiver certeza do que pesquisar, basta pesquisar imagens interessantes no Google

Images and you can look through the images  and then find one that catches your eye.

Imagens e você poderá examinar as imagens e encontrar uma que chame sua atenção.

As for me, this image with the  cat of course caught my eye.

Quanto a mim, é claro que essa imagem com o gato me chamou a atenção.

So now you're going to make simple statements,  simple observations about this image.

Agora você fará afirmações simples, observações simples sobre esta imagem.

The cat is adorable.

O gato é adorável.

The cat is standing on a mountain.

O gato está parado em uma montanha.

The cat looks majestic standing  on this breathtaking mountain.

O gato parece majestoso nesta montanha de tirar o fôlego.

So remember, start simple and then add  complexity as you do this exercise.

Portanto, lembre-se: comece com simplicidade e adicione complexidade ao fazer este exercício.

And I recommend doing this  for five to 10 minutes a day.

E recomendo fazer isso de cinco a 10 minutos por dia.

And by doing this, you're going to  turn wasted time into productive time.

E ao fazer isso, você transformará o tempo perdido em tempo produtivo.

Tip 6 Speak Out Loud.

Dica 6 Fale em voz alta.

Until now, these tips have  focused on thinking in your head.

Até agora, essas dicas se concentravam em pensar mentalmente.

You can also write them down, like  writing your To Do List in English,  

Você também pode anotá-las, como escrever sua lista de tarefas em inglês,

writing your sticky notes, but  I want you to speak out loud.

escrever seus post-its, mas quero que você fale em voz alta.

What I mean by that is you're producing  sound that other people can hear.

O que quero dizer com isso é que você está produzindo um som que outras pessoas podem ouvir.

Right now I'm speaking out loud because you  want to gain confidence speaking as well.

No momento, estou falando em voz alta porque você também quer ganhar confiança ao falar.

So thinking those simple statements and  

Portanto, pensar nessas afirmações simples e

verbalizing singing them out  loud is a different skill.

verbalizar cantando-as em voz alta é uma habilidade diferente.

Now even if you're at a beautiful park, I  still want you to verbalize your statements.

Agora, mesmo que você esteja em um lindo parque, ainda quero que você verbalize suas declarações.

Your observations say them out loud.

Suas observações dizem isso em voz alta.

If you feel self-conscious doing this, then  you can always just pick up your phone and  

Se você se sentir constrangido ao fazer isso, você pode simplesmente pegar o telefone e

pretend you're talking to someone on your phone,  even though you're just talking to yourself.

fingir que está falando com alguém ao telefone, mesmo que esteja falando sozinho.

Tip #7.

Dica nº 7.

One of my favorites, A daily recap.

Um dos meus favoritos, Uma recapitulação diária.

At the end of your day, you  can simply summarize your day,  

No final do dia, você pode simplesmente resumir o dia

and by doing that you force  yourself to think in English.

e, ao fazer isso, você se força a pensar em inglês.

Think of different verb tenses, different  vocabulary that you need to summarize your day.

Pense em diferentes tempos verbais e diferentes vocabulários necessários para resumir seu dia.

You can also talk about the best part of your day,  

Você também pode falar sobre a melhor parte do seu dia,

three things you're grateful for, and  any areas for improvement today that  

três coisas pelas quais você é grato e quaisquer áreas que precisam ser melhoradas hoje que

could force you to think of some interesting  vocabulary and grammatical structures as well.

possam forçá-lo a pensar em alguns vocabulários e estruturas gramaticais interessantes também.

And you can also plan your day for tomorrow.

E você também pode planejar seu dia para amanhã.

So these are all the different  things you can do for TIP #7.

Essas são todas as coisas diferentes que você pode fazer com a DICA nº 7.

Now for TIP #7.

Agora, a DICA nº 7.

You can think in your head.

Você pode pensar em sua cabeça.

You can think about three  things you're grateful for.

Você pode pensar em três coisas pelas quais você é grato.

You can also speak them out loud.

Você também pode falar em voz alta.

You can verbalize the best part of your day,  even if nobody is there to listen to it.

Você pode verbalizar a melhor parte do seu dia, mesmo que não haja ninguém para ouvi-la.

That doesn't matter.

Isso não importa.

Now.

You can also keep a journal which forces  you to write all of this information down.

Agora.

Você também pode manter um diário que o obrigue a anotar todas essas informações.

My recommendation is that you schedule 10  minutes in your day before you go to bed  

Minha recomendação é que você reserve 10 minutos no seu dia antes de ir para a cama

to write in your journal, to write  about your day, and finally tip #8.

para escrever em seu diário, para escrever sobre seu dia e, por fim, a dica nº 8.

Be patient.

Ser paciente.

This is so important because many students they  try these tips once or twice, they get frustrated  

Isso é muito importante porque muitos alunos tentam essas dicas uma ou duas vezes, ficam frustrados

because they don't get instant results, and  then they quit or say I'll never learn English.

porque não obtêm resultados instantâneos e então desistem ou dizem que nunca aprenderei inglês.

I'll never become fluent, but the reality is that  they weren't patient enough to get the result.

Nunca me tornarei fluente, mas a realidade é que eles não foram pacientes o suficiente para obter o resultado.

So let's imagine that you improve your ability  to think in English by 1% each day, 1%.

Então, vamos imaginar que você melhore sua capacidade de pensar em inglês em 1% a cada dia, 1%.

That's not very much, right?

Isso não é muito, certo?

But at the end of the year, how much of an  improvement would that be, 365% improvement?

Mas no final do ano, até que ponto isso seria uma melhoria, uma melhoria de 365%?

That's pretty amazing, right?

Isso é incrível, certo?

So small improvements absolutely matter.

Portanto, pequenas melhorias são absolutamente importantes.

Getting better by 1% each day matters.

Melhorar 1% a cada dia é importante.

You will not notice any results after  one day of following this advice.

Você não notará nenhum resultado após um dia seguindo este conselho.

You will notice some results after 30 days  of consistently following this advice.

Você notará alguns resultados após 30 dias seguindo este conselho de forma consistente.

You will notice good results after  60 days and great results after 90  

Você notará bons resultados após 60 dias e ótimos resultados após 90

days and incredible results after 365 days.

dias e resultados incríveis após 365 dias.

So you just need to be patient.

Então você só precisa ser paciente.

So put in the comments.

Então coloque nos comentários.

I'm committed.

Estou comprometido.

I'm committed.

Estou comprometido.

1% better each day.

1% melhor a cada dia.

I'm committed.

Estou comprometido.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

nos filmes, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas em

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglês rápido, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

Now remember you're going to start simple and then  

Agora lembre-se de que você começará de forma simples e depois

add more complexity when you're  thinking and speaking in English.

adicionará mais complexidade ao pensar e falar em inglês.

To add more complexity, you need  to feel confident with verb tenses.

Para adicionar mais complexidade, você precisa se sentir confiante com os tempos verbais.

But did you know that only 5 verb tenses make  up over 96% of a native speakers vocabulary?

Mas você sabia que apenas cinco tempos verbais representam mais de 96% do vocabulário de um falante nativo?

So now let's review those  five verb tenses in detail.

Agora vamos revisar esses cinco tempos verbais em detalhes.

The five verb tenses are the present  simple, which makes up 57.51% of speech,  

Os cinco tempos verbais são o presente simples, que representa 57,51% da fala,

the past simple which makes up  19.7%, the future simple at 8.5%,  

o passado simples que representa 19,7%, o futuro simples com 8,5%,

the present perfect at 6%, and the present  continuous at 5.1% of a native speakers speech.

o presente perfeito com 6% e o presente contínuo com 5,1% de um nativo. discurso dos alto-falantes.

And the total of all 5 verb  tenses is 96.81% of speech.

E o total de todos os cinco tempos verbais é 96,81% do discurso.

So let's make sure that you feel very  confident using all 5 verb tenses.

Então, vamos garantir que você se sinta confiante ao usar todos os cinco tempos verbais.

And don't worry, because I summarize  everything in a free lesson PDF,  

E não se preocupe, porque eu resumi tudo em um PDF de aula grátis,

so you can look in the description  for the link to download the PDF.

então você pode procurar na descrição o link para baixar o PDF.

And at the end of this lesson,  

E no final desta lição,

there's going to be a quiz to make sure  you really understand these verb tenses.

haverá um teste para garantir que você realmente entendeu esses tempos verbais.

So let's start with the present  simple and pay close attention.

Então, vamos começar com o presente simples e prestar muita atenção.

Because I correct mistakes from my advanced  students in the finely fluent Academy.

Porque eu corrijo os erros dos meus alunos avançados na Academia fluente.

They make mistakes with the present simple almost  every time they submit their practice exercises.

Eles cometem erros com o presente simples quase sempre que enviam seus exercícios práticos.

So pay close attention.

Então preste muita atenção.

Let's review the structure.

Vamos revisar a estrutura.

For the subjects I, you, we and  they, You add the base verb.

Para os sujeitos eu, você, nós e eles, você adiciona o verbo base.

Now for the subjects ** *** it,  you add the base verb plus S or ES.

Agora, para os sujeitos ***** it, você adiciona o verbo base mais S ou ES.

And this is one of the most common mistakes that  

E este é um dos erros mais comuns que

my advanced students make for getting  to add that S, So don't forget that.

meus alunos avançados cometem ao adicionar esse S, então não se esqueça disso.

As for ** *** it subjects.

Quanto a ** *** assuntos.

The present simple is used to describe  routines, habits in your daily life.

O presente simples é usado para descrever rotinas e hábitos da sua vida diária.

For example, I eat breakfast every day at 6:00 AM.

Por exemplo, tomo café da manhã todos os dias às 6h.

It's also used to describe  general facts and truths.

Também é usado para descrever fatos e verdades gerais.

For example, the sun rises in  the east and sets in the West.

Por exemplo, o sol nasce no leste e se põe no oeste.

And notice I added those s s  because the sun is it ** *** it.

E observe que adicionei esses s porque o sol é isso.

You need those s s It is also used for  feelings, emotions and states of beings.

Você precisa desses s Também é usado para sentimentos, emoções e estados de seres.

We are very excited for the concert tonight.

Estamos muito entusiasmados com o concerto desta noite.

Now here's one that most of my  students don't use correctly,  

Agora, aqui está um que a maioria dos meus alunos não usa corretamente,

and the present simple is also used for timetable  events, even if that event is in the future.

e o presente simples também é usado para eventos de horário, mesmo que esse evento seja no futuro.

For example, the train leaves at 5:00 AM tomorrow.

Por exemplo, o trem sai amanhã às 5h.

It's very common to use an adverb of  frequency with the present simple,  

É muito comum usar um advérbio de frequência com o presente simples,

which is 1 easy way that you can identify it.

que é uma maneira fácil de identificá-lo.

The most common adverbs of frequency are every  day or always for seven times a week, often,  

Os advérbios de frequência mais comuns são todos os dias ou sempre sete vezes por semana, frequentemente

usually, or frequently for about four to six times  a week, sometimes for three to four times a week,  

, geralmente ou frequentemente cerca de quatro a seis vezes por semana, às vezes três a quatro vezes por semana,

rarely or seldom for one to two times a  week, and never for zero times a week.

raramente ou raramente uma a duas vezes por semana. semana, e nunca zero vezes por semana.

So let's practice this just for fun.

Então vamos praticar isso apenas por diversão.

Share something silly that you never  do or always do in the comments below.

Compartilhe algo bobo que você nunca faz ou sempre faz nos comentários abaixo.

For example, I never brush  my teeth while I'm driving,  

Por exemplo, eu nunca escovo os dentes enquanto dirijo,

so share something silly in the  comments just to have a little fun.

então compartilhe algo bobo nos comentários só para me divertir um pouco.

Now let's move on to the  past to form the past simple.

Agora vamos passar para o passado para formar o passado simples.

You have your subject and then you have your base  verb plus Ed or an irregular past simple verb.

Você tem seu sujeito e então seu verbo base mais Ed ou um verbo irregular no passado simples.

And there are many irregular verbs,  so you simply need to memorize them.

E há muitos verbos irregulares, então você só precisa memorizá-los.

The past simple is used for an action that started  and finished at a specific time in the past.

O passado simples é usado para uma ação que começou e terminou em um momento específico no passado.

For example, I went to the store yesterday.

Por exemplo, fui à loja ontem.

She took a shower at 8:00  AM, but now it is 11:00 AM.

Ela tomou banho às 8h, mas agora são 11h.

So 8:00 AM is in the past.

Portanto, 8h00 está no passado.

They ordered pizza for dinner  and now it's 10:00 at night.

Eles pediram pizza para o jantar e agora são 10h da noite.

So dinner is in the past.

Então o jantar ficou no passado.

We sang all night, but I'm talking about  

Cantamos a noite toda, mas estou falando de

maybe yesterday or the night  before, so it's in the past.

talvez ontem ou da noite anterior, então está no passado.

Let's review some past simple keywords so you  

Vamos revisar algumas palavras-chave simples anteriores para que você

can easily identify when you  need to use this verb tense.

possa identificar facilmente quando precisa usar esse tempo verbal.

Yesterday, last week, month or year in 2020,  

Ontem, semana passada, mês ou ano de 2020,

at 3:30 PM four hours ago on Monday on July  15th when I graduated or during the meeting  

às 15h30, quatro horas atrás, na segunda-feira, dia 15 de julho, quando me formei ou durante a reunião

and remember all of those keywords, the  actions started and finished in the past.

e lembre-se de todas essas palavras-chave, as ações começaram e terminaram no passado.

Now let's talk about the future.

Agora vamos falar sobre o futuro.

Simple.

Simples.

Another verb tense I see a lot of mistakes with.

Outro tempo verbal com o qual vejo muitos erros.

The structure is very easy.

A estrutura é muito fácil.

You have your struct subject will and base verb.

Você tem seu sujeito estruturado e verbo base.

It's the same for all  subjects, which makes it easy.

É o mesmo para todas as disciplinas, o que facilita.

This verb tense is used to make predictions,  but when it's based on your opinion, not facts.

Esse tempo verbal é usado para fazer previsões, mas quando é baseado na sua opinião, não em fatos. A

Argentina will win the World Cup.

Argentina vencerá a Copa do Mundo.

This is just my opinion.

Esta é só minha opinião.

I don't know this as a fact.

Eu não sei disso como um fato.

Someone else could say I think  France will win the World Cup.

Outra pessoa poderia dizer que acho que a França vencerá a Copa do Mundo.

Notice here I added.

Observe aqui que adicionei.

I think it's very common to use an  opinion word with the future simple.

Acho que é muito comum usar uma palavra de opinião com o futuro simples.

This verb tense is used for  spontaneous actions or decisions,  

Este tempo verbal é usado para ações ou decisões espontâneas,

which means they were not planned in advance.

o que significa que não foram planejadas com antecedência.

For example, let's say you see a woman  struggling with her grocery bags,  

Por exemplo, digamos que você veja uma mulher lutando com suas sacolas de compras

and she has many grocery bags.

e ela tenha muitas sacolas de compras.

You can say I'll help you with those bags.

Você pode dizer que vou ajudá-lo com essas malas.

You didn't plan this in advance,  It was a spontaneous action.

Você não planejou isso com antecedência. Foi uma ação espontânea.

It's also used with promises,  commitments, offers, or refusals.

Também é usado com promessas, compromissos, ofertas ou recusas.

If you say I'll send you the report at 5:00  PM, you are making a promise or a commitment.

Se você disser que enviarei o relatório às 17h, você está fazendo uma promessa ou um compromisso.

It's like saying I promise I'll  send you the report at 5:00 PM,  

É como dizer que prometo que enviarei o relatório às 17h,

so the other person will expect  it if you use the future.

para que a outra pessoa o espere se você usar o futuro.

Simple.

Simples.

Now let's talk about the present perfect, a  verb tense that confuses a lot of students.

Agora vamos falar sobre o presente perfeito, um tempo verbal que confunde muitos estudantes.

But absolutely you must know how to use it.

Mas absolutamente você deve saber como usá-lo.

The structure is I, you, we, they  plus have plus the past participle,  

A estrutura é eu, você, nós, eles mais têm mais o particípio passado,

and you simply need to memorize  all the past participles.

e você simplesmente precisa memorizar todos os particípios passados.

Now for the subjects ** ***  is you need to use has as.

Agora para os assuntos ** *** você precisa usar has as.

Your auxiliary verb.

Seu verbo auxiliar.

And the past participle Now, did you know  that the present perfect is also used with  

E o particípio passado Agora, você sabia que o presente perfeito também é usado com

the completed past action, but one that  has a result or consequence in the present?

a ação passada concluída, mas que tem um resultado ou consequência no presente?

For example, I have eaten that  is a completed past action.

Por exemplo, eu comi que é uma ação passada concluída.

Now it's common to use  already, but it's not required.

Agora já é comum usá-lo , mas não é obrigatório.

I have already eaten, so what's  the result in the present?

Eu já comi, então qual é o resultado no presente?

So now I'm not hungry.

Então agora não estou com fome.

It's also used for life experience  when it's an unfinished timeline.

Também é usado para experiência de vida quando se trata de uma linha do tempo inacabada.

For example, she's been to Panama twice now  because she is alive, she can go to Panama again.

Por exemplo, ela já esteve no Panamá duas vezes porque está viva, ela pode ir ao Panamá novamente.

So it's an unfinished time reference.

Portanto, é uma referência de tempo inacabada.

Or you could say I haven't seen that movie yet.

Ou você poderia dizer que ainda não vi esse filme.

Yet is a keyword for the present perfect,  and we use it in negative sentences.

Yet é uma palavra-chave para o presente perfeito e a usamos em frases negativas.

And by saying yet, you're letting the  person know that it's still possible  

E ao dizer ainda, você está deixando a pessoa saber que ainda é possível

for you to watch that movie in the future,  so it's an unfinished time reference now.

assistir esse filme no futuro, portanto é uma referência de tempo inacabada agora.

The present perfect is also used for an action  that started in the past and continues until now,  

O presente perfeito também é usado para uma ação que começou no passado e continua até agora,

but only with three common  verbs, live, work, and study.

mas apenas com três verbos comuns: viver, trabalhar e estudar.

For example, they've lived  in that house for 20 years,  

Por exemplo, eles moram naquela casa há 20 anos,

they still live there now,  and it started in the past.

ainda moram lá e tudo começou no passado.

It started 20 years ago.

Tudo começou há 20 anos.

Very important point.

Ponto muito importante.

You can't use a specific time  reference with the present perfect.

Não é possível usar uma referência de tempo específica no presente perfeito.

You must use the past simple.

Você deve usar o passado simples.

This is a very common mistake  that I see my students make.

Esse é um erro muito comum que vejo meus alunos cometerem.

So you can't say I've tried  sushi last week because last  

Portanto, você não pode dizer que experimentei sushi na semana passada porque a

week is a specific past time reference.

semana passada é uma referência específica ao passado.

So you would have to say I tried sushi last week,  

Então você teria que dizer que experimentei sushi na semana passada

or you could get rid of last  week and say I've tried sushi.

ou poderia se livrar da semana passada e dizer que experimentei sushi.

Let's move on to our last verb  tense, the present continuous.

Vamos passar para o nosso último tempo verbal, o presente contínuo.

This structure is I am plus verb in your ING form.

Esta estrutura é o verbo I am plus na sua forma ING.

Your gerund verb you we they  are plus verb in ING or ** ***.

Seu verbo gerúndio you we they são mais verbo em ING ou ** ***.

It is plus verb in ING.

É um verbo positivo no ING.

So don't forget you have to conjugate  the verb to be according to the subject.

Então não esqueça que você tem que conjugar o verbo to be de acordo com o sujeito.

The present continuous is used for an action  that is currently taking place right now.

O presente contínuo é usado para uma ação que está ocorrendo no momento.

Now.

Agora.

So I could say my students  are because the subject is  

Então, eu poderia dizer que meus alunos estão porque o assunto é

they My students are watching my video right now.

eles. Meus alunos estão assistindo meu vídeo agora.

Right?

You're watching this video right now.

Certo?

Você está assistindo a este vídeo agora.

You can also use the Present Continuous  with the future if it's a planned action,  

Você também pode usar o Presente Contínuo com o futuro se for uma ação planejada,

a planned action in the future.

uma ação planejada no futuro.

For example, he's attending  the conference next month.

Por exemplo, ele participará da conferência no próximo mês.

It's in the future, but it's planned.

Está no futuro, mas está planejado.

He's attending the conference next month or  she's performing at the World Cup in 2026.

Ele participará da conferência no mês que vem ou ela se apresentará na Copa do Mundo de 2026.

So even though it's way in the future,  

Portanto, mesmo que seja no futuro,

you can still use the present  continuous if it's a planned event.

você ainda poderá usar o presente contínuo se for um evento planejado.

An important note that you should know  because I know it might confuse students.

Uma observação importante que você deve saber, porque sei que pode confundir os alunos. Os

Native speakers use the present  continuous with always to stress  

falantes nativos usam o presente contínuo com sempre para enfatizar

the continuation of something negative.

a continuação de algo negativo.

She is always coming to work late.

Ela sempre chega tarde ao trabalho.

So instead of saying she always comes to work  late because always is a keyword for the present  

Então, em vez de dizer que ela sempre chega ao trabalho atrasada porque sempre é uma palavra-chave para o presente

simple, native speakers frequently  put this in the present continuous.

simples, os falantes nativos frequentemente colocam isso no presente contínuo.

I don't recommend that you do  that because it really depends  

Não recomendo que você faça isso porque realmente depende

on the context if it sounds correct or incorrect.

do contexto se parece correto ou incorreto.

But grammatically, it's always correct  to use the present simple with always,  

Mas gramaticalmente, é sempre correto usar o presente simples com sempre,

so that's what I recommend that you do.

então é isso que recomendo que você faça.

I'm just sharing this so you don't get confused  

Só estou compartilhando isso para que você não fique confuso

when you hear a native speaker say  she is always coming to work late.

quando ouvir um falante nativo dizer que ela sempre chega tarde ao trabalho.

Now you know the five verb tenses  that make up 96% of your speech.

Agora você conhece os cinco tempos verbais que compõem 96% do seu discurso.

So Are you ready for your quiz?

Então você está pronto para o seu teste?

To make sure you really know how to  use them, here are the questions.

Para ter certeza de que você realmente sabe como usá-los, aqui estão as perguntas.

Hit, pause and take as much time as you need.

Bata, pause e leve o tempo que precisar.

And when you're ready to continue, hit play.

E quando estiver pronto para continuar, aperte play.

Here are the answers.

Aqui estão as respostas.

Hit, pause, Review the answers.

Bata, pause, revise as respostas.

And when you're ready to continue, hit play.

E quando estiver pronto para continuar, aperte play.

Amazing job.

Trabalho incrível.

Those verb tenses are absolutely  going to help you add more complexity.

Esses tempos verbais certamente ajudarão você a adicionar mais complexidade.

Now, two of those verb tenses.

Agora, dois desses tempos verbais.

I see students make a lot of mistakes with  the past simple and the present perfect.

Vejo alunos cometendo muitos erros com o passado simples e o presente perfeito.

They're not sure when to  use them or how they differ.

Eles não têm certeza de quando usá-los ou quais são suas diferenças.

So let's review those two verb  tenses in more detail, right?

Então, vamos revisar esses dois tempos verbais com mais detalhes, certo?

Now let's compare 2 sentences.

Agora vamos comparar 2 frases.

I saw that movie.

Eu vi esse filme.

I've seen that movie.

Eu vi esse filme.

I'm sure you know that.

Tenho certeza que você sabe disso.

I saw that movie is the past simple, and  I've seen that movie is the present perfect.

Eu vi que o filme é o passado simples e vi que o filme é o presente perfeito.

Easy, right?

Fácil, certo?

Let's quickly review the structure.

Vamos revisar rapidamente a estrutura.

To form the past simple, you need  the subject and the past simple verb,  

Para formar o passado simples, você precisa do sujeito e do verbo do passado simples,

which is either the base verb  plus Ed or an E regular verb.

que é o verbo base mais Ed ou um verbo regular E.

In this case we have an  irregular verb because it isn't.

Nesse caso, temos um verbo irregular porque não é.

I seed that movie with Ed, it's I saw that  movie, so it's an irregular past symbol.

Eu semeio aquele filme com Ed, é que eu vi aquele filme, então é um símbolo irregular do passado.

To form the present perfect, you need the  subject have or has depending on the subject.

Para formar o presente perfeito, você precisa do sujeito have ou has dependendo do assunto.

And you need the past participle.

E você precisa do particípio passado.

For the subjects I, you, we and they you need,  

Para os assuntos eu, você, nós e eles você precisa,

have, And for the subjects  ** *** it, you need has.

tem, E para os assuntos ** *** isso, você precisa tem.

I have seen that movie.

Eu vi esse filme. Ela

She has seen that movie.

viu esse filme.

Now let's talk about how to use these verb tenses,  

Agora vamos falar sobre como usar esses tempos verbais,

because native speakers use them in ways  that most students don't use correctly.

porque os falantes nativos os usam de maneiras que a maioria dos alunos não usa corretamente.

Of course the past simple is  used for a completed past action.

É claro que o passado simples é usado para uma ação passada concluída.

I saw that movie.

Eu vi esse filme.

But did you know that the present perfect  is also used with a completed past action?

Mas você sabia que o presente perfeito também é usado com uma ação passada completa?

However, there has to be a result in the present.

No entanto, tem que haver um resultado no presente.

That's why we call it the present perfect.

É por isso que chamamos de presente perfeito.

So just remember that present completed past  action but result or impact in the present.

Portanto, lembre-se de que o presente completou a ação passada, mas resultou ou impacto no presente.

Right now I've seen that movie.

Agora eu vi esse filme.

So what could be the result in the present?

Então, qual poderia ser o resultado no presente?

I've seen that movie so now  I don't want to watch it.

Eu vi esse filme, então agora não quero assisti-lo.

So now I can tell you about it.

Então agora posso contar a você sobre isso.

So now we can discuss it  and I can share my opinion.

Agora podemos discutir isso e posso compartilhar minha opinião.

So always remember there's a SO now with the  present perfect, when is a completed past action.

Portanto, lembre-se sempre de que há um SO agora com o presente perfeito, quando é uma ação passada concluída.

But very important native speakers rarely say  the SO now it's just implied based on context.

Mas falantes nativos muito importantes raramente dizem o SO, agora ele está apenas implícito com base no contexto.

So your friend could invite you over and say, do  you want to come over and watch Barbie tonight?

Então seu amigo poderia convidar você e dizer: você quer ir assistir a Barbie hoje à noite?

And you can reply back and say, I've seen it.

E você pode responder e dizer: eu vi.

Now your friend understands the so  now you don't want to watch Barbie.

Agora seu amigo entende, agora você não quer assistir Barbie.

You don't need to vocalize that and most  native speakers will not vocalize it.

Você não precisa vocalizar isso e a maioria dos falantes nativos não vocalizará isso.

So you might say I've seen it and then ask  your friend, have you seen the new Leo movie?

Então você pode dizer que eu vi e perguntar ao seu amigo: você viu o novo filme do Leo?

Did you notice I use the present  perfect in that question?

Você notou que uso o presente perfeito nessa pergunta?

Have you seen the new Leo movie?

Você já viu o novo filme do Leo?

We also use the present perfect  to talk about life experience,  

Também usamos o presente perfeito para falar sobre experiências de vida,

things we have and haven't  done in our lives until now.

coisas que fizemos e não fizemos em nossas vidas até agora.

For example, have you ever eaten sushi?

Por exemplo, você já comeu sushi?

To reply, you can say no, I haven't eaten sushi  or yes I have, yes I have is the short form.

Para responder, você pode dizer não, não comi sushi ou sim, comi, sim, é a forma abreviada.

The full form would be yes, I have eaten sushi.

O formulário completo seria sim, comi sushi.

You could add on and say I ate  it last year for the first time.

Você poderia acrescentar e dizer que comi no ano passado pela primeira vez.

This is the past simple because  it's a completed past action.

Este é o passado simples porque é uma ação passada completa.

You could also add on.

Você também pode adicionar.

I lived in Japan for a year.

Morei no Japão por um ano.

Again, this is the past simple,  a completed past action.

Novamente, este é o passado simples, uma ação passada completa.

You do not live in Japan now.

Você não mora no Japão agora.

What if you said I've lived in Japan for a year?

E se você dissesse que moro no Japão há um ano?

This is the present perfect and it's  used for an action that started in the  

Este é o presente perfeito e é usado para uma ação que começou no

past and continues until now and will  continue into the future indefinitely.

passado e continua até agora e continuará no futuro indefinidamente.

Now, it's important to note  that you can use the present  

Agora, é importante observar que você pode usar o presente

perfect or the present perfect continuous  interchangeably with three common verbs.

perfeito ou o presente perfeito contínuo de forma intercambiável com três verbos comuns.

Live, work, study.

Viva, trabalhe, estude.

I've lived in Japan for a year.

Moro no Japão há um ano.

I've been living in Japan for a year.

Estou morando no Japão há um ano.

They're exactly the same.

Eles são exatamente iguais.

But this is only for those 3 verbs.

Mas isso é apenas para esses 3 verbos.

Live, work and study.

Viva, trabalhe e estude.

You could say I didn't eat  sushi when I lived in Japan.

Você poderia dizer que eu não comia sushi quando morava no Japão.

This is in the past.

Isso está no passado.

Simple because it's a completed time reference.

Simples porque é uma referência de tempo completa.

It's impossible for you to eat sushi now  because the whole time reference is in the past.

É impossível você comer sushi agora porque toda a referência de tempo está no passado.

But you could also say I haven't eaten sushi yet.

Mas você também poderia dizer que ainda não comi sushi.

This is the present perfect, and it's  an unfinished time reference because  

Este é o presente perfeito e é uma referência de tempo inacabado porque

it's still possible for you to eat sushi now.

ainda é possível comer sushi agora.

Why?

Por que?

Because you're alive.

Porque você está vivo.

You could eat sushi tomorrow or next week,  so it's an unfinished time reference.

Você poderia comer sushi amanhã ou na próxima semana, então é uma referência de tempo inacabado.

So let's review our uses for the past.

Então, vamos revisar nossos usos do passado.

Simple.

Simples.

You can use it for a completed past action or  

Você pode usá-lo para uma ação passada concluída ou uma

life experience with a finished time  reference for the present perfect.

experiência de vida com uma referência de tempo final para o presente perfeito.

You can use it with a completed past action,  with a result in the present life experience,  

Você pode usá-lo com uma ação passada concluída, com um resultado na experiência de vida presente,

life experience, with an unfinished time  reference, and with an action that started  

experiência de vida, com uma referência de tempo  inacabada e com uma ação que começou

in the past and continues until now with those  3 common verbs which are live, work and study.

no passado e continua até agora com aqueles 3 verbos comuns que estão vivos, trabalhar e estudar.

Now let's review some common  mistakes that I hear students  

Agora vamos revisar alguns erros comuns que ouço os alunos

make again and again with these  two very important verb tenses.

cometerem repetidamente com esses dois tempos verbais muito importantes.

Let's review this sentence.

Vamos revisar esta frase.

I've tried sushi last week.

Experimentei sushi na semana passada.

What's the mistake in this sentence?

Qual é o erro nesta frase?

Do you know you can't use a  specific time reference last week?

Você sabia que não pode usar uma referência de horário específica na semana passada?

That's a specific time reference.

Essa é uma referência de tempo específica.

You can't use a specific time  reference with the present perfect.

Não é possível usar uma referência de tempo específica no presente perfeito.

So how would you correct this sentence?

Então, como você corrigiria esta frase?

Write it in the comments.

Escreva nos comentários.

I ate sushi last week because you  have last week, you need the past.

Comi sushi semana passada porque você comeu semana passada, precisa do passado.

Simple.

Simples.

Some comments specific time  references are yesterday,  

Algumas referências de horário específico dos comentários são ontem,

last month, last week, last  year in 2020 at 3:30 PM.

mês passado, semana passada, ano passado em 2020 às 15h30.

Assuming now it's after 334 years ago on July  15th, which is in the past when I graduated  

Supondo que agora tenha passado 334 anos, em 15 de julho, que está no passado quando me formei,

because you graduated at a specific time in the  past, perhaps July 15th, 2020 during the meeting.

porque você se formou em um momento específico no passado, talvez em 15 de julho de 2020, durante a reunião.

Again, the meeting took place at a specific  time on Monday at 3:30 and today's Tuesday.

Novamente, a reunião ocorreu em um horário específico na segunda-feira às 15h30 e na terça-feira de hoje.

So it's in the past.

Então está no passado.

How about this sentence?

Que tal esta frase?

We've lived here since 10 years.

Moramos aqui há 10 anos.

What's the mistake?

Qual é o erro?

Do you know the mistake is confusing for or since?

Você sabe que o erro é confuso para ou desde então?

One of the most common mistakes.

Um dos erros mais comuns.

How can you fix the sentence?

Como você pode consertar a frase?

Put it in the comments.

Coloque nos comentários.

We've lived here for 10 years.

Moramos aqui há 10 anos.

We've lived here since 2013.

Moramos aqui desde 2013.

You need 4 + a duration and  sense plus a starting point.

Você precisa de 4 + uma duração e sentido mais um ponto de partida.

2013 is the starting point for that action,  

2013 é o ponto de partida para essa ação,

which continues until now because  it's in the present perfect.

que continua até agora porque está no presente perfeito.

Because remember, you can use the present perfect  

Porque lembre-se, você pode usar o presente perfeito

or the present perfect continuous with  which three verbs live, work, and study.

ou o presente perfeito contínuo com  os quais três verbos vivem, trabalham e estudam.

You got it.

Você entendeu.

Now I'm going to quiz you  to see how well you really  

Agora vou fazer um teste para ver se você realmente

know the past simple and the present perfect.

conhece bem o passado simples e o presente perfeito.

Are you ready?

Você está pronto?

Question one.

Pergunta um.

She breakfast an hour ago.

Ela tomou café da manhã há uma hora.

Do you need the past simple  or the present perfect?

Você precisa do passado simples ou do presente perfeito?

And how do you conjugate it?

E como você conjuga isso?

Put your answer in the comments.

Coloque sua resposta nos comentários.

She ate breakfast an hour ago.

Ela tomou café da manhã há uma hora.

Past simple because it's a completed past action  with a specific past time reference an hour ago.

Passado simples porque é uma ação passada concluída com uma referência específica ao passado há uma hora.

And notice eat is an irregular verb.

E observe que comer é um verbo irregular.

She ate question two.

Ela comeu a pergunta dois.

You need to rewrite the sentence  so it's in the present perfect.

Você precisa reescrever a frase para que fique no presente perfeito.

The sentence is she ate breakfast an hour ago.

A frase é que ela tomou café da manhã há uma hora.

How would you rewrite this in the present perfect?

Como você reescreveria isso no presente perfeito?

Put it in the comments.

Coloque nos comentários.

She has already eaten breakfast.

Ela já tomou café da manhã.

You don't need already.

Você não precisa já.

That's optional.

Isso é opcional.

She has eaten breakfast, so now she's not hungry.

Ela tomou café da manhã e agora não está com fome.

But remember, a native speaker  won't communicate that so now.

Mas lembre-se: um falante nativo não comunicará isso agora.

So you can simply say she's eaten breakfast.

Então você pode simplesmente dizer que ela tomou café da manhã.

She's already eaten breakfast.

Ela já tomou café da manhã.

So you need to get rid of  that past time reference.

Então você precisa se livrar dessa referência ao passado.

It can't exist with the present perfect  question Three we three paintings so far.

Não pode existir com a questão do presente perfeito. Três, três pinturas até agora.

Do you need the past simple  or the present perfect?

Você precisa do passado simples ou do presente perfeito?

How do you conjugate it?

Como você conjuga isso?

Put the correct answer in the comments.

Coloque a resposta correta nos comentários.

We have bought 3 paintings so far.

Compramos 3 pinturas até agora.

This is in the present perfect because it's  possible for you to buy more paintings.

Isso está no presente perfeito porque é possível comprar mais pinturas.

You can go to the store tomorrow or next week.

Você pode ir à loja amanhã ou na próxima semana.

So it's an unfinished time  reference because you're alive.

Portanto, é uma referência de tempo inacabada porque você está vivo.

So it's still possible for  you to buy more paintings.

Portanto, ainda é possível comprar mais pinturas.

We have bought 3 paintings so far.

Compramos 3 pinturas até agora.

Question 4.

Questão 4.

Rewrite this sentence so it's in the past.

Reescreva esta frase para que fique no passado.

Simple.

Simples.

We have bought 3 paintings so far.

Compramos 3 pinturas até agora.

We we bought past Simple irregular verb.

Compramos o verbo irregular simples passado.

We bought 3 paintings last  week, yesterday, an hour ago.

Compramos três pinturas na semana passada, ontem, há uma hora.

You simply need a past time  reference question 5 Ling  

Você simplesmente precisa de uma pergunta de referência do passado 5 Ling

as a realtor from 2005 to 2015 do you  need the past simple present perfect?

como corretor de imóveis de 2005 a 2015, você precisa do passado simples presente perfeito?

Put the correct answer in the comments.

Coloque a resposta correta nos comentários.

Ling worked as a realtor because  it's a completed past action.

Ling trabalhou como corretor de imóveis porque é uma ação passada concluída.

Your final question, you know what to do.

Sua pergunta final, você sabe o que fazer.

Rewrite the sentence so  it's in the present perfect.

Reescreva a frase para que fique no presente perfeito.

Ling has worked as a realtor and  now we need since since 2005.

Ling trabalhou como corretor de imóveis e agora precisamos desde 2005.

Or we can use for for 20 years.

Ou podemos usar por 20 anos.

But because it's in the present perfect,  it means Ling is still a realtor now,  

Mas como está no presente perfeito, significa que Ling ainda é corretora de imóveis agora,

whereas in the past simple,  she is no longer a realtor.

enquanto no passado simples, ela não é mais corretora de imóveis.

You're doing such a great job.

Você está fazendo um ótimo trabalho.

Think of everything you've learned so far.

Pense em tudo que você aprendeu até agora.

Let's do something a little different.

Vamos fazer algo um pouco diferente.

Let's review a news article together.

Vamos revisar uma notícia juntos.

And by doing this you're going to  improve all areas of your English.

E fazendo isso você melhorará todas as áreas do seu inglês.

Let's review the article.

Vamos revisar o artigo.

Right now, first I'll read  the headline US Election 2024,  

Neste momento, primeiro lerei a manchete Eleições nos EUA de 2024,

Why the World is watching so closely.

Por que o mundo está observando tão de perto.

Let's take a look at this  because you can say so closely.

Vamos dar uma olhada nisso porque você pode dizer isso de perto.

You could say so carefully, or  you could say so attentively,  

Você poderia dizer isso com cuidado ou com atenção,

which is a little more of  a formal way of saying it.

o que é um pouco mais como uma maneira formal de dizer isso.

And people are watching so closely, carefully,  attentively, because it's a hot topic.

E as pessoas estão observando de perto, com cuidado, com atenção, porque é um tema quente.

A hot topic is simply a topic of great  interest, relevance or popularity.

Um tópico importante é simplesmente um tópico de grande interesse, relevância ou popularidade.

So a lot of people are talking about it.

Então, muitas pessoas estão falando sobre isso.

What about for you?

E para você?

For you, Is the US election 2024 a hot topic?

Para você, as eleições nos EUA de 2024 são um tema quente? Se for

If it is.

.

Then put in the comments hot topic.

Então coloque nos comentários o tema quente.

Put hot topic in the comments and don't worry  about taking all of these notes because I  

Coloque o tópico quente nos comentários e não se preocupe em fazer todas essas anotações porque eu

summarize everything in a free lesson PDF so  you can look in the description for the link.

resumo tudo em um PDF de aula grátis para que você possa procurar o link na descrição.

Let's.

Continue.

Vamos.

Continuar.

After recently spending a few weeks in Europe,  the subject of America's presidential election  

Depois de passar recentemente algumas semanas na Europa, o assunto da eleição presidencial dos Estados Unidos

was a constant topic of intense curiosity  and concern among the people I spoke to.

foi um tema constante de intensa curiosidade e preocupação entre as pessoas com quem conversei.

Now all of this that I have highlighted  could be summarized with HOT topic,  

Agora, tudo isso que destaquei pode ser resumido em um tópico QUENTE,

which we already discussed was a hot  topic among the people I spoke to.

que já discutimos era um tópico quente entre as pessoas com quem conversei.

Now I made a note here because sometimes I hear  amongst, but if I hear that I know the person  

Agora fiz uma anotação aqui porque às vezes ouço entre, mas se ouço isso sei que a pessoa

isn't American because in North America  we don't use amongst, we only use among.

não é americana porque na América do Norte não usamos entre, usamos apenas entre.

But in British English,  they use among and amongst.

Mas no inglês britânico, eles usam entre e entre.

So if you want to sound more  American, just use among.

Então, se você quiser soar mais americano, basta usar entre.

But of course we know what it means,  concern among the people I spoke to.

Mas é claro que sabemos o que isso significa: preocupação entre as pessoas com quem conversei.

Now just notice this preposition here.

Agora observe esta preposição aqui.

You couldn't get rid of it.

Você não conseguia se livrar disso.

You couldn't say among the people I spoke because  you speak to someone, you talk to someone.

Você não poderia dizer entre as pessoas que falei porque você fala com alguém, você fala com alguém.

So this too is required grammatically.

Portanto, isso também é necessário gramaticalmente.

This is a mistake I see a lot of  students make, even advanced students.

Esse é um erro que vejo muitos alunos cometerem, até mesmo alunos avançados.

So don't forget that too.

Então não se esqueça disso também.

You speak to you talk to someone,  you listen to someone as well.

Você fala com alguém, você também ouve alguém.

Now notice here the author said  a constant topic of intense.

Agora observe aqui que o autor disse um tópico constante e intenso.

That means very strong  intense curiosity and concern.

Isso significa curiosidade e preocupação muito fortes e intensas.

These two adjectives have different  meanings, so curiosity is more of interest.

Esses dois adjetivos têm significados diferentes, então a curiosidade é mais interessante.

So I summarized it with this emoji.

Então resumi com este emoji.

But concern is more more of a worry.

Mas a preocupação é mais uma preocupação.

So it's interesting that  the author included these,  

Portanto, é interessante que o autor tenha incluído isso,

because if the author didn't, you wouldn't  have this idea that there's also the worry.

porque se o autor não o fizesse, você não teria essa ideia de que também existe a preocupação.

So that communicates a lot by  including those two adjectives.

Isso comunica muito ao incluir esses dois adjetivos.

So I summarize those 3 common verbs.

Então eu resumo esses 3 verbos comuns.

You speak to, talk to, or  listen to someone or something.

Você fala, conversa ou ouve alguém ou alguma coisa.

But remember that not every  verb follows that structure.

Mas lembre-se de que nem todo verbo segue essa estrutura.

For example, you watch someone, oh,  I'm watching my kids play at the park.

Por exemplo, você observa alguém, ah, estou vendo meus filhos brincando no parque.

You watch something.

Você assiste alguma coisa.

I'm watching the news on the 2024  presidential election and no wonder.

Estou acompanhando as notícias sobre a eleição presidencial de 2024 e não é de admirar.

By saying, and no wonder you're saying,  I'm not surprised that it's a hot topic.

Ao dizer, e não é de admirar que você esteja dizendo, não estou surpreso que seja um tema quente.

I'm not surprised that it's a topic of intense  

Não estou surpreso que seja um tema de intensa

curiosity and concerned I  wrote that there for you.

curiosidade e preocupação por ter escrito isso para você.

So.

Então.

For another example, she's concerned about notice.

Para outro exemplo, ela está preocupada com aviso prévio.

You're concerned about someone or something.

Você está preocupado com alguém ou alguma coisa.

She's concerned about her  family in Gaza, and no wonder.

Ela está preocupada com sua família em Gaza, e não é de admirar.

I'm not surprised.

Não estou surpreso.

She's concerned about her family.

Ela está preocupada com sua família.

It isn't surprising.

Não é surpreendente.

This isn't surprising, so it's  a great expression to have in  

Isso não é surpreendente, então é uma ótima expressão para ter em

your vocabulary if you want to sound  very fluent, natural and American.

seu vocabulário se você quiser soar muito fluente, natural e americano.

the US.

os EUA.

Don't forget this article  because this is an exception.

Não se esqueça deste artigo porque este é uma exceção. Os

Countries don't have articles as a  rule, except when there's an exception.

países não têm artigos como regra, exceto quando há uma exceção.

the US, the UK, the US.

os EUA, o Reino Unido, os EUA.

The US is currently involved in two hot wars.

Os EUA estão atualmente envolvidos em duas guerras quentes.

Now you know how this adjective is being used.

Agora você sabe como esse adjetivo está sendo usado.

Is being used in the same way  that hot topic hot is being used  

Está sendo usado da mesma forma que o tópico quente está sendo usado

and it represents a topic of great  interest, relevance or popularity.

e representa um tópico de grande interesse, relevância ou popularidade.

So instead of topic it would be a  war of great entrance relevance.

Então, em vez de tópico, seria uma guerra de grande relevância de entrada.

Of course, popularity does  not fit in this context,  

É claro que a popularidade não se enquadra neste contexto,

so just interest or relevance  to hot wars Ukraine and Gaza.

portanto, apenas o interesse ou a relevância para as guerras quentes na Ucrânia e em Gaza.

Meanwhile, US China relations have deteriorated,  so if something deteriorates, it gets worse.

Entretanto, as relações entre os EUA e a China deterioraram-se, por isso, se algo se deteriora, fica pior.

So the relationship between the US,  the US and China has gotten worse or  

Portanto, a relação entre os EUA, os EUA e a China piorou ou

is getting worse, has gotten worse in the present.

está piorando, piorou no presente.

Perfect sounds like it's a completed  action, but there's a result in the present.

Perfeito parece uma ação concluída, mas há um resultado no presente.

Now our relationship isn't good.

Agora nosso relacionamento não é bom.

If you say is getting worse,  it's in progress right now.

Se você disser que está piorando, está em andamento agora.

But notice they use have deteriorated,  

Mas observe que eles se deterioraram,

which means the action has happened in the  past and now there's a result in the present.

o que significa que a ação aconteceu no passado e agora há um resultado no presente.

Well, what's the result?

Bem, qual é o resultado?

If they don't have a good relationship, then  maybe be they're not trading as frequently,  

Se eles não têm um bom relacionamento, talvez não estejam negociando com tanta frequência,

they're not helping each other as  frequently or many other results as well.

não estejam ajudando uns aos outros com tanta frequência ou com muitos outros resultados também.

I wrote those notes for you.

Eu escrevi essas notas para você.

So the relations have deteriorated and  tensions in the Asia Pacific region have risen.

Assim, as relações deterioraram-se e as tensões na região Ásia-Pacífico aumentaram. A

So same thing, present perfect because it's a  

mesma coisa, presente perfeito porque é uma

completed past action with  a result in the present.

ação passada concluída com um resultado no presente.

So the tensions have already risen, increased.

Então as tensões já aumentaram, aumentaram.

There is more tension.

Há mais tensão.

Tension is when two people,  they're just tense, right?

Tensão é quando duas pessoas estão apenas tensas, certo?

So when you're communicating  with your boss, your spouse,  

Então, quando você estiver se comunicando com seu chefe, seu cônjuge,

your friend and your tense, obviously you're  not going to communicate in a very friendly way.

seu amigo e seu tenso, obviamente você não vai se comunicar de uma forma muito amigável.

So if tensions have risen, completed past  action, the result in the present is well,  

Portanto, se as tensões aumentaram, completaram ações passadas, o resultado no presente é bom,

and now they're not working together very well,  

e agora eles não estão trabalhando juntos muito bem,   e

and now they're not sharing information  and now they're not helping each other.

agora não estão compartilhando informações e agora não estão ajudando uns aos outros.

Those are just examples.

Esses são apenas exemplos.

I don't know if that is actually the case.

Não sei se esse é realmente o caso.

Let's continue closer to home.

Continuemos mais perto de casa.

So in this case, home being the United States  

Portanto, neste caso, o lar são os Estados Unidos

because China geographically is  quite far from the United States.

porque a China geograficamente está muito longe dos Estados Unidos.

But then let's look here closer to home.

Mas então vamos olhar aqui mais perto de casa.

Well, Central America is  closer to the United States,  

Bem, a América Central está mais perto dos Estados Unidos,

so that's what the closer to home reference means.

então é isso que significa a referência mais perto de casa.

Closer.

Mais perto.

To home, Central American  nations are under the spotlight.

Em casa, as nações da América Central estão sob os holofotes.

So if someone or something is under the spotlight,  it means they're being watched carefully.

Portanto, se alguém ou algo estiver sob os holofotes, significa que está sendo observado com atenção.

But remember, we learn those three  different adjectives being watched  

Mas lembre-se, aprendemos esses três adjetivos diferentes sendo observados   com

carefully, closely or attentively as a  growing number of migrants are trying  

cuidado, de perto ou com atenção, à medida que um número crescente de migrantes tenta

to get to the US through a border  which seems more porous by the day.

chegar aos EUA através de uma fronteira que parece mais porosa a cada dia.

Porous describes something with small holes,  holes so small you might not even see them,  

Poroso descreve algo com pequenos buracos, buracos tão pequenos que você pode nem vê-los,

and generally it's so liquid  or air can get through.

e geralmente é tão líquido ou o ar pode passar.

You might describe soil as porous  or ground in general as porous and  

Você pode descrever o solo como poroso ou o solo em geral como poroso e   os

pores are all over our face and liquid  in terms of sweat gets through our pores.

poros estão por todo o nosso rosto e o líquido em termos de suor passa pelos poros.

So the noun is poor and then  the adjective is porous.

Portanto, o substantivo é pobre e o adjetivo é poroso.

Now in this.

Agora nisso.

Case Of course, they're not talking about  liquid or air, they're talking about people.

Caso Claro, eles não estão falando sobre líquido ou ar, estão falando sobre pessoas.

So you can imagine there's this board and then  if there's holes in the border, people can just.

Então você pode imaginar que existe esse quadro e, se houver buracos na borda, as pessoas podem simplesmente.

Go through those.

Passe por eles.

Holes.

Buracos.

So that is the the image that they want you  to have by using this more porous by the day.

Então essa é a imagem que eles querem que você tenha usando esse produto mais poroso a cada dia.

There is almost no area of the world  where American leadership doesn't matter,  

Quase não há área do mundo onde a liderança americana não importe,

which is why, again, at the top  we can describe it as a hot topic.

é por isso que, novamente, no topo podemos descrevê-lo como um tema quente.

From Beijing to Buenos Aires,  people follow the fortunes of  

De Pequim a Buenos Aires, as pessoas acompanham a sorte dos

the US election candidates and TuneIn  for the results when you tune in to.

candidatos eleitorais dos EUA e o TuneIn para ver os resultados quando você sintoniza.

Something, or in this case, for something.

Algo, ou neste caso, para alguma coisa.

For the results for is, in order to  receive, you would tune into a TV show.

Pois os resultados são: para receber, você precisaria sintonizar um programa de TV.

It simply means you watch that TV show.

Significa simplesmente que você assiste aquele programa de TV.

But it's for.

Mas é para.

Any media.

Qualquer mídia.

So it could be to listen to  podcast or listen to the radio.

Então, pode ser para ouvir um podcast ou ouvir rádio.

Tune in TuneIn tomorrow,  Listen to our show tomorrow.

Sintonize o TuneIn amanhã e ouça nosso programa amanhã.

Watch our show tomorrow, TuneIn.

Assista ao nosso programa amanhã, TuneIn.

So a great phrasal verb  that you can use for media.

Um ótimo phrasal verb que você pode usar para mídia.

Now there is a great expression  that I thought of when I saw TuneIn,  

Agora há uma ótima expressão que pensei quando vi o TuneIn,

which is stay tuned, stay tuned.

que é fique ligado, fique ligado.

Have you heard that?

Você já ouviu isso?

Stay tuned.

Fique atento.

So I could say I'll post another lesson soon.

Então posso dizer que postarei outra lição em breve.

So stay tuned.

Então fique ligado.

That means keep watching, keep listening.

Isso significa continuar assistindo, continuar ouvindo.

Because when you tune in, you start  watching, you start listening.

Porque quando você sintoniza, você começa a assistir e a ouvir.

So I want you to stay remain, stay  tuned, keep watching, keep listening.

Então, quero que você fique, fique atento, continue assistindo, continue ouvindo.

So will you stay tuned to my YouTube  channel if you will then put.

Então fique ligado no meu canal do YouTube se quiser colocar.

I'll stay tuned.

Ficarei atento.

I'll stay tuned in the future.

Ficarei atento no futuro.

Simple because you're promising.

Simples porque você é promissor.

You're making a commitment.

Você está assumindo um compromisso.

I'll stay tuned.

Ficarei atento.

Jennifer, please do so.

Jennifer, por favor, faça isso.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

OK, so and TuneIn.

OK, então e TuneIn.

For the results, so watch the results.

Para os resultados, observe os resultados.

Turn on the TV, go to the specific  channel and watch the results.

Ligue a TV, acesse o canal específico e assista aos resultados.

TuneIn.

Sintonize.

It has a global audience like no other  

Tem um público global como nenhuma outra

election because America still  matters like no other country.

eleição porque a América ainda importa como nenhum outro país.

But this my 6th presidential election.

Mas esta é a minha 6ª eleição presidencial.

So the author of this article must be  a reporter or a journalist who covers  

Portanto, o autor deste artigo deve ser um repórter ou jornalista que cobre as

presidential elections, and this  is his sixth presidential election.

eleições presidenciais, e esta é sua sexta eleição presidencial.

But this, my 6th presidential election, seems  to have an international focus that is more  

Mas esta, minha 6ª eleição presidencial, parece ter um foco internacional que é mais

intense than ever, partly because the US is so  involved in so many areas of the world, but also  

intenso do que nunca, em parte porque os EUA estão tão envolvidos em tantas áreas do mundo, mas também

because of what happened after the last one, the  last one being the last presidential election.

por causa do que aconteceu depois da última, a última sendo a última eleição presidencial.

The events of January 6, 2021 revealed  the precariousness of America's democracy.

Os acontecimentos de 6 de janeiro de 2021 revelaram a precariedade da democracia da América.

So this symbol, this keyboard symbol, is called  an* and it's used to represent a footnote.

Portanto, esse símbolo, esse símbolo de teclado, é chamado de an* e é usado para representar uma nota de rodapé.

So a footnote is when you want to give  more information about a specific point.

Portanto, uma nota de rodapé é quando você deseja fornecer mais informações sobre um ponto específico.

It might be a clarifying point.

Pode ser um ponto esclarecedor.

It might be just more information, a statistic.

Pode ser apenas mais informação, uma estatística.

Who the author is, where this  information comes from, Any of that,  

Quem é o autor, de onde vêm essas informações, qualquer uma dessas

and generally footnotes are  at the bottom of the page.

e geralmente as notas de rodapé ficam na parte inferior da página.

But for reading this, I put the footnote.

Mas para ler isso, coloquei a nota de rodapé.

I put the footnote right here just so  you can get the information right now.

Coloquei a nota de rodapé aqui apenas para que você possa obter as informações agora mesmo.

So I'll read the footnote for you.

Então vou ler a nota de rodapé para você.

The White House was attacked by  a mob of supporters of then U.S.

A Casa Branca foi atacada por uma multidão de apoiadores do então presidente dos EUA,

President Donald Trump.

Donald Trump.

By saying then U.S.

Ao dizer então

President, it means at this time because  he's not the president right now.

presidente dos EUA, significa neste momento porque ele não é o presidente no momento.

So then U.S.

Então, o

President at this specific time, U.S.

presidente dos EUA neste momento específico, o

President Donald Trump two  months after his defeat.

presidente dos EUA, Donald Trump, dois meses após sua derrota.

So one's defeat is if they lose after his  defeat in the 2020 presidential election.

Portanto, a derrota de alguém ocorre se perder após a derrota nas eleições presidenciais de 2020.

So this information isn't relevant to the article,  is only relevant to this specific information.

Portanto, essas informações não são relevantes para o artigo, são relevantes apenas para essas informações específicas.

The events of January 20, January 6th, 2021.

Os eventos de 20 de janeiro, 6 de janeiro de 2021.

Just so you're not wondering,  

Só para não ficar se perguntando,

you might stop reading the article  because you're like, well, what events?

você pode parar de ler o artigo porque está pensando, bem, quais eventos?

I don't know what these events are.

Não sei quais são esses eventos.

So the footnote just shares  that information with you,  

Portanto, a nota de rodapé apenas compartilha essas informações com você,

but it's considered separate from  the actual topic of the article.

mas é considerada separada do tópico real do artigo.

So the the events of January 6th, 2021,  which now you know what those events are,  

Portanto, os eventos de 6 de janeiro de 2021, que agora você sabe quais são esses eventos,

revealed the precariousness  of America's democracy.

revelaram a precariedade da democracia da América.

Let's talk about this precariousness.

Vamos falar sobre essa precariedade.

This is when something is in a dangerous state  because safety or security is not guaranteed.

Isso ocorre quando algo está em um estado perigoso porque a segurança não está garantida.

Now revealed because the events revealed.

Agora revelado porque os eventos foram revelados.

Revealed means made this information  known, made it publicly available.

Revelado significa tornar esta informação conhecida, disponibilizá-la publicamente.

So these events, the fact that  the White House was attacked,  

Portanto, esses eventos, o fato de a Casa Branca ter sido atacada,

that showed May known, revealed the  precariousness of America's democracy.

que mostrou May conhecida, revelaram a precariedade da democracia da América.

The fact that democracy, even in the US, isn't  100% guaranteed something like this happened.

O fato de a democracia, mesmo nos EUA, não ser 100% garantida, algo assim aconteceu.

Now the world wants to know how well the country  will fare in its next big democratic test,  

Agora o mundo quer saber até que ponto o país se sairá no seu próximo grande teste democrático,

which is the 2024 election, as well as the host  of crises that America already is confronting.

que são as eleições de 2024, bem como a série de crises que a América já enfrenta.

So let's just pause and review this one.

Então, vamos fazer uma pausa e revisar este.

The crises.

As crises.

Crises.

Crises is the plural form of crisis.

Crises.

Crises é o plural de crise.

So it's an irregular plural.

Portanto, é um plural irregular.

And notice the pronunciation,  

E observe a pronúncia,

because we have crisis is crises E So you  have that long E on the plural crisis.

porque temos crise é crise E Então você tem aquele E longo no plural crise.

Crises as well as the host of crises  that America already is confronting the  

As crises, assim como a série de crises que a América já está enfrentando ao

next president, the next president will  also have to deal with the unexpected.

próximo presidente, o próximo presidente também terá que lidar com o inesperado.

2023 was the hottest year on record.

2023 foi o ano mais quente já registrado.

2022 brought war in Europe.

2022 trouxe guerra na Europa.

2020 brought a global pandemic no one saw coming.

2020 trouxe uma pandemia global que ninguém esperava.

So all of these are examples of the unexpected,  

Então, todos esses são exemplos do inesperado,

which is a very useful thing to  do when you're communicating.

o que é algo muito útil para fazer quando você está se comunicando.

An idea is to share examples  of what you mean by unexpected.

Uma ideia é compartilhar exemplos do que você entende por inesperado.

So this is a very.

Então isso é muito.

Powerful way to reinforce  your ideas to communicate now.

Maneira poderosa de reforçar suas ideias para comunicação agora.

I like this expression.

Eu gosto dessa expressão.

No one saw it coming.

Ninguém previu isso.

I didn't see that coming.

Eu não esperava isso.

I didn't see the pandemic coming.

Eu não esperava que a pandemia chegasse.

I don't know about you, but I certainly  did not see the pandemic coming.

Não sei sobre você, mas certamente não previ a pandemia chegando.

I didn't see the first lockdown coming.

Não previ o primeiro bloqueio chegando.

I didn't see the 2nd lockdown coming.

Não previ o segundo bloqueio chegando.

I didn't see running out of toilet paper coming.

Eu não esperava ficar sem papel higiênico chegando.

I didn't see any of that coming,  which means I didn't anticipate it.

Não previ nada disso, o que significa que não previ.

I didn't predict it.

Eu não previ isso.

So the expression is to see  something coming coming,  

Portanto, a expressão é ver algo chegando,

and that's when you anticipate or  predict something before it happens.

e é quando você antecipa ou prevê algo antes que aconteça.

So here's an example.

Então aqui está um exemplo.

Jane was fired, which means her  boss said you no longer work.

Jane foi demitida, o que significa que o chefe dela disse que você não trabalha mais.

Here.

Aqui.

Jane was fired and then you  can say saw that coming.

Jane foi demitida e então você pode dizer que isso aconteceria.

I saw that coming.

Eu previ isso chegando.

How did?

You predict this or anticipate this?

Como foi?

Você prevê isso ou antecipa isso?

Probably because Jane was a terrible employee.

Provavelmente porque Jane era uma péssima funcionária.

She did a really bad job.

Ela fez um péssimo trabalho.

She always came in late.

Ela sempre chegava atrasada.

She was rude.

Ela foi rude.

I saw that coming.

Eu previ isso chegando.

Or maybe Jane was the best employee ever.

Ou talvez Jane fosse a melhor funcionária de todos os tempos.

Then you can use this negatively  and say I didn't see that coming.

Então você pode usar isso negativamente e dizer que não esperava isso.

I didn't see that coming.

Eu não esperava isso.

So you could also say that.

Então você também poderia dizer isso.

So that's a great expression  to add to your speech.

Essa é uma ótima expressão para adicionar ao seu discurso.

You will again sound very American.

Você novamente soará muito americano.

the US can't tackle any of those things  without strong global alliances, which  

os EUA não podem enfrentar nenhuma dessas coisas sem alianças globais fortes, e

is why the world's reaction to this election  doesn't just matter to the rest of the world.

é por isso que a reação do mundo a esta eleição não importa apenas para o resto do mundo.

It matters to America, too.

Também é importante para a América.

All right, let's look at here it is tackle.

Tudo bem, vamos dar uma olhada aqui.

I like this verb.

Eu gosto desse verbo.

When you tackle something, it means you  try to deal with something negative.

Quando você enfrenta algo, significa que você tenta lidar com algo negativo.

So this is only used with problems.

Portanto, isso só é usado com problemas.

Something negative and to deal with is  the phrasal verb form of saying resolve.

Algo negativo e com o qual lidar é a forma do verbo frasal de dizer resolver.

So when you try to resolve something negative,  it's important to note that it's when you try to.

Portanto, quando você tenta resolver algo negativo, é importante observar que é quando você tenta.

It doesn't mean that you've successfully  done it, you're just trying to.

Isso não significa que você fez isso com sucesso, você está apenas tentando.

So you might say I need to tackle my finances.

Então você pode dizer que preciso cuidar de minhas finanças.

If you say this.

Se você disser isso.

You're saying that your finances, your  financial situation is in a negative state.

Você está dizendo que suas finanças, sua situação financeira estão em um estado negativo.

Maybe it's very disorganized.

Talvez esteja muito desorganizado.

You don't have a budget, you don't know  when your bills are coming in or going out.

Você não tem um orçamento e não sabe quando suas contas vão entrar ou sair.

So it's a negative situation.

Então é uma situação negativa.

So you want to try to improve, try  to resolve, try to deal with that.

Então você quer tentar melhorar, tentar resolver, tentar lidar com isso.

You need to tackle it.

Você precisa lidar com isso.

And that's exactly what you're  doing with improving your English.

E é exatamente isso que você está fazendo para melhorar seu inglês.

You're tackling your fluency  and I'm so happy to help you.

Você está melhorando sua fluência e estou muito feliz em ajudá-lo.

And that's the end of our article.

E esse é o fim do nosso artigo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Então, o que farei agora é ler o artigo do início ao fim

and this time you can just  focus on my pronunciation.

e, desta vez, você pode apenas  se concentrar na minha pronúncia.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

US election 2024 Why the world is watching  so closely After recently spending a few  

Eleições nos EUA de 2024 Por que o mundo está observando tão de perto Depois de passar recentemente algumas

weeks in Europe, the subject of  America's presidential election  

semanas na Europa, o assunto das eleições presidenciais dos Estados Unidos

was a constant topic of intense curiosity  and concern among the people I spoke to.

foi um tema constante de intensa curiosidade e preocupação entre as pessoas com quem conversei.

And no wonder.

E não é de admirar.

the US is currently involved in  two hot wars, Ukraine and Gaza.

os EUA estão atualmente envolvidos em duas guerras quentes, na Ucrânia e em Gaza.

Meanwhile, US China relations have deteriorated  

Entretanto, as relações entre os EUA e a China deterioraram-se

and tensions in the Asia Pacific  region have risen closer to home.

e as tensões na região Ásia-Pacífico aumentaram perto de casa. Os

Central American nations are under  the spotlight as a growing number of  

países centro-americanos estão sob os holofotes, à medida que um número crescente de

migrants are trying to get to the US through  a border which seems more porous by the day.

migrantes tenta chegar aos EUA através de uma fronteira que parece mais porosa a cada dia.

There is almost no area of the world  where American leadership doesn't matter.

Quase não há área do mundo onde a liderança americana não importe.

From Beijing to Buenos Aires, people follow  the fortunes of the US election candidates.

De Pequim a Buenos Aires, as pessoas acompanham a sorte dos candidatos eleitorais dos EUA.

And TuneIn.

E TuneIn.

For the results, it has a global audience like  

Pelos resultados, tem um público global como

no other election because America  still matters like no other country.

nenhuma outra eleição porque a América ainda importa como nenhum outro país.

But this, my 6th presidential election, seems  to have an international focus that is more  

Mas esta, a minha 6ª eleição presidencial, parece ter um foco internacional que é mais

intense than ever, partly because the US is  so involved in so many areas of the world,  

intenso do que nunca, em parte porque os EUA estão tão envolvidos em tantas áreas do mundo,

but also because of what  happened after the last one.

mas também por causa do que aconteceu depois da última.

The events of January 6th, 2021 revealed  the precariousness of America's democracy.

Os acontecimentos de 6 de janeiro de 2021 revelaram a precariedade da democracia da América.

The White House was attacked by  a mob of supporters of then U.S.

A Casa Branca foi atacada por uma multidão de apoiadores do então

President Donald Trump two months after his  defeat in the 2020 presidential election.

presidente dos EUA, Donald Trump, dois meses após sua derrota nas eleições presidenciais de 2020.

Now the world wants to know how well the country  will fare in its next big democratic test,  

Agora, o mundo quer saber até que ponto o país se sairá no seu próximo grande teste democrático,

as well as the host of crises that  America already is confronting.

bem como a série de crises que a América já enfrenta.

The next president will also  have to deal with the unexpected.

O próximo presidente também terá que lidar com o inesperado.

2023 was the hottest year on record.

2023 foi o ano mais quente já registrado.

2022 brought war in Europe.

2022 trouxe guerra na Europa.

2020 brought a global pandemic no one saw coming.

2020 trouxe uma pandemia global que ninguém esperava.

the US can't tackle any of those things  without strong global alliances, Which  

os EUA não podem enfrentar nenhuma dessas coisas sem alianças globais fortes. É por

is why the world's reaction to this election  doesn't just matter to the rest of the world.

isso que a reação do mundo a esta eleição não importa apenas para o resto do mundo.

It matters to America, too.

Também é importante para a América.

Amazing job with this master class.

Trabalho incrível com esta master class.

We are almost at the end,  so let's do something fun.

Estamos quase no fim, então vamos fazer algo divertido.

Let's review some of the most common  jokes in English, and you're going  

Vamos revisar algumas das piadas mais comuns em inglês e você

to expand your vocabulary and feel more  confident understanding English humor,  

expandirá seu vocabulário e se sentirá mais confiante para entender o humor inglês,

which is a very advanced thing to do.

o que é algo muito avançado de se fazer.

So let's review the jokes together.

Então, vamos revisar as piadas juntos.

Right now this lesson is all about jokes, which  is of course something humorous to make you laugh.

No momento, esta lição é sobre piadas, o que, claro, é algo engraçado para fazer você rir.

Another name for a joke is A ton,  a word play, or a play on words.

Outro nome para uma piada é A ton, um jogo de palavras ou um jogo de palavras.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Todos os três são iguais e são uma piada sobre o idioma inglês,

about how words can sound the  same but have different meanings.

sobre como as palavras podem soar iguais, mas ter significados diferentes.

And and that makes it humorous.

E isso torna tudo engraçado.

It makes it a joke.

Isso faz com que seja uma piada.

And maybe you've heard of a dad joke.

E talvez você já tenha ouvido falar de uma piada de pai.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

Isso também é um trocadilho e é uma piada estereotipada muito típica, uma piada óbvia que quase

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

faz você revirar os olhos ao ouvi-la, algo que seu pai pode compartilhar com você.

So here's our first joke.

Então aqui está nossa primeira piada.

Are you ready to laugh?

Você está pronto para rir?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Você ouviu falar da explosão da fábrica de queijo?

There was nothing left but debris.

Não sobrou nada além de destroços.

Get it?

Pegue?

Do you get it?

Você entendeu?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Agora, quando eu digo entenda, isso significa que você entendeu?

Do you understand why this is funny?

Você entende por que isso é engraçado?

Do you know what Brie is?

Você sabe o que é Brie?

Brie is a specific type of cheese.

Brie é um tipo específico de queijo.

It's a soft cheese and it's delicious.

É um queijo macio e delicioso.

Now what about debris?

Agora, e os detritos?

Do you know what debris is?

Você sabe o que são detritos?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Este é um substantivo, e detritos representam pedaços quebrados ou pequenos de algo inteiro.

So let's take an example.

Então vamos dar um exemplo.

There was a storm, a really bad storm.

Houve uma tempestade, uma tempestade muito forte.

So you have something whole, maybe a barn.

Então você tem algo completo, talvez um celeiro.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Mas depois da tempestade, todo o celeiro está em pequenos pedaços, e esses pedaços estão por toda parte.

Those pieces are debris.

Essas peças são detritos.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Por exemplo, houve muitos destroços depois da tempestade.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

E observe minha pronúncia em comparação com os detritos ortográficos E Você percebe esses detritos?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie soa exatamente como queijo Brie.

That's part of the joke.

Isso faz parte da piada.

We'll come back to that in a second.

Voltaremos a isso em um segundo.

So let's review our joke again.

Então, vamos revisar nossa piada novamente.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Você ouviu falar da explosão da fábrica de queijo?

There was a lot of debris.

Havia muitos destroços.

So explosion.

Então explosão.

What happens after an explosion?

O que acontece depois de uma explosão?

There's debris.

Há destroços.

But this is at a cheese factory.

Mas isto é numa fábrica de queijo.

And remember, Brie is a a type of cheese.

E lembre-se, Brie é um tipo de queijo.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Então você pode imaginar que há pedacinhos de Brie, queijo Brie por toda parte.

So the Brie cheese is the debris.

Então o queijo Brie são os restos.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Agora você entende essa piada e pode compartilhá-la com seus amigos.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Nossa próxima piada Por que o Espantalho ganhou um prêmio?

Because he was outstanding in his field.

Porque ele se destacou em sua área.

Get it?

Do you get the joke?

Pegue?

Você entendeu a piada?

First you need to know what a scarecrow is.

Primeiro você precisa saber o que é um espantalho.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Um espantalho é um modelo de pessoa que você coloca em um campo e seu objetivo é assustar os pássaros.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Um corvo é um tipo de pássaro, então você quer assustar os pássaros.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Afaste os corvos do campo para que eles não comam as colheitas.

Now what does a scarecrow do?

Agora, o que um espantalho faz?

It stands in a field.

Está em um campo.

So notice this part from our joke.

Então observe esta parte da nossa piada.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Porque ele era excelente em sua área, ele era excelente em sua área.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Agora, os falantes nativos usarão a palavra out para dizer não em casa,

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

e muitas vezes usamos out mais o verbo gerúndio como atividade.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Por exemplo, meu pai saiu, meu pai não está em casa, meu pai saiu para fazer compras.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

É explicar a atividade que ele está fazendo fora de casa.

My dad's out shopping.

Meu pai saiu para fazer compras.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Então, tecnicamente, você poderia dizer que o espantalho estava fora, não em casa.

And what was he doing?

E o que ele estava fazendo?

The scarecrow was outstanding in his field.

O espantalho se destacou em sua área.

Are you with me so far?

Você está comigo até agora?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Mas existe uma expressão para se destacar em sua área.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

Esta é uma expressão que significa que você é excepcionalmente bom em sua profissão.

My occupation is teaching  English as a second language.

Minha ocupação é ensinar inglês como segunda língua.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Então, se você acha que estou fazendo um trabalho incrível, pode dizer: Jennifer, você é excelente em sua área.

The field being teaching, teaching English.

A área é ensinar, ensinar inglês.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, você é excelente em sua área.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Se você acha que isso é verdade, se quiser curtir este vídeo,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

é claro, pressione o botão curtir também e coloque Jennifer, você é excelente em sua área.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Mas digamos que eu moro em uma fazenda e há um grande campo na minha propriedade.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Tecnicamente, você poderia dizer que Jennifer não está em casa.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer está em seu campo.

So this is literally what I'm doing.

Então isso é literalmente o que estou fazendo.

So now you know why that scarecrow won an award?

Agora você sabe por que aquele espantalho ganhou um prêmio?

Because he was outstanding in his field.

Porque ele se destacou em sua área.

Get it?

Pegue?

Get it?

Pegue?

Yes, you do.

Sim, você quer.

Our next joke.

Nossa próxima piada.

I used to be a Baker because I need a dough.

Eu era padeiro porque preciso de dinheiro.

Get it?

Pegue?

Do you get the joke?

Você entendeu a piada?

When you need dough, you press dough, which  is a mixture of flour, water and eggs.

Quando precisar de massa, você pressiona a massa, que é uma mistura de farinha, água e ovos.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Você pressiona a massa repetidamente e firmemente com as mãos.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

E, claro, um padeiro é alguém que faz pães, biscoitos, bolos

and other desserts as their occupation.

e outras sobremesas como ocupação.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Portanto, é claro que um padeiro precisa de dinheiro todos os dias como parte de seu trabalho.

Now notice the pronunciation of need.

Agora observe a pronúncia de need.

What does it sound like the verb to need?

Como soa o verbo precisar?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

E você sabia que massa é uma gíria para dinheiro?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Então, se você disse que preciso de dinheiro, significa que precisa de dinheiro.

The Baker kneaded dough.

O padeiro amassou a massa.

This is literally what the Baker did.

Isto é literalmente o que o Baker fez.

The Baker kneaded dough.

O padeiro amassou a massa.

The Baker needed money.

O Padeiro precisava de dinheiro.

So now you understand why I used to be a Baker.

Então agora você entende por que eu era padeiro.

Because I needed dough.

Porque eu precisava de dinheiro.

Get it?

Pegue?

Now you do.

Agora você faz.

Our next joke.

Nossa próxima piada.

Let's see if you can get this one.

Vamos ver se você consegue esse.

I only know 25 letters of the alphabet.

Só conheço 25 letras do alfabeto.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Get it.

Do you get the joke?

Pegue.

Você entende a piada?

I like this one, actually.

Eu gosto deste, na verdade.

How many letters are there  in the English alphabet?

Quantas letras existem no alfabeto inglês?

Of course there are 26 letters.

Claro que existem 26 letras.

The person in this joke knows 25 letters,  

A pessoa nesta piada conhece 25 letras,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

isso significa que ela não conhece nenhuma letra do alfabeto inglês.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

A única letra que eles não conhecem é a letra Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Isso explica a parte Não sei por que da piada,

but of course the letter Y  sounds like the question.

mas é claro que a letra Y soa como a pergunta.

Why?

Por que?

Why?

Por que?

It's exactly the same pronunciation.

É exatamente a mesma pronúncia.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Dito de outra forma, não sei por que só conheço 25 letras do alfabeto.

So now you know joke #4.

Então agora você conhece a piada nº 4.

This is probably a dad joke.

Esta é provavelmente uma piada de pai.

I don't know if it was very funny.

Não sei se foi muito engraçado.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Provavelmente fez você revirar um pouco os olhos.

But I like this joke.

Mas eu gosto dessa piada.

I like dad jokes.

Eu gosto de piadas de pai.

And our final joke, This is the  most popular joke in English.

E nossa piada final: esta é a piada mais popular em inglês.

Let's see if you know it.

Vamos ver se você sabe disso.

What did one plate say to the other?

O que um prato disse ao outro? O

Dinner's on me tonight.

jantar é por minha conta esta noite.

Get it?

Pegue?

This is a good joke.

Esta é uma boa piada.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Você precisa compartilhar isso com seus amigos depois de entender a piada.

So let me explain it to you.

Então deixe-me explicar para você.

Of course you know what a plate is.

Claro que você sabe o que é um prato.

And in our joke, we have one  plate saying to another plate.

E na nossa piada, temos um prato dizendo para outro prato. O

Dinner's on me tonight.

jantar é por minha conta esta noite.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

Agora, isso é uma piada porque há um significado literal e um significado figurado.

So the literal meaning You eat dinner on a plate.

Portanto, o significado literal: Você janta em um prato.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Então é claro que o jantar está no prato esta noite, porque é onde você janta.

But let's talk about the figurative meaning.

Mas vamos falar sobre o significado figurado.

Let's say I'm out for dinner at  a restaurant with my friends,  

Digamos que eu saia para jantar em um restaurante com meus amigos

and towards the end of the meal, when the  bill comes, I say dinner is on me tonight.

e, no final da refeição, quando chega a conta, digo que o jantar é por minha conta esta noite.

That means I'm paying for dinner tonight.

Isso significa que vou pagar o jantar esta noite.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner is on me tonight.

Então você definitivamente quer sair para jantar comigo, porque eu sempre digo que o jantar é por minha conta esta noite. É

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

por isso que esta é uma piada engraçada, porque há dois significados distintos.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

Existe o significado literal de que você janta em um prato e há um significado figurativo onde

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

quando você diz que o jantar é por minha conta esta noite, significa que você está pagando pelo jantar.

Now you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Agora você não precisa usar essa expressão apenas com as refeições, você pode usá-la com outras coisas.

For example, the movies on me  tonight, I'm paying for the movie,  

Por exemplo, os filmes por minha conta hoje à noite, estou pagando pelo filme,

The movies on me Tonight you can get the next one.

Os filmes por minha conta hoje à noite, você pode conseguir o próximo.

Congratulations on completing the master class.

Parabéns por concluir a master class.

Now did you enjoy this master class?

Agora você gostou dessa master class?

Do you want me to make more  master classes just like this?

Você quer que eu faça mais master classes como esta?

If you do, then put master class.

Se você fizer isso, coloque uma master class.

Put master class in the comments below and  of course, make sure you like this video.

Coloque a master class nos comentários abaixo e, claro, certifique-se de gostar deste vídeo.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Compartilhe com seus amigos e inscreva-se para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or look for.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurá-lo.

The link in the description.

O link na descrição.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

E por que você não continua melhorando seu inglês com esta lição agora mesmo?