ONE HOUR English Master Class: Improve Your English Fluency FAST!

Today I have a one hour English  fluency master class for you.

Dzisiaj mam dla Ciebie godzinny kurs mistrzowski z płynnej znajomości języka angielskiego.

Welcome back to JForrest  English, of course, I'm Jennifer.

Witamy ponownie w JForrest. Angielski, oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

First, in this master class, let's talk about how  

Najpierw podczas tej klasy mistrzowskiej porozmawiajmy o tym, jak

you can think and speak in English  without translating in your head.

możesz myśleć i mówić po angielsku bez konieczności tłumaczenia w głowie.

I'm going to share some tips and advice to  help you do just that, very quickly and easily.

Podzielę się kilkoma wskazówkami i radami, które pomogą Ci to zrobić, bardzo szybko i łatwo.

Let's get started.

Zacznijmy.

Tip #1.

Wskazówka nr 1.

Surround yourself in English.

Otocz się językiem angielskim.

You might live in a non-english speaking country,  or maybe you live in an English speaking country.

Możesz mieszkać w kraju nieanglojęzycznym lub w kraju anglojęzycznym.

Either way, you need to make your  environment as English as possible.

Tak czy inaczej, musisz ustawić swoje środowisko tak angielsko, jak to możliwe.

You need to immerse yourself in  the language as much as you can  

Musisz jak najbardziej zanurzyć się w języku

and you have control over your room, your  workstation, your kitchen, your bathroom.

i mieć kontrolę nad swoim pokojem, stanowiskiem pracy, kuchnią i łazienką.

You.

Absolutely have control over your environment.

Ty.

Miej całkowitą kontrolę nad swoim otoczeniem. Czy

Do you know what these are?

wiesz, co to jest? To karteczki

They're sticky notes.

samoprzylepne.

And these are your best friends  when you're learning a language,  

A to Twoi najlepsi przyjaciele , gdy uczysz się języka,

because you can put them all over your house.

ponieważ możesz umieścić ich w całym domu.

You can label objects, you can remind yourself of  

Możesz oznaczać obiekty etykietami, możesz przypominać sobie

vocabulary that you're learning,  verb structures, verb tenses.

słownictwo, którego się uczysz, struktury czasowników i czasy czasowników.

You can put them everywhere and just seeing them.

Możesz je umieścić wszędzie i po prostu je zobaczyć.

Even if you don't focus on  it, just seeing it quickly.

Nawet jeśli nie skupiasz się na tym, po prostu szybko to widzisz.

Your brain is processing that,  remembering it, and learning it.

Twój mózg przetwarza to, zapamiętuje i uczy się.

Other easy things you can do.

Inne łatwe rzeczy, które możesz zrobić.

You can write your daily To Do List in  English instead of your native language.

Możesz pisać codzienną listę zadań do wykonania w języku angielskim zamiast w języku ojczystym.

You can change all of your  devices to display in English.

Możesz zmienić wyświetlanie na wszystkich swoich urządzeniach w języku angielskim.

And you can get creative and think  of many different ways that you can  

Możesz wykazać się kreatywnością i wymyślić wiele różnych sposobów

immerse yourself in English in your environment.

zanurzenia się w języku angielskim w swoim środowisku.

But by the end of the week, I want  you to go out and buy some sticky  

Ale pod koniec tygodnia chcę, żebyś poszedł, kupił kilka

notes and start labeling one room of your house.

karteczek samoprzylepnych i zaczął opatrywać etykietą jeden pokój w swoim domu.

Tip 2.

Wskazówka 2.

Think during everyday activities.

Myśl podczas codziennych czynności.

There are so many activities that you do  every single day that are wasted time.

Jest tak wiele czynności, które wykonujesz każdego dnia, a które są stratą czasu.

But you can turn that wasted time  into productive time if you simply  

Możesz jednak zamienić ten zmarnowany czas w czas produktywny, jeśli po prostu  będziesz

think in English as you're doing that activity.

myśleć po angielsku podczas wykonywania tej czynności.

Some common wasted time activities that you  do every day are working out, having a shower.

Niektóre typowe czynności, które powodują marnowanie czasu, które wykonujesz każdego dnia, to ćwiczenia i branie prysznica. Dla mnie

What a perfect time to think in English  for me is definitely getting ready.

idealny czas na myślenie po angielsku to zdecydowanie przygotowania.

I always make sure I do something productive  while I'm putting on my makeup, drying my hair.

Zawsze upewniam się, że robię coś produktywnego podczas nakładania makijażu i suszenia włosów.

Otherwise it's wasted time making breakfast,  doing chores, and of course, commuting.

W przeciwnym razie szkoda czasu na przygotowywanie śniadania, prace domowe i oczywiście dojazdy do pracy.

Commuting is a great time to think in English,  and I'm sure you spend a lot of time waiting.

Dojazdy do pracy to świetny czas, aby myśleć po angielsku i jestem pewien, że spędzasz dużo czasu na czekaniu.

Waiting in lines, waiting for things to finish.

Czekanie w kolejkach, czekanie, aż wszystko się zakończy.

Waiting is the perfect time to think in English.

Oczekiwanie to idealny czas, aby myśleć po angielsku.

But you're probably wondering, how can  I turn commuting into productive time?

Ale prawdopodobnie zastanawiasz się, jak zamienić dojazdy w produktywny czas?

Well, that leads to tip #3, which  is to make simple observations.

Cóż, to prowadzi do wskazówki nr 3, która polega na dokonywaniu prostych obserwacji.

This is such a powerful exercise because it forces  you to become very present in your environment, so  

To niezwykle potężne ćwiczenie, ponieważ zmusza Cię do bycia bardzo obecnym w swoim otoczeniu, więc

you'll also be practicing mindfulness at the same  time, which is very good for your mental health.

jednocześnie będziesz ćwiczyć uważność, co jest bardzo dobre dla Twojego zdrowia psychicznego.

So as you're out in the world,  maybe you're walking, commuting,  

Więc kiedy jesteś poza domem, może spacerujesz, dojeżdżasz do pracy,

waiting in line, and it's wasted time.

czekasz w kolejce i jest to strata czasu.

I want you to simply look around  and observe your environment.

Chcę, żebyś po prostu się rozejrzał i obserwował otoczenie.

What do you see?

Co widzisz?

And your goal is to make simple observations.

Twoim celem jest dokonanie prostych obserwacji.

And of course, you're doing this in English.

I oczywiście robisz to po angielsku.

You're thinking in English.

Myślisz po angielsku.

So let's say you're at a park, you're going  for a walk, or you're walking your dog.

Załóżmy, że jesteś w parku, idziesz na spacer lub spacerujesz z psem.

You're eating your lunch, You're at a park.

Jesz lunch, jesteś w parku.

You can make some simple observations.

Możesz poczynić kilka prostych obserwacji.

There's a big tree.

Jest duże drzewo.

The tree is green.

Drzewo jest zielone.

The tree has leaves.

Drzewo ma liście.

There's a pond.

Jest staw.

There are ducks in the pond.

W stawie są kaczki.

There are mountains.

Są góry.

The sky is blue.

Niebo jest niebieskie.

So turn wasted time into productive time by making  

Zamień więc zmarnowany czas w produktywny, dokonując

simple observations and it will  force you to think in English.

prostych obserwacji, a to zmusi Cię do myślenia po angielsku.

But let's move on to tip #4,  which is to add complexity.

Przejdźmy jednak do wskazówki nr 4, która polega na dodaniu złożoności.

First of all, don't underestimate  the power of simple sentences.

Przede wszystkim nie lekceważ potęgi prostych zdań.

Don't think that making a very simple sentence  like the tree is green isn't helping you.

Nie myśl, że wypowiedzenie bardzo prostego zdania w stylu „drzewo jest zielone” Ci nie pomoże.

It absolutely is helping you to think in English  and get more comfortable thinking in English.

Zdecydowanie pomaga Ci to myśleć po angielsku i poczuć się bardziej komfortowo myśląc po angielsku.

But of course I understand  you want to add complexity,  

Ale oczywiście rozumiem, że chcesz dodać złożoność,

so let's talk about some ways to add complexity.

więc porozmawiajmy o kilku sposobach na zwiększenie złożoności.

One of the easiest is to add an  adjective, adverb or modifier.

Jednym z najłatwiejszych jest dodanie przymiotnika, przysłówka lub modyfikatora.

The palm tree has vibrant leaves,  

Palma ma żywe liście,

so adding vibrant makes that  simple sentence sound more complex.

więc dodanie żywych kolorów sprawia, że proste zdanie brzmi bardziej złożoności.

You can share your opinion  or make a general statement.

Możesz podzielić się swoją opinią lub złożyć ogólne oświadczenie.

In my opinion, spending time outside every  day is important for our mental health.

Moim zdaniem codzienne spędzanie czasu na świeżym powietrzu jest ważne dla naszego zdrowia psychicznego.

Another great way is to compare and contrast.

Innym świetnym sposobem jest porównywanie i kontrastowanie.

You could say these mountains are more  impressive than the mountains near my work.

Można powiedzieć, że te góry robią większe wrażenie niż góry w pobliżu mojej pracy.

So start simple and then add  complexity to your simple sentences.

Zacznij więc od prostych, a następnie dodaj złożoność do prostych zdań.

And remember, you're doing this in English.

I pamiętaj, robisz to po angielsku.

You're thinking these thoughts in English,  

Myślisz tymi myślami po angielsku,

so you can make observations in  any environment that you're in.

więc możesz dokonywać obserwacji w dowolnym środowisku, w którym się znajdujesz.

Whether it's an interesting  environment like a beautiful park,  

Niezależnie od tego, czy jest to interesujące środowisko, takie jak piękny park,

or a boring environment like a plain room.

czy nudne środowisko, takie jak zwykły pokój.

You can still make observations.

Nadal możesz dokonywać obserwacji.

But let's move on to Tip  5, which is to use images.

Przejdźmy jednak do Porady 5, czyli wykorzystania obrazów.

You can use Google Images and simply look  for any style of images that you like.

Możesz skorzystać z Grafiki Google i po prostu poszukać obrazów w dowolnym stylu.

And if you're not sure what to search for,  just search interesting images on Google  

A jeśli nie masz pewności, czego szukać, po prostu wyszukaj interesujące obrazy w

Images and you can look through the images  and then find one that catches your eye.

Grafice Google , a będziesz mógł przejrzeć obrazy i znaleźć ten, który przyciągnie Twoją uwagę.

As for me, this image with the  cat of course caught my eye.

Jeśli chodzi o mnie, to zdjęcie z kotem oczywiście przykuło moją uwagę.

So now you're going to make simple statements,  simple observations about this image.

Zatem teraz dokonacie prostych stwierdzeń i prostych obserwacji na temat tego obrazu.

The cat is adorable.

Kot jest uroczy.

The cat is standing on a mountain.

Kot stoi na górze.

The cat looks majestic standing  on this breathtaking mountain.

Kot wygląda majestatycznie, stojąc na tej zapierającej dech w piersiach górze.

So remember, start simple and then add  complexity as you do this exercise.

Pamiętaj więc, zacznij od prostych, a następnie podczas wykonywania tego ćwiczenia zwiększaj stopień złożoności.

And I recommend doing this  for five to 10 minutes a day.

Zalecam robienie tego przez pięć do 10 minut dziennie.

And by doing this, you're going to  turn wasted time into productive time.

Robiąc to, zamienisz zmarnowany czas w czas produktywny.

Tip 6 Speak Out Loud.

Wskazówka 6 Mów głośno.

Until now, these tips have  focused on thinking in your head.

Do tej pory te wskazówki skupiały się na myśleniu w głowie.

You can also write them down, like  writing your To Do List in English,  

Możesz je także zapisać, na przykład pisząc swoją listę rzeczy do zrobienia po angielsku albo

writing your sticky notes, but  I want you to speak out loud.

zapisując karteczki samoprzylepne, ale chcę, żebyś mówił na głos.

What I mean by that is you're producing  sound that other people can hear.

Mam przez to na myśli to, że wytwarzasz dźwięk, który inni ludzie słyszą. W

Right now I'm speaking out loud because you  want to gain confidence speaking as well.

tej chwili mówię na głos, ponieważ ty też chcesz zyskać pewność siebie podczas mówienia.

So thinking those simple statements and  

Zatem myślenie o tych prostych stwierdzeniach i

verbalizing singing them out  loud is a different skill.

werbalizowanie ich śpiewania na głos to inna umiejętność.

Now even if you're at a beautiful park, I  still want you to verbalize your statements.

Nawet jeśli jesteś w pięknym parku, nadal chcę, żebyś zwerbalizował swoje wypowiedzi.

Your observations say them out loud.

Twoje obserwacje mówią to na głos.

If you feel self-conscious doing this, then  you can always just pick up your phone and  

Jeśli czujesz się skrępowany, zawsze możesz po prostu podnieść słuchawkę i

pretend you're talking to someone on your phone,  even though you're just talking to yourself.

udawać, że rozmawiasz z kimś przez telefon, nawet jeśli rozmawiasz tylko ze sobą.

Tip #7.

Wskazówka nr 7.

One of my favorites, A daily recap.

Jedno z moich ulubionych, codzienne podsumowanie.

At the end of your day, you  can simply summarize your day,  

Na koniec dnia możesz po prostu podsumować swój dzień

and by doing that you force  yourself to think in English.

i robiąc to, zmuszasz się do myślenia po angielsku.

Think of different verb tenses, different  vocabulary that you need to summarize your day.

Pomyśl o różnych czasach czasowników i innym słownictwie, które będziesz potrzebować, aby podsumować swój dzień.

You can also talk about the best part of your day,  

Możesz także porozmawiać o najlepszej części swojego dnia,

three things you're grateful for, and  any areas for improvement today that  

trzech rzeczach, za które jesteś wdzięczny, oraz wszelkich obszarach wymagających poprawy, które

could force you to think of some interesting  vocabulary and grammatical structures as well.

mogłyby zmusić Cię do zastanowienia się nad ciekawym słownictwem i strukturami gramatycznymi.

And you can also plan your day for tomorrow.

Możesz także zaplanować dzień na jutro.

So these are all the different  things you can do for TIP #7.

Oto różne rzeczy, które możesz zrobić w ramach WSKAZÓWKI nr 7. A

Now for TIP #7.

teraz WSKAZÓWKA nr 7.

You can think in your head.

Można myśleć w głowie.

You can think about three  things you're grateful for.

Możesz pomyśleć o trzech rzeczach, za które jesteś wdzięczny.

You can also speak them out loud.

Można je także wypowiadać na głos.

You can verbalize the best part of your day,  even if nobody is there to listen to it.

Możesz zwerbalizować najlepszą część swojego dnia, nawet jeśli nie ma nikogo, kto by jej wysłuchał.

That doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

Now.

You can also keep a journal which forces  you to write all of this information down.

Teraz.

Możesz także prowadzić dziennik, który zmusza Cię do zapisywania wszystkich tych informacji.

My recommendation is that you schedule 10  minutes in your day before you go to bed  

Moja rada jest taka, że przed pójściem spać zaplanujesz 10 minut w ciągu dnia

to write in your journal, to write  about your day, and finally tip #8.

na pisanie w dzienniku, opisanie swojego dnia i na koniec wskazówkę nr 8.

Be patient.

Bądź cierpliwy.

This is so important because many students they  try these tips once or twice, they get frustrated  

Jest to bardzo ważne, ponieważ wielu uczniów, gdy raz lub dwa razy spróbuje tych wskazówek, popada w frustrację,

because they don't get instant results, and  then they quit or say I'll never learn English.

ponieważ nie daje natychmiastowych rezultatów, a potem rezygnuje lub mówi, że nigdy nie nauczę się angielskiego.

I'll never become fluent, but the reality is that  they weren't patient enough to get the result.

Nigdy nie osiągnę płynności, ale rzeczywistość jest taka, że nie byli wystarczająco cierpliwi, aby uzyskać wynik.

So let's imagine that you improve your ability  to think in English by 1% each day, 1%.

Wyobraźmy sobie więc, że każdego dnia poprawiasz swoją zdolność myślenia po angielsku o 1%, 1%.

That's not very much, right?

To niezbyt dużo, prawda?

But at the end of the year, how much of an  improvement would that be, 365% improvement?

Ale na koniec roku, jak duża byłaby to poprawa – poprawa o 365%?

That's pretty amazing, right?

To całkiem niesamowite, prawda?

So small improvements absolutely matter.

Dlatego małe ulepszenia mają absolutnie znaczenie.

Getting better by 1% each day matters.

Poprawa o 1% każdego dnia ma znaczenie.

You will not notice any results after  one day of following this advice.

Po jednym dniu stosowania się do tej rady nie zauważysz żadnych rezultatów.

You will notice some results after 30 days  of consistently following this advice.

Pewne rezultaty zauważysz po 30 dniach konsekwentnego stosowania się do tych rad.

You will notice good results after  60 days and great results after 90  

Dobre wyniki zauważysz po 60 dniach, świetne rezultaty po 90

days and incredible results after 365 days.

dniach i niesamowite rezultaty po 365 dniach.

So you just need to be patient.

Musisz więc po prostu uzbroić się w cierpliwość.

So put in the comments.

Więc wstaw komentarze.

I'm committed.

Jestem zobowiązany.

I'm committed.

Jestem zobowiązany.

1% better each day.

Każdego dnia o 1% lepiej.

I'm committed.

Jestem zobowiązany.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

Are you enjoying this lesson?

Czy podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Finely Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój premium program szkoleniowy, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania szybkiego

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

języka angielskiego, poszerzyć swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

lub przejść do mojej witryny i kliknąć „Wreszcie Fluent Academy”.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

Now remember you're going to start simple and then  

Teraz pamiętaj, że zaczniesz od prostych rzeczy, a następnie będziesz

add more complexity when you're  thinking and speaking in English.

zwiększać złożoność, myśląc i mówiąc po angielsku.

To add more complexity, you need  to feel confident with verb tenses.

Aby zwiększyć złożoność, musisz czuć się pewnie, jeśli chodzi o czasy czasowników.

But did you know that only 5 verb tenses make  up over 96% of a native speakers vocabulary?

Ale czy wiesz, że tylko 5 czasów czasowników stanowi ponad 96% słownictwa native speakerów?

So now let's review those  five verb tenses in detail.

Przyjrzyjmy się teraz szczegółowo pięciu czasom czasownika.

The five verb tenses are the present  simple, which makes up 57.51% of speech,  

Pięć czasów czasownikowych to czas teraźniejszy prosty, który stanowi 57,51% mowy, czas

the past simple which makes up  19.7%, the future simple at 8.5%,  

przeszły prosty, który stanowi 19,7%, czas przyszły prosty w 8,5%, czas

the present perfect at 6%, and the present  continuous at 5.1% of a native speakers speech.

teraźniejszy doskonały w 6% i czas teraźniejszy ciągły w 5,1% czasu natywnego. przemówienie prelegentów.

And the total of all 5 verb  tenses is 96.81% of speech.

Łącznie czas wszystkich 5 czasowników stanowi 96,81% mowy.

So let's make sure that you feel very  confident using all 5 verb tenses.

Upewnijmy się więc, że czujesz się pewnie, używając wszystkich 5 czasów czasowników.

And don't worry, because I summarize  everything in a free lesson PDF,  

I nie martw się, ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF,

so you can look in the description  for the link to download the PDF.

więc możesz poszukać w opisie linku do pobrania pliku PDF.

And at the end of this lesson,  

Na koniec tej lekcji odbędzie się

there's going to be a quiz to make sure  you really understand these verb tenses.

quiz, który sprawdzi, czy naprawdę rozumiesz te czasy czasowników.

So let's start with the present  simple and pay close attention.

Zacznijmy więc od czasu teraźniejszego prostego i zwróćmy szczególną uwagę.

Because I correct mistakes from my advanced  students in the finely fluent Academy.

Ponieważ poprawiam błędy moich zaawansowanych uczniów w doskonale płynnej Akademii.

They make mistakes with the present simple almost  every time they submit their practice exercises.

Popełniają błędy w czasie teraźniejszym prostym niemal za każdym razem, gdy przesyłają ćwiczenia praktyczne.

So pay close attention.

Więc zwróć szczególną uwagę.

Let's review the structure.

Przeanalizujmy strukturę.

For the subjects I, you, we and  they, You add the base verb.

W przypadku tematów ja, ty, my i oni dodajesz czasownik podstawowy.

Now for the subjects ** *** it,  you add the base verb plus S or ES.

Teraz w przypadku podmiotów ** *** it dodajesz czasownik podstawowy plus S lub ES. Jest

And this is one of the most common mistakes that  

to jeden z najczęstszych błędów, jakie

my advanced students make for getting  to add that S, So don't forget that.

popełniają moi zaawansowani uczniowie, próbując dodać to S, więc nie zapominaj o tym.

As for ** *** it subjects.

Jeśli chodzi o ***, to podlega. Czasu

The present simple is used to describe  routines, habits in your daily life.

present simple używamy do opisania rutyn i nawyków w życiu codziennym.

For example, I eat breakfast every day at 6:00 AM.

Na przykład jem śniadanie codziennie o 6:00.

It's also used to describe  general facts and truths.

Używa się go również do opisu ogólnych faktów i prawd.

For example, the sun rises in  the east and sets in the West.

Na przykład słońce wschodzi na wschodzie i zachodzi na zachodzie.

And notice I added those s s  because the sun is it ** *** it.

I zauważ, że dodałem te s, bo to jest słońce, pierdolę to.

You need those s s It is also used for  feelings, emotions and states of beings.

Potrzebujesz tych s. Używa się go także do określenia uczuć, emocji i stanów istot.

We are very excited for the concert tonight.

Jesteśmy bardzo podekscytowani dzisiejszym koncertem.

Now here's one that most of my  students don't use correctly,  

Oto przykład, którego większość moich uczniów nie używa poprawnie,

and the present simple is also used for timetable  events, even if that event is in the future.

a czas teraźniejszy prosty jest również używany w przypadku wydarzeń w planie zajęć , nawet jeśli to wydarzenie ma miejsce w przyszłości.

For example, the train leaves at 5:00 AM tomorrow.

Na przykład pociąg odjeżdża jutro o 5:00.

It's very common to use an adverb of  frequency with the present simple,  

Bardzo często używa się przysłówka częstotliwości w czasie teraźniejszym prostym,

which is 1 easy way that you can identify it.

co jest jednym z łatwych sposobów identyfikacji.

The most common adverbs of frequency are every  day or always for seven times a week, often,  

Najczęstsze przysłówki częstotliwości to codziennie lub zawsze siedem razy w tygodniu, często

usually, or frequently for about four to six times  a week, sometimes for three to four times a week,  

zwykle lub często około czterech do sześciu razy w tygodniu, czasami trzy do czterech razy w tygodniu,

rarely or seldom for one to two times a  week, and never for zero times a week.

rzadko lub rzadko raz do dwóch razy w tygodniu tygodniu i nigdy zero razy w tygodniu.

So let's practice this just for fun.

Zatem przećwiczmy to dla zabawy.

Share something silly that you never  do or always do in the comments below.

Podziel się w komentarzach poniżej czymś głupim, czego nigdy nie robisz lub zawsze robisz.

For example, I never brush  my teeth while I'm driving,  

Na przykład nigdy nie myję zębów podczas jazdy,

so share something silly in the  comments just to have a little fun.

więc podziel się czymś głupim w komentarzach, żeby się trochę zabawić.

Now let's move on to the  past to form the past simple.

Przejdźmy teraz do przeszłości, aby utworzyć czas przeszły prosty.

You have your subject and then you have your base  verb plus Ed or an irregular past simple verb.

Masz podmiot, a następnie czasownik podstawowy i Ed lub czasownik nieregularny w czasie przeszłym prostym.

And there are many irregular verbs,  so you simply need to memorize them.

Istnieje wiele czasowników nieregularnych, więc musisz je po prostu zapamiętać. Czasu

The past simple is used for an action that started  and finished at a specific time in the past.

Past Simple używamy do opisania czynności, która rozpoczęła się i zakończyła w określonym momencie w przeszłości.

For example, I went to the store yesterday.

Na przykład wczoraj poszedłem do sklepu.

She took a shower at 8:00  AM, but now it is 11:00 AM.

Wzięła prysznic o 8:00, ale teraz jest 11:00.

So 8:00 AM is in the past.

Zatem godzina 8:00 należy już do przeszłości.

They ordered pizza for dinner  and now it's 10:00 at night.

Zamówili pizzę na obiad i teraz jest 10:00 w nocy.

So dinner is in the past.

Zatem obiad należy już do przeszłości.

We sang all night, but I'm talking about  

Śpiewaliśmy całą noc, ale mówię o

maybe yesterday or the night  before, so it's in the past.

może wczoraj lub poprzedniej nocy, więc to już przeszłość.

Let's review some past simple keywords so you  

Przyjrzyjmy się niektórym słowom kluczowym w czasie przeszłym prostym, abyś

can easily identify when you  need to use this verb tense.

mógł łatwo określić, kiedy należy użyć tego czasu czasownika.

Yesterday, last week, month or year in 2020,  

Wczoraj, w zeszłym tygodniu, miesiącu lub roku 2020,

at 3:30 PM four hours ago on Monday on July  15th when I graduated or during the meeting  

o 15:30 cztery godziny temu w poniedziałek 15 lipca, kiedy ukończyłem szkołę lub podczas spotkania

and remember all of those keywords, the  actions started and finished in the past.

i pamiętam wszystkie te słowa kluczowe, działania rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości.

Now let's talk about the future.

Porozmawiajmy teraz o przyszłości.

Simple.

Prosty.

Another verb tense I see a lot of mistakes with.

Kolejny czasownik, w którym widzę wiele błędów.

The structure is very easy.

Struktura jest bardzo łatwa.

You have your struct subject will and base verb.

Masz podmiot will i czasownik podstawowy.

It's the same for all  subjects, which makes it easy.

To samo dotyczy wszystkich przedmiotów, co ułatwia sprawę.

This verb tense is used to make predictions,  but when it's based on your opinion, not facts.

Ten czas czasownika jest używany do przewidywania, ale gdy opiera się na Twojej opinii, a nie na faktach.

Argentina will win the World Cup.

Argentyna wygra Puchar Świata.

This is just my opinion.

To tylko moja opinia.

I don't know this as a fact.

Nie znam tego jako faktu.

Someone else could say I think  France will win the World Cup.

Ktoś inny mógłby powiedzieć, że myślę, że Francja wygra Puchar Świata.

Notice here I added.

Uwaga, tutaj dodałem.

I think it's very common to use an  opinion word with the future simple.

Myślę, że bardzo często używa się słowa opinii w czasie przyszłym prostym.

This verb tense is used for  spontaneous actions or decisions,  

Czasu tego czasownika używamy w odniesieniu do spontanicznych działań lub decyzji,

which means they were not planned in advance.

co oznacza, że ​​nie były one zaplanowane z góry.

For example, let's say you see a woman  struggling with her grocery bags,  

Załóżmy na przykład, że widzisz kobietę walczącą z torbami z zakupami,

and she has many grocery bags.

a ma ich wiele.

You can say I'll help you with those bags.

Możesz powiedzieć, że pomogę ci z tymi torbami.

You didn't plan this in advance,  It was a spontaneous action.

Nie planowałeś tego z wyprzedzeniem. To była spontaniczna akcja.

It's also used with promises,  commitments, offers, or refusals.

Używa się go także w przypadku obietnic, zobowiązań, ofert lub odmów.

If you say I'll send you the report at 5:00  PM, you are making a promise or a commitment.

Jeśli powiesz, że wyślę Ci raport o 17:00, składasz obietnicę lub zobowiązujesz się.

It's like saying I promise I'll  send you the report at 5:00 PM,  

To jakby powiedzieć, że obiecuję, że wyślę Ci raport o 17:00,

so the other person will expect  it if you use the future.

aby druga osoba mogła się tego spodziewać, jeśli skorzystasz z przyszłości.

Simple.

Prosty.

Now let's talk about the present perfect, a  verb tense that confuses a lot of students.

Porozmawiajmy teraz o czasie Present Perfect, czasie czasownika, który dezorientuje wielu uczniów.

But absolutely you must know how to use it.

Ale absolutnie musisz wiedzieć, jak z niego korzystać.

The structure is I, you, we, they  plus have plus the past participle,  

Struktura to ja, ty, my, oni plus mieć plus imiesłów czasu przeszłego,

and you simply need to memorize  all the past participles.

i musisz po prostu zapamiętać wszystkie imiesłowy czasu przeszłego.

Now for the subjects ** ***  is you need to use has as.

Teraz w przypadku tematów ** *** musisz użyć has as.

Your auxiliary verb.

Twój czasownik pomocniczy.

And the past participle Now, did you know  that the present perfect is also used with  

I imiesłów czasu przeszłego. Czy wiesz, że czasu teraźniejszego doskonałego używa się także w odniesieniu do

the completed past action, but one that  has a result or consequence in the present?

zakończonej czynności przeszłej, ale takiej, która ma skutek lub konsekwencję w teraźniejszości?

For example, I have eaten that  is a completed past action.

Na przykład zjadłem, co jest czynnością zakończoną w przeszłości.

Now it's common to use  already, but it's not required.

Obecnie powszechnie można już z niego korzystać, ale nie jest to wymagane.

I have already eaten, so what's  the result in the present?

Już jadłem, więc jaki jest wynik w teraźniejszości?

So now I'm not hungry.

Więc teraz nie jestem głodny.

It's also used for life experience  when it's an unfinished timeline.

Używa się go również w odniesieniu do doświadczeń życiowych, gdy jest to niedokończona oś czasu.

For example, she's been to Panama twice now  because she is alive, she can go to Panama again.

Na przykład była już dwa razy w Panamie, bo żyje, może znowu pojechać do Panamy. Jest to

So it's an unfinished time reference.

więc niedokończone odniesienie do czasu.

Or you could say I haven't seen that movie yet.

Albo można powiedzieć, że jeszcze nie widziałem tego filmu.

Yet is a keyword for the present perfect,  and we use it in negative sentences.

Yet to słowo kluczowe określające czas teraźniejszy idealny i używamy go w zdaniach przeczących.

And by saying yet, you're letting the  person know that it's still possible  

Mówiąc jeszcze, dajesz tej osobie znać, że nadal możesz

for you to watch that movie in the future,  so it's an unfinished time reference now.

obejrzeć ten film w przyszłości, więc jest to teraz niedokończone odniesienie do czasu.

The present perfect is also used for an action  that started in the past and continues until now,  

Czasu Present Perfect używa się także do opisania czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa aż do teraz,

but only with three common  verbs, live, work, and study.

ale tylko z trzema popularnymi czasownikami: żyć, pracować i uczyć się.

For example, they've lived  in that house for 20 years,  

Na przykład mieszkali w tym domu przez 20 lat,

they still live there now,  and it started in the past.

mieszkają tam nadal, a zaczęło się to w przeszłości.

It started 20 years ago.

Zaczęło się 20 lat temu.

Very important point.

Bardzo ważny punkt. W czasie Present Perfect

You can't use a specific time  reference with the present perfect.

nie można użyć określonego odniesienia do czasu.

You must use the past simple.

Musisz użyć czasu past simple.

This is a very common mistake  that I see my students make.

Jest to bardzo częsty błąd, który widzę wśród moich uczniów.

So you can't say I've tried  sushi last week because last  

Nie można więc powiedzieć, że próbowałem sushi w zeszłym tygodniu, ponieważ ostatni

week is a specific past time reference.

tydzień odnosi się do przeszłości.

So you would have to say I tried sushi last week,  

Musiałbyś więc powiedzieć, że próbowałem sushi w zeszłym tygodniu,

or you could get rid of last  week and say I've tried sushi.

albo możesz pozbyć się ostatniego tygodnia i powiedzieć, że próbowałem sushi.

Let's move on to our last verb  tense, the present continuous.

Przejdźmy do naszego ostatniego czasu czasownika, czasu teraźniejszego ciągłego.

This structure is I am plus verb in your ING form.

Ta struktura to czasownik I am plus w formie ING.

Your gerund verb you we they  are plus verb in ING or ** ***.

Twój czasownik gerundowy ty, oni , plus czasownik w ING lub ** ***.

It is plus verb in ING.

Jest to czasownik plus w języku ING.

So don't forget you have to conjugate  the verb to be according to the subject.

Nie zapominaj więc, że musisz odmienić czasownik zgodnie z podmiotem.

The present continuous is used for an action  that is currently taking place right now.

Czasu teraźniejszego ciągłego używamy do opisania czynności, która aktualnie ma miejsce w tej chwili.

Now.

Teraz.

So I could say my students  are because the subject is  

Mógłbym więc powiedzieć, że moi uczniowie są, ponieważ temat jest

they My students are watching my video right now.

taki. Moi uczniowie oglądają teraz mój film.

Right?

You're watching this video right now.

Prawidłowy?

Oglądasz teraz ten film.

You can also use the Present Continuous  with the future if it's a planned action,  

Możesz także użyć czasu Present Continuous w odniesieniu do przyszłości, jeśli jest to zaplanowane działanie,

a planned action in the future.

zaplanowane działanie w przyszłości.

For example, he's attending  the conference next month.

Na przykład bierze udział w konferencji w przyszłym miesiącu.

It's in the future, but it's planned.

To przyszłość, ale jest to zaplanowane.

He's attending the conference next month or  she's performing at the World Cup in 2026.

On będzie uczestniczył w konferencji w przyszłym miesiącu, a ona wystąpi na Mistrzostwach Świata w 2026 roku.

So even though it's way in the future,  

Więc nawet jeśli to już odległa przyszłość,

you can still use the present  continuous if it's a planned event.

nadal możesz używać czasu teraźniejszego ciągłego, jeśli jest to zaplanowane wydarzenie.

An important note that you should know  because I know it might confuse students.

Ważna uwaga, którą powinieneś znać, bo wiem, że może to zdezorientować uczniów.

Native speakers use the present  continuous with always to stress  

Native speakerzy używają czasu teraźniejszego ciągłego z zawsze, aby podkreślić

the continuation of something negative.

kontynuację czegoś negatywnego.

She is always coming to work late.

Zawsze przychodzi do pracy późno.

So instead of saying she always comes to work  late because always is a keyword for the present  

Zamiast więc mówić, że zawsze przychodzi do pracy późno, ponieważ „zawsze” jest słowem kluczowym w czasie teraźniejszym

simple, native speakers frequently  put this in the present continuous.

prostym, rodzimi użytkownicy języka często używają tego w czasie teraźniejszym ciągłym.

I don't recommend that you do  that because it really depends  

Nie polecam tego robić, ponieważ to naprawdę zależy

on the context if it sounds correct or incorrect.

od kontekstu, czy brzmi to poprawnie, czy niepoprawnie.

But grammatically, it's always correct  to use the present simple with always,  

Ale z gramatycznego punktu widzenia zawsze poprawne jest używanie czasu teraźniejszego prostego z zawsze,  ,

so that's what I recommend that you do.

więc to właśnie polecam.

I'm just sharing this so you don't get confused  

Udostępniam to tylko, żebyście nie byli zdezorientowani,

when you hear a native speaker say  she is always coming to work late.

gdy usłyszycie, jak native speaker mówi, że zawsze przychodzi do pracy późno.

Now you know the five verb tenses  that make up 96% of your speech.

Teraz znasz pięć czasów czasowników, które stanowią 96% Twojej wypowiedzi.

So Are you ready for your quiz?

Czy jesteś gotowy na quiz?

To make sure you really know how to  use them, here are the questions.

Aby upewnić się, że naprawdę wiesz, jak z nich korzystać, oto pytania.

Hit, pause and take as much time as you need.

Naciśnij, zatrzymaj i poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz.

And when you're ready to continue, hit play.

A kiedy będziesz gotowy, aby kontynuować, naciśnij przycisk odtwarzania.

Here are the answers.

Oto odpowiedzi.

Hit, pause, Review the answers.

Naciśnij, wstrzymaj, przejrzyj odpowiedzi.

And when you're ready to continue, hit play.

A kiedy będziesz gotowy, aby kontynuować, naciśnij przycisk odtwarzania.

Amazing job.

Niesamowita praca.

Those verb tenses are absolutely  going to help you add more complexity.

Te czasy czasowników z pewnością pomogą Ci zwiększyć złożoność.

Now, two of those verb tenses.

Teraz dwa z tych czasowników są napięte.

I see students make a lot of mistakes with  the past simple and the present perfect.

Widzę, że uczniowie popełniają wiele błędów, używając czasu przeszłego prostego i czasu teraźniejszego doskonałego.

They're not sure when to  use them or how they differ.

Nie są pewni, kiedy ich używać ani czym się różnią.

So let's review those two verb  tenses in more detail, right?

Przyjrzyjmy się więc tym dwóm czasom czasownikowym bardziej szczegółowo, prawda?

Now let's compare 2 sentences.

Porównajmy teraz 2 zdania.

I saw that movie.

Widziałem ten film.

I've seen that movie.

Widziałem ten film.

I'm sure you know that.

Jestem pewien, że to wiesz.

I saw that movie is the past simple, and  I've seen that movie is the present perfect.

Widziałem ten film w czasie przeszłym prostym i widziałem ten film w czasie teraźniejszym idealnym.

Easy, right?

Łatwe, prawda?

Let's quickly review the structure.

Przyjrzyjmy się szybko strukturze.

To form the past simple, you need  the subject and the past simple verb,  

Aby utworzyć czas przeszły prosty, potrzebujesz podmiotu i czasownika przeszłego prostego,

which is either the base verb  plus Ed or an E regular verb.

który może być czasownikiem podstawowym plus Ed lub czasownikiem regularnym E.

In this case we have an  irregular verb because it isn't.

W tym przypadku mamy czasownik nieregularny, ponieważ tak nie jest.

I seed that movie with Ed, it's I saw that  movie, so it's an irregular past symbol.

Założyłem ten film z Edem, widziałem ten film, więc jest to nieregularny symbol przeszłości.

To form the present perfect, you need the  subject have or has depending on the subject.

Aby utworzyć czas teraźniejszy idealny, potrzebujesz podmiotu lub ma, w zależności od tematu.

And you need the past participle.

I potrzebujesz imiesłowu czasu przeszłego.

For the subjects I, you, we and they you need,  

Dla przedmiotów ja, ty, my i oni, których potrzebujesz,

have, And for the subjects  ** *** it, you need has.

, A dla przedmiotów ** *** to, czego potrzebujesz.

I have seen that movie.

Widziałem ten film.

She has seen that movie.

Widziała ten film.

Now let's talk about how to use these verb tenses,  

Porozmawiajmy teraz o tym, jak używać tych czasów czasowników,

because native speakers use them in ways  that most students don't use correctly.

ponieważ rodzimi użytkownicy języka używają ich w sposób, którego większość uczniów nie używa poprawnie.

Of course the past simple is  used for a completed past action.

Oczywiście czasu Past Simple używa się do określenia zakończonej czynności w przeszłości.

I saw that movie.

Widziałem ten film.

But did you know that the present perfect  is also used with a completed past action?

Ale czy wiesz, że czasu Present Perfect używa się również w przypadku zakończonej czynności w przeszłości?

However, there has to be a result in the present.

Jednak rezultat musi nastąpić w teraźniejszości.

That's why we call it the present perfect.

Dlatego nazywamy to czasem teraźniejszym idealnym.

So just remember that present completed past  action but result or impact in the present.

Pamiętaj więc, że teraźniejszość zakończyła przeszłe działanie, ale ma skutek lub wpływ w teraźniejszości.

Right now I've seen that movie.

Właśnie teraz widziałem ten film.

So what could be the result in the present?

Jaki więc może być wynik w teraźniejszości?

I've seen that movie so now  I don't want to watch it.

Widziałem ten film, więc teraz nie chcę go oglądać.

So now I can tell you about it.

Więc teraz mogę ci o tym opowiedzieć.

So now we can discuss it  and I can share my opinion.

Teraz możemy to omówić i mogę podzielić się swoją opinią.

So always remember there's a SO now with the  present perfect, when is a completed past action.

Dlatego zawsze pamiętaj, że w czasie teraźniejszym idealnym występuje SO teraz , gdy jest to zakończona czynność przeszła.

But very important native speakers rarely say  the SO now it's just implied based on context.

Jednak bardzo ważni native speakerzy rzadko wypowiadają SO, teraz jest to po prostu sugerowane na podstawie kontekstu.

So your friend could invite you over and say, do  you want to come over and watch Barbie tonight?

Aby Twój przyjaciel mógł Cię zaprosić i zapytać: czy chcesz przyjść dziś wieczorem i obejrzeć Barbie?

And you can reply back and say, I've seen it.

A ty możesz odpowiedzieć i powiedzieć: Widziałem to.

Now your friend understands the so  now you don't want to watch Barbie.

Teraz twój przyjaciel to rozumie, więc nie chcesz już oglądać Barbie.

You don't need to vocalize that and most  native speakers will not vocalize it.

Nie musisz tego wokalizować i większość rodzimych użytkowników języka tego nie zrobi.

So you might say I've seen it and then ask  your friend, have you seen the new Leo movie?

Możesz więc powiedzieć, że to widziałem, a następnie zapytać znajomego, czy widziałeś nowy film o Leo? Czy

Did you notice I use the present  perfect in that question?

zauważyłeś, że w tym pytaniu użyłem czasu Present Perfect?

Have you seen the new Leo movie?

Widziałeś nowy film o Leo? Czasu

We also use the present perfect  to talk about life experience,  

Present Perfect używamy także, gdy mówimy o doświadczeniach życiowych,

things we have and haven't  done in our lives until now.

rzeczach, które mamy, a których jeszcze nie zrobiliśmy.

For example, have you ever eaten sushi?

Na przykład, czy kiedykolwiek jadłeś sushi?

To reply, you can say no, I haven't eaten sushi  or yes I have, yes I have is the short form.

Aby odpowiedzieć, możesz powiedzieć „nie, nie jadłem sushi” lub „tak, mam, tak, to krótka forma”.

The full form would be yes, I have eaten sushi.

Pełna forma brzmiałaby tak, jadłem sushi.

You could add on and say I ate  it last year for the first time.

Można dodać i powiedzieć, że jadłam to w zeszłym roku po raz pierwszy.

This is the past simple because  it's a completed past action.

To jest czas przeszły prosty, ponieważ jest to czynność przeszła zakończona.

You could also add on.

Można też dodać.

I lived in Japan for a year.

Mieszkałem w Japonii przez rok. Powtórzę raz

Again, this is the past simple,  a completed past action.

jeszcze: jest to czas przeszły prosty, czyli zakończona czynność przeszła.

You do not live in Japan now.

Nie mieszkasz teraz w Japonii.

What if you said I've lived in Japan for a year?

A co jeśli powiesz, że mieszkam w Japonii od roku?

This is the present perfect and it's  used for an action that started in the  

To jest czas teraźniejszy idealny i jest używany do opisania czynności, która rozpoczęła się w

past and continues until now and will  continue into the future indefinitely.

przeszłości i trwa do teraz, a także będzie trwać w nieskończoność.

Now, it's important to note  that you can use the present  

Warto teraz zauważyć, że czasu Present

perfect or the present perfect continuous  interchangeably with three common verbs.

Perfect lub Present Perfect Continuous możesz używać zamiennie z trzema popularnymi czasownikami.

Live, work, study.

Żyj, pracuj, ucz się.

I've lived in Japan for a year.

Mieszkam w Japonii od roku.

I've been living in Japan for a year.

Mieszkam w Japonii od roku.

They're exactly the same.

Są dokładnie takie same.

But this is only for those 3 verbs.

Ale to dotyczy tylko tych 3 czasowników.

Live, work and study.

Żyj, pracuj i ucz się.

You could say I didn't eat  sushi when I lived in Japan.

Można powiedzieć, że nie jadłam sushi, kiedy mieszkałam w Japonii.

This is in the past.

To należy do przeszłości.

Simple because it's a completed time reference.

Proste, ponieważ jest to kompletne odniesienie do czasu.

It's impossible for you to eat sushi now  because the whole time reference is in the past.

Nie możesz teraz zjeść sushi, ponieważ całe odniesienie do tego wydarzenia należy do przeszłości.

But you could also say I haven't eaten sushi yet.

Ale można też powiedzieć, że jeszcze nie jadłam sushi.

This is the present perfect, and it's  an unfinished time reference because  

To jest czas teraźniejszy idealny i jest to niedokończone odniesienie do czasu, ponieważ

it's still possible for you to eat sushi now.

nadal możesz teraz jeść sushi.

Why?

Dlaczego?

Because you're alive.

Ponieważ żyjesz.

You could eat sushi tomorrow or next week,  so it's an unfinished time reference.

Sushi możesz zjeść jutro lub w przyszłym tygodniu, więc jest to niedokończone odniesienie do czasu.

So let's review our uses for the past.

Przyjrzyjmy się więc naszym zastosowaniom w przeszłości.

Simple.

Prosty.

You can use it for a completed past action or  

Możesz go użyć do określenia zakończonej przeszłej czynności lub

life experience with a finished time  reference for the present perfect.

doświadczenia życiowego z odniesieniem do czasu zakończenia w czasie teraźniejszym idealnym.

You can use it with a completed past action,  with a result in the present life experience,  

Możesz go używać z ukończoną czynnością przeszłą, której skutkiem jest obecne doświadczenie życiowe,

life experience, with an unfinished time  reference, and with an action that started  

doświadczenie życiowe, z odniesieniem do niedokończonego czasu oraz czynność, która rozpoczęła się

in the past and continues until now with those  3 common verbs which are live, work and study.

w przeszłości i trwa do teraz, z tymi 3 powszechnymi czasownikami, które są aktywne, pracować i uczyć się.

Now let's review some common  mistakes that I hear students  

Przyjrzyjmy się teraz kilku typowym błędom, które, jak słyszę, uczniowie

make again and again with these  two very important verb tenses.

wciąż popełniają, używając tych dwóch bardzo ważnych czasów czasowników.

Let's review this sentence.

Przeanalizujmy to zdanie.

I've tried sushi last week.

Próbowałem sushi w zeszłym tygodniu.

What's the mistake in this sentence?

Jaki jest błąd w tym zdaniu?

Do you know you can't use a  specific time reference last week?

Czy wiesz, że w zeszłym tygodniu nie możesz użyć konkretnego odniesienia do czasu?

That's a specific time reference.

To konkretne odniesienie do czasu. W czasie Present Perfect

You can't use a specific time  reference with the present perfect.

nie można użyć określonego odniesienia do czasu.

So how would you correct this sentence?

Jak więc poprawić to zdanie?

Write it in the comments.

Napisz to w komentarzach. W

I ate sushi last week because you  have last week, you need the past.

zeszłym tygodniu zjadłem sushi, bo ty masz ostatni tydzień, potrzebujesz przeszłości.

Simple.

Prosty.

Some comments specific time  references are yesterday,  

Niektóre komentarze odnoszą się do konkretnego czasu wczoraj,

last month, last week, last  year in 2020 at 3:30 PM.

ostatniego miesiąca, ostatniego tygodnia, ostatniego roku w 2020 roku o 15:30.

Assuming now it's after 334 years ago on July  15th, which is in the past when I graduated  

Zakładając, że jest to 334 lata temu, 15 lipca, czyli już przeszłość, kiedy ukończyłem szkołę,

because you graduated at a specific time in the  past, perhaps July 15th, 2020 during the meeting.

ponieważ ukończyłeś szkołę w określonym momencie w przeszłości, być może 15 lipca 2020 roku podczas spotkania.

Again, the meeting took place at a specific  time on Monday at 3:30 and today's Tuesday.

Ponownie spotkanie odbyło się o określonej godzinie w poniedziałek o godzinie 15:30 i dzisiejszy wtorek.

So it's in the past.

Więc to już przeszłość.

How about this sentence?

A co z tym zdaniem?

We've lived here since 10 years.

Mieszkamy tu od 10 lat.

What's the mistake?

Jaki jest błąd? Czy

Do you know the mistake is confusing for or since?

wiesz, że błąd jest mylący dla lub od?

One of the most common mistakes.

Jeden z najczęstszych błędów.

How can you fix the sentence?

Jak poprawić zdanie?

Put it in the comments.

Umieść to w komentarzach.

We've lived here for 10 years.

Mieszkamy tu od 10 lat.

We've lived here since 2013.

Mieszkamy tu od 2013 roku.

You need 4 + a duration and  sense plus a starting point.

Potrzebujesz 4 + czas trwania i wyczucie plus punkt wyjścia.

2013 is the starting point for that action,  

Rok 2013 jest punktem wyjścia dla tej akcji,

which continues until now because  it's in the present perfect.

która trwa aż do teraz, ponieważ jest w czasie teraźniejszym idealnym.

Because remember, you can use the present perfect  

Pamiętaj, że możesz użyć czasu Present Perfect

or the present perfect continuous with  which three verbs live, work, and study.

lub Present Perfect Continuous, z którymi trzy czasowniki żyją, pracują i studiują.

You got it.

Masz to.

Now I'm going to quiz you  to see how well you really  

Teraz zadam Ci quiz, żeby sprawdzić, jak dobrze

know the past simple and the present perfect.

znasz czas Past Simple i Present Perfect.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Question one.

Pytanie pierwsze.

She breakfast an hour ago.

Ona śniadanie godzinę temu.

Do you need the past simple  or the present perfect?

Czy potrzebujesz czasu Past Simple czy Present Perfect?

And how do you conjugate it?

A jak to połączyć?

Put your answer in the comments.

Umieść swoją odpowiedź w komentarzach.

She ate breakfast an hour ago.

Zjadła śniadanie godzinę temu.

Past simple because it's a completed past action  with a specific past time reference an hour ago.

Czas przeszły prosty, ponieważ jest to czynność przeszła zakończona z konkretnym odniesieniem do czasu przeszłego godzinę temu.

And notice eat is an irregular verb.

I zauważ, że jeść jest czasownikiem nieregularnym.

She ate question two.

Zjadła pytanie drugie.

You need to rewrite the sentence  so it's in the present perfect.

Musisz przepisać zdanie, tak aby było w czasie teraźniejszym idealnym.

The sentence is she ate breakfast an hour ago.

Zdanie jest takie, że godzinę temu zjadła śniadanie.

How would you rewrite this in the present perfect?

Jak zapisałbyś to w czasie Present Perfect?

Put it in the comments.

Umieść to w komentarzach.

She has already eaten breakfast.

Zjadła już śniadanie.

You don't need already.

Już nie musisz.

That's optional.

To opcjonalne.

She has eaten breakfast, so now she's not hungry.

Zjadła śniadanie, więc teraz nie jest głodna.

But remember, a native speaker  won't communicate that so now.

Pamiętaj jednak, że native speaker nie będzie teraz tego komunikował.

So you can simply say she's eaten breakfast.

Można więc po prostu powiedzieć, że zjadła śniadanie.

She's already eaten breakfast.

Zjadła już śniadanie.

So you need to get rid of  that past time reference.

Musisz więc pozbyć się tego odniesienia do czasu przeszłego.

It can't exist with the present perfect  question Three we three paintings so far.

To nie może istnieć w czasie Present Perfect. Na razie mamy trzy obrazy.

Do you need the past simple  or the present perfect?

Czy potrzebujesz czasu Past Simple czy Present Perfect?

How do you conjugate it?

Jak to koniugujesz?

Put the correct answer in the comments.

Wpisz poprawną odpowiedź w komentarzu.

We have bought 3 paintings so far.

Kupiliśmy już 3 obrazy.

This is in the present perfect because it's  possible for you to buy more paintings.

To jest w czasie Present Perfect, ponieważ możesz kupić więcej obrazów.

You can go to the store tomorrow or next week.

Możesz iść do sklepu jutro lub w przyszłym tygodniu.

So it's an unfinished time  reference because you're alive.

Jest to zatem niedokończone odniesienie do czasu, ponieważ żyjesz.

So it's still possible for  you to buy more paintings.

Nadal możesz więc kupić więcej obrazów.

We have bought 3 paintings so far.

Kupiliśmy już 3 obrazy.

Question 4.

Pytanie 4.

Rewrite this sentence so it's in the past.

Przepisz to zdanie tak, aby było w przeszłości.

Simple.

Prosty.

We have bought 3 paintings so far.

Kupiliśmy już 3 obrazy.

We we bought past Simple irregular verb.

Kupiliśmy czas przeszły Prosty czasownik nieregularny.

We bought 3 paintings last  week, yesterday, an hour ago.

Kupiliśmy 3 obrazy w zeszłym tygodniu, wczoraj, godzinę temu.

You simply need a past time  reference question 5 Ling  

Potrzebujesz po prostu pytania referencyjnego dotyczącego czasu przeszłego 5. Ling

as a realtor from 2005 to 2015 do you  need the past simple present perfect?

jako pośrednik w handlu nieruchomościami w latach 2005–2015. Czy potrzebujesz czasu przeszłego prostego w czasie teraźniejszym idealnym?

Put the correct answer in the comments.

Wpisz poprawną odpowiedź w komentarzu.

Ling worked as a realtor because  it's a completed past action.

Ling pracowała jako pośrednik w handlu nieruchomościami, ponieważ jest to czynność zakończona w przeszłości.

Your final question, you know what to do.

Ostatnie pytanie, wiesz, co robić.

Rewrite the sentence so  it's in the present perfect.

Przepisz zdanie tak, aby było w czasie teraźniejszym idealnym.

Ling has worked as a realtor and  now we need since since 2005.

Ling pracowała jako pośrednik w handlu nieruchomościami i teraz potrzebujemy od 2005 roku.

Or we can use for for 20 years.

Lub możemy używać przez 20 lat.

But because it's in the present perfect,  it means Ling is still a realtor now,  

Ale ponieważ jest to czas teraźniejszy doskonały, oznacza to, że Ling nadal jest teraz pośredniczką w handlu nieruchomościami,

whereas in the past simple,  she is no longer a realtor.

podczas gdy w przeszłości prostym nie jest już pośredniczką.

You're doing such a great job.

Robisz świetną robotę.

Think of everything you've learned so far.

Pomyśl o wszystkim, czego nauczyłeś się do tej pory.

Let's do something a little different.

Zróbmy coś trochę innego.

Let's review a news article together.

Przejrzyjmy wspólnie artykuł.

And by doing this you're going to  improve all areas of your English.

Robiąc to, udoskonalisz wszystkie obszary swojego angielskiego.

Let's review the article.

Przejrzyjmy artykuł.

Right now, first I'll read  the headline US Election 2024,  

Teraz najpierw przeczytam nagłówek Wybory w USA w 2024 r.:

Why the World is watching so closely.

Dlaczego świat tak uważnie się temu przygląda.

Let's take a look at this  because you can say so closely.

Przyjrzyjmy się temu, ponieważ możesz to powiedzieć z bliska.

You could say so carefully, or  you could say so attentively,  

Można to powiedzieć ostrożnie lub z uwagą,

which is a little more of  a formal way of saying it.

co jest nieco bardziej formalnym sposobem wyrażenia tego.

And people are watching so closely, carefully,  attentively, because it's a hot topic.

A ludzie przyglądają się temu uważnie, uważnie i uważnie, bo to gorący temat.

A hot topic is simply a topic of great  interest, relevance or popularity.

Gorący temat to po prostu temat cieszący się dużym zainteresowaniem, znaczeniem lub popularnością.

So a lot of people are talking about it.

Dlatego wiele osób o tym mówi.

What about for you?

A co dla ciebie? Czy

For you, Is the US election 2024 a hot topic?

wybory w USA w 2024 r. są dla Ciebie gorącym tematem?

If it is.

Jeśli to jest.

Then put in the comments hot topic.

Następnie umieść w komentarzach gorący temat.

Put hot topic in the comments and don't worry  about taking all of these notes because I  

Umieść gorący temat w komentarzach i nie martw się o zrobienie wszystkich notatek, ponieważ

summarize everything in a free lesson PDF so  you can look in the description for the link.

podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF, abyś mógł zajrzeć do opisu linku.

Let's.

Continue.

Chodźmy.

Kontynuować.

After recently spending a few weeks in Europe,  the subject of America's presidential election  

Po niedawnym spędzeniu kilku tygodni w Europie temat wyborów prezydenckich w Ameryce

was a constant topic of intense curiosity  and concern among the people I spoke to.

był ciągłym tematem budzącym ogromną ciekawość i niepokój wśród osób, z którymi rozmawiałem.

Now all of this that I have highlighted  could be summarized with HOT topic,  

Wszystko to, co podkreśliłem, można podsumować GORĄCYM tematem,

which we already discussed was a hot  topic among the people I spoke to.

który, jak już omawialiśmy, był gorącym tematem wśród osób, z którymi rozmawiałem.

Now I made a note here because sometimes I hear  amongst, but if I hear that I know the person  

Teraz zanotowałem tutaj, ponieważ czasami słyszę „ między”, ale jeśli to słyszę, wiem, że dana osoba

isn't American because in North America  we don't use amongst, we only use among.

nie jest Amerykaninem, ponieważ w Ameryce Północnej nie używamy słowa „między”, używamy tylko „pomiędzy”.

But in British English,  they use among and amongst.

Ale w brytyjskim angielskim używa się słowa Among i Among.

So if you want to sound more  American, just use among.

Jeśli więc chcesz brzmieć bardziej amerykańsko, po prostu użyj słowa Among.

But of course we know what it means,  concern among the people I spoke to.

Ale oczywiście wiemy, co to oznacza – zaniepokojenie wśród osób, z którymi rozmawiałem.

Now just notice this preposition here.

Teraz zwróć uwagę na ten przyimek tutaj.

You couldn't get rid of it.

Nie mogłeś się tego pozbyć.

You couldn't say among the people I spoke because  you speak to someone, you talk to someone.

Nie można tego powiedzieć wśród osób, z którymi rozmawiałem, ponieważ z kimś rozmawiasz, rozmawiasz z kimś.

So this too is required grammatically.

To także jest wymagane gramatycznie.

This is a mistake I see a lot of  students make, even advanced students.

To błąd, który widzę wielu uczniów, nawet zaawansowanych.

So don't forget that too.

Więc i o tym nie zapominaj.

You speak to you talk to someone,  you listen to someone as well.

Rozmawiasz z kimś, ale też kogoś słuchasz. Zwróćcie

Now notice here the author said  a constant topic of intense.

teraz uwagę, że autor wspomniał o stałym, intensywnym temacie.

That means very strong  intense curiosity and concern.

Oznacza to bardzo silną intensywną ciekawość i troskę.

These two adjectives have different  meanings, so curiosity is more of interest.

Te dwa przymiotniki mają różne znaczenia, więc ciekawość jest bardziej interesująca.

So I summarized it with this emoji.

Podsumowałem to więc tym emoji.

But concern is more more of a worry.

Ale troska jest większym zmartwieniem.

So it's interesting that  the author included these,  

To interesujące, że autor je uwzględnił,

because if the author didn't, you wouldn't  have this idea that there's also the worry.

ponieważ gdyby tego nie zrobił, nie miałbyś wrażenia, że ​​istnieje również zmartwienie.

So that communicates a lot by  including those two adjectives.

To wiele komunikuje, jeśli dołączysz te dwa przymiotniki.

So I summarize those 3 common verbs.

Podsumuję więc te 3 popularne czasowniki.

You speak to, talk to, or  listen to someone or something.

Rozmawiasz z kimś lub czymś, rozmawiasz lub słuchasz kogoś lub czegoś.

But remember that not every  verb follows that structure.

Pamiętaj jednak, że nie każdy czasownik ma tę strukturę.

For example, you watch someone, oh,  I'm watching my kids play at the park.

Na przykład, patrzysz na kogoś, och, ja patrzę, jak moje dzieci bawią się w parku.

You watch something.

Oglądasz coś.

I'm watching the news on the 2024  presidential election and no wonder.

Oglądam wiadomości na temat wyborów prezydenckich w 2024 r. i nic dziwnego.

By saying, and no wonder you're saying,  I'm not surprised that it's a hot topic.

Mówiąc – i nic dziwnego, że mówisz: Nie dziwię się, że jest to gorący temat.

I'm not surprised that it's a topic of intense  

Nie dziwię się, że jest to temat budzący ogromną

curiosity and concerned I  wrote that there for you.

ciekawość i zaniepokojenie, że napisałem to dla Ciebie.

So.

Więc.

For another example, she's concerned about notice.

Inny przykład: martwi się o uwagę.

You're concerned about someone or something.

Martwisz się o kogoś lub o coś.

She's concerned about her  family in Gaza, and no wonder.

Martwi się o swoją rodzinę w Gazie i nic dziwnego.

I'm not surprised.

Nie jestem zaskoczony.

She's concerned about her family.

Martwi się o swoją rodzinę.

It isn't surprising.

To nie jest zaskakujące.

This isn't surprising, so it's  a great expression to have in  

Nie jest to zaskakujące, więc warto mieć to wyrażenie w

your vocabulary if you want to sound  very fluent, natural and American.

swoim słownictwie, jeśli chcesz, aby brzmiał bardzo płynnie, naturalnie i po amerykańsku.

the US.

Stany Zjednoczone.

Don't forget this article  because this is an exception.

Nie zapomnij o tym artykule, ponieważ jest to wyjątek. Z reguły w

Countries don't have articles as a  rule, except when there's an exception.

krajach nie ma artykułów , chyba że istnieje wyjątek.

the US, the UK, the US.

USA, Wielka Brytania, USA.

The US is currently involved in two hot wars.

Stany Zjednoczone są obecnie zaangażowane w dwie gorące wojny.

Now you know how this adjective is being used.

Teraz już wiesz, jak używany jest ten przymiotnik.

Is being used in the same way  that hot topic hot is being used  

Jest używany w taki sam sposób, w jaki używany jest gorący temat

and it represents a topic of great  interest, relevance or popularity.

i reprezentuje temat cieszący się dużym zainteresowaniem, znaczeniem lub popularnością.

So instead of topic it would be a  war of great entrance relevance.

Zamiast tematu byłaby to wojna o wielkim znaczeniu początkowym.

Of course, popularity does  not fit in this context,  

Oczywiście popularność nie pasuje do tego kontekstu,

so just interest or relevance  to hot wars Ukraine and Gaza.

więc wystarczy zainteresowanie lub znaczenie gorącej wojny, Ukrainy i Gazy.

Meanwhile, US China relations have deteriorated,  so if something deteriorates, it gets worse.

Tymczasem stosunki USA-Chiny uległy pogorszeniu, więc jeśli coś się pogorszy, to będzie jeszcze gorzej.

So the relationship between the US,  the US and China has gotten worse or  

Zatem stosunki między USA, USA i Chinami pogorszyły się lub

is getting worse, has gotten worse in the present.

pogarszają się, obecnie uległy pogorszeniu.

Perfect sounds like it's a completed  action, but there's a result in the present.

Perfekcja brzmi tak, jakby była to czynność ukończona, ale w teraźniejszości ma ona skutek.

Now our relationship isn't good.

Teraz nasze relacje nie są dobre.

If you say is getting worse,  it's in progress right now.

Jeśli powiesz, że sytuacja się pogarsza, oznacza to, że trwa ona obecnie.

But notice they use have deteriorated,  

Zauważ jednak, że ich użycie uległo pogorszeniu,

which means the action has happened in the  past and now there's a result in the present.

co oznacza, że ​​czynność miała miejsce w przeszłości, a teraz ma skutek w teraźniejszości.

Well, what's the result?

Cóż, jaki jest wynik?

If they don't have a good relationship, then  maybe be they're not trading as frequently,  

Jeśli nie mają dobrych relacji, być może nie handlują tak często,

they're not helping each other as  frequently or many other results as well.

nie pomagają sobie nawzajem tak często lub mają też inne skutki.

I wrote those notes for you.

Napisałem te notatki dla ciebie.

So the relations have deteriorated and  tensions in the Asia Pacific region have risen.

Zatem stosunki uległy pogorszeniu i wzrosły napięcia w regionie Azji i Pacyfiku. To

So same thing, present perfect because it's a  

samo, czas teraźniejszy idealny, ponieważ jest to

completed past action with  a result in the present.

czynność zakończona w przeszłości, której skutkiem jest teraźniejszość.

So the tensions have already risen, increased.

Zatem napięcie już wzrosło, wzrosło.

There is more tension.

Jest więcej napięcia.

Tension is when two people,  they're just tense, right?

Napięcie ma miejsce, gdy dwoje ludzi jest po prostu spiętych, prawda?

So when you're communicating  with your boss, your spouse,  

Zatem kiedy komunikujesz się ze swoim szefem, współmałżonkiem,

your friend and your tense, obviously you're  not going to communicate in a very friendly way.

przyjacielem i swoim napięciem, oczywiście nie będziesz komunikować się w bardzo przyjazny sposób.

So if tensions have risen, completed past  action, the result in the present is well,  

Zatem jeśli wzrosło napięcie, zakończono przeszłe działania, wynik na dziś jest dobry,

and now they're not working together very well,  

a teraz nie współpracuje im się zbyt dobrze, a

and now they're not sharing information  and now they're not helping each other.

teraz nie dzielą się informacjami i teraz nie pomagają sobie nawzajem.

Those are just examples.

To tylko przykłady.

I don't know if that is actually the case.

Nie wiem, czy tak jest w rzeczywistości.

Let's continue closer to home.

Kontynuujmy bliżej domu.

So in this case, home being the United States  

Zatem w tym przypadku ojczyzną są Stany Zjednoczone,

because China geographically is  quite far from the United States.

ponieważ geograficznie Chiny są dość daleko od Stanów Zjednoczonych.

But then let's look here closer to home.

Ale potem spójrzmy tutaj, bliżej domu.

Well, Central America is  closer to the United States,  

Cóż, Ameryka Środkowa jest bliżej Stanów Zjednoczonych,

so that's what the closer to home reference means.

więc to właśnie oznacza „bliższe odniesienie do kraju”.

Closer.

Bliższy.

To home, Central American  nations are under the spotlight.

Wracając do tematu, narody Ameryki Środkowej znajdują się w centrum uwagi.

So if someone or something is under the spotlight,  it means they're being watched carefully.

Jeśli więc ktoś lub coś znajduje się w centrum uwagi, oznacza to, że jest uważnie obserwowany.

But remember, we learn those three  different adjectives being watched  

Pamiętaj jednak, że tych trzech różnych przymiotników uczymy się

carefully, closely or attentively as a  growing number of migrants are trying  

uważnie, uważnie i uważnie, gdy rosnąca liczba migrantów próbuje

to get to the US through a border  which seems more porous by the day.

przedostać się do Stanów Zjednoczonych przez granicę, która z dnia na dzień wydaje się coraz bardziej nieszczelna.

Porous describes something with small holes,  holes so small you might not even see them,  

Porowaty opisuje coś z małymi dziurkami, dziurkami tak małymi, że możesz ich nawet nie zobaczyć,

and generally it's so liquid  or air can get through.

i ogólnie rzecz biorąc, jest to ciecz lub powietrze.

You might describe soil as porous  or ground in general as porous and  

Możesz opisać glebę jako porowatą lub ogólnie ziemię jako porowatą, a

pores are all over our face and liquid  in terms of sweat gets through our pores.

pory są na całej naszej twarzy, a ciecz pod względem potu przedostaje się przez nasze pory.

So the noun is poor and then  the adjective is porous.

Zatem rzeczownik jest biedny, a przymiotnik jest porowaty.

Now in this.

Teraz w tym.

Case Of course, they're not talking about  liquid or air, they're talking about people.

Przypadek Oczywiście nie mówią o cieczy ani powietrzu, mówią o ludziach.

So you can imagine there's this board and then  if there's holes in the border, people can just.

Możesz więc sobie wyobrazić, że jest ta tablica, a jeśli w krawędzi są dziury, ludzie mogą po prostu to zrobić.

Go through those.

Przejdź przez nie.

Holes.

Dziury.

So that is the the image that they want you  to have by using this more porous by the day.

To jest obraz, jaki chcą, abyś miał, używając tego bardziej porowatego z dnia na dzień.

There is almost no area of the world  where American leadership doesn't matter,  

Prawie nie ma obszaru na świecie, w którym amerykańskie przywództwo nie miałoby znaczenia,

which is why, again, at the top  we can describe it as a hot topic.

dlatego też ponownie na górze możemy określić to jako gorący temat.

From Beijing to Buenos Aires,  people follow the fortunes of  

Od Pekinu po Buenos Aires ludzie śledzą losy

the US election candidates and TuneIn  for the results when you tune in to.

kandydatów w wyborach w USA i TuneIn , aby poznać wyniki, gdy się dołączysz.

Something, or in this case, for something.

Coś, a w tym przypadku po coś.

For the results for is, in order to  receive, you would tune into a TV show.

Aby otrzymać wyniki, należy włączyć program telewizyjny.

It simply means you watch that TV show.

Oznacza to po prostu, że oglądasz ten program telewizyjny.

But it's for.

Ale to dla.

Any media.

Dowolne media. Może to

So it could be to listen to  podcast or listen to the radio.

być słuchanie podcastu lub słuchanie radia.

Tune in TuneIn tomorrow,  Listen to our show tomorrow.

Włącz jutro TuneIn i posłuchaj naszego jutrzejszego programu.

Watch our show tomorrow, TuneIn.

Obejrzyj nasz jutrzejszy program, TuneIn.

So a great phrasal verb  that you can use for media.

To świetny czasownik frazowy, którego możesz używać w mediach.

Now there is a great expression  that I thought of when I saw TuneIn,  

Jest takie wspaniałe wyrażenie, które przyszło mi na myśl, kiedy zobaczyłem TuneIn,

which is stay tuned, stay tuned.

które oznacza „bądź na bieżąco, bądź na bieżąco”. Czy

Have you heard that?

słyszałeś to?

Stay tuned.

Czekać na dalsze informacje.

So I could say I'll post another lesson soon.

Mogę więc powiedzieć, że wkrótce opublikuję kolejną lekcję.

So stay tuned.

Bądźcie na bieżąco.

That means keep watching, keep listening.

Oznacza to, że oglądaj dalej, słuchaj dalej.

Because when you tune in, you start  watching, you start listening.

Bo kiedy się dostroisz, zaczniesz oglądać, zaczniesz słuchać.

So I want you to stay remain, stay  tuned, keep watching, keep listening.

Chcę więc, żebyście zostali, pozostali , pozostali na bieżąco, oglądali dalej, dalej słuchali. Jeśli

So will you stay tuned to my YouTube  channel if you will then put.

więc to zrobisz, będziesz na bieżąco z moim kanałem YouTube.

I'll stay tuned.

Będę na bieżąco.

I'll stay tuned in the future.

Będę na bieżąco w przyszłości.

Simple because you're promising.

Proste, bo obiecujesz.

You're making a commitment.

Zobowiązujesz się.

I'll stay tuned.

Będę na bieżąco.

Jennifer, please do so.

Jennifer, proszę, zrób to.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

OK, so and TuneIn.

OK, więc i TuneIn.

For the results, so watch the results.

Dla wyników, więc obserwuj wyniki.

Turn on the TV, go to the specific  channel and watch the results.

Włącz telewizor, przejdź na konkretny kanał i obejrzyj wyniki.

TuneIn.

Dostroić.

It has a global audience like no other  

Mają one globalną widownię jak żadne inne

election because America still  matters like no other country.

wybory, ponieważ Ameryka nadal ma znaczenie jak żaden inny kraj.

But this my 6th presidential election.

Ale to moje szóste wybory prezydenckie.

So the author of this article must be  a reporter or a journalist who covers  

Zatem autor tego artykułu musi być reporterem lub dziennikarzem zajmującym się

presidential elections, and this  is his sixth presidential election.

wyborami prezydenckimi, a to są jego szóste wybory prezydenckie.

But this, my 6th presidential election, seems  to have an international focus that is more  

Jednak wydaje się, że te moje szóste wybory prezydenckie mają wymiar międzynarodowy, który jest bardziej

intense than ever, partly because the US is so  involved in so many areas of the world, but also  

intensywny niż kiedykolwiek, częściowo dlatego, że Stany Zjednoczone są tak zaangażowane w tak wielu obszarach świata, ale także z

because of what happened after the last one, the  last one being the last presidential election.

powodu tego, co wydarzyło się po ostatniej, ostatniej są ostatnimi wyborami prezydenckimi.

The events of January 6, 2021 revealed  the precariousness of America's democracy.

Wydarzenia z 6 stycznia 2021 r. ujawniły niepewność amerykańskiej demokracji.

So this symbol, this keyboard symbol, is called  an* and it's used to represent a footnote.

Zatem ten symbol, ten symbol klawiatury, nazywa się * i służy do reprezentowania przypisu.

So a footnote is when you want to give  more information about a specific point.

Przypis ma więc miejsce wtedy, gdy chcesz podać więcej informacji na temat konkretnego punktu.

It might be a clarifying point.

Może to będzie punkt wyjaśniający.

It might be just more information, a statistic.

Może to być po prostu więcej informacji, statystyka.

Who the author is, where this  information comes from, Any of that,  

Kim jest autor, skąd pochodzą te informacje. Wszelkie inne informacje

and generally footnotes are  at the bottom of the page.

i ogólnie przypisy znajdują się na dole strony.

But for reading this, I put the footnote.

Ale żeby to przeczytać, umieściłem przypis.

I put the footnote right here just so  you can get the information right now.

Umieściłem tutaj przypis, abyś mógł uzyskać informacje już teraz.

So I'll read the footnote for you.

Więc przeczytam dla ciebie przypis.

The White House was attacked by  a mob of supporters of then U.S.

Biały Dom został zaatakowany przez tłum zwolenników ówczesnego

President Donald Trump.

prezydenta USA Donalda Trumpa.

By saying then U.S.

Mówiąc „wówczas

President, it means at this time because  he's not the president right now.

prezydent USA”, ma to na myśli w tej chwili, ponieważ nie jest on teraz prezydentem.

So then U.S.

Zatem

President at this specific time, U.S.

prezydent USA w tym konkretnym czasie,

President Donald Trump two  months after his defeat.

prezydent USA Donald Trump dwa miesiące po swojej porażce.

So one's defeat is if they lose after his  defeat in the 2020 presidential election.

Zatem porażką jest przegrana po jego porażce w wyborach prezydenckich w 2020 roku.

So this information isn't relevant to the article,  is only relevant to this specific information.

Zatem te informacje nie mają związku z artykułem, dotyczą tylko tych konkretnych informacji.

The events of January 20, January 6th, 2021.

Wydarzenia z 20 stycznia, 6 stycznia 2021 r.

Just so you're not wondering,  

Aby się nie zastanawiać,

you might stop reading the article  because you're like, well, what events?

możesz przestać czytać artykuł , bo zastanawiasz się, jakie wydarzenia?

I don't know what these events are.

Nie wiem, co to za wydarzenia.

So the footnote just shares  that information with you,  

Zatem przypis po prostu udostępnia Ci tę informację,

but it's considered separate from  the actual topic of the article.

ale jest ona traktowana oddzielnie od faktycznego tematu artykułu.

So the the events of January 6th, 2021,  which now you know what those events are,  

Tak więc wydarzenia z 6 stycznia 2021 r., które teraz już wiecie, jakie to wydarzenia,

revealed the precariousness  of America's democracy.

ujawniły niepewność amerykańskiej demokracji.

Let's talk about this precariousness.

Porozmawiajmy o tej niepewności. Dzieje się tak,

This is when something is in a dangerous state  because safety or security is not guaranteed.

gdy coś jest w niebezpiecznym stanie, ponieważ nie ma gwarancji bezpieczeństwa.

Now revealed because the events revealed.

Teraz ujawnione, ponieważ wydarzenia zostały ujawnione.

Revealed means made this information  known, made it publicly available.

Ujawnione oznaczają udostępnienie tych informacji publicznie.

So these events, the fact that  the White House was attacked,  

Zatem te wydarzenia, a także fakt ataku na Biały Dom,

that showed May known, revealed the  precariousness of America's democracy.

który pokazał, że May jest znany, ujawniły niepewność amerykańskiej demokracji.

The fact that democracy, even in the US, isn't  100% guaranteed something like this happened.

Fakt, że demokracja, nawet w USA, nie jest w 100% gwarantowana, coś takiego miało miejsce.

Now the world wants to know how well the country  will fare in its next big democratic test,  

Teraz świat chce wiedzieć, jak dobrze kraj poradzi sobie w kolejnym wielkim teście demokracji,

which is the 2024 election, as well as the host  of crises that America already is confronting.

jakim są wybory w 2024 r. i szereg kryzysów, z którymi Ameryka już się mierzy.

So let's just pause and review this one.

Zatrzymajmy się więc i przeanalizujmy ten temat.

The crises.

Kryzysy.

Crises.

Crises is the plural form of crisis.

Kryzysy.

Kryzysy to liczba mnoga słowa kryzys. Jest to

So it's an irregular plural.

więc nieregularna liczba mnoga.

And notice the pronunciation,  

I zwróć uwagę na wymowę,

because we have crisis is crises E So you  have that long E on the plural crisis.

ponieważ mamy kryzys to kryzysy E. Więc masz takie długie E w liczbie mnogiej.

Crises as well as the host of crises  that America already is confronting the  

Kryzysy i szereg kryzysów, z którymi Ameryka już się mierzy.

next president, the next president will  also have to deal with the unexpected.

Następny prezydent, następny prezydent również będzie musiał uporać się z tym, co nieoczekiwane. Rok

2023 was the hottest year on record.

2023 był najgorętszym rokiem w historii. Rok

2022 brought war in Europe.

2022 przyniósł wojnę w Europie. Rok

2020 brought a global pandemic no one saw coming.

2020 przyniósł globalną pandemię, której nikt się nie spodziewał. To

So all of these are examples of the unexpected,  

wszystko są przykłady nieoczekiwanych sytuacji,

which is a very useful thing to  do when you're communicating.

co jest bardzo przydatne podczas komunikacji. Dobrym

An idea is to share examples  of what you mean by unexpected.

pomysłem jest podzielenie się przykładami tego, co rozumiesz przez nieoczekiwane.

So this is a very.

To jest bardzo.

Powerful way to reinforce  your ideas to communicate now.

Skuteczny sposób na wzmocnienie swoich pomysłów i komunikowanie się już teraz.

I like this expression.

Podoba mi się to wyrażenie.

No one saw it coming.

Nikt nie widział, że to nadchodzi.

I didn't see that coming.

Nie spodziewałem się, że to nadejdzie.

I didn't see the pandemic coming.

Nie widziałem nadchodzącej pandemii.

I don't know about you, but I certainly  did not see the pandemic coming.

Nie wiem jak Wy, ale ja z pewnością nie przewidywałam nadchodzącej pandemii.

I didn't see the first lockdown coming.

Nie widziałem, że nadchodzi pierwsza blokada.

I didn't see the 2nd lockdown coming.

Nie widziałem, że nadchodzi druga blokada.

I didn't see running out of toilet paper coming.

Nie zauważyłem, że kończy się papier toaletowy.

I didn't see any of that coming,  which means I didn't anticipate it.

Nie spodziewałem się, że coś takiego nastąpi, co oznacza, że ​​tego nie przewidziałem.

I didn't predict it.

Nie przewidziałem tego.

So the expression is to see  something coming coming,  

Zatem wyrażenie to oznacza, że ​​widzisz, że coś nadchodzi,

and that's when you anticipate or  predict something before it happens.

i wtedy przewidujesz lub przewidujesz coś, zanim to się stanie.

So here's an example.

Oto przykład.

Jane was fired, which means her  boss said you no longer work.

Jane została zwolniona, co oznacza, że ​​jej szef powiedział, że już nie pracujesz.

Here.

Tutaj.

Jane was fired and then you  can say saw that coming.

Jane została zwolniona i można powiedzieć, że to się działo.

I saw that coming.

Widziałem, że to nadchodzi.

How did?

You predict this or anticipate this?

Jak?

Przewidujesz to czy przewidujesz?

Probably because Jane was a terrible employee.

Pewnie dlatego, że Jane była okropną pracownicą.

She did a really bad job.

Wykonała naprawdę złą robotę.

She always came in late.

Zawsze przychodziła późno.

She was rude.

Była niegrzeczna.

I saw that coming.

Widziałem, że to nadchodzi.

Or maybe Jane was the best employee ever.

A może Jane była najlepszą pracownicą na świecie.

Then you can use this negatively  and say I didn't see that coming.

Następnie możesz użyć tego negatywnie i powiedzieć, że nie spodziewałem się tego.

I didn't see that coming.

Nie spodziewałem się, że to nadejdzie.

So you could also say that.

Więc można też tak powiedzieć.

So that's a great expression  to add to your speech.

To świetne wyrażenie, które możesz dodać do swojej przemowy.

You will again sound very American.

Znów będziesz brzmiał bardzo amerykańsko.

the US can't tackle any of those things  without strong global alliances, which  

Stany Zjednoczone nie poradzą sobie z żadną z tych kwestii bez silnych globalnych sojuszy, dlatego też

is why the world's reaction to this election  doesn't just matter to the rest of the world.

reakcja świata na te wybory  ma znaczenie nie tylko dla reszty świata.

It matters to America, too.

To ma znaczenie także dla Ameryki.

All right, let's look at here it is tackle.

W porządku, spójrzmy tutaj, to jest sprzęt.

I like this verb.

Podoba mi się ten czasownik.

When you tackle something, it means you  try to deal with something negative.

Kiedy sobie z czymś radzisz, oznacza to, że próbujesz uporać się z czymś negatywnym.

So this is only used with problems.

Dlatego używa się go tylko w przypadku problemów.

Something negative and to deal with is  the phrasal verb form of saying resolve.

Coś negatywnego, z czym trzeba się uporać, to czasownik frazowy w formie wyrażenia „zdecyduj się”.

So when you try to resolve something negative,  it's important to note that it's when you try to.

Dlatego też, gdy próbujesz rozwiązać coś negatywnego, pamiętaj, że dzieje się tak wtedy, gdy próbujesz to zrobić.

It doesn't mean that you've successfully  done it, you're just trying to.

To nie znaczy, że ci się to udało – po prostu próbujesz.

So you might say I need to tackle my finances.

Można więc powiedzieć, że muszę zająć się swoimi finansami.

If you say this.

Jeśli to powiesz.

You're saying that your finances, your  financial situation is in a negative state.

Mówisz, że Twoje finanse, Twoja sytuacja finansowa jest w złym stanie.

Maybe it's very disorganized.

Może jest bardzo zdezorganizowane.

You don't have a budget, you don't know  when your bills are coming in or going out.

Nie masz budżetu, nie wiesz, kiedy Twoje rachunki wpływają, a kiedy wychodzą. Jest to

So it's a negative situation.

więc sytuacja negatywna.

So you want to try to improve, try  to resolve, try to deal with that.

Chcesz więc spróbować się ulepszyć, rozwiązać, spróbować sobie z tym poradzić.

You need to tackle it.

Musisz się tym zająć.

And that's exactly what you're  doing with improving your English.

I właśnie to robisz, poprawiając swój angielski.

You're tackling your fluency  and I'm so happy to help you.

Walczysz ze swoją płynnością. Bardzo się cieszę, że mogę Ci pomóc.

And that's the end of our article.

I to już koniec naszego artykułu.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Więc teraz przeczytam artykuł od początku do końca

and this time you can just  focus on my pronunciation.

i tym razem możesz skupić się tylko na mojej wymowie.

So let's do that now.

Więc zróbmy to teraz.

US election 2024 Why the world is watching  so closely After recently spending a few  

Wybory prezydenckie w USA w 2024 r. Dlaczego świat tak uważnie się temu przygląda Po niedawnym kilkutygodniowym pobycie

weeks in Europe, the subject of  America's presidential election  

w Europie temat wyborów prezydenckich w Ameryce

was a constant topic of intense curiosity  and concern among the people I spoke to.

był przedmiotem ciągłego zainteresowania i niepokoju osób, z którymi rozmawiałem.

And no wonder.

I nic dziwnego.

the US is currently involved in  two hot wars, Ukraine and Gaza.

Stany Zjednoczone są obecnie zaangażowane w dwie gorące wojny – na Ukrainę i w Strefie Gazy.

Meanwhile, US China relations have deteriorated  

Tymczasem stosunki USA-Chiny uległy pogorszeniu,

and tensions in the Asia Pacific  region have risen closer to home.

a napięcia w regionie Azji i Pacyfiku wzrosły.

Central American nations are under  the spotlight as a growing number of  

Kraje Ameryki Środkowej znajdują się w centrum uwagi, ponieważ rosnąca liczba

migrants are trying to get to the US through  a border which seems more porous by the day.

migrantów próbuje przedostać się do Stanów Zjednoczonych przez granicę, która z dnia na dzień wydaje się coraz bardziej nieszczelna.

There is almost no area of the world  where American leadership doesn't matter.

Prawie nie ma obszaru na świecie, w którym amerykańskie przywództwo nie miałoby znaczenia.

From Beijing to Buenos Aires, people follow  the fortunes of the US election candidates.

Od Pekinu po Buenos Aires ludzie śledzą losy kandydatów w wyborach w USA.

And TuneIn.

I TuneIn.

For the results, it has a global audience like  

Jeśli chodzi o wyniki, mają one globalną publiczność jak

no other election because America  still matters like no other country.

żadne inne wybory, ponieważ Ameryka w dalszym ciągu ma znaczenie jak żaden inny kraj.

But this, my 6th presidential election, seems  to have an international focus that is more  

Jednak wydaje się, że te moje szóste wybory prezydenckie mają wymiar międzynarodowy, który jest bardziej

intense than ever, partly because the US is  so involved in so many areas of the world,  

intensywny niż kiedykolwiek, częściowo dlatego, że Stany Zjednoczone są tak bardzo zaangażowane w tak wielu obszarach świata,

but also because of what  happened after the last one.

ale także z powodu tego, co wydarzyło się po ostatniej.

The events of January 6th, 2021 revealed  the precariousness of America's democracy.

Wydarzenia z 6 stycznia 2021 r. ujawniły niepewność amerykańskiej demokracji.

The White House was attacked by  a mob of supporters of then U.S.

Biały Dom został zaatakowany przez tłum zwolenników ówczesnego

President Donald Trump two months after his  defeat in the 2020 presidential election.

prezydenta USA Donalda Trumpa dwa miesiące po jego porażce w wyborach prezydenckich w 2020 roku.

Now the world wants to know how well the country  will fare in its next big democratic test,  

Teraz świat chce wiedzieć, jak dobrze kraj poradzi sobie w kolejnym wielkim teście demokracji,

as well as the host of crises that  America already is confronting.

a także z szeregiem kryzysów, z którymi Ameryka już się mierzy.

The next president will also  have to deal with the unexpected.

Następny prezydent również będzie musiał uporać się z nieoczekiwanym. Rok

2023 was the hottest year on record.

2023 był najgorętszym rokiem w historii. Rok

2022 brought war in Europe.

2022 przyniósł wojnę w Europie. Rok

2020 brought a global pandemic no one saw coming.

2020 przyniósł globalną pandemię, której nikt się nie spodziewał.

the US can't tackle any of those things  without strong global alliances, Which  

Stany Zjednoczone nie poradzą sobie z żadną z tych kwestii bez silnych globalnych sojuszy, dlatego też

is why the world's reaction to this election  doesn't just matter to the rest of the world.

reakcja świata na te wybory  ma znaczenie nie tylko dla reszty świata.

It matters to America, too.

To ma znaczenie także dla Ameryki.

Amazing job with this master class.

Niesamowita robota z tą klasą mistrzowską. Już

We are almost at the end,  so let's do something fun.

prawie koniec, więc zróbmy coś fajnego.

Let's review some of the most common  jokes in English, and you're going  

Przyjrzyjmy się niektórym z najpopularniejszych dowcipów w języku angielskim, a

to expand your vocabulary and feel more  confident understanding English humor,  

poszerzysz swoje słownictwo i poczujesz się pewniej, rozumiejąc angielski humor,

which is a very advanced thing to do.

co jest bardzo zaawansowaną umiejętnością.

So let's review the jokes together.

Przeanalizujmy więc wspólnie dowcipy.

Right now this lesson is all about jokes, which  is of course something humorous to make you laugh.

W tej chwili ta lekcja skupia się wyłącznie na żartach, co oczywiście jest czymś humorystycznym, co może cię rozśmieszyć.

Another name for a joke is A ton,  a word play, or a play on words.

Inna nazwa żartu to A ton, gra słów lub gra słów.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Wszystkie trzy są takie same i stanowią żart na temat języka angielskiego,

about how words can sound the  same but have different meanings.

dotyczący tego, jak słowa mogą brzmieć tak samo, ale mieć różne znaczenia.

And and that makes it humorous.

I to sprawia, że ​​jest to zabawne. To

It makes it a joke.

żart.

And maybe you've heard of a dad joke.

A może słyszałeś o dowcipie o tacie.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

To także gra słów i bardzo typowy stereotypowy żart, oczywisty dowcip, który niemal

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

powoduje przewrócenie oczami, gdy go usłyszysz. Jest to coś, czym może się z Tobą podzielić Twój tata.

So here's our first joke.

Oto nasz pierwszy żart. Czy

Are you ready to laugh?

jesteś gotowy się śmiać?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Słyszeliście o eksplozji fabryki serów? Nie

There was nothing left but debris.

pozostało nic oprócz gruzu.

Get it?

Zdobyć?

Do you get it?

Rozumiesz?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Kiedy mówię: weź to, oznacza to, że rozumiesz?

Do you understand why this is funny?

Czy rozumiesz, dlaczego to jest zabawne?

Do you know what Brie is?

Czy wiesz, kim jest Brie?

Brie is a specific type of cheese.

Brie to specyficzny rodzaj sera.

It's a soft cheese and it's delicious.

To miękki ser i jest pyszny. A

Now what about debris?

co teraz ze śmieciami?

Do you know what debris is?

Czy wiesz, co to są śmieci?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Jest to rzeczownik, a gruz oznacza połamane lub małe kawałki czegoś w całości.

So let's take an example.

Weźmy więc przykład.

There was a storm, a really bad storm.

Była burza, naprawdę silna burza.

So you have something whole, maybe a barn.

Więc masz coś w całości, może stodołę.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Ale po burzy cała stodoła rozpada się na drobne kawałki, a te kawałki są wszędzie.

Those pieces are debris.

Te kawałki to gruz.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Na przykład po burzy było mnóstwo gruzu.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

I zwróć uwagę na moją wymowę w porównaniu z pozostałościami ortograficznymi. E. Czy zauważasz te śmieci?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie brzmi dokładnie jak ser Brie. To

That's part of the joke.

część żartu.

We'll come back to that in a second.

Wrócimy do tego za chwilę.

So let's review our joke again.

Przyjrzyjmy się więc jeszcze raz naszemu żartowi.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Słyszeliście o eksplozji fabryki serów?

There was a lot of debris.

Było mnóstwo gruzu. A

So explosion.

więc eksplozja.

What happens after an explosion?

Co dzieje się po eksplozji?

There's debris.

Są gruzy.

But this is at a cheese factory.

Ale to jest w fabryce sera.

And remember, Brie is a a type of cheese.

I pamiętajcie, Brie to rodzaj sera.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Możesz więc sobie wyobrazić, że wszędzie są maleńkie kawałki sera Brie.

So the Brie cheese is the debris.

Więc ser Brie to gruz.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Teraz rozumiesz ten żart i możesz podzielić się nim ze znajomymi.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Nasz kolejny żart Dlaczego Strach na Wróble zdobył nagrodę?

Because he was outstanding in his field.

Ponieważ był wybitny w swojej dziedzinie.

Get it?

Do you get the joke?

Zdobyć?

Rozumiesz żart?

First you need to know what a scarecrow is.

Najpierw musisz wiedzieć, czym jest strach na wróble.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Strach na wróble to model osoby, którą umieszcza się na polu, a jego celem jest straszenie ptaków.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Wrona to gatunek ptaka, więc chcesz je przestraszyć.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Odstrasz wrony z pola, aby nie zjadły plonów.

Now what does a scarecrow do?

Co teraz robi strach na wróble?

It stands in a field.

Stoi na polu. Zwróć

So notice this part from our joke.

więc uwagę na tę część naszego żartu.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Ponieważ był wybitny w swojej dziedzinie, był wybitny w swojej dziedzinie.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Teraz rodzimi użytkownicy języka będą używać słowa out, aby powiedzieć „nie w domu”,

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

a często używamy czasownika out plus czasownik gerund jako czynność.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Na przykład mojego taty nie ma w domu, taty nie ma w domu, taty jest na zakupach.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

Wyjaśnia czynność, którą wykonuje poza domem.

My dad's out shopping.

Mój tata jest na zakupach.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Technicznie rzecz biorąc, można powiedzieć, że strach na wróble był na zewnątrz, a nie w domu.

And what was he doing?

I co robił?

The scarecrow was outstanding in his field.

Strach na wróble był wybitny w swojej dziedzinie.

Are you with me so far?

Jesteś ze mną do tej pory?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Ale istnieje wyrażenie bycia wybitnym w swojej dziedzinie.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

To wyrażenie oznaczające, że jesteś wyjątkowo dobry w swoim zawodzie.

My occupation is teaching  English as a second language.

Zajmuję się nauczaniem języka angielskiego jako drugiego języka.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Jeśli więc uważasz, że wykonuję niesamowitą robotę, możesz powiedzieć: Jennifer, jesteś wybitna w swojej dziedzinie.

The field being teaching, teaching English.

Dziedzina to nauczanie, nauczanie języka angielskiego.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, jesteś znakomita w swojej dziedzinie.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Jeśli uważasz, że to prawda, jeśli chcesz, żeby ten film przypadł Ci do gustu,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

oczywiście naciśnij też ten przycisk i wpisz Jennifer, jesteś znakomita w swojej dziedzinie.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Ale powiedzmy, że mieszkam na farmie i na mojej posesji jest duże pole.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Technicznie rzecz biorąc, można powiedzieć, że Jennifer jest poza domem.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer wyróżnia się w swojej dziedzinie.

So this is literally what I'm doing.

Więc dosłownie to robię.

So now you know why that scarecrow won an award?

Teraz już wiesz, dlaczego ten strach na wróble zdobył nagrodę?

Because he was outstanding in his field.

Ponieważ był wybitny w swojej dziedzinie.

Get it?

Zdobyć?

Get it?

Zdobyć?

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Our next joke.

Nasz kolejny żart. Kiedyś

I used to be a Baker because I need a dough.

byłem piekarzem, bo potrzebowałem ciasta.

Get it?

Zdobyć?

Do you get the joke?

Rozumiesz żart?

When you need dough, you press dough, which  is a mixture of flour, water and eggs.

Kiedy potrzebujesz ciasta, wyciskasz ciasto, które jest mieszanką mąki, wody i jajek.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Ciasto ugniatasz wielokrotnie i mocno rękoma.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

I oczywiście piekarz to ktoś, kto w ramach swojego zawodu piecze chleb, ciasteczka, ciasta

and other desserts as their occupation.

i inne desery.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Zatem piekarz oczywiście potrzebuje ciasta każdego dnia w ramach swojej pracy. Zwróć

Now notice the pronunciation of need.

teraz uwagę na wymowę need.

What does it sound like the verb to need?

Jak brzmi czasownik potrzebować?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

A czy wiesz, że ciasto to slangowe określenie pieniędzy?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Jeśli więc powiedziałeś, że potrzebuję forsy, oznacza to, że potrzebujesz pieniędzy.

The Baker kneaded dough.

Piekarz ugniatał ciasto.

This is literally what the Baker did.

To jest dosłownie to, co zrobił Baker.

The Baker kneaded dough.

Piekarz ugniatał ciasto.

The Baker needed money.

Piekarz potrzebował pieniędzy.

So now you understand why I used to be a Baker.

Teraz rozumiesz, dlaczego byłem piekarzem.

Because I needed dough.

Ponieważ potrzebowałem ciasta.

Get it?

Zdobyć?

Now you do.

Teraz tak.

Our next joke.

Nasz kolejny żart.

Let's see if you can get this one.

Zobaczmy, czy uda ci się zdobyć ten.

I only know 25 letters of the alphabet.

Znam tylko 25 liter alfabetu.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Get it.

Do you get the joke?

Zdobyć.

Rozumiesz żart?

I like this one, actually.

Właściwie ten mi się podoba.

How many letters are there  in the English alphabet?

Ile liter jest w alfabecie angielskim?

Of course there are 26 letters.

Oczywiście jest 26 liter.

The person in this joke knows 25 letters,  

Osoba w tym dowcipie zna 25 liter,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

więc oznacza to, że nie zna ani jednej litery alfabetu angielskiego.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

Jedyną literą, której nie znają, jest litera Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

To wyjaśnia część żartu „nie wiem dlaczego”,

but of course the letter Y  sounds like the question.

ale oczywiście litera Y brzmi jak pytanie.

Why?

Dlaczego?

Why?

Dlaczego? To

It's exactly the same pronunciation.

dokładnie ta sama wymowa.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

To powiedziawszy inaczej, nie wiem, dlaczego znam tylko 25 liter alfabetu.

So now you know joke #4.

Znasz już żart nr 4.

This is probably a dad joke.

To prawdopodobnie żart taty.

I don't know if it was very funny.

Nie wiem, czy to było bardzo zabawne.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Pewnie to sprawiło, że lekko przewróciłeś oczami.

But I like this joke.

Ale podoba mi się ten żart.

I like dad jokes.

Lubię żarty taty.

And our final joke, This is the  most popular joke in English.

I nasz ostatni żart. To najpopularniejszy dowcip w języku angielskim.

Let's see if you know it.

Zobaczmy, czy o tym wiesz.

What did one plate say to the other?

Co jeden talerz powiedział drugiemu? Dziś

Dinner's on me tonight.

wieczorem kolacja należy do mnie.

Get it?

Zdobyć?

This is a good joke.

To dobry żart. Gdy zrozumiesz żart,

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

musisz podzielić się tym ze znajomymi.

So let me explain it to you.

Więc pozwól, że ci to wyjaśnię.

Of course you know what a plate is.

Oczywiście, że wiesz, co to jest talerz.

And in our joke, we have one  plate saying to another plate.

A w naszym dowcipie jeden talerz mówi do drugiego talerza. Dziś

Dinner's on me tonight.

wieczorem kolacja należy do mnie.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

To żart, ponieważ istnieje znaczenie dosłowne i przenośne.

So the literal meaning You eat dinner on a plate.

Czyli w dosłownym znaczeniu Jesz obiad na talerzu.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Więc oczywiście kolacja jest dziś na talerzu, ponieważ to właśnie tam jesz kolację.

But let's talk about the figurative meaning.

Ale porozmawiajmy o znaczeniu przenośnym.

Let's say I'm out for dinner at  a restaurant with my friends,  

Załóżmy, że idę na kolację do restauracji ze znajomymi

and towards the end of the meal, when the  bill comes, I say dinner is on me tonight.

i pod koniec posiłku, kiedy przychodzi rachunek, mówię, że dziś wieczorem kolacja jest na mój koszt.

That means I'm paying for dinner tonight.

To znaczy, że płacę za dzisiejszą kolację.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner is on me tonight.

Więc na pewno chcesz wyjść ze mną na kolację, bo zawsze mówię, że dziś wieczorem kolacja jest na mój koszt.

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

Dlatego jest to zabawny żart, ponieważ istnieją dwa różne znaczenia.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

Istnieje dosłowne znaczenie, że jesz obiad na talerzu, i istnieje znaczenie przenośne, w którym

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

kiedy mówisz, że dziś wieczorem obiad należy do mnie, oznacza to, że płacisz za obiad.

Now you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Teraz nie musisz używać tego wyrażenia nie tylko w odniesieniu do posiłków, możesz go używać w odniesieniu do innych rzeczy.

For example, the movies on me  tonight, I'm paying for the movie,  

Na przykład dzisiaj wieczorem filmy na mój koszt. Płacę za film.

The movies on me Tonight you can get the next one.

Filmy na mój koszt. Dziś wieczorem możesz dostać następny.

Congratulations on completing the master class.

Gratulujemy ukończenia klasy mistrzowskiej. Czy

Now did you enjoy this master class?

podobała Ci się ta klasa mistrzowska?

Do you want me to make more  master classes just like this?

Czy chcesz, żebym stworzył więcej takich kursów mistrzowskich?

If you do, then put master class.

Jeśli tak, umieść klasę mistrzowską.

Put master class in the comments below and  of course, make sure you like this video.

Umieść klasę mistrzowską w komentarzach poniżej i oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Udostępnij go swoim znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or look for.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać.

The link in the description.

Link w opisie.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

A może właśnie teraz nie doskonalisz swojego angielskiego dzięki tej lekcji?