🧜‍♀️ Advanced Reading Lesson | Learn Advanced Grammar and Vocabulary with the NEWS (FREE PDF)

Welcome back to JForrest English training.

Witamy ponownie na szkoleniu JForrest English.

I'm Jennifer and today, I have a very fun lesson for you.

Jestem Jennifer i dziś mam dla ciebie bardzo zabawną lekcję.

You're going to learn Advanced vocabulary, Advanced grammar improve your reading skills

Nauczysz się zaawansowanego słownictwa, zaawansowanej gramatyki, poprawisz swoje umiejętności czytania

and improve your pronunciation in a very fun way because we're going to read a news article

i poprawisz wymowę w bardzo zabawny sposób, ponieważ wspólnie przeczytamy artykuł

together about the release of Disney's, The Little Mermaid.

o premierze filmu Disneya Mała Syrenka.

This was my favorite Disney movie as a child.

To był mój ulubiony film Disneya w dzieciństwie.

So I'm excited for this lesson.

Dlatego cieszę się na tę lekcję.

Let's get started.

Zacznijmy.

Let me read the headline.

Pozwól mi przeczytać nagłówek.

The Little Mermaid makes box office Splash with 95.5 million opening.

The Little Mermaid sprawia, że ​​Splash w kasie ma 95,5 miliona wyświetleń.

First, let's talk about this makes a splash makes a splash here.

Najpierw porozmawiajmy o tym, co sprawia, że ​​plusk robi plusk tutaj.

It says, box office Splash to describe what type of Splash it made.

Mówi, box office Splash, aby opisać, jaki rodzaj Splash stworzył.

But this is a fun idiom that you can add to your speech.

Ale to zabawny idiom, który możesz dodać do swojego przemówienia.

And the idiom is to make a splash.

A idiom polega na zrobieniu plusku.

To make a splash and this means to attract a lot of attention.

Zrobić plusk, a to oznacza przyciągnięcie dużej uwagi.

So you might say, Sarah really made a

Można więc powiedzieć, że Sarah naprawdę zrobiła furorę

splash

at the conference so maybe she gave a presentation and it was really engaging and interesting

na konferencji, więc może wygłosiła prezentację, która była naprawdę wciągająca, interesująca

and

i

informative.

pouczająca.

And a lot of people were talking to her about it so she attracted a lot of attention.

I wiele osób rozmawiało z nią o tym, więc przyciągnęła wiele uwagi.

She made a splash she made a splash

Zrobiła plusk Zrobiła plusk

Now, do you know why they chose to use this specific idiom in the headline?

Teraz, czy wiesz, dlaczego zdecydowali się użyć tego specyficznego idiomu w nagłówku?

Well, because it's also a joke because

Cóż, ponieważ to także żart, ponieważ

Splash has to do with water, the literal definition of Splash and the Little Mermaid, of course,

Splash ma do czynienia z wodą, dosłowna definicja Splash i Małej Syrenki oczywiście

takes place in water because right now, imagine I'm in water and I'm doing this, I'm splashing

rozgrywa się w wodzie, ponieważ teraz wyobraź sobie, że jestem w wodzie i robię to, ja Wskakuję

to Splash.

do Splash.

So, if you're right here and I'm doing this with water, you would see.

Więc jeśli jesteś tutaj i robię to z wodą, zobaczysz.

Jennifer's stop splashing me.

Jennifer przestań mnie ochlapywać.

Why are you splashing me?

Dlaczego mnie olewasz?

So that's the literal definition.

Więc to jest dosłowna definicja.

But remember idioms, they don't follow the literal definition.

Ale pamiętaj idiomy, nie są one zgodne z dosłowną definicją.

They just chose to use this idiom because of the water connection.

Po prostu zdecydowali się użyć tego idiomu ze względu na połączenie z wodą.

So to Splash to Splash, this is to move water.

Więc Splash to Splash, to poruszanie wodą.

I guess.

Chyba.

Boo to move water.

Boo, aby przenieść wodę.

In the direction of someone or something.

W kierunku kogoś lub czegoś.

So to move water kids.

Więc przenieść dzieci wody.

Love splashing in water but hey adults, love it, too, is pretty fun.

Uwielbiam pluskać się w wodzie, ale hej, dorośli, też to uwielbiam, to niezła zabawa.

Let's continue on The Little Mermaid, Minx box office, Splash when ninety five point

Kontynuujmy w Małej Syrence, kasie Minx, Splash, kiedy premiera za dziewięćdziesiąt pięć i

five million dollar opening, okay?

pięć milionów dolarów, dobrze?

The little mermaid made moviegoers want to be under the sea on Memorial Day weekend.

Mała syrenka sprawiła, że ​​kinomani chcieli być pod wodą w weekend z okazji Dnia Pamięci.

This

To

Is not an idiom to be under the sea, they're using this as a little joke, because one of

nie jest idiom bycia pod powierzchnią morza, używają tego jako małego żartu, ponieważ jedna z

the main songs from the movie, is called Under the Sea.

głównych piosenek z filmu nosi tytuł Under the Sea.

Remember, they sing a lot in Disney movies and this is one of the songs Under the Sea,

Pamiętasz, dużo śpiewają w filmach Disneya, a to jest jedna z piosenek Under the Sea,

if you

jeśli

remember

it?

ją pamiętasz?

Okay, let's take a look at this though.

Dobrze, ale spójrzmy na to.

Moviegoer made moviegoers.

Kinoman tworzy kinomanów.

This is a noun.

To jest rzeczownik.

All moviegoer and can you imagine who this would represent a moviegoer.

Wszyscy kinomani i czy możesz sobie wyobrazić, kogo to reprezentowałoby kinomanię.

I'm a moviegoer.

jestem kinomanem.

What does that mean?

Co to znaczy?

A moviegoer is someone who goes to the movies a moviegoer?

Kinoman to ktoś, kto chodzi do kina kinomanem?

Because remember, it's a noun.

Bo pamiętaj, to rzeczownik.

So, you need the article here we have plural.

Więc potrzebujesz tutaj artykułu, który mamy w liczbie mnogiej.

So there's no article because moviegoers a moviegoer,

Więc nie ma artykułu, bo kinomani kinomani,

Someone who goes to the movies in North America.

Ktoś, kto chodzi do kina w Ameryce Północnej.

When we say go to the movies, it means I went to the movie theater.

Kiedy mówimy iść do kina, oznacza to, że poszedłem do kina.

Movie theater in North America, we commonly called the cinema a movie theater.

Kino w Ameryce Północnej powszechnie nazywaliśmy kinem.

So we just shorten it to movies.

Więc po prostu skracamy to do filmów.

I went to the movies last weekend.

Poszedłem do kina w zeszły weekend.

It means I went to the movie theater to watch a movie.

To znaczy, że poszedłem do kina, żeby obejrzeć film.

So a moviegoer is not someone who watches a movie at home.

Kinoman to nie ktoś, kto ogląda film w domu.

They have to go to the movie theater.

Muszą iść do kina.

The cinema.

Kino. Czy

Are you a movie goer?

jesteś kinomanem?

I am not a moviegoer.

Nie jestem kinomanem.

I haven't

Nie

Don't gone to the movies, the movie theater for five years maybe but of course, I watch

chodzę do kina, do kina może z pięć lat, ale oczywiście oglądam

movies at home.

filmy w domu.

I'm just not a moviegoer.

Po prostu nie jestem kinomanem.

What about you, share that in the comments?

A Ty, podziel się tym w komentarzu?

Disney's live-action remake of it's 1989.

Aktorska remake Disneya z 1989 roku.

Animated classic easily, out

Z łatwością animowany klasyk, który

swam

pokonał

the competition.

konkurencję.

All right, this is another water joke.

W porządku, to kolejny wodny żart.

This is also not an expression.

To też nie jest wyrażenie.

We use it in the literal context of to outswim.

Używamy go w dosłownym kontekście przechytrzyć.

Someone means I swam faster than the person.

Ktoś ma na myśli, że pływałem szybciej niż ta osoba.

So, when you add out in front of

Tak więc, kiedy dodasz przed

An action verb.

czasownikiem czynnościowym.

It means to do better than so if I say I outran someone it means I ran faster than another

To znaczy zrobić coś lepszego niż więc jeśli mówię, że kogoś wyprzedziłem, oznacza to, że biegłem szybciej niż inna

person who was running usually in the sense of a competition.

osoba, która biegła zwykle w sensie zawodów.

I'm racing against someone and I outran them, I ran faster than them.

Ścigam się z kimś i wyprzedziłem go, pobiegłem szybciej od niego.

So this is not an idiom it's in a very specific context of sports and competition, but

Więc to nie jest idiom, to jest w bardzo specyficznym kontekście sportu i zawodów, ale

And they used it because of the water reference, but it means to perform better than.

użyli go ze względu na odniesienie do wody, ale oznacza to osiągać lepsze wyniki niż.

So easily performed better than is how you can think of it, easily performed better than

Tak łatwo działał lepiej, niż można o tym pomyśleć, łatwo działał lepiej niż

the competition.

konkurencja.

Now here remake, if I add re in front of my verb, it means to do that verb again.

Teraz przeróbka, jeśli dodam re przed moim czasownikiem, oznacza to powtórzenie tego czasownika.

So, to remake, it means to make it again.

Tak więc remake oznacza zrobienie tego od nowa.

And this makes sense.

I to ma sens.

Because the Little Mermaid was originally a cartoon originally in 1989, but they just

Ponieważ Mała Syrenka była pierwotnie kreskówką z 1989 roku, ale po prostu

remade it.

ją przerobili.

And this, the live action originally, it was a

A ta akcja na żywo pierwotnie była

cartoon,

kreskówką,

an animated cartoon, but now, of course, real people Ariel and Ursula, they're real people.

animowaną kreskówką, ale teraz, oczywiście, prawdziwi ludzie, Ariel i Ursula, są prawdziwymi ludźmi.

Obviously, flounder, the fish is not.

Oczywiście, flądra, ryba nie.

The fish is still animated.

Ryba jest nadal animowana.

So that's the live-action remake.

Więc to jest remake na żywo.

So with the verb remake, you might say, I had to remake the cake.

Więc z czasownikiem remake, można powiedzieć, że musiałem przerobić ciasto.

So maybe you were making a cake but at the same time you were watching one of my videos

Więc może robiłeś ciasto, ale jednocześnie oglądałeś jeden z moich filmów

on YouTube and you forgot about your cake and it burns in the oven.

na YouTube i zapomniałeś o swoim torcie, który pali się w piekarniku.

So you had to remake it, I had to remake the cake.

Więc musiałeś to przerobić, ja musiałem przerobić ciasto.

So you

Możesz więc

you can use this in many different contexts.

używać tego w wielu różnych kontekstach.

All right, bringing in ninety five point five million dollars.

W porządku, przynosząc dziewięćdziesiąt pięć i pięć milionów dolarów.

So notice Point, that's how I would vocalize this 95.5 million and then I vocalize the

Więc zauważ Point, w ten sposób wymówiłbym te 95,5 miliona, a następnie wymówiłbym

money sign as dollars, and it is plural, there's more than one dollar.

znak pieniędzy jako dolary, i jest liczba mnoga, jest więcej niż jeden dolar.

One dollar singular 1 million dollars

Jeden dolar w liczbie pojedynczej 1 milion dolarów Dolary

There's a plural on the dollars but there is no plural on the million.

mają liczbę mnogą, ale milion nie ma liczby mnogiej.

I hear a lot of students say to Millions know is two million dollars that plural goes on

Słyszałem, jak wielu studentów mówi Milionom, że dwa miliony dolarów to liczba mnoga

the dollars.

.

Bringing in ninety five point five million dollars on

Przynosząc dziewięćdziesiąt pięć i pięć milionów dolarów na

4320

4320

screens in North America.

ekranach w Ameryce Północnej.

According to Studio estimates Sunday,

Według szacunków Studio w niedzielę,

So let's take a look at this according to and after you need a someone or something.

spójrzmy więc na to według i po tym, jak potrzebujesz kogoś lub czegoś.

So this a something could be according to the report, this would be a something according

Więc to coś mogłoby być według raportu, to byłoby coś

to the report According to Jim, who wrote the report.

według raportu Według Jima, który napisał raport.

So this would be, of course, a someone.

Więc to byłby oczywiście ktoś.

So according to don't forget this preposition to, according to the

Więc zgodnie z nie zapomnij tego przyimka do, zgodnie z

For it.

For it.

According to Jim before we go on.

Według Jima, zanim przejdziemy dalej.

Are you enjoying this lesson?

Podoba ci się ta lekcja?

Do you enjoy learning in this way?

Czy lubisz uczyć się w ten sposób?

Studying real context.

Badanie rzeczywistego kontekstu.

If so, then I want to tell you about the finally fluent Academy, this is my premium training

Jeśli tak, to opowiem Ci o wreszcie płynnej Akademii, to jest mój program szkoleniowy premium

program, where we study native English speakers in a real context.

, w którym uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego w prawdziwym kontekście.

Just like this on tv, YouTube movies and the news so you can improve your listening skills

Tak jak w telewizji, filmach na YouTube i wiadomościach, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania

and your

i

You can add all these common phrasal verbs.

możesz dodać wszystkie te popularne czasowniki frazowe.

Idioms, Expressions, Advanced vocabulary, Advanced grammar to your speech and you'll

Idiomy, Wyrażenia, Zaawansowane słownictwo, Zaawansowana gramatyka Twojej wypowiedzi, a będziesz

have me as your personal coach.

mieć mnie jako swojego osobistego trenera.

So if you'd like to join, you can look in the description for more information.

Więc jeśli chcesz dołączyć, możesz zajrzeć do opisu, aby uzyskać więcej informacji.

Now, let's continue on and Disney estimates, the film starring Halle Bailey as the mermaid

Teraz kontynuujmy i Disney szacuje, że film z udziałem Halle Bailey jako syreny

Ariel and Melissa McCarthy as her see which Nemesis Ursula K. Le Spa.

Ariel i Melissy McCarthy jako Nemezis Ursuli K. Le Spa.

Here

Tutaj

Nemesis

Nemezis

listen to my pronunciation.

słucha mojej wymowy.

Nemesis Nemesis a nemesis is your rival or your opponent.

Nemezis Nemezis to twój rywal lub przeciwnik.

So, someone or sometimes, even a something that you need to defeat something, you need

Więc ktoś, a czasami nawet coś, czego potrzebujesz, aby coś pokonać, musisz

to defeat this.

pokonać to.

Happens a lot in movies and books and TV.

Często dzieje się w filmach, książkach i telewizji.

So think of any superhero.

Więc pomyśl o jakimkolwiek superbohaterze.

Let's take Batman.

Weźmy Batmana.

And who does Batman need to defeat?

A kogo Batman musi pokonać?

He needs to defeat Joker, right?

Musi pokonać Jokera, prawda?

The Joker, Don is Batman's Nemesis.

Joker, Don jest Nemezis Batmana. To

It's his rival, his opponent.

jego rywal, jego przeciwnik.

But you may have an appointment

Ale możesz mieć spotkanie

Opponent in a race or a competition in that case, the word nemesis is too strong.

Przeciwnik w wyścigu lub konkursie w takim przypadku słowo nemezis jest zbyt mocne.

When I hear Nemesis, I think there's going to be a battle, there's going to be violence

Kiedy słyszę Nemezis, myślę, że będzie bitwa, że ​​będzie przemoc

involved.

.

And that's why I think more of movies and TV and superheroes.

I dlatego myślę więcej o filmach, telewizji i superbohaterach.

I don't really think of just being in a race or a competition where you have an opponent.

Naprawdę nie myślę tylko o byciu w wyścigu lub konkursie, w którym masz przeciwnika.

So think of it in that sense as well, there's probably some sort of

Więc pomyśl o tym również w tym sensie, prawdopodobnie

Violence or extreme conflict involved.

wiąże się to z jakąś przemocą lub skrajnym konfliktem.

Nemesis her.

Nemezis ją.

See, which Nemesis Ursula will reach.

Zobacz, do którego dotrze Nemezis Ursula.

One hundred Seventeen point five million dollars.

Sto siedemnaście przecinek pięć milionów dolarów.

Don't forget that s

Nie zapomnij, że to

dollars

dolary

by the time.

do czasu.

The holiday is over.

Wakacje się skończyły.

Okay.

Dobra.

This was a very long sentence but let's take the short form of the sentence.

To było bardzo długie zdanie, ale weźmy krótką formę zdania.

We have the film and then this is additional information about the film the film.

Mamy film i to jest dodatkowa informacja o filmie film.

Film will reach this amount by the time, the holiday is over.

Film osiągnie tę kwotę do końca wakacji.

So this is a nice Advanced sentence structure.

Więc to jest ładna zaawansowana struktura zdań.

You can practice, you have the future simple.

Możesz ćwiczyć, masz prostą przyszłość.

And then you have by the time.

A potem masz do czasu.

Okay, so let's try that, let's try by the time.

Dobra, więc spróbujmy, spróbujmy do czasu.

The week is over, what will happen?

Tydzień się kończy, co będzie?

So it will rain by the time the week is over.

Więc do końca tygodnia będzie padać.

So, by the time the week is over that's the last day of the week and sometimes

Tak więc, zanim tydzień się skończy, będzie to ostatni dzień tygodnia, a czasami od

Between now and the end of the week, it will rain.

teraz do końca tygodnia będzie padać.

So here future simple.

Więc tutaj przyszłość prosta. Do

It Will Rain by the time and then and then you can have any time.

czasu będzie padać, a wtedy i wtedy możesz mieć dowolny czas.

It doesn't necessarily have to be over.

To niekoniecznie musi się skończyć.

It could be by the time I go on vacation.

To może być do czasu, kiedy pojadę na wakacje.

So I will buy a new bathing suit.

Więc kupię nowy kostium kąpielowy.

By the time, I go on vacation.

Tymczasem wyjeżdżam na urlop.

Ation.

acja.

By the time I go on vacation.

Do czasu wyjazdu na urlop.

So this is a nice sentence structure.

Więc to jest ładna struktura zdania.

You can try your own sentence in the comments, it ranks as the fifth biggest

Możesz wypróbować własne zdanie w komentarzach, jest to piąte największe

Memorial

Day Weekend Opening Ever.

otwarcie weekendu z okazji Dnia Pamięci w historii.

So rank is talking about the score, right?

Więc ranga mówi o wyniku, prawda?

So if you're in first place that's your rank second place.

Więc jeśli jesteś na pierwszym miejscu, to twoje drugie miejsce w rankingu.

Third place 4th Place so this is fifth it ranks as its overall performance.

Trzecie miejsce 4. miejsce, więc jest to piąte miejsce, co oznacza jego ogólną wydajność.

Now I've saved

Teraz zapisałem

All the notes that I'm taking here in a free lesson PDF, you can look in the description

wszystkie notatki, które robię tutaj, w darmowej lekcji PDF, możesz poszukać

for the link to download it and you can also download this free speaking guide how to speak.

linku do pobrania w opisie, a także możesz pobrać ten darmowy przewodnik mówienia, jak mówić.

English, fluently, and confidently, in six.

Angielski płynnie i pewnie w szóstce.

Easy steps, you can download this absolutely free from my website.

Proste kroki, możesz pobrać to całkowicie za darmo z mojej strony internetowej.

So the link is in the description as well.

Więc link jest też w opisie.

Let's continue it displaces fast.

Kontynuujmy, szybko się wypiera.

X in the top spot.

X na pierwszym miejscu.

So they're talking about it, the movie, The Little Mermaid because of its overall rank,

Więc rozmawiają o tym, o filmie Mała Syrenka ze względu na jego ogólną rangę,

its performance, its core it displaces.

wydajność, rdzeń, który wypiera.

So first we had fast X but now the little mermaid is going to displace it.

Więc najpierw mieliśmy szybki X, ale teraz mała syrenka go zastąpi.

So it's going to take its Spot, It displaces Fast X in the top spot, the tenth installment

Więc zajmie swoje miejsce, wypiera Fast X na pierwszym miejscu, dziesiąta część

in the Fast and Furious franchise starting Vin

rozpoczynającej się serii Fast and Furious Vin

Oil has lagged behind more recent releases in the series.

Oil pozostaje w tyle za nowszymi wydaniami z serii.

So when you leg behind, it means you're not performing as well as you could, so you're

Kiedy więc zostajesz w tyle, oznacza to, że nie radzisz sobie tak dobrze, jak mógłbyś, więc

performing slower than expected or not as good as expected.

działasz wolniej niż oczekiwano lub nie tak dobrze, jak oczekiwano.

So to

Więc wykonać

perform

Less than expected.

mniej niż oczekiwano.

But we also use this in a physical distance.

Ale używamy tego również w fizycznej odległości.

So remember before we talked about running or swimming, and you can outswim or outrun

Więc pamiętaj, zanim rozmawialiśmy o bieganiu lub pływaniu, a ty możesz prześcignąć lub wyprzedzić

the competition, well, I might be running.

konkurencję, cóż, może ja biegam.

And then I realized that my competitor not my Nemesis because I'm not going to violently

I wtedy zdałem sobie sprawę, że mój konkurent nie jest moim Nemezis, ponieważ nie zamierzam z

fight them.

nim walczyć brutalnie.

My competitor is lagging behind.

Mój konkurent jest w tyle.

I know they can run faster.

Wiem, że mogą biegać szybciej.

Other than they're currently running.

Inne niż te, które obecnie działają.

Why is my competitor lagging behind?

Dlaczego mój konkurent pozostaje w tyle?

Why are they running slower than the they can run?

Dlaczego biegają wolniej niż mogą?

And maybe a, even in transportation of train could be legging behind?

A może nawet w transporcie pociągu dałoby się zostać w tyle?

It's not moving as quickly as it can move.

Nie porusza się tak szybko, jak może się poruszać.

So there could be some mechanical issue and that's why his legging behind

Więc może to być jakiś problem mechaniczny i dlatego jest w tyle.

But in this case, they're talking about the performance not physical movement.

Ale w tym przypadku mówią o występie, a nie o ruchu fizycznym.

So the film The Tenth film in Fast and Furious.

Więc film Dziesiąty film w Szybkich i wściekłych.

Are you watching that series?

Oglądasz ten serial?

I am not.

Nie jestem.

I'll stick to my Disney movies has legs behind more recent releases in the series bringing

Pozostanę przy tym, że moje filmy Disneya stoją za nowszymi wersjami serii, które

in 23 million dollars.

przyniosły 23 miliony dolarów.

Domestically for a two-week, total of 108 million dollars for Universal

W kraju przez dwa tygodnie, w sumie 108 milionów dolarów za

Pictures notice here to week There's no ass on it,

ogłoszenie Universal Pictures tutaj na tydzień. Nie ma w tym dupy ,

right?

prawda?

Because this is being used as an adjective and adjectives, don't have a plural form.

Ponieważ jest to używane jako przymiotnik i przymiotniki, nie mają liczby mnogiej.

So it's the difference between

Więc to jest różnica między

I went on a vacation.

pojechałem na wakacje.

Now, let's say I want to add an adjective.

Powiedzmy, że chcę dodać przymiotnik.

I could say, I went on a two-week vacation, this is an adjective but if I want to just

Mógłbym powiedzieć, że pojechałem na dwutygodniowe wakacje, to jest przymiotnik, ale jeśli chcę po prostu

talk about the time reference for my vacation the length of time, then I do add the S, I

porozmawiać o odniesieniu czasowym do moich wakacji, długości czasu, to dodaję S,

went on a vacation for two weeks, this is plural.

pojechałem na wakacje dla dwojga tygodni, to liczba mnoga.

This is an adjective so it is not plural.

To jest przymiotnik, więc nie ma liczby mnogiej.

This is a Time reference so it's plural.

To jest odniesienie do czasu, więc jest to liczba mnoga.

The performance of The Little Mermaid represents, something of a bounce-back for Disney's, animated

Występ Małej Syrenki stanowi coś w rodzaju odbicia dla Disneya, animowanego

to live-action remake.

remake'u na żywo.

So remember, they remade The Little Mermaid first?

Więc pamiętasz, najpierw przerobili Małą Syrenkę ?

It was animated and now is live action.

To było animowane, a teraz jest akcją na żywo.

So, they went from animated to live action.

Więc przeszli od animacji do akcji na żywo.

Notice here, bounce, back bounce, back when you bounce back, is another way of saying

Zauważ tutaj, odbicie, odbicie wstecz, powrót, kiedy odbijasz się, to inny sposób na powiedzenie, że

recover.

wyzdrowiejesz. A

So this because

więc to, ponieważ

It's a noun, it would be recovery.

jest to rzeczownik, oznaczałoby wyzdrowienie. To

It's a recovery.

powrót do zdrowia.

So we'll learn later on that.

Więc dowiemy się o tym później.

They say that the live-action remakes they were doing poorly but now they've bounced

Mówią, że przeróbki na żywo, które robili słabo, ale teraz się odbiły

back.

.

So they're recovering in terms of their performance is going from, not very good to better.

Więc wracają do zdrowia, jeśli chodzi o ich wydajność, która zmienia się z niezbyt dobrej na lepszą.

We use this in a medical context as well.

Używamy tego również w kontekście medycznym.

So let's say your

Powiedzmy, że jesteś

Sick, you're not feeling well, but the doctor wants to tell you.

chory, nie czujesz się dobrze, ale lekarz chce ci powiedzieć.

It's not serious, you'll recover, the doctor could say, don't

To nic poważnego, wyzdrowiejesz, lekarz mógłby powiedzieć, nie

Don't worry.

martw się.

Don't worry, it's just a cold.

Nie martw się, to tylko przeziębienie.

You'll bounce back.

Odbijesz się.

Bounce back quickly, you'll recover quickly.

Odbij się szybko, szybko wyzdrowiejesz.

In this case, it's being used as a verb but here they're using it as a noun, all bounce

W tym przypadku jest używane jako czasownik, ale tutaj używają go jako rzeczownika, wszystko odbija się

back.

.

So in this case, it's recovery because that's the noun form, and the verb form is recover,

Więc w tym przypadku jest to powrót do zdrowia, ponieważ to jest forma rzeczownika, a forma czasownika to wyzdrowieć,

you'll recover quickly

szybko wyzdrowiejesz.

So they're talking about The Little Mermaid film because of its performance it's considered

Mówią o filmie Mała Syrenka ze względu na jego występ, który jest uważany za

a bounce-back for their remakes and makes it likely.

powrót do ich przeróbek i sprawia, że to prawdopodobne.

They'll keep coming in definitely poor reception and the pandemic had some recent reboots.

Będą nadal pojawiać się w zdecydowanie złym odbiorze, a pandemia miała ostatnio kilka restartów.

In this case reboot is just another word for remake, but remake is the more common one.

W tym przypadku ponowne uruchomienie to tylko inne słowo na remake, ale remake jest bardziej powszechny.

We

Use reboot more in the sense of starting again.

Używamy restartu bardziej w sensie rozpoczynania od nowa.

So to start,

Więc na początek

An electronic.

elektronika.

Device again.

Urządzenie ponownie.

So that's not how they're using it in this context, they're using it to replace the word

Więc nie w ten sposób używają go w tym kontekście, używają go, aby zastąpić słowo

remake, to just talk about making it again.

remake, po prostu mówić o zrobieniu tego ponownie.

But that isn't how it's normally used.

Ale to nie jest sposób, w jaki jest zwykle używany.

When you reboot a device, I will power down my computer or my phone usually because it's

Kiedy ponownie uruchomisz urządzenie, zwykle wyłączam komputer lub telefon, ponieważ

it has some sort of bug or an issue.

ma jakiś błąd lub problem.

And then they'll say

A potem powiedzą

Oh, just try rebooting it.

Och, po prostu spróbuj go zrestartować.

So turn it off and turn it back on again.

Więc wyłącz go i włącz ponownie.

So recent reboot.

Tak niedawny restart.

Same as remake either performing poorly or skipping, theatrical release for Disney plus,

Tak samo jak remake, albo słabo grający, albo przeskakujący, kinowa premiera dla Disney plus, w

including Dumbo Milan, and Pinocchio, so Dumbo, Milan and Pinocchio.

tym Dumbo Milan i Pinokio, więc Dumbo, Milan i Pinokio.

These are three other Disney movies that they remade into live-action films, but they didn't

To są trzy inne filmy Disneya, które przerobili na filmy akcji na żywo, ale nie

do very well, and they didn't even go to the theaters.

radzili sobie zbyt dobrze i nawet nie poszli do kin.

They only release them on Disney plus their streaming service.

Wydają je tylko na Disney oraz w ich usłudze przesyłania strumieniowego.

They didn't release.

Nie wypuścili.

Some in the theaters probably because they didn't think they were going to perform very

Niektórzy weszli do teatrów prawdopodobnie dlatego, że nie sądzili, że zagrają zbyt

well.

dobrze.

So when you skip something it means you you miss it you miss it so you don't go to it

Więc kiedy coś pominiesz, oznacza to, że tęsknisz, tęsknisz, więc nie idziesz na to

or you don't do it so to miss it or missing theatrical release.

lub nie robisz tego, aby przegapić lub przegapić premierę kinową.

You hear this a lot with events.

Słyszysz to często w przypadku wydarzeń.

So you might say, I think I'm going to skip the party tonight, which means I'm going to

Więc możesz powiedzieć, chyba opuszczę dzisiejszą imprezę, co oznacza, że

miss it.

przegapię ją.

I'm not going to go where I'm not going to do it or someone might say, you can't skip

Nie zamierzam iść tam, gdzie nie zamierzam tego zrobić lub ktoś może powiedzieć, nie możesz

the meeting today.

dziś pominąć spotkania.

The CEO will be there, which means you can't not do it.

Dyrektor generalny będzie tam, co oznacza, że ​​nie możesz tego nie zrobić.

You have to do it.

Musisz to zrobić.

You can't skip the meeting.

Nie możesz pominąć spotkania.

Eating today.

Jedzenie dzisiaj.

Let's continue the opening puts it in the top tier of Disney's remakes.

Kontynuujmy, otwarcie stawia go na najwyższym poziomie przeróbek Disneya.

So top tier is one of the highest ranks highest positions top-tier with a similar performance

Tak więc najwyższy poziom jest jednym z najwyższych rankingów najwyższych pozycji najwyższego poziomu z podobnymi wynikami

to 2019 Aladdin though.

do 2019 Aladdin.

It was well short of 2017, s Beauty and the Beast which open to more than 170 million

Było to znacznie mniej niż w 2017 roku, Beauty and the Beast, które otworzyło się na ponad 170 milionów

dollars and twenty 19's.

dolarów i dwadzieścia 19-tych.

The Lion King which brought in more

Król Lew, który

Than 190 million dollars in its first weekend.

w pierwszy weekend przyniósł ponad 190 milionów dolarów.

Have you seen any of these remakes?

Widziałeś któryś z tych remake'ów?

I've seen all three.

Widziałem wszystkie trzy.

I love Disney movies.

Uwielbiam filmy Disneya.

I'm very excited to watch The Little Mermaid.

Bardzo się cieszę, że obejrzę Małą Syrenkę.

Although I'm not a moviegoer, so I'll watch it at home.

Chociaż nie jestem kinomanem, więc obejrzę go w domu.

What about you?

Co z tobą?

Oh, and that's the end of the article, okay, so now, what I'll do is I'll go to the beginning

Aha, i to koniec artykułu, dobrze, więc teraz przejdę do początku

of the article and I'll read it from start to finish.

artykułu i przeczytam go od początku do końca.

And this time, you can focus on my pronunciation.

Tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Let's do that now, The Little Mermaid minks box office Splash with ninety five point,

Zróbmy to teraz, The Little Mermaid norek box office Splash z dziewięćdziesiąt pięć punktów,

five million dollar opening.

pięć milionów dolarów otwarcia.

The little mermaid made moviegoers want to be under the sea on Memorial Day Weekend.

Mała syrenka sprawiła, że ​​kinomani chcieli spędzić weekend pod powierzchnią morza.

Disney's live action.

Akcja na żywo Disneya.

Action remake of it's 1989.

Remake akcji z 1989 roku.

Animated classic easily, out swam the competition.

Z łatwością animowany klasyk, który pokonał konkurencję.

Bringing in ninety five point five million dollars on 4320 screens in North America,

Przynosząc dziewięćdziesiąt pięć i pięć milionów dolarów na 4320 ekranach w Ameryce Północnej,

according to Studio estimate Sunday, and Disney estimates.

według szacunków Studio w niedzielę i szacunków Disneya.

The film starring Halle Bailey as the mermaid Ariel and Melissa McCarthy as her see, which

Film z Halle Bailey jako syreną Ariel i Melissą McCarthy jako jej widzem, do którego

Nemesis Ursula will reach.

dotrze Nemezis Ursula.

One hundred Seventeen point five million dollars.

Sto siedemnaście przecinek pięć milionów dolarów.

By the time the holiday is over it ranks.

Do czasu, gdy wakacje się skończą, to się uszereguje.

As the fifth biggest Memorial Day Weekend, Opening Ever it displaces fast X in the top

Jako piąty co do wielkości weekend Dnia Pamięci, Opening Ever, wypiera szybki X na pierwszym

spot.

miejscu.

The tenth installment in the Fast and Furious franchise.

Dziesiąta odsłona serii Szybcy i wściekli .

Starring Vin Diesel has lagged behind more recent releases in the series bringing in

W roli głównej Vin Diesel pozostaje w tyle za nowszymi produkcjami z serii, przynosząc

23 million dollars domestically for a two-week, total of 108 million dollars for Universal

23 miliony dolarów w kraju przez dwa tygodnie, w sumie 108 milionów dolarów dla Universal

Pictures.

Pictures.

The performance of The Little Mermaid represents something of a bounce-back for Disney's animated

Występ Małej Syrenki stanowi coś w rodzaju powrotu do przeróbek animowanych filmów Disneya na

to live action remakes and makes it likely they will keep coming in.

żywo i sprawia, że ​​prawdopodobnie będą one nadal pojawiać się.

Definitely poor reception.

Zdecydowanie kiepski odbiór.

And the pandemic had some recent reboots either performing poorly, or is skipping theatrical

A pandemia spowodowała kilka niedawnych restartów, które albo radziły sobie słabo, albo pomijały

releases for Disney plus, including Dumbo Milan, and Pinocchio, the opening puts it

premiery kinowe dla Disney Plus, w tym Dumbo Milan i Pinokio, jednak otwarcie stawia go

in the top tier of Disney's remakes with a

na najwyższym poziomie przeróbek Disneya dzięki

Our performance to 2019's Aladdin though.

występowi Our to Aladdin z 2019 roku.

It was well short of 2017, s Beauty and the Beast which open to more than 170 million

Było to znacznie mniej niż 2017, Piękna i Bestia, która otworzyła się na ponad 170 milionów

dollars.

dolarów.

And 2019's The Lion King which brought in more than 190 million dollars in its first

I Król Lew z 2019 roku, który w pierwszy weekend przyniósł ponad 190 milionów dolarów

weekend.

.

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe because I post lessons like this

Jeśli podobała Ci się ta lekcja, pamiętaj, aby ją zasubskrybować, ponieważ

every single week and don't forget to get this free speaking guide where I share

co tydzień publikuję takie lekcje i nie zapomnij otrzymać tego bezpłatnego przewodnika, w którym dzielę się

Six tips on how to speak English fluently and confidently.

sześcioma wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku.

You can get it from my website right here, and why don't you get started with your next

Możesz go pobrać z mojej strony tutaj, a może zaczniesz od następnej

lesson right now?

lekcji już teraz?