🧜‍♀️ Advanced Reading Lesson | Learn Advanced Grammar and Vocabulary with the NEWS (FREE PDF)

Welcome back to JForrest English training.

Bentornati al corso di inglese JForrest.

I'm Jennifer and today, I have a very fun lesson for you.

Sono Jennifer e oggi ho una lezione molto divertente per te.

You're going to learn Advanced vocabulary, Advanced grammar improve your reading skills

Imparerai il vocabolario avanzato, la grammatica avanzata migliorerai le tue capacità di lettura

and improve your pronunciation in a very fun way because we're going to read a news article

e migliorerai la tua pronuncia in un modo molto divertente perché leggeremo insieme un articolo di notizie

together about the release of Disney's, The Little Mermaid.

sull'uscita di Disney, La sirenetta.

This was my favorite Disney movie as a child.

Questo era il mio film Disney preferito da bambino.

So I'm excited for this lesson.

Quindi sono eccitato per questa lezione.

Let's get started.

Iniziamo.

Let me read the headline.

Fammi leggere il titolo.

The Little Mermaid makes box office Splash with 95.5 million opening.

La Sirenetta sbanca al botteghino con 95,5 milioni di apertura. Per

First, let's talk about this makes a splash makes a splash here.

prima cosa, parliamo di questo fa un tuffo fa un tuffo qui.

It says, box office Splash to describe what type of Splash it made.

Dice, botteghino Splash per descrivere che tipo di Splash ha realizzato.

But this is a fun idiom that you can add to your speech.

Ma questo è un modo di dire divertente che puoi aggiungere al tuo discorso.

And the idiom is to make a splash.

E il modo di dire è fare colpo.

To make a splash and this means to attract a lot of attention.

Fare colpo e questo significa attirare molta attenzione.

So you might say, Sarah really made a

Quindi potresti dire che Sarah ha davvero fatto

splash

colpo

at the conference so maybe she gave a presentation and it was really engaging and interesting

alla conferenza, quindi forse ha tenuto una presentazione ed è stata davvero coinvolgente, interessante

and

e

informative.

istruttiva.

And a lot of people were talking to her about it so she attracted a lot of attention.

E molte persone ne parlavano con lei, quindi ha attirato molta attenzione. Ha

She made a splash she made a splash

fatto colpo ha fatto colpo

Now, do you know why they chose to use this specific idiom in the headline?

Adesso, sai perché hanno scelto di usare questo specifico idioma nel titolo?

Well, because it's also a joke because

Beh, perché è anche uno scherzo perché

Splash has to do with water, the literal definition of Splash and the Little Mermaid, of course,

Splash ha a che fare con l'acqua, la definizione letterale di Splash e la Sirenetta, ovviamente, si

takes place in water because right now, imagine I'm in water and I'm doing this, I'm splashing

svolge nell'acqua perché in questo momento, immagina di essere nell'acqua e lo sto facendo, io sto spruzzando

to Splash.

su Splash.

So, if you're right here and I'm doing this with water, you would see.

Quindi, se sei proprio qui e lo sto facendo con l'acqua, vedresti.

Jennifer's stop splashing me.

Jennifer smettila di schizzarmi.

Why are you splashing me?

Perché mi schizzi?

So that's the literal definition.

Quindi questa è la definizione letterale.

But remember idioms, they don't follow the literal definition.

Ma ricorda gli idiomi, non seguono la definizione letterale.

They just chose to use this idiom because of the water connection.

Hanno appena scelto di usare questo idioma a causa del collegamento idrico.

So to Splash to Splash, this is to move water.

Quindi per Splash to Splash, questo è per muovere l'acqua.

I guess.

Suppongo.

Boo to move water.

Boo per spostare l'acqua.

In the direction of someone or something.

In direzione di qualcuno o qualcosa.

So to move water kids.

Quindi per spostare i bambini dell'acqua.

Love splashing in water but hey adults, love it, too, is pretty fun.

Adoro gli spruzzi d'acqua ma, ehi adulti, lo adoro anche io, è piuttosto divertente.

Let's continue on The Little Mermaid, Minx box office, Splash when ninety five point

Continuiamo con La sirenetta, il botteghino di Minx, Splash quando aprirà novantacinque virgola

five million dollar opening, okay?

cinque milioni di dollari, ok?

The little mermaid made moviegoers want to be under the sea on Memorial Day weekend.

La sirenetta ha fatto desiderare agli spettatori di essere sott'acqua nel fine settimana del Memorial Day.

This

Questo

Is not an idiom to be under the sea, they're using this as a little joke, because one of

non è un modo di dire per essere sotto il mare, lo stanno usando come un piccolo scherzo, perché una delle

the main songs from the movie, is called Under the Sea.

canzoni principali del film si chiama Under the Sea.

Remember, they sing a lot in Disney movies and this is one of the songs Under the Sea,

Ricordi, cantano molto nei film Disney e questa è una delle canzoni Under the Sea,

if you

se

remember

it?

la ricordi?

Okay, let's take a look at this though.

Ok, diamo un'occhiata a questo però. Lo

Moviegoer made moviegoers.

spettatore ha creato gli spettatori.

This is a noun.

Questo è un sostantivo.

All moviegoer and can you imagine who this would represent a moviegoer.

Tutti gli spettatori e puoi immaginare chi rappresenterebbe uno spettatore.

I'm a moviegoer.

Sono uno spettatore.

What does that mean?

Che cosa significa?

A moviegoer is someone who goes to the movies a moviegoer?

Uno spettatore è uno che va al cinema uno spettatore?

Because remember, it's a noun.

Perché ricorda, è un sostantivo.

So, you need the article here we have plural.

Quindi, hai bisogno dell'articolo qui abbiamo il plurale.

So there's no article because moviegoers a moviegoer,

Quindi non c'è articolo perché gli spettatori sono spettatori,

Someone who goes to the movies in North America.

qualcuno che va al cinema in Nord America.

When we say go to the movies, it means I went to the movie theater.

Quando diciamo andare al cinema, significa che sono andato al cinema.

Movie theater in North America, we commonly called the cinema a movie theater.

Cinema in Nord America, comunemente chiamavamo il cinema un cinema.

So we just shorten it to movies.

Quindi lo accorciamo semplicemente ai film. Lo

I went to the movies last weekend.

scorso fine settimana sono andato al cinema.

It means I went to the movie theater to watch a movie.

Significa che sono andato al cinema a vedere un film.

So a moviegoer is not someone who watches a movie at home.

Quindi uno spettatore non è qualcuno che guarda un film a casa.

They have to go to the movie theater.

Devono andare al cinema.

The cinema.

Il cinema.

Are you a movie goer?

Sei un frequentatore di film?

I am not a moviegoer.

Non sono uno spettatore.

I haven't

Don't gone to the movies, the movie theater for five years maybe but of course, I watch

Non vado al cinema, forse al cinema da cinque anni, ma ovviamente guardo i

movies at home.

film a casa.

I'm just not a moviegoer.

Non sono solo uno spettatore.

What about you, share that in the comments?

E tu, condividilo nei commenti? Il

Disney's live-action remake of it's 1989.

remake live-action della Disney del 1989.

Animated classic easily, out

Classico animato facilmente, ha superato

swam

the competition.

la concorrenza.

All right, this is another water joke.

Va bene, questo è un altro scherzo sull'acqua.

This is also not an expression.

Anche questa non è un'espressione.

We use it in the literal context of to outswim.

Lo usiamo nel contesto letterale di nuotare oltre.

Someone means I swam faster than the person.

Qualcuno significa che ho nuotato più velocemente della persona.

So, when you add out in front of

Quindi, quando aggiungi davanti a

An action verb.

un verbo d'azione.

It means to do better than so if I say I outran someone it means I ran faster than another

Significa fare meglio di così se dico che ho superato qualcuno significa che ho corso più veloce di un'altra

person who was running usually in the sense of a competition.

persona che di solito correva nel senso di una competizione.

I'm racing against someone and I outran them, I ran faster than them.

Sto correndo contro qualcuno e li ho superati, ho corso più veloce di loro.

So this is not an idiom it's in a very specific context of sports and competition, but

Quindi questo non è un linguaggio, è in un contesto molto specifico di sport e competizioni, ma l'hanno

And they used it because of the water reference, but it means to perform better than.

usato per il riferimento all'acqua, ma significa fare meglio di.

So easily performed better than is how you can think of it, easily performed better than

Così facilmente eseguito meglio di come puoi pensarlo, facilmente eseguito meglio

the competition.

della concorrenza.

Now here remake, if I add re in front of my verb, it means to do that verb again.

Ora qui remake, se aggiungo re davanti al mio verbo, significa rifare quel verbo.

So, to remake, it means to make it again.

Quindi, rifare, significa rifarlo.

And this makes sense.

E questo ha senso.

Because the Little Mermaid was originally a cartoon originally in 1989, but they just

Perché la Sirenetta era originariamente un cartone animato originariamente nel 1989, ma l'hanno appena

remade it.

rifatto.

And this, the live action originally, it was a

E questo, l'azione dal vivo in origine, era un

cartoon,

cartone animato,

an animated cartoon, but now, of course, real people Ariel and Ursula, they're real people.

un cartone animato, ma ora, ovviamente, le persone reali Ariel e Ursula, sono persone reali.

Obviously, flounder, the fish is not.

Ovviamente, passera, il pesce no.

The fish is still animated.

Il pesce è ancora animato.

So that's the live-action remake.

Quindi questo è il remake live-action.

So with the verb remake, you might say, I had to remake the cake.

Quindi con il verbo remake, si potrebbe dire, ho dovuto rifare la torta.

So maybe you were making a cake but at the same time you were watching one of my videos

Quindi forse stavi preparando una torta ma allo stesso tempo stavi guardando uno dei miei video

on YouTube and you forgot about your cake and it burns in the oven.

su YouTube e ti sei dimenticato della tua torta e brucia nel forno.

So you had to remake it, I had to remake the cake.

Quindi hai dovuto rifarlo, ho dovuto rifare la torta.

So you

Quindi

you can use this in many different contexts.

puoi usarlo in molti contesti diversi.

All right, bringing in ninety five point five million dollars.

Va bene, guadagnando novantacinque virgola cinque milioni di dollari.

So notice Point, that's how I would vocalize this 95.5 million and then I vocalize the

Quindi nota Point, è così che vocalizzo questi 95,5 milioni e poi vocalizzo il

money sign as dollars, and it is plural, there's more than one dollar.

segno dei soldi come dollari, ed è plurale, c'è più di un dollaro.

One dollar singular 1 million dollars

Un dollaro singolare 1 milione di dollari

There's a plural on the dollars but there is no plural on the million.

C'è un plurale sui dollari ma non c'è un plurale sul milione.

I hear a lot of students say to Millions know is two million dollars that plural goes on

Sento che molti studenti dicono a Milioni di sapere che sono due milioni di dollari che il plurale va

the dollars.

sui dollari.

Bringing in ninety five point five million dollars on

Portando in novantacinque virgola cinque milioni di dollari su

4320

4320

screens in North America.

schermi in Nord America.

According to Studio estimates Sunday,

Secondo le stime di Studio domenica,

So let's take a look at this according to and after you need a someone or something.

Quindi diamo un'occhiata a questo in base e dopo che hai bisogno di qualcuno o qualcosa.

So this a something could be according to the report, this would be a something according

Quindi questo qualcosa potrebbe essere secondo il rapporto, questo sarebbe qualcosa secondo

to the report According to Jim, who wrote the report.

il rapporto Secondo Jim, che ha scritto il rapporto.

So this would be, of course, a someone.

Quindi questo sarebbe, ovviamente, un qualcuno.

So according to don't forget this preposition to, according to the

Quindi secondo non dimenticare questa preposizione a, secondo il

For it.

For it.

According to Jim before we go on.

Secondo Jim prima di andare avanti.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

Do you enjoy learning in this way?

Ti piace imparare in questo modo?

Studying real context.

Studio del contesto reale.

If so, then I want to tell you about the finally fluent Academy, this is my premium training

Se è così, allora voglio parlarti dell'Accademia finalmente fluente, questo è il mio programma di formazione premium

program, where we study native English speakers in a real context.

, dove studiamo madrelingua inglese in un contesto reale.

Just like this on tv, YouTube movies and the news so you can improve your listening skills

Proprio come questo in tv, nei film di YouTube e nei notiziari così puoi migliorare le tue capacità di ascolto

and your

e il tuo

You can add all these common phrasal verbs.

Puoi aggiungere tutti questi verbi frasali comuni.

Idioms, Expressions, Advanced vocabulary, Advanced grammar to your speech and you'll

Modi di dire, espressioni, vocabolario avanzato, grammatica avanzata per il tuo discorso e

have me as your personal coach.

mi avrai come coach personale.

So if you'd like to join, you can look in the description for more information.

Quindi, se desideri iscriverti, puoi consultare la descrizione per ulteriori informazioni.

Now, let's continue on and Disney estimates, the film starring Halle Bailey as the mermaid

Ora, continuiamo e Disney stima, il film interpretato da Halle Bailey nei panni della sirena

Ariel and Melissa McCarthy as her see which Nemesis Ursula K. Le Spa.

Ariel e Melissa McCarthy nei panni della sua nemesi Ursula K. Le Spa.

Here

Qui

Nemesis

Nemesis

listen to my pronunciation.

ascolta la mia pronuncia.

Nemesis Nemesis a nemesis is your rival or your opponent.

Nemesi Nemesi una nemesi è il tuo rivale o il tuo avversario.

So, someone or sometimes, even a something that you need to defeat something, you need

Quindi, qualcuno o talvolta, anche qualcosa di cui hai bisogno per sconfiggere qualcosa, devi

to defeat this.

sconfiggere questo.

Happens a lot in movies and books and TV.

Succede spesso nei film, nei libri e in TV.

So think of any superhero.

Quindi pensa a qualsiasi supereroe.

Let's take Batman.

Prendiamo Batman.

And who does Batman need to defeat?

E chi deve sconfiggere Batman?

He needs to defeat Joker, right?

Deve sconfiggere Joker, giusto?

The Joker, Don is Batman's Nemesis.

Il Joker, Don è la nemesi di Batman.

It's his rival, his opponent.

È il suo rivale, il suo avversario.

But you may have an appointment

Ma potresti avere un appuntamento

Opponent in a race or a competition in that case, the word nemesis is too strong.

Avversario in una gara o in una competizione in quel caso, la parola nemesi è troppo forte.

When I hear Nemesis, I think there's going to be a battle, there's going to be violence

Quando ascolto Nemesis, penso che ci sarà una battaglia, ci sarà della violenza

involved.

.

And that's why I think more of movies and TV and superheroes.

Ed è per questo che penso più ai film, alla TV e ai supereroi.

I don't really think of just being in a race or a competition where you have an opponent.

Non penso davvero di essere solo in una gara o in una competizione in cui hai un avversario.

So think of it in that sense as well, there's probably some sort of

Quindi pensaci anche in questo senso, probabilmente è coinvolta una sorta di

Violence or extreme conflict involved.

violenza o conflitto estremo.

Nemesis her.

Nemesi lei.

See, which Nemesis Ursula will reach.

Vedi, quale nemesi Ursula raggiungerà.

One hundred Seventeen point five million dollars.

Centodiciassette virgola cinque milioni di dollari.

Don't forget that s

Non dimenticare che sono

dollars

dollari

by the time.

per volta.

The holiday is over.

La vacanza è finita.

Okay.

Va bene.

This was a very long sentence but let's take the short form of the sentence.

Questa era una frase molto lunga, ma prendiamo la forma breve della frase.

We have the film and then this is additional information about the film the film.

Abbiamo il film e quindi queste sono informazioni aggiuntive sul film il film. Il

Film will reach this amount by the time, the holiday is over.

film raggiungerà questo importo quando la vacanza sarà finita.

So this is a nice Advanced sentence structure.

Quindi questa è una bella struttura della frase avanzata.

You can practice, you have the future simple.

Puoi esercitarti, hai il futuro semplice.

And then you have by the time.

E poi hai tempo.

Okay, so let's try that, let's try by the time.

Ok, quindi proviamo quello, proviamo con il tempo.

The week is over, what will happen?

La settimana è finita, cosa succederà?

So it will rain by the time the week is over.

Quindi pioverà quando la settimana sarà finita.

So, by the time the week is over that's the last day of the week and sometimes

Quindi, quando la settimana sarà finita, quello sarà l' ultimo giorno della settimana ea volte,

Between now and the end of the week, it will rain.

tra adesso e la fine della settimana, pioverà.

So here future simple.

Quindi qui futuro semplice.

It Will Rain by the time and then and then you can have any time.

Pioverà prima del tempo e poi e poi puoi avere qualsiasi momento.

It doesn't necessarily have to be over.

Non deve necessariamente essere finita.

It could be by the time I go on vacation.

Potrebbe essere quando vado in vacanza.

So I will buy a new bathing suit.

Quindi comprerò un nuovo costume da bagno.

By the time, I go on vacation.

Per il momento, vado in vacanza.

Ation.

Azione.

By the time I go on vacation.

Quando vado in vacanza.

So this is a nice sentence structure.

Quindi questa è una bella struttura della frase.

You can try your own sentence in the comments, it ranks as the fifth biggest

Puoi provare la tua frase nei commenti, si classifica come la quinta più grande

Memorial

Day Weekend Opening Ever.

apertura del fine settimana del Memorial Day di sempre.

So rank is talking about the score, right?

Quindi il grado sta parlando del punteggio, giusto?

So if you're in first place that's your rank second place.

Quindi, se sei al primo posto, questo è il tuo secondo posto.

Third place 4th Place so this is fifth it ranks as its overall performance.

Terzo posto 4 ° posto, quindi questo è il quinto che si classifica come prestazione complessiva.

Now I've saved

Ora ho salvato

All the notes that I'm taking here in a free lesson PDF, you can look in the description

tutte le note che sto prendendo qui in un PDF di lezione gratuito, puoi cercare nella descrizione

for the link to download it and you can also download this free speaking guide how to speak.

il link per scaricarlo e puoi anche scaricare questa guida vocale gratuita su come parlare.

English, fluently, and confidently, in six.

Inglese, fluente e sicuro, in sei.

Easy steps, you can download this absolutely free from my website.

Semplici passaggi, puoi scaricarlo in modo assolutamente gratuito dal mio sito web.

So the link is in the description as well.

Quindi il link è anche nella descrizione.

Let's continue it displaces fast.

Continuiamo sposta velocemente.

X in the top spot.

X al primo posto.

So they're talking about it, the movie, The Little Mermaid because of its overall rank,

Quindi ne stanno parlando, il film, La sirenetta a causa del suo rango generale,

its performance, its core it displaces.

della sua performance, del suo nucleo che sposta.

So first we had fast X but now the little mermaid is going to displace it.

Quindi prima avevamo la X veloce, ma ora la sirenetta la sostituirà.

So it's going to take its Spot, It displaces Fast X in the top spot, the tenth installment

Quindi prenderà il suo posto, sostituisce Fast X al primo posto, la decima puntata

in the Fast and Furious franchise starting Vin

del franchise Fast and Furious che inizia Vin

Oil has lagged behind more recent releases in the series.

Oil è rimasta indietro rispetto alle versioni più recenti della serie.

So when you leg behind, it means you're not performing as well as you could, so you're

Quindi, quando sei indietro, significa che non ti stai comportando bene come potresti, quindi ti stai

performing slower than expected or not as good as expected.

comportando più lentamente del previsto o meno bene del previsto.

So to

Quindi, per

perform

eseguire

Less than expected.

meno del previsto.

But we also use this in a physical distance.

Ma lo usiamo anche a distanza fisica.

So remember before we talked about running or swimming, and you can outswim or outrun

Quindi ricorda che prima di parlare di corsa o nuoto, e tu puoi nuotare o correre più veloce

the competition, well, I might be running.

della concorrenza, beh, potrei correre.

And then I realized that my competitor not my Nemesis because I'm not going to violently

E poi ho capito che il mio concorrente non è il mio Nemesis perché non

fight them.

li combatterò violentemente. Il

My competitor is lagging behind.

mio concorrente è in ritardo.

I know they can run faster.

So che possono correre più veloci.

Other than they're currently running.

A parte il fatto che sono attualmente in esecuzione.

Why is my competitor lagging behind?

Perché il mio concorrente è in ritardo?

Why are they running slower than the they can run?

Perché corrono più lentamente di quanto possano correre?

And maybe a, even in transportation of train could be legging behind?

E forse un, anche nel trasporto del treno potrebbe restare indietro?

It's not moving as quickly as it can move.

Non si muove così velocemente come può muoversi.

So there could be some mechanical issue and that's why his legging behind

Quindi potrebbe esserci qualche problema meccanico ed è per questo che è rimasto indietro.

But in this case, they're talking about the performance not physical movement.

Ma in questo caso, stanno parlando della performance, non del movimento fisico.

So the film The Tenth film in Fast and Furious.

Quindi il film Il decimo film in Fast and Furious.

Are you watching that series?

Stai guardando quella serie?

I am not.

Io non sono.

I'll stick to my Disney movies has legs behind more recent releases in the series bringing

Mi atterrò ai miei film Disney che hanno le gambe dietro le versioni più recenti della serie che hanno portato

in 23 million dollars.

a 23 milioni di dollari.

Domestically for a two-week, total of 108 million dollars for Universal

A livello nazionale per un preavviso di due settimane, per un totale di 108 milioni di dollari per la Universal

Pictures notice here to week There's no ass on it,

Pictures qui alla settimana Non c'è niente da fare ,

right?

giusto?

Because this is being used as an adjective and adjectives, don't have a plural form.

Poiché questo viene utilizzato come aggettivo e aggettivi, non hanno una forma plurale.

So it's the difference between

Quindi è la differenza tra

I went on a vacation.

sono andato in vacanza.

Now, let's say I want to add an adjective.

Ora, diciamo che voglio aggiungere un aggettivo.

I could say, I went on a two-week vacation, this is an adjective but if I want to just

Potrei dire, sono andato in vacanza di due settimane, questo è un aggettivo ma se voglio

talk about the time reference for my vacation the length of time, then I do add the S, I

parlare solo del riferimento temporale per la mia vacanza il periodo di tempo, allora aggiungo la S, sono

went on a vacation for two weeks, this is plural.

andato in vacanza per due settimane, questo è plurale.

This is an adjective so it is not plural.

Questo è un aggettivo quindi non è plurale.

This is a Time reference so it's plural.

Questo è un riferimento temporale quindi è plurale.

The performance of The Little Mermaid represents, something of a bounce-back for Disney's, animated

La performance de La sirenetta rappresenta una sorta di rimbalzo per il remake animato di Disney

to live-action remake.

in live-action.

So remember, they remade The Little Mermaid first?

Quindi ricordi, prima hanno rifatto La sirenetta ?

It was animated and now is live action.

Era animato e ora è live action.

So, they went from animated to live action.

Quindi, sono passati dall'animazione all'azione dal vivo.

Notice here, bounce, back bounce, back when you bounce back, is another way of saying

Nota qui, rimbalzare, rimbalzare indietro, tornare indietro quando rimbalzi indietro, è un altro modo per dire

recover.

recuperare.

So this because

Quindi questo perché

It's a noun, it would be recovery.

è un sostantivo, sarebbe il recupero.

It's a recovery.

È una ripresa.

So we'll learn later on that.

Quindi lo impareremo più avanti.

They say that the live-action remakes they were doing poorly but now they've bounced

Dicono che i remake live-action stavano facendo male, ma ora si sono

back.

ripresi.

So they're recovering in terms of their performance is going from, not very good to better.

Quindi si stanno riprendendo in termini di prestazioni da non molto buone a migliori.

We use this in a medical context as well.

Lo usiamo anche in un contesto medico.

So let's say your

Quindi diciamo che sei

Sick, you're not feeling well, but the doctor wants to tell you.

malato, non ti senti bene, ma il dottore vuole dirtelo.

It's not serious, you'll recover, the doctor could say, don't

Non è grave, guarirai, potrebbe dire il medico,

Don't worry.

non preoccuparti.

Don't worry, it's just a cold.

Non preoccuparti, è solo un raffreddore.

You'll bounce back.

Tornerai indietro.

Bounce back quickly, you'll recover quickly.

Riprenditi velocemente, ti riprenderai velocemente.

In this case, it's being used as a verb but here they're using it as a noun, all bounce

In questo caso, viene usato come verbo ma qui lo usano come sostantivo, tutti tornano

back.

indietro.

So in this case, it's recovery because that's the noun form, and the verb form is recover,

Quindi in questo caso, si tratta di recupero perché questa è la forma del sostantivo, e la forma del verbo è recuperare,

you'll recover quickly

ti riprenderai velocemente

So they're talking about The Little Mermaid film because of its performance it's considered

Quindi stanno parlando del film La sirenetta a causa della sua interpretazione è considerato

a bounce-back for their remakes and makes it likely.

un ritorno per i loro rifacimenti e realizzazioni è probabile.

They'll keep coming in definitely poor reception and the pandemic had some recent reboots.

Continueranno a ricevere un'accoglienza decisamente scarsa e la pandemia ha avuto alcuni recenti riavvii.

In this case reboot is just another word for remake, but remake is the more common one.

In questo caso reboot è solo un'altra parola per remake, ma remake è il più comune.

We

Use reboot more in the sense of starting again.

Usiamo reboot more nel senso di ricominciare.

So to start,

Quindi, per iniziare,

An electronic.

un'elettronica.

Device again.

Dispositivo di nuovo.

So that's not how they're using it in this context, they're using it to replace the word

Quindi non è così che lo stanno usando in questo contesto, lo stanno usando per sostituire la parola

remake, to just talk about making it again.

remake, per parlare semplicemente di rifarlo.

But that isn't how it's normally used.

Ma non è così che viene normalmente utilizzato.

When you reboot a device, I will power down my computer or my phone usually because it's

Quando riavvii un dispositivo, di solito spengo il mio computer o il mio telefono perché

it has some sort of bug or an issue.

ha una sorta di bug o un problema.

And then they'll say

E poi diranno

Oh, just try rebooting it.

Oh, prova a riavviarlo.

So turn it off and turn it back on again.

Quindi spegnilo e riaccendilo di nuovo.

So recent reboot.

Quindi riavvio recente.

Same as remake either performing poorly or skipping, theatrical release for Disney plus,

Uguale al remake che si comporta male o salta, uscita nelle sale per Disney plus,

including Dumbo Milan, and Pinocchio, so Dumbo, Milan and Pinocchio.

inclusi Dumbo Milan e Pinocchio, quindi Dumbo, Milan e Pinocchio.

These are three other Disney movies that they remade into live-action films, but they didn't

Questi sono altri tre film Disney che hanno trasformato in film live-action, ma non sono

do very well, and they didn't even go to the theaters.

andati molto bene e non sono nemmeno andati al cinema.

They only release them on Disney plus their streaming service.

Li rilasciano solo su Disney più il loro servizio di streaming.

They didn't release.

Non hanno rilasciato.

Some in the theaters probably because they didn't think they were going to perform very

Alcuni nei teatri probabilmente perché non pensavano che avrebbero recitato molto

well.

bene.

So when you skip something it means you you miss it you miss it so you don't go to it

Quindi quando salti qualcosa significa che ti manca, ti manca, quindi non ci vai

or you don't do it so to miss it or missing theatrical release.

o non lo fai per perderlo o per perdere l'uscita nelle sale.

You hear this a lot with events.

Lo senti molto con gli eventi.

So you might say, I think I'm going to skip the party tonight, which means I'm going to

Quindi potresti dire, penso che salterò la festa stasera, il che significa che mi

miss it.

mancherà.

I'm not going to go where I'm not going to do it or someone might say, you can't skip

Non andrò dove non lo farò o qualcuno potrebbe dire, non puoi saltare

the meeting today.

la riunione oggi.

The CEO will be there, which means you can't not do it.

Il CEO sarà lì, il che significa che non puoi non farlo.

You have to do it.

Devi farlo.

You can't skip the meeting.

Non puoi saltare la riunione.

Eating today.

Mangiare oggi.

Let's continue the opening puts it in the top tier of Disney's remakes.

Continuiamo l'apertura che lo colloca nel livello più alto dei remake della Disney.

So top tier is one of the highest ranks highest positions top-tier with a similar performance

Quindi il livello più alto è una delle posizioni più alte di livello più alto con prestazioni simili

to 2019 Aladdin though.

a quelle di Aladdin 2019.

It was well short of 2017, s Beauty and the Beast which open to more than 170 million

Era ben al di sotto del 2017, La bella e la bestia, che ha aperto a più di 170 milioni di

dollars and twenty 19's.

dollari e venti 19 anni.

The Lion King which brought in more

Il Re Leone che ha incassato più

Than 190 million dollars in its first weekend.

di 190 milioni di dollari nel suo primo fine settimana.

Have you seen any of these remakes?

Hai visto qualcuno di questi remake?

I've seen all three.

Li ho visti tutti e tre.

I love Disney movies.

Adoro i film Disney.

I'm very excited to watch The Little Mermaid.

Sono molto entusiasta di guardare La Sirenetta.

Although I'm not a moviegoer, so I'll watch it at home.

Anche se non sono uno spettatore, quindi lo guarderò a casa. E

What about you?

tu?

Oh, and that's the end of the article, okay, so now, what I'll do is I'll go to the beginning

Oh, e questa è la fine dell'articolo, ok, quindi ora, quello che farò è andare all'inizio

of the article and I'll read it from start to finish.

dell'articolo e leggerlo dall'inizio alla fine.

And this time, you can focus on my pronunciation.

E questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

Let's do that now, The Little Mermaid minks box office Splash with ninety five point,

Facciamolo ora, La Sirenetta raggiunge Splash al botteghino con novantacinque punti e

five million dollar opening.

cinque milioni di dollari di apertura.

The little mermaid made moviegoers want to be under the sea on Memorial Day Weekend.

La sirenetta ha fatto desiderare agli spettatori di essere sott'acqua durante il weekend del Memorial Day. L'

Disney's live action.

azione dal vivo della Disney.

Action remake of it's 1989.

Remake d'azione del 1989.

Animated classic easily, out swam the competition.

Classico animato facilmente, ha superato la concorrenza.

Bringing in ninety five point five million dollars on 4320 screens in North America,

Portando novantacinque virgola cinque milioni di dollari su 4320 schermi in Nord America,

according to Studio estimate Sunday, and Disney estimates.

secondo le stime di Studio Sunday e Disney .

The film starring Halle Bailey as the mermaid Ariel and Melissa McCarthy as her see, which

Il film è interpretato da Halle Bailey nei panni della sirena Ariel e Melissa McCarthy nei panni di lei, che

Nemesis Ursula will reach.

Nemesis Ursula raggiungerà.

One hundred Seventeen point five million dollars.

Centodiciassette virgola cinque milioni di dollari.

By the time the holiday is over it ranks.

Quando la vacanza è finita, si classifica.

As the fifth biggest Memorial Day Weekend, Opening Ever it displaces fast X in the top

Essendo il quinto più grande fine settimana del Memorial Day, Opening Ever sostituisce la X veloce al primo

spot.

posto.

The tenth installment in the Fast and Furious franchise.

Il decimo capitolo della serie Fast and Furious .

Starring Vin Diesel has lagged behind more recent releases in the series bringing in

Interpretato da Vin Diesel, è rimasto indietro rispetto alle versioni più recenti della serie, portando a

23 million dollars domestically for a two-week, total of 108 million dollars for Universal

casa 23 milioni di dollari per due settimane, per un totale di 108 milioni di dollari per la Universal

Pictures.

Pictures.

The performance of The Little Mermaid represents something of a bounce-back for Disney's animated

L'esibizione di La sirenetta rappresenta una sorta di rimbalzo per i remake animati della Disney

to live action remakes and makes it likely they will keep coming in.

in live action e rende probabile che continueranno ad arrivare

Definitely poor reception.

.

And the pandemic had some recent reboots either performing poorly, or is skipping theatrical

E la pandemia ha avuto alcuni recenti riavvii che si sono comportati male o sta saltando

releases for Disney plus, including Dumbo Milan, and Pinocchio, the opening puts it

le uscite cinematografiche per Disney plus, tra cui Dumbo Milan e Pinocchio, l'apertura lo colloca

in the top tier of Disney's remakes with a

nella fascia più alta dei remake Disney con una

Our performance to 2019's Aladdin though.

nostra interpretazione di Aladdin del 2019.

It was well short of 2017, s Beauty and the Beast which open to more than 170 million

Era ben al di sotto del 2017, La bella e la bestia, che ha aperto a più di 170 milioni di

dollars.

dollari.

And 2019's The Lion King which brought in more than 190 million dollars in its first

E The Lion King del 2019, che ha incassato oltre 190 milioni di dollari nel suo primo

weekend.

fine settimana.

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe because I post lessons like this

Se ti è piaciuta questa lezione, assicurati di iscriverti perché pubblico lezioni come questa

every single week and don't forget to get this free speaking guide where I share

ogni singola settimana e non dimenticare di ottenere questa guida di lingua gratuita in cui condivido

Six tips on how to speak English fluently and confidently.

sei consigli su come parlare inglese fluentemente e con sicurezza.

You can get it from my website right here, and why don't you get started with your next

Puoi ottenerlo dal mio sito Web proprio qui, e perché non inizi subito con la tua prossima

lesson right now?

lezione?