Improve Your English Fluency With This Short Story! [Free Lesson PDF]

In this lesson, we're going to read a short story  together so you can improve your English fluency.

Podczas tej lekcji wspólnie przeczytamy krótkie opowiadanie, dzięki czemu możesz poprawić swoją płynność języka angielskiego.

Welcome back to JForrest English, of course.

Witamy ponownie w JForrest English, oczywiście.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's read the story.

Teraz przeczytajmy historię.

Our story is called Stella the Star by Siri.

Nasza historia nazywa się Stella the Star autorstwa Siri.

Siri is the digital assistant  if you use an Apple device Now.

Siri to cyfrowy asystent, jeśli korzystasz teraz z urządzenia Apple.

I came across the story the other  day and I thought it was so cute.

Któregoś dnia natknęłam się na tę historię i pomyślałam, że jest urocza.

It was so touching.

To było takie wzruszające.

I wanted to share it with you and you will  learn lots of great vocabulary along the way.

Chciałem się tym z Tobą podzielić, a przy okazji nauczysz się wielu wspaniałych słówek.

Notice I said I came across this story.

Zauważ, że mówiłem, że natknąłem się na tę historię.

When you come across something,  I came across this story.

Kiedy na coś natrafisz, ja natknąłem się na tę historię.

You find it by chance, which  means I wasn't specifically  

Znajdujesz go przez przypadek, co oznacza, że ​​nie

looking for a story that I could share with you.

szukałem specjalnie historii, którą mógłbym się z Tobą podzielić. Po

I was just doing something totally different.

prostu robiłem coś zupełnie innego.

And then I came across this story.

I wtedy natknąłem się na tę historię.

Now, it's possible that  you came across this video.

Możliwe, że trafiłeś na ten film.

So if this video was shown to you and you  weren't planning on watching a video to  

Jeśli więc wyświetlono Ci ten film i nie planowałeś oglądać filmu, który

help you learn English through stories,  but you thought it sounded interesting,  

pomoże Ci w nauce języka angielskiego poprzez historie, ale pomyślałeś, że brzmi interesująco,

so you clicked on it, You came across  this video and I am so happy you did.

więc go kliknąłeś, trafiłeś na ten film i jestem bardzo szczęśliwy, że zrobił.

And if you're happy as well and you're excited to  

A jeśli ty również jesteś szczęśliwy i podekscytowany możliwością

learn this story and improve your English  along the way, then put in the comments.

poznania tej historii i przy okazji udoskonalenia swojego angielskiego , zostaw komentarz.

I'm so happy I came across this video.

Jestem bardzo szczęśliwy, że trafiłem na ten film.

Of course, came is the past  simple of the verb to come across.

Oczywiście, come jest czasem przeszłym prostym czasownika spotkać.

And you came across this video,  so put it in the comments.

Natrafiłeś na ten film, więc umieść go w komentarzach.

Now let's talk about this story.

Porozmawiajmy teraz o tej historii.

Stella, the star.

Stella, gwiazda.

Of course, you see many, many  stars in this picture here.

Oczywiście na tym zdjęciu widać wiele, wiele gwiazd. Zwróć też

And notice how some of the  stars are drawn into pictures.

uwagę, jak niektóre gwiazdy są narysowane na zdjęciach.

A picture of a boat.

Zdjęcie łodzi. Czy

Do you know what this is called?

wiesz jak to się nazywa?

It's called a constellation,  which is a group of stars.

Nazywa się to konstelacją i jest grupą gwiazd.

And generally we try to form an image of them  

Generalnie staramy się stworzyć ich obraz

and we have a name for them like the  Big Dipper, you may be familiar with.

i mamy dla nich nazwę, na przykład Wielki Wóz, którą być może znasz.

We call that a constellation.

Nazywamy to konstelacją.

And do you notice that Stella is  right here in the name Stella?

Czy zauważyłeś, że Stella występuje tutaj pod imieniem Stella?

So that's probably where the name Stella the Star  came from, the fact that this is a constellation.

Więc prawdopodobnie stąd wzięła się nazwa Gwiazda Stella , fakt, że jest to konstelacja.

So that was actually very clever of  Siri or whoever wrote this story.

To było naprawdę bardzo sprytne ze strony Siri lub kogokolwiek, kto napisał tę historię.

Now let's get started with the story.

Teraz zacznijmy od historii.

Up above, in outer space, among  all the stars watching over us,  

Wysoko w przestrzeni kosmicznej, wśród wszystkich gwiazd, które nad nami czuwają,

there was a lonely little star named Stella.

znajdowała się samotna mała gwiazda o imieniu Stella.

Let's talk about among, because  this is a great preposition.

Porozmawiajmy o wśród, ponieważ to świetny przyimek.

Among means part of a group.

Wśród oznacza część grupy.

So we have Stella, one star among all the  stars, so you can understand the meaning here.

Mamy więc Stellę, jedną gwiazdę wśród wszystkich gwiazd, więc możecie zrozumieć znaczenie tego słowa.

One star part of the group of stars.

Jedna gwiazda część grupy gwiazd.

That's the easier way to use among.

To łatwiejszy sposób użycia wśród.

We do use this in more advanced ways  which you can feel comfortable with.

Używamy tego w bardziej zaawansowany sposób, z którym możesz czuć się komfortowo.

There was a lot of celebrating among the students.

Wśród uczniów nie brakowało uroczystości.

So this is a more advanced way of  saying the students were celebrating,  

Jest to więc bardziej zaawansowany sposób powiedzenia, że ​​uczniowie świętowali,

the students were celebrating.

uczniowie świętowali.

Not only is it slightly more advanced,  but it also changes the focus.

Jest nie tylko nieco bardziej zaawansowany, , ale także zmienia punkt ciężkości.

Because notice here the sentence started  starts with there was a lot of celebrating.

Ponieważ zauważcie, że zdanie zaczyna się od słów: było dużo świętowania.

So in this case it focuses more on the  celebrating the event or the activity  

Zatem w tym przypadku skupia się bardziej na celebrowaniu wydarzenia, działania

or the emotion and then this is telling  you who, and it's the group of students.

lub emocji, a następnie mówi ci, kto i jest to grupa uczniów.

There was a lot of celebrating among the students.

Wśród uczniów nie brakowało uroczystości.

The students were celebrating.

Studenci świętowali.

There was a lot of confusion among the students.

Wśród uczniów zapanowało duże zamieszanie.

The students were confused.

Uczniowie byli zdezorientowani.

Again, it just focuses on the confusion more.

Ponownie skupia się bardziej na zamieszaniu. Jest to

So that's a more advanced way that  you can use the preposition among.

bardziej zaawansowany sposób użycia przyimka wśród.

Before we move on, I'd love to tell you  about LingQ, my personal favorite way to  

Zanim przejdziemy dalej, chciałbym opowiedzieć Ci o LingQ, moim ulubionym sposobie

learn a language. LingQ is a language app  that lets you learn from content you love.

nauki języka. LingQ to aplikacja językowa, która pozwala uczyć się na podstawie treści, które lubisz.

The reason why I use LingQ to learn  languages and why I recommend you do too,  

Powodem, dla którego używam LingQ do nauki języków i dlaczego Tobie też to polecam,

is because of the apps focus on input.

jest to, że aplikacje skupiają się na wprowadzaniu danych.

On LingQ, you have access to thousands of hours  of content that includes both audio and text,  

W LingQ masz dostęp do tysięcy godzin treści zawierających zarówno dźwięk, jak i tekst,

so you can both read and listen to English.

dzięki czemu możesz zarówno czytać, jak i słuchać po angielsku.

Plus, you can import content directly from  YouTube, Netflix, blogs, the news, and much more.

Ponadto możesz importować treści bezpośrednio z YouTube, Netflix, blogów, wiadomości i wielu innych. Czy

For example, you know those news articles  that I like to share in my videos?

znasz na przykład artykuły, które lubię udostępniać w swoich filmach?

You can easily import them into LingQ  and create your own interactive lessons.

Możesz łatwo zaimportować je do LingQ i stworzyć własne interaktywne lekcje.

You'll be able to easily  look up words and phrases,  

Będziesz mógł łatwo wyszukiwać słowa i wyrażenia,

track your statistics, and  level up your English ability.

śledzić statystyki i podnosić poziom swojej znajomości języka angielskiego.

I first started using LingQ because the  platform was Co founded by Steve Kaufmann.

Zacząłem używać LingQ, ponieważ tę platformę założył Steve Kaufmann.

He's a polyglot who speaks 20 languages.

Jest poliglotą, który mówi 20 językami.

His method focuses on input, lots  of reading and lots of listening.

Jego metoda skupia się na wprowadzaniu informacji, dużej ilości czytania i dużo słuchania.

And that's why LingQ, the app  Steve co-founded, is so effective.

I dlatego LingQ, aplikacja, której współzałożycielem jest Steve, jest tak skuteczna. Dzięki niemu

It makes reading and listening to content in  my target language easier and more enjoyable.

czytanie i słuchanie treści w moim języku docelowym staje się łatwiejsze i przyjemniejsze.

LingQ is available on both desktop and mobile so  you can practice your English anytime, anywhere.

LingQ jest dostępny zarówno na komputerze, jak i na urządzeniu mobilnym, dzięki czemu możesz ćwiczyć swój angielski w dowolnym miejscu i czasie.

And LingQ is giving all JForrest  English viewers a 35% discount  

LingQ zapewnia wszystkim widzom JForrest w języku angielskim 35% zniżki

off a one year premium plan, if  you upgrade using my coupon code.

na roczny plan premium, jeśli dokonasz aktualizacji przy użyciu mojego kodu kuponu.

You'll also have access to my special LingQ  

Będziesz mieć także dostęp do mojej specjalnej

shelf which includes my favorite  English articles and TV shows.

półki LingQ , na której znajdują się moje ulubione artykuły i programy telewizyjne w języku angielskim.

I highly recommend LingQ because  I know it will help you improve  

Gorąco polecam LingQ, ponieważ wiem, że pomoże Ci

your English quickly and you'll  have a lot of fun in the process.

szybko poprawić Twój angielski, a przy tym będziesz się dobrze bawić. Aby

So use the link in the description to sign up.

się zarejestrować, skorzystaj z linku w opisie.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

No one had ever made a wish upon her.

Nikt nigdy nie złożył jej życzenia.

Her of course being Stella remembers.

Oczywiście, że Stella pamięta.

Stella's a Star and in North  America culture at least,  

Stella jest Gwiazdą i to przynajmniej w kulturze Ameryki Północnej.

you can let me know if this  is the same in your culture.

Możesz dać mi znać, czy w Twojej kulturze jest tak samo.

It probably is, but maybe it's not.

Prawdopodobnie tak jest, ale może tak nie jest.

So let me know.

Więc daj mi znać.

It's very common to look up at the  stars and make a wish on a star.

Bardzo często patrzy się na gwiazdy i składa życzenia dotyczące jednej z nich.

So that's something that we  do, especially as children.

To coś, co robimy, zwłaszcza jako dzieci.

You'll look up, you'll find a star and  you'll wish upon it you wish upon the star.

Spójrz w górę, znajdziesz gwiazdę i będziesz jej życzył, czego sobie życzysz.

Let's talk about a pawn.

Porozmawiajmy o pionku.

This is a more formal way of saying on,  but we use it in very specific situations.

Jest to bardziej formalny sposób powiedzenia, ale używamy go w bardzo specyficznych sytuacjach.

We use it in a more poetic sense and that's why  it's being used in this poem, this short story.

Używamy go w bardziej poetyckim sensie i dlatego zostało użyte w tym wierszu, w tym opowiadaniu.

You could say wish on a star  and that would be correct.

Można powiedzieć „życzenie” na gwiazdce i byłoby to poprawne.

Or you could say wish upon  a star and that's correct.

Możesz też powiedzieć życzenie na gwiazdę i to prawda.

It sounds more formal and it sounds more poetic.

Brzmi bardziej formalnie i brzmi bardziej poetycko.

So in most cases for you,  for everyday use, use on.

Dlatego w większości przypadków do codziennego użytku używaj dalej.

Because I wouldn't say I have a meeting  upon Monday that sounds awkward.

Bo nie powiedziałbym, że mam spotkanie w poniedziałek, co brzmi niezręcznie.

You would say I have a meeting on Monday.

Można powiedzieć, że mam spotkanie w poniedziałek.

But there is one time that we  commonly use a pawn and that  

Ale jest jeden przypadek, gdy często używamy pionka i

is to mean as or shortly after something happened.

oznacza to, że coś się wydarzyło lub wkrótce po tym.

For example, upon talking to the students, I  realized there was a lot of confusion among them.

Na przykład rozmawiając ze studentami, zdałem sobie sprawę, że było wśród nich wiele zamieszania.

Now I didn't have to say among them.

Teraz nie musiałem mówić między nimi.

I could have just ended.

Mogłem po prostu zakończyć.

I realized there was a lot of confusion  because it's obvious the confusion belongs  

Zdałem sobie sprawę, że było dużo zamieszania, ponieważ oczywiste jest, że zamieszanie należy

to the students because that's  the only subject I have here.

do uczniów, ponieważ to jedyny przedmiot, jaki tu mam.

But you can use among them and then you're  practicing what we've already learned.

Możesz jednak skorzystać z jednego z nich i wtedy ćwiczyć to, czego się już nauczyliśmy.

So here in this case, upon represents as I  talked to the students or after I talked to  

Zatem w tym przypadku po reprezentacjach, gdy rozmawiałem ze studentami lub po rozmowie z

the students, and I'll add shortly after,  shortly after I talked to the students.

uczniami i dodam wkrótce potem, wkrótce po rozmowie z uczniami.

But notice here upon talking, you  need that verb in ING because upon  

Ale zauważ, że po mówieniu potrzebujesz tego czasownika w ING, ponieważ on

is a preposition here if you said as I  as I talked because you have a subject.

jest tutaj przyimkiem, jeśli powiedziałeś as ja as I talk, ponieważ masz podmiot.

So you're just going to conjugate your verb as  I talked shortly after I talked to the students.

Zatem odmienisz swój czasownik tak, jak mówiłem wkrótce po rozmowie z uczniami.

So this is 1 area where you can use  a pawn and it does sound natural,  

Jest to więc jeden obszar, w którym możesz użyć pionka i brzmi to naturalnie,

but it sounds slightly more more formal.

ale brzmi nieco bardziej formalnie.

I would say let's continue.

Powiedziałbym, kontynuujmy.

No one had ever made a wish upon her.

Nikt nigdy nie złożył jej życzenia.

Oh poor Stella.

Och, biedna Stello.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

Tak naprawdę nikt na Ziemi nawet nie spojrzał na Stellę, ponieważ była taka mała i daleko.

Let's talk about, in fact, because adding  

Porozmawiajmy o tym, ponieważ dodanie

transition words to your vocabulary can  really help you sound more advanced.

słów przejściowych do Twojego słownictwa może naprawdę pomóc Ci brzmieć bardziej na poziomie zaawansowanym.

In fact, this is only used to  emphasize what was previously said.

W rzeczywistości służy to jedynie podkreśleniu tego, co zostało powiedziane wcześniej.

So previously the story said no  one had ever made a wish upon her.

Zatem wcześniej historia mówiła, że nikt nigdy nie złożył jej życzenia.

OK, so now I'm going to emphasize this and make it  

OK, więc teraz zamierzam to podkreślić i

even stronger by saying no  one had even looked at her.

jeszcze bardziej podkreślić, mówiąc, że nikt nawet na nią nie spojrzał.

So it makes it even stronger.

Więc to czyni go jeszcze silniejszym. Faktem jest podkreślenie faktu,

The fact that Stella the star is  neglected or lonely is emphasized in fact.

że gwiazda Stella jest zaniedbana lub samotna.

In fact, as a transition where you could  

W rzeczywistości jako przejście, z którego można by

remove it and the sentence would  still be grammatically correct.

je usunąć, a zdanie nadal byłoby poprawne gramatycznie.

No one on Earth had even looked at Stella, but  it just is there to show emphasis because she  

Nikt na Ziemi nawet nie spojrzał na Stellę, ale miało to tylko na celu podkreślenie jej, ponieważ

was so small and far away compared to  the other stars sparkling in the sky.

była tak mała i daleko w porównaniu do innych gwiazd błyszczących na niebie. Zwróć

So notice this preposition compared to.

więc uwagę na ten przyimek w porównaniu do.

So compared to the other stars,  Stella was barely a speck.

Zatem w porównaniu z innymi gwiazdami Stella była zaledwie plamką.

So we're comparing Stella to the other stars.

Porównujemy więc Stellę do innych gwiazd.

Compared to learning Japanese,  learning English is easier or harder.

W porównaniu do nauki japońskiego, nauka języka angielskiego jest łatwiejsza lub trudniejsza.

I have no idea, because I haven't learned English.

Nie mam pojęcia, bo nie uczyłem się angielskiego.

It's my native language, and I  haven't learned Japanese either.

To mój język ojczysty i nie nauczyłem się też japońskiego.

You can let me know which one's easier or harder,  so that's how you could use that structure.

Możesz dać mi znać, który jest łatwiejszy, a który trudniejszy, aby w ten sposób wykorzystać tę strukturę.

Stella was barely a spec,  so let's talk about a spec.

Stella nie była specyfikacją, więc porozmawiajmy o specyfikacji.

When you describe something as a spec,  it means extremely, extremely small.

Kiedy opisujesz coś jako specyfikację,  masz na myśli niezwykle, niezwykle małe.

So you could say, oh, you have  a speck of dirt on your shirt.

Można więc powiedzieć: „Och, masz plamkę brudu na koszuli”.

So I know it's just a tiny  amount of dirt on my shirt.

Wiem więc, że to tylko niewielka ilość brudu na mojej koszuli.

So I might not be too concerned if it's  just a speck because it's very, very small.

Więc może nie przejmowałbym się zbytnio, jeśli to tylko plamka, bo jest bardzo, bardzo mała.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

The painters left specks of paint, very very  small amounts of paint all over the floor,  

Malarze zostawili plamki farby, bardzo małe ilości farby na całej podłodze,

so you might not even notice them  unless you're looking directly at them.

więc możesz ich nawet nie zauważyć, jeśli nie spojrzysz bezpośrednio na nie.

So, but notice here this is the noun paint.

Więc zauważcie, że to jest rzeczownik paint.

And then Spec describes the paint, and it's plural  because there's more than one specs of paint.

Następnie Spec opisuje farbę i jest to liczba mnoga, ponieważ istnieje więcej niż jedna specyfikacja farby.

But in this case, it's  describing Stella as a speck.

Ale w tym przypadku opisuje Stellę jako plamkę.

Barely a speck.

Ledwo plamka.

Barely here makes it even sound smaller,  

Ledwo tutaj sprawia, że ​​brzmi to jeszcze bardziej skromnie,

because barely represents not even,  not even a speck, barely a speck.

ponieważ ledwo reprezentuje nawet, nawet plamkę, ledwo plamkę.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

Stella miała jednak do zaoferowania tyle samo szczęścia, co każda inna gwiazda.

Because remember, we wish upon stars  because we consider them to be lucky.

Pamiętaj, że życzymy gwiazdom, ponieważ uważamy, że przynoszą szczęście.

Let's talk about luck and lucky  because they're both commonly used.

Porozmawiajmy o szczęściu i szczęściu, ponieważ oba są powszechnie używane.

You can say, oh, you're so  lucky you won the prize.

Możesz powiedzieć: „Och, masz szczęście, że zdobyłeś tę nagrodę”.

When you're lucky, it means  good things happen to you.

Kiedy masz szczęście, oznacza to, że przydarzają Ci się dobre rzeczy.

But by chance, there's nothing  you did to win the prize.

Ale przez przypadek nie zrobiłeś nic, aby zdobyć tę nagrodę.

It was completely random.

To było całkowicie przypadkowe.

By chance, you're so lucky, you could  also say you have the best luck.

Przypadkiem masz tyle szczęścia, że ​​możesz też powiedzieć, że masz szczęście.

When someone has the best  luck, it means they're lucky.

Jeśli ktoś ma najwięcej szczęścia, oznacza to, że ma szczęście.

So they basically mean the same thing.

Zatem w zasadzie mają na myśli to samo.

But this is the adjective form to be lucky.

Ale to jest forma przymiotnika oznaczająca szczęście.

And this is the noun form.

A to jest forma rzeczownika.

And you have luck, You have great luck.

I masz szczęście, masz wielkie szczęście.

You have bad luck, which means you're unlucky.

Masz pecha, co oznacza, że ​​nie masz szczęścia.

If you tell someone oh you have  bad luck, it means you're unlucky.

Jeśli powiesz komuś, że masz pecha, oznacza to, że masz pecha.

I'll write that for you.

Napiszę to za ciebie.

You have the worst luck,  which means you're unlucky.

Masz największego pecha, co oznacza, że ​​nie masz szczęścia.

So bad things happen to you.

Przytrafiają ci się takie złe rzeczy.

But there's nothing you did  to attract those bad things.

Ale nie zrobiłeś nic, co przyciągnęłoby te złe rzeczy.

It was random.

To było przypadkowe.

It was by chance.

To był przypadek.

Hopefully you don't think that at all.

Mam nadzieję, że wcale tak nie myślisz.

You're so lucky.

Jesteś szczęściarzem.

That's the one you want to remember.

To ten, który chcesz zapamiętać.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Being there for someone is what  gives stars their inner glow.

Bycie przy kimś daje gwiazdom wewnętrzny blask.

So notice here being there for someone.

Więc zauważcie, że jesteście tam dla kogoś.

This is a gerund sentence.

To jest zdanie gerund.

We're starting the sentence with a gerund verb.

Zdanie zaczynamy od czasownika gerund.

Now all of this in the gerund sentence,  all of this part being there for someone.

Teraz wszystko to w zdaniu gerundycznym, cała ta część jest dla kogoś.

This is technically the subject of the sentence,  

Technicznie rzecz biorąc, jest to podmiot zdania,

and the verb is conjugated  with all of this and it.

a czasownik jest odmieniany z tym i tym.

All of this as the gerund  is conjugated as it or this.

Wszystko to jako gerund jest sprzężone jako to lub to.

So that's why you need your third person singular.

Dlatego właśnie potrzebujesz trzeciej osoby liczby pojedynczej.

This is what gives stars their  inner glow, being there for someone.

To właśnie nadaje gwiazdom ich wewnętrzny blask, bycie przy kimś.

That's the subject, and we  use gerund expressions when  

To jest temat i wyrażeń gerund używamy, gdy

you're making a general statement  that applies in most situations.

formułujesz ogólne stwierdzenie, które ma zastosowanie w większości sytuacji. Przez

Most of the time she wished she  could be the brightest, like Sirius.

większość czasu żałowała, że ​​nie jest najbystrzejsza, jak Syriusz.

Now Sirius is a constellation.

Teraz Syriusz jest konstelacją.

Do you remember what a constellation is?

Czy pamiętasz, czym jest konstelacja?

A constellation is a group  of stars that has a name,  

Konstelacja to grupa gwiazd, która ma swoją nazwę

and generally you can make  some sort of shape out of them.

i zazwyczaj można z nich stworzyć jakiś kształt.

So to be honest, I don't know  what the constellation Sirius is.

Szczerze mówiąc, nie wiem, co to za konstelacja Syriusza.

I don't know what shape it forms.

Nie wiem, jaki ma kształt.

If you do, please share in the comments because  

Jeśli tak, podziel się proszę w komentarzach, ponieważ

it probably has a shape and  I'm not sure what that is.

prawdopodobnie ma to jakiś kształt, ale nie jestem pewien, co to jest.

So she wished she could be  the brightest, like Sirius.

Więc chciała być najbystrzejsza, jak Syriusz.

So I guess Sirius is the brightest star.

Więc myślę, że Syriusz jest najjaśniejszą gwiazdą.

Or perhaps Sirius is a constellation or  maybe Sirius is just one individual star.

A może Syriusz to konstelacja, a może Syriusz to tylko pojedyncza gwiazda.

That's actually possible too.

To też jest możliwe.

So maybe Sirius isn't a  constellation, it's just one star.

Więc może Syriusz nie jest konstelacją, to tylko jedna gwiazda.

So let me know in the comments.

Dajcie więc znać w komentarzach. Czy

Is Sirius a constellation or just one single star?

Syriusz jest konstelacją, czy tylko jedną gwiazdą?

OK, you can share that with me.

OK, możesz się tym ze mną podzielić.

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice.

Chciałaby być najbystrzejsza, jak Syriusz, do którego ludzie zawsze zwracają się o radę.

So notice here, when you  turn to someone for advice,  

Zauważ więc, że kiedy zwracasz się do kogoś o radę,

it means you you seek advice from that person.

oznacza to, że szukasz rady u tej osoby.

So let's say I always turn  to my father for advice.

Powiedzmy, że zawsze zwracam się o radę do ojca.

It means whenever I need advice, I call my  dad and I say, hey dad, what should I do?

Oznacza to, że zawsze, gdy potrzebuję porady, dzwonię do taty i mówię: „Hej, tato, co mam zrobić?”.

I turn to my dad for advice.

Zwracam się do taty o radę.

I wrote that here for you.

Napisałem to tutaj dla ciebie.

I always turn to my dad for advice.

Zawsze zwracam się do taty o radę.

Now you can also turn to someone for specific  advice when it comes to learning English.

Teraz możesz także zwrócić się do kogoś o konkretną poradę dotyczącą nauki języka angielskiego.

I hope you turn to me for advice.

Mam nadzieję, że zwrócisz się do mnie po poradę.

You come to me was specifically  advice for learning English.

Przychodzisz do mnie konkretnie z poradą dotyczącą nauki języka angielskiego.

So if you do put this in the  comments, Jennifer, I turn to you.

Jeśli więc umieścisz to w komentarzach, Jennifer, zwrócę się do ciebie.

I turn to you, which means you seek advice  from me specific to learning English.

Zwracam się do Ciebie, co oznacza, że ​​szukasz u mnie porad dotyczących nauki języka angielskiego.

Clearly I can't give you advice about the  

Najwyraźniej nie mogę udzielać ci rad na temat

stars or constellations 'cause I  don't even know what Sirius is.

gwiazd ani konstelacji, ponieważ nawet nie wiem, czym jest Syriusz.

So maybe I turn to you for other advice as well.

Może więc zwrócę się do Ciebie również po inną radę.

OK, so that is to turn to someone for advice.

OK, to znaczy zwrócić się do kogoś o poradę.

And remember, turn to you for advice  if you included the word advice.

I pamiętaj, zwróć się do Ciebie o poradę, jeśli użyłeś słowa rada.

Now let's talk about whom.

Porozmawiajmy teraz o kim.

I know this confuses students a lot, but  also just know it confuses native speakers.

Wiem, że to bardzo dezorientuje uczniów, ale wiem też, że dezorientuje to rodzimych użytkowników języka.

Native speakers generally replace whom  with who because they're not overly  

Native speakerzy zazwyczaj zastępują kogo kim, ponieważ nie są zbyt

confident with using whom, so you'll you  will hear that a lot from native speakers.

pewni używania kogo, więc często to usłyszysz od rodzimych użytkowników języka.

If you're wondering why, it's just because  we're more confident using who you need to  

Jeśli zastanawiasz się dlaczego, dzieje się tak tylko dlatego, że jesteśmy pewniejsi w użyciu tego, kogo potrzebujesz, aby

use whom when it's the object of the sentence,  who is the subject and whom is the object.

użyć kogo, gdy jest to dopełnienie zdania, kto jest podmiotem, a kto dopełnieniem.

So in this sentence she wished  she could be the brightest,  

Więc w tym zdaniu żałowała, że ​​nie jest najinteligentniejsza,

like serious, whom people  always turn to for advice.

taka poważna, do której ludzie zawsze zwracają się o radę.

So this sentence is saying people  always turn to serious for advice.

Zatem to zdanie mówi, że ludzie zawsze zwracają się do poważnych osób o poradę.

I'll write that for you.

Napiszę to za ciebie.

So here you can see that people,  

Zatem tutaj widać, że ludzie

that's the subject and serious is  the object receiving the action.

są tematem, a poważny jest obiekt, w którym akcja jest podejmowana.

And that's why we use whom here.

I dlatego używamy tutaj słowa who.

Outside of a formal language exam, just use who,  it's totally fine, Native speakers use it as well.

Poza formalnym egzaminem językowym po prostu użyj „kto” – nie ma problemu, używają go także native speakerzy.

But if you are taking a formal language exam,  you should know the difference between the two.

Jeśli jednak przystępujesz do formalnego egzaminu językowego, powinieneś znać różnicę między nimi.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Or in an important spot like Polaris.

Lub w ważnym miejscu, takim jak Polaris.

So she's still wishing.

Więc nadal pragnie.

Stella is wishing she could be in  an important spot like Polaris.

Stella marzy o tym, żeby znaleźć się w tak ważnym miejscu, jak Polaris.

The North Star.

Gwiazda Północna.

OK, so now I know Polaris.

OK, więc teraz znam Polaris.

That's the North Star.

To Gwiazda Północna.

So it's not a constellation.

Więc to nie jest konstelacja.

It's just one star.

To tylko jedna gwiazda.

And that star is in an  important spot, the North Star.

A ta gwiazda znajduje się w ważnym miejscu, w Gwieździe Północnej.

Ah again, whom?

Ach, znowu, kto?

Because Polaris is not doing the action.

Ponieważ Polaris nie wykonuje tej akcji.

Polaris is receiving the action.

Polaris odbiera akcję. Od

Whom people looked to for direction.

którego ludzie szukali wskazówek.

You could also say turn to for direction  because people are seeking the direction  

Możesz także powiedzieć „skręć w”, aby uzyskać kierunek, ponieważ ludzie szukają kierunku

from Polaris, so you could use turn to as well.

z Polaris, więc możesz również użyć zwrotu do.

Now I wrote the same thing here.

Teraz to samo napisałem tutaj.

Whom is the object?

Kim jest przedmiot?

And the same difference applies.

I obowiązuje ta sama różnica.

People look to Polaris for direction, People  subject Polaris object which represents whom.

Ludzie szukają kierunku w Polaris. Ludzie podają obiekt Polaris, który reprezentuje kogo.

In the way that this is written,  

W sposobie, w jaki jest to napisane,

sometimes Stella even wished she could be  the star that the world revolved around.

czasami Stella żałowała, że ​​nie jest gwiazdą, wokół której kręci się świat.

Ah, which star does the world revolve around?

Ach, wokół jakiej gwiazdy kręci się świat?

I know this one even before I read it.

Znam tę książkę jeszcze zanim ją przeczytałem.

The Sun.

Słońce.

The sun is the star that  the world revolves around.

Słońce jest gwiazdą, wokół której kręci się świat.

Then everyone could see her.

Wtedy każdy mógł ją zobaczyć.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Stella wished and wished and wished these  things, but her wishes never worked.

Stella pragnęła, pragnęła i pragnęła tych rzeczy, ale jej życzenia nigdy nie działały.

You can also say never came true because  that's what we commonly use for a wish.

Możesz także powiedzieć, że nigdy się nie spełniło, ponieważ często używamy tego słowa jako życzenia.

Her wishes never came because  that's the past simple of come.

Jej życzenia nigdy nie spełniły się, ponieważ to przeszłość prosta: przyjdź.

Her wishes never came true.

Jej życzenia nigdy się nie spełniły.

I wish something but it didn't come true.

Pragnąłem czegoś, ale to się nie spełniło.

I wish something but it didn't work.

Chciałem czegoś, ale nie wyszło.

Although they use work in the story, it is more  common to use come true, specific with wish.

Chociaż w historii używają pracy, częściej używa się słowa „spełnił się”, „konkretny” z życzeniem.

For example, I hope all your wishes come true.

Na przykład mam nadzieję, że wszystkie Twoje życzenia się spełnią.

I wrote this here for you and you could  also say I hope all your dreams come true.

Napisałam to tutaj dla Ciebie i możesz też powiedzieć, że mam nadzieję, że wszystkie Twoje marzenia się spełnią. To

Same thing I wouldn't say I  hope all your dreams work,  

samo, czego nie powiedziałbym. Mam nadzieję, że wszystkie Twoje marzenia się spełnią,  że

all your wishes come true, your dreams come true.

wszystkie Twoje życzenia się spełnią, Twoje marzenia się spełnią.

So I personally prefer that instead of work.

Dlatego osobiście wolę to niż pracę.

But obviously I understand what that means.

Ale oczywiście rozumiem, co to oznacza.

In fact, we already know what this is used for.

Właściwie wiemy już do czego to służy.

It's used to emphasize.

Służy do podkreślania.

So the next sentence without me reading it I know  

Zatem następne zdanie bez mojego czytania, wiem, że

is going to emphasize something  about her wishes not coming true.

podkreśli coś na temat tego, że jej życzenia się nie spełniają.

So let's read this.

Przeczytajmy to.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

Tak naprawdę im bardziej Stella pragnęła, tym bardziej czuła się nieszczęśliwa.

So remember, if someone is unlucky, you can  say that person has what she has bad luck.

Pamiętaj więc, że jeśli ktoś ma pecha, możesz powiedzieć, że ma tego samego pecha.

Luck is the noun and the verb is have, and  we have to conjugate it with our subject.

Luck to rzeczownik, a czasownik to mieć i musimy je odmienić z podmiotem.

The more unlucky she felt, the more  bad luck she had written another way.

Im bardziej czuła się nieszczęśliwa, tym więcej pecha pisała w inny sposób.

Then one night Stella got an idea, Got an  idea is very common in American English.

Któregoś wieczoru Stella wpadła na pomysł. „Mam pomysł” jest bardzo popularne w amerykańskim angielskim.

You could also say had an idea.

Można też powiedzieć, że miał pomysł.

It's also very common in American  English, so you could use either one.

Jest ono również bardzo powszechne w amerykańskim angielskim, więc możesz użyć jednego z nich.

Got an idea, Had an idea, What  if she wished upon a person?

Mam pomysł. Miałem pomysł. A co by było, gdyby życzyła sobie kogoś?

Now remember this is a star.

Teraz pamiętaj, że to jest gwiazda.

So generally people wish upon stars  because we want our dreams to come true.

Na ogół ludzie życzą gwiazdom, ponieważ chcemy, aby nasze marzenia się spełniły.

So now the story is saying this  star is going to wish upon a person.

Zatem teraz historia mówi, że ta gwiazda złoży życzenia danej osobie.

That's pretty cute, isn't it?

To całkiem urocze, prawda? A

What if she wished upon a person?

co jeśli życzyłaby sobie jakiejś osoby?

After all, stars and people  are made of the same stuff.

W końcu gwiazdy i ludzie są zbudowani z tego samego materiału.

Stuff is another way of saying things.

Rzeczy to inny sposób wyrażania się.

Things so you can say, oh, I  have a lot of stuff to do today.

Rzeczy, dzięki którym możesz powiedzieć: „Och, mam dzisiaj mnóstwo rzeczy do zrobienia”.

I have a lot of things to do today.

Mam dzisiaj mnóstwo rzeczy do zrobienia.

But do you notice a difference between them?

Ale czy zauważasz różnicę między nimi?

I wrote it here so it would be  easier to see the difference.

Napisałem to tutaj, żeby łatwiej było dostrzec różnicę.

Stuff is considered uncountable, so we don't  

Rzeczy uważa się za niepoliczalne, więc nie

add an S to it, whereas things is  countable, so you add an S to it.

dodajemy do nich litery S, podczas gdy rzeczy są policzalne, więc dodajesz do nich literę S.

So stuff represents many different  things, but it is uncountable.

Zatem rzeczy reprezentują wiele różnych rzeczy, ale są niepoliczalne.

So don't make that mistake.

Więc nie popełniaj tego błędu.

But both of them are very commonly used.

Ale oba są bardzo często używane.

Oh, another in fact.

A właściwie kolejny. Na

So what are we going to emphasize now?

co więc teraz będziemy zwracać uwagę?

Stars and people are made of the same stuff.

Gwiazdy i ludzie są stworzeni z tego samego materiału.

So now something is going, The next  sentence is going to emphasize this.

Więc teraz coś się dzieje. Następne zdanie to podkreśli.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

Tak naprawdę niektórzy ludzie byli gwiazdami rocka i gwiazdami filmowymi.

Oh, that's cute.

Och, to urocze.

Because Stella, the star is saying, oh, this  person is just like me because they're called  

Bo Stella, gwiazda, mówi: och, ta osoba jest taka jak ja, bo nazywa się ją

a rock star or a film star because some  people have the title star in their name.

gwiazdą rocka albo gwiazdą filmową, bo niektórzy mają w imieniu gwiazdę tytułową.

We call celebrities stars, right?

Gwiazdy nazywamy gwiazdami, prawda?

Oh, she's a film star, a celebrity.

Och, ona jest gwiazdą filmową, celebrytką.

And a rock star is a musician.

A gwiazda rocka jest muzykiem.

So a rock star is a musician.

Zatem gwiazda rocka jest muzykiem.

But we also have a common expression in English.

Ale mamy też wspólne wyrażenie w języku angielskim.

You're a rock star.

Jesteś gwiazdą rocka.

I say this a lot in the comment section,  

Często to mówię w sekcji komentarzy,

so maybe I've replied to one of your  comments and I said you're a rock star.

więc może odpowiedziałem na jeden z Twoich komentarzy i powiedziałem, że jesteś gwiazdą rocka.

This means you're amazing, you're  amazing, you're a rock star.

Oznacza to, że jesteś niesamowity, jesteś niesamowity, jesteś gwiazdą rocka.

It can also mean you're doing a great job as well.

Może to również oznaczać, że ty również wykonujesz świetną robotę.

You're doing a great job.

Robisz świetną robotę.

So if you did a lot of stuff at work, a lot  of different things, and your boss sees how  

Jeśli więc robiłeś w pracy wiele rzeczy, wiele różnych rzeczy, a twój szef widzi, jak

much you've accomplished, your boss could say  you're a rock star, you're doing a great job.

wiele osiągnąłeś, mógłby powiedzieć, że jesteś gwiazdą rocka, robisz świetną robotę.

But also that means you're amazing.

Ale to także oznacza, że ​​jesteś niesamowity.

So I want you to put in the comments.

Dlatego chcę, żebyście zamieścili swoje uwagi w komentarzach.

We're all rock stars.

Wszyscy jesteśmy gwiazdami rocka.

We're all rock stars because we are.

Wszyscy jesteśmy gwiazdami rocka, bo nimi jesteśmy.

You're a rock star.

Jesteś gwiazdą rocka.

I'm a rock star.

Jestem gwiazdą rocka.

We're all rock stars.

Wszyscy jesteśmy gwiazdami rocka.

We're all amazing.

Wszyscy jesteśmy niesamowici.

Put it in the comments.

Umieść to w komentarzach.

Let's spread some positivity.

Rozpowszechnijmy trochę pozytywu.

That's what Stella's doing with  this story, spreading positivity.

To właśnie Stella robi z tą historią, szerząc pozytywne nastawienie.

So let's do the same and put we're  all rock stars in the comments.

Zróbmy więc to samo i napiszmy w komentarzach, że wszyscy jesteśmy gwiazdami rocka.

So some people were rock stars and film stars.

Niektórzy ludzie byli więc gwiazdami rocka i gwiazdami filmowymi.

Surely they would be able to help her, because  remember, they're made of the same stuff.

Na pewno by jej pomogli, bo pamiętajcie, są z tego samego materiału.

They're both stars.

Obie są gwiazdami.

This is such a cute story.

To taka urocza historia.

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

Ale kiedy Stella spojrzała na miliardy ludzi na Ziemi,

she realized that maybe there were  people out there just like her.

zdała sobie sprawę, że być może są tam ludzie tacy jak ona.

Finally, Stella knew what to do.

Wreszcie Stella wiedziała, co robić.

Just one thing here, all the billions of people.

Tylko jedna rzecz tutaj, wszystkie miliardy ludzi.

You can say.

Możesz powiedzieć.

All the billions or all of the billions,  both of them are grammatically correct.

Wszystkie miliardy lub wszystkie miliardy , oba są poprawne gramatycznie.

It is more common to leave out the of and just say  

Częściej pomija się i mówi po prostu „

all the billions of people instead  of all of the billions of people.

wszystkie miliardy ludzi” zamiast „wszystkie miliardy ludzi”.

When we're talking in more of a general sense,  you can use of, but when you're talking about a  

Kiedy mówimy w bardziej ogólnym sensie, możesz użyć, ale kiedy mówisz o

more specific group, so for example the people  on earth, then you can just get rid of of.

bardziej konkretnej grupie, na przykład ludziach na ziemi, możesz się po prostu pozbyć.

So ultimately, either one is correct.

Ostatecznie więc jedno i drugie jest poprawne.

Let's continue our last paragraph.

Kontynuujmy nasz ostatni akapit.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen, unseen.

Teraz każdej nocy Stella składa życzenia każdemu, kto czuje się mały i niewidoczny, niewidzialny.

This is another word for invisible.

To inne określenie niewidzialnego.

Invisible.

A lot of people in this world  feel like they're invisible.

Niewidzialny.

Wiele osób na tym świecie ma wrażenie, że są niewidzialne.

So Stella is going to wish upon you and remind  you that you're not, that you are a rock star.

Dlatego Stella złoży Ci życzenia i przypomni, że nie jesteś, że jesteś gwiazdą rocka.

So remember, Stella's wishing on you  because she feels small and unseen.

Pamiętaj więc, że Stella składa ci życzenia, ponieważ czuje się mała i niewidoczna.

So she wants to wish upon someone who feels the  same, who feels small and unseen, invisible,  

Dlatego chce złożyć życzenia komuś, kto czuje to samo, kto czuje się mały i niewidzialny, niewidzialny,

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

mając nadzieję, że spojrzy w górę, znajdzie ją i poczuje wewnętrzny blask świadomości, że nie jest sam.

So the inner glow of knowing if  you feel like you're not alone,  

Zatem wewnętrzny blask wiedzy, czy czujesz, że nie jesteś sam,

that will make you feel warm on the inside.

sprawi, że poczujesz się ciepło w środku.

And sometimes when someone is very happy or  positive, we say, oh wow, they're glowing.

A czasami, gdy ktoś jest bardzo szczęśliwy lub pozytywnie nastawiony, mówimy „och, wow, promienieje”. W ramach komplementu

We describe someone who looks extremely happy,  

opisujemy osobę, która wygląda na niezwykle szczęśliwą,

for example a bride on her  wedding day, as a compliment.

na przykład pannę młodą w dniu ślubu.

Someone would say you're glowing, you're glowing,  

Ktoś mógłby powiedzieć, że promieniejesz, promieniejesz,

which is another way of just  saying you look so happy.

co jest innym sposobem na powiedzenie, że wyglądasz na bardzo szczęśliwego.

And that is what Stella is hoping will  happen for people when she wishes upon them.

Stella ma nadzieję, że właśnie to stanie się z ludźmi, jeśli tego sobie życzy.

And that's the end of the story.

I to już koniec historii.

It's hard to really hear the whole story when  we stop every sentence to review the grammar.

Trudno naprawdę usłyszeć całą historię, gdy zatrzymujemy każde zdanie, aby sprawdzić gramatykę.

So what I'll do now is I'll read  the story from start to finish,  

Więc teraz zrobię to, że przeczytam tę historię od początku do końca,

now that you understand the individual  words and you can focus on my pronunciation,  

teraz, gdy rozumiesz poszczególne słowa i możesz skupić się na mojej wymowie,

but you can also focus on the story because  it truly is a very heartwarming story.

ale możesz też skupić się na historii, ponieważ to naprawdę bardzo podnosząca na duchu historia .

Before I read that, let me  teach you one last thing.

Zanim to przeczytam, pozwól, że nauczę Cię jeszcze jednej rzeczy.

I chose the story because I  thought it was very heartwarming.

Wybrałam tę historię, ponieważ moim zdaniem była bardzo chwytająca za serce.

Heartwarming is an adjective.

Wzruszające serce to przymiotnik.

It's just formed from the word  heart and the word warming.

Powstało ono ze słowa „ serce” i „ocieplenie”.

But we say them together.

Ale mówimy je razem.

That was a heartwarming story.

To była chwytająca za serce historia.

You could also say that was a touching story.

Można powiedzieć, że była to wzruszająca historia.

Both of these are adjectives  and they mean the same thing.

Obydwa są przymiotnikami i oznaczają to samo.

When a story is heartwarming or touching, it means  it's a positive story and it makes you feel good.

Kiedy historia podnosi na duchu lub porusza, oznacza to, że jest pozytywna i wprawia Cię w dobry nastrój.

And that's why I wanted to share it with you.

I dlatego chciałam się tym z Wami podzielić.

So now I'll read the story from start to finish.

Więc teraz przeczytam tę historię od początku do końca.

Stella the star by Siri.

Gwiazda Stella autorstwa Siri.

Up above, in outer space, among  all the stars watching over us,  

Wysoko w przestrzeni kosmicznej, wśród wszystkich gwiazd, które nad nami czuwają,

there was a lonely little star named Stella.

znajdowała się samotna mała gwiazda o imieniu Stella.

No one had ever made a wish upon her.

Nikt nigdy nie złożył jej życzenia.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

Tak naprawdę nikt na Ziemi nawet nie spojrzał na Stellę, ponieważ była taka mała i daleko.

Compared to the other stars sparkling  in the sky, Stella was barely a speck.

W porównaniu z innymi gwiazdami błyszczącymi na niebie Stella była zaledwie plamką.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

Stella miała jednak do zaoferowania tyle samo szczęścia, co każda inna gwiazda.

Being there for someone is what  gives stars their inner glow.

Bycie przy kimś daje gwiazdom wewnętrzny blask.

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice,  

Chciałaby być najbystrzejsza, jak Syriusz, do którego ludzie zawsze zwracają się o radę,

or in an important spot, like Polaris, the  North Star who people look to for direction.

lub w ważnym miejscu, jak Gwiazda Polarna, Gwiazda Polarna, w której ludzie szukają wskazówek.

Sometimes Stella even wished she could be the  star that the world revolved around the sun.

Czasami Stella żałowała, że ​​nie jest gwiazdą, wokół której kręci się świat.

Then everyone could see her.

Wtedy każdy mógł ją zobaczyć.

Stella wished and wished and wished these  things, but her wishes never worked.

Stella pragnęła, pragnęła i pragnęła tych rzeczy, ale jej życzenia nigdy nie działały.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

Tak naprawdę im bardziej Stella pragnęła, tym bardziej czuła się nieszczęśliwa.

Then one night Stella got an idea.

Którejś nocy Stella wpadła na pomysł. A

What if she wished upon a person?

co jeśli życzyłaby sobie jakiejś osoby?

After All, Stars and people  are made of the same stuff.

W końcu gwiazdy i ludzie są stworzeni z tego samego materiału.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

Tak naprawdę niektórzy ludzie byli gwiazdami rocka i gwiazdami filmowymi.

Surely they would be able to help her.

Na pewno byliby w stanie jej pomóc.

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

Ale kiedy Stella spojrzała na miliardy ludzi na Ziemi,

she realized that maybe there were  people out there just like her.

zdała sobie sprawę, że być może są tam ludzie tacy jak ona.

Finally, Stella knew what to do.

Wreszcie Stella wiedziała, co robić.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen,  

Teraz każdej nocy Stella składa życzenia każdemu, kto czuje się mały i niewidoczny,

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

mając nadzieję, że spojrzy w górę, znajdzie ją i poczuje wewnętrzny blask świadomości, że nie jest sam. Czy

Did you enjoy this story?

podobała ci się ta historia? Czy

Would you like me to make more lessons  where we read short stories together?

chcesz, żebym prowadził więcej lekcji, podczas których wspólnie czytamy opowiadania?

If you do, then put Stella the star.

Jeśli tak, umieść gwiazdę Stellę.

Put Stella the star in the comments so I know you  enjoyed this lesson and of course like this video.

Umieść gwiazdkę Stellę w komentarzu, aby wiedzieć, że podobała Ci się ta lekcja i oczywiście spodobał Ci się ten film.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Udostępnij go swoim znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And remember, LingQ is giving you a 35%  discount off a one year premium plan.

I pamiętaj, że LingQ daje Ci 35% zniżki na roczny plan premium.

You can click here to get started  or look in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby rozpocząć, lub zajrzeć do opisu.

I know you'll love using LingQ and it will really  

Wiem, że pokochasz korzystanie z LingQ i naprawdę

help you take your English  fluency to the next level.

pomoże Ci to przenieść płynność języka angielskiego na wyższy poziom.

So click here or look in the  description to get started right now.

Kliknij tutaj lub zajrzyj do opisu, aby rozpocząć już teraz.