Improve Your English Fluency With This Short Story! [Free Lesson PDF]

In this lesson, we're going to read a short story  together so you can improve your English fluency.

이번 수업에서는 영어 실력을 향상시킬 수 있도록 단편 소설을 함께 읽어 보겠습니다.

Welcome back to JForrest English, of course.

물론 JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

I'm Jennifer.

저는 제니퍼입니다.

Now let's read the story.

이제 이야기를 읽어보자.

Our story is called Stella the Star by Siri.

우리의 이야기는 Siri가 Stella the Star라고 부릅니다.

Siri is the digital assistant  if you use an Apple device Now.

Apple Now를 사용하는 경우 Siri는 디지털 비서입니다.

I came across the story the other  day and I thought it was so cute.

저번에 그 이야기를 접했는데 너무 귀엽다고 생각했어요.

It was so touching.

너무 감동적이었습니다.

I wanted to share it with you and you will  learn lots of great vocabulary along the way.

저는 이 내용을 여러분과 공유하고 싶었고 여러분은 그 과정에서 훌륭한 어휘를 많이 배우게 될 것입니다.

Notice I said I came across this story.

내가 이 이야기를 접했다고 말한 것에 주목하세요.

When you come across something,  I came across this story.

뭔가를 접했을 때, 이 이야기를 접하게 되었습니다.

You find it by chance, which  means I wasn't specifically  

우연히 발견하셨는데, 이는 제가 특별히

looking for a story that I could share with you.

여러분과 공유할 이야기를 찾고 있던 것이 아니라는 뜻입니다.

I was just doing something totally different.

나는 완전히 다른 일을하고있었습니다.

And then I came across this story.

그러다가 이 이야기를 접하게 되었습니다.

Now, it's possible that  you came across this video.

이제 이 동영상을 보셨을 수도 있습니다.

So if this video was shown to you and you  weren't planning on watching a video to  

따라서 이 동영상을 보고 이야기를 통해 영어를 배우는 데 도움이 되는 동영상을 시청할 계획은 아니었지만

help you learn English through stories,  but you thought it sounded interesting,  

재미있을 것 같아서

so you clicked on it, You came across  this video and I am so happy you did.

클릭했다면 이 동영상을 보게 되었고 정말 기쁩니다. 했다.

And if you're happy as well and you're excited to  

그리고 당신도 행복하고

learn this story and improve your English  along the way, then put in the comments.

이 이야기를 배우고 영어 실력을 향상시키고 싶다면 댓글을 남겨주세요.

I'm so happy I came across this video.

이 영상을 접하게 되어 너무 기뻐요.

Of course, came is the past  simple of the verb to come across.

물론, came는 to came across 동사의 과거형입니다.

And you came across this video,  so put it in the comments.

그리고 이 영상을 보셨으니 댓글에 달아주세요.

Now let's talk about this story.

이제 이 이야기를 해보겠습니다.

Stella, the star.

스타, 스텔라.

Of course, you see many, many  stars in this picture here.

물론 여기 이 사진에는 수많은 별이 보입니다.

And notice how some of the  stars are drawn into pictures.

그리고 별 중 일부가 어떻게 그림에 그려지는지 살펴보세요.

A picture of a boat.

보트 사진입니다.

Do you know what this is called?

이것을 뭐라고 부르는지 아시나요? 별들의 무리를

It's called a constellation,  which is a group of stars.

별자리라고 합니다 .

And generally we try to form an image of them  

그리고 일반적으로 우리는 그것들의 이미지를 형성하려고 노력하며

and we have a name for them like the  Big Dipper, you may be familiar with.

북두칠성과 같은 이름을 가지고 있습니다 .

We call that a constellation.

우리는 그것을 별자리라고 부릅니다.

And do you notice that Stella is  right here in the name Stella?

그리고 여기 Stella라는 이름으로 Stella가 있다는 것을 아시나요?

So that's probably where the name Stella the Star  came from, the fact that this is a constellation.

아마도 이것이 별자리라는 사실에서 Stella the Star라는 이름이 유래되었을 것입니다.

So that was actually very clever of  Siri or whoever wrote this story.

실제로 Siri나 이 이야기를 쓴 사람은 매우 영리했습니다.

Now let's get started with the story.

이제 이야기를 시작하겠습니다. 저

Up above, in outer space, among  all the stars watching over us,  

위 우주 공간, 우리를 지켜보고 있는 수많은 별들 가운데

there was a lonely little star named Stella.

스텔라라는 이름의 외로운 작은 별이 있었습니다.

Let's talk about among, because  this is a great preposition.

between에 대해 이야기해 보겠습니다. 왜냐하면 이것은 훌륭한 전치사이기 때문입니다.

Among means part of a group.

가운데는 그룹의 일부를 의미합니다.

So we have Stella, one star among all the  stars, so you can understand the meaning here.

그래서 별 중에 하나인 스텔라가 있으니 여기서 그 의미를 이해하실 수 있을 것입니다. 별

One star part of the group of stars.

그룹의 한 별 부분. 그

That's the easier way to use among.

중에서 가장 쉽게 사용할 수 있는 방법이 바로 이것이다.

We do use this in more advanced ways  which you can feel comfortable with.

우리는 이를 귀하가 편안하게 느낄 수 있는 고급 방식으로 사용합니다.

There was a lot of celebrating among the students.

학생들 사이에서는 축하 행사가 많이 열렸습니다.

So this is a more advanced way of  saying the students were celebrating,  

따라서 이것은 학생들이 축하하고 있었다고 말하는 좀 더 발전된 표현입니다 .

the students were celebrating.

학생들이 축하하고 있었습니다.

Not only is it slightly more advanced,  but it also changes the focus.

약간 더 발전했을 뿐만 아니라 초점도 바뀌었습니다.

Because notice here the sentence started  starts with there was a lot of celebrating.

여기에서 문장이 시작된 것을 주목하세요. 거기에는 많은 축하가 있었습니다.

So in this case it focuses more on the  celebrating the event or the activity  

따라서 이 경우에는 행사나 활동을 축하하는 것

or the emotion and then this is telling  you who, and it's the group of students.

또는 감정에 더 초점을 맞추고 누가 학생 그룹인지 알려줍니다.

There was a lot of celebrating among the students.

학생들 사이에서는 축하 행사가 많이 열렸습니다.

The students were celebrating.

학생들은 축하하고 있었습니다.

There was a lot of confusion among the students.

학생들 사이에서 많은 혼란이 있었습니다.

The students were confused.

학생들은 혼란스러워했습니다.

Again, it just focuses on the confusion more.

다시 말하지만, 혼란에 더 중점을 둡니다.

So that's a more advanced way that  you can use the preposition among.

이것이 전치사를 사용할 수 있는 좀 더 발전된 방법이군요 . 계속

Before we move on, I'd love to tell you  about LingQ, my personal favorite way to  

진행하기 전에 제가 개인적으로 가장 좋아하는 언어 학습 방법인 LingQ에 대해 말씀드리고 싶습니다

learn a language. LingQ is a language app  that lets you learn from content you love.

. LingQ는 좋아하는 콘텐츠를 통해 학습할 수 있는 언어 앱입니다.

The reason why I use LingQ to learn  languages and why I recommend you do too,  

제가 LingQ를 사용하여 언어를 배우는 이유 와 여러분에게도 LingQ를 추천하는 이유는

is because of the apps focus on input.

앱이 입력에 중점을 두기 때문입니다.

On LingQ, you have access to thousands of hours  of content that includes both audio and text,  

LingQ에서는 오디오와 텍스트가 모두 포함된 수천 시간의 콘텐츠에 액세스할 수 있으므로

so you can both read and listen to English.

영어를 읽고 들을 수 있습니다.

Plus, you can import content directly from  YouTube, Netflix, blogs, the news, and much more.

또한 YouTube, Netflix, 블로그, 뉴스 등에서 콘텐츠를 직접 가져올 수 있습니다.

For example, you know those news articles  that I like to share in my videos?

예를 들어, 제가 동영상에서 공유하고 싶은 뉴스 기사를 알고 계시나요?

You can easily import them into LingQ  and create your own interactive lessons.

LingQ로 쉽게 가져와 나만의 대화형 수업을 만들 수 있습니다.

You'll be able to easily  look up words and phrases,  

쉽게 단어와 구문을 찾고,

track your statistics, and  level up your English ability.

통계를 추적하고, 영어 능력을 향상시킬 수 있습니다.

I first started using LingQ because the  platform was Co founded by Steve Kaufmann.

제가 처음 LingQ를 사용하기 시작한 이유는 플랫폼이 Steve Kaufmann이 설립한 공동 회사였기 때문입니다.

He's a polyglot who speaks 20 languages.

그는 20개 국어를 구사하는 다중언어자이다.

His method focuses on input, lots  of reading and lots of listening.

그의 방법은 입력, 많은 읽기, 많은 청취에 중점을 둡니다.

And that's why LingQ, the app  Steve co-founded, is so effective.

이것이 바로 Steve가 공동 창립한 앱인 LingQ가 매우 효과적인 이유입니다.

It makes reading and listening to content in  my target language easier and more enjoyable.

내 대상 언어로 된 콘텐츠를 더 쉽고 즐겁게 읽고 들을 수 있습니다.

LingQ is available on both desktop and mobile so  you can practice your English anytime, anywhere.

LingQ는 데스크톱과 모바일 모두에서 사용할 수 있으므로 언제 어디서나 영어를 연습할 수 있습니다.

And LingQ is giving all JForrest  English viewers a 35% discount  

그리고 LingQ는 모든 JForrest English 시청자에게

off a one year premium plan, if  you upgrade using my coupon code.

내 쿠폰 코드를 사용하여 업그레이드하는 경우 1년 프리미엄 요금제에서 35% 할인을 제공합니다.

You'll also have access to my special LingQ  

또한

shelf which includes my favorite  English articles and TV shows.

제가 가장 좋아하는 영어 기사와 TV 프로그램이 포함된 특별한 LingQ 서가에도 액세스하실 수 있습니다.

I highly recommend LingQ because  I know it will help you improve  

저는 LingQ를 강력히 추천합니다. 왜냐하면 그것이 당신의 영어 실력을 빠르게 향상시키는 데 도움이 되고

your English quickly and you'll  have a lot of fun in the process.

그 과정에서 많은 즐거움을 누릴 것이기 때문입니다.

So use the link in the description to sign up.

따라서 설명에 있는 링크를 사용하여 가입하세요.

Now let's continue with our lesson.

이제 수업을 계속하겠습니다.

No one had ever made a wish upon her.

아무도 그녀에게 소원을 빌지 않았습니다.

Her of course being Stella remembers.

물론 그녀는 Stella라는 것을 기억합니다.

Stella's a Star and in North  America culture at least,  

Stella's a Star 그리고 적어도 북미 문화에서는

you can let me know if this  is the same in your culture.

이것이 귀하의 문화에서도 동일한지 알려주실 수 있습니다. 그럴

It probably is, but maybe it's not.

수도 있지만 아닐 수도 있습니다.

So let me know.

그러니 알려주세요.

It's very common to look up at the  stars and make a wish on a star.

별을 올려다보고 별에 소원을 빌는 것은 매우 흔한 일입니다.

So that's something that we  do, especially as children.

이는 특히 어린이로서 우리가 하는 일입니다.

You'll look up, you'll find a star and  you'll wish upon it you wish upon the star.

위를 올려다보면 별을 발견하고 별에 소원을 빌게 될 것입니다.

Let's talk about a pawn.

폰에 대해 이야기 해 봅시다.

This is a more formal way of saying on,  but we use it in very specific situations.

이는 좀 더 격식을 차린 표현 방식 이지만 매우 구체적인 상황에서 사용됩니다.

We use it in a more poetic sense and that's why  it's being used in this poem, this short story.

우리는 이 단어를 좀 더 시적인 의미로 사용하기 때문에 이 시 , 이 단편소설에서 이 단어를 사용하고 있습니다.

You could say wish on a star  and that would be correct.

별표에 소원을 빌면 그 말이 맞습니다.

Or you could say wish upon  a star and that's correct.

아니면 별에 소원을 빌라고 말하면 맞습니다.

It sounds more formal and it sounds more poetic.

더 형식적으로 들리고 더 시적으로 들립니다.

So in most cases for you,  for everyday use, use on.

따라서 대부분의 경우 일상적으로 사용하려면 on을 사용하세요. 월요일에

Because I wouldn't say I have a meeting  upon Monday that sounds awkward.

회의가 있다고 말하지 않을 것이기 때문에 어색하게 들립니다.

You would say I have a meeting on Monday.

월요일에 회의가 있다고 하더군요.

But there is one time that we  commonly use a pawn and that  

하지만 우리가 일반적으로 폰을 사용하는 경우가 있는데, 이는

is to mean as or shortly after something happened.

어떤 일이 발생한 직후 또는 그 직후를 의미합니다.

For example, upon talking to the students, I  realized there was a lot of confusion among them.

예를 들어, 학생들과 이야기를 나누면서 학생들 사이에 많은 혼란이 있다는 것을 깨달았습니다.

Now I didn't have to say among them.

이제 나는 그들 사이에서 말할 필요가 없었습니다.

I could have just ended.

그냥 끝낼 수도 있었어요.

I realized there was a lot of confusion  because it's obvious the confusion belongs  

혼란이 많다는 것을 깨달았습니다. 혼란이 학생들에게 있는 것이 분명하기 때문입니다.

to the students because that's  the only subject I have here.

왜냐하면 그것이 제가 여기서 다루는 유일한 주제이기 때문입니다.

But you can use among them and then you're  practicing what we've already learned.

하지만 그 중 하나를 사용해 이미 배운 내용을 연습해 볼 수 있습니다.

So here in this case, upon represents as I  talked to the students or after I talked to  

따라서 이 경우 on은 제가 학생들과 이야기를 나눴을 때 또는 학생들과 이야기를 나눈 후를 나타내며,

the students, and I'll add shortly after,  shortly after I talked to the students.

잠시 후, 학생들과 이야기를 나눈 직후에 추가하겠습니다.

But notice here upon talking, you  need that verb in ING because upon  

하지만 여기서 말할 때, ING에는 해당 동사가 필요하다는 점에 주목하세요. 왜냐하면

is a preposition here if you said as I  as I talked because you have a subject.

당신이 I로 말한 것처럼 내가 말한 것처럼 주제가 있기 때문에 여기에서 on이 전치사이기 때문입니다.

So you're just going to conjugate your verb as  I talked shortly after I talked to the students.

그래서 제가 학생들과 이야기를 나눈 직후에 이야기한 것처럼 동사를 활용하게 될 것입니다.

So this is 1 area where you can use  a pawn and it does sound natural,  

따라서 이것은 폰을 사용할 수 있는 영역 중 하나 이며 자연스럽게 들리지만

but it sounds slightly more more formal.

좀 더 격식을 차린 것처럼 들립니다.

I would say let's continue.

계속하자고 말하고 싶습니다.

No one had ever made a wish upon her.

아무도 그녀에게 소원을 빌지 않았습니다.

Oh poor Stella.

아 불쌍한 스텔라.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

사실 스텔라는 너무 작고 멀리 떨어져 있었기 때문에 지구상의 어느 누구도 스텔라를 쳐다보지도 않았습니다.

Let's talk about, in fact, because adding  

실제로

transition words to your vocabulary can  really help you sound more advanced.

어휘에 전환 단어를 추가하면 좀 더 고급스럽게 들리는 데 실제로 도움이 될 수 있으므로 이에 대해 이야기해 보겠습니다.

In fact, this is only used to  emphasize what was previously said.

실제로 이는 이전에 말한 내용을 강조하기 위해서만 사용됩니다.

So previously the story said no  one had ever made a wish upon her.

따라서 이전에는 아무도 그녀에게 소원을 빌지 않았다는 이야기가 있었습니다.

OK, so now I'm going to emphasize this and make it  

좋아, 이제 나는 이것을 강조하고

even stronger by saying no  one had even looked at her.

아무도 그녀를 본 적이 없다고 말함으로써 더욱 강하게 만들 것입니다 .

So it makes it even stronger.

그래서 더욱 강해집니다.

The fact that Stella the star is  neglected or lonely is emphasized in fact.

스타 스텔라가 방치되거나 외롭다는 사실이 사실 강조된다.

In fact, as a transition where you could  

실제로,

remove it and the sentence would  still be grammatically correct.

이를 제거해도 문장은 여전히 ​​문법적으로 정확할 수 있는 전환입니다.

No one on Earth had even looked at Stella, but  it just is there to show emphasis because she  

지구상의 어느 누구도 스텔라를 본 적이 없지만

was so small and far away compared to  the other stars sparkling in the sky.

하늘에서 반짝이는 다른 별들에 비해 그녀는 너무 작고 멀었기 때문에 강조하기 위해 거기에 있는 것입니다.

So notice this preposition compared to.

따라서 이 전치사를 비교해보세요.

So compared to the other stars,  Stella was barely a speck.

그래서 다른 스타들에 비하면 스텔라는 별것 아닌 존재에 불과했습니다.

So we're comparing Stella to the other stars.

그래서 우리는 스텔라를 다른 스타들과 비교하고 있습니다.

Compared to learning Japanese,  learning English is easier or harder.

일본어를 배우는 것에 비해 영어를 배우는 것이 더 쉽거나 어렵습니다.

I have no idea, because I haven't learned English.

영어를 배우지 않았기 때문에 잘 모르겠습니다.

It's my native language, and I  haven't learned Japanese either.

제 모국어이고, 일본어도 배운 적이 없습니다.

You can let me know which one's easier or harder,  so that's how you could use that structure.

어느 것이 더 쉽거나 어려운지 알려주시면 해당 구조를 사용하실 수 있습니다.

Stella was barely a spec,  so let's talk about a spec.

Stella는 거의 사양이 아니었 으므로 사양에 대해 이야기해 보겠습니다.

When you describe something as a spec,  it means extremely, extremely small.

사양으로 무언가를 설명할 때는 극도로, 극도로 작다는 의미입니다.

So you could say, oh, you have  a speck of dirt on your shirt.

따라서 '아, 셔츠에 먼지 얼룩이 있어요'라고 말할 수 있습니다.

So I know it's just a tiny  amount of dirt on my shirt.

그래서 나는 그것이 내 셔츠에 묻은 아주 작은 먼지일 뿐이라는 것을 알고 있습니다.

So I might not be too concerned if it's  just a speck because it's very, very small.

그래서 아주 아주 작기 때문에 단순한 얼룩이라면 크게 걱정하지 않을 수도 있습니다 .

Here's another example.

또 다른 예가 있습니다.

The painters left specks of paint, very very  small amounts of paint all over the floor,  

화가들은 ​​페인트 얼룩, 아주 아주 작은 양의 페인트를 바닥 전체에 남겼

so you might not even notice them  unless you're looking directly at them.

으므로 직접 보지 않는 한 눈에 띄지 않을 수도 있습니다.

So, but notice here this is the noun paint.

자, 여기서 주목하세요. 이것은 명사 페인트입니다.

And then Spec describes the paint, and it's plural  because there's more than one specs of paint.

그런 다음 Spec은 페인트를 설명하며 페인트 사양이 두 개 이상이므로 복수형입니다.

But in this case, it's  describing Stella as a speck.

하지만 이 경우에는 스텔라를 얼룩으로 묘사하고 있습니다.

Barely a speck.

거의 얼룩이 없습니다.

Barely here makes it even sound smaller,  

간신히 여기서는 더 작게 들리게 됩니다.

because barely represents not even,  not even a speck, barely a speck.

왜냐하면 간신히 심지어, 심지어 얼룩도, 겨우 한 점도 나타내지 않기 때문입니다.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

하지만 스텔라는 다른 스타 못지않은 행운을 누렸습니다.

Because remember, we wish upon stars  because we consider them to be lucky.

왜냐하면 우리는 별을 행운이라고 생각하기 때문에 별에게 소원을 빌기 때문입니다.

Let's talk about luck and lucky  because they're both commonly used.

행운과 행운이 모두 일반적으로 사용되기 때문에 이에 대해 이야기해 보겠습니다.

You can say, oh, you're so  lucky you won the prize.

아, 상을 받으셔서 정말 행운이라고 말할 수 있습니다.

When you're lucky, it means  good things happen to you.

운이 좋으면 좋은 일이 생긴다는 뜻입니다.

But by chance, there's nothing  you did to win the prize.

하지만 우연히도 상품을 받기 위해 당신이 한 일은 아무것도 없습니다.

It was completely random.

그것은 완전히 무작위였습니다.

By chance, you're so lucky, you could  also say you have the best luck.

우연히도 당신은 정말 운이 좋았습니다. 또한 최고의 행운을 누렸다고 말할 수도 있습니다.

When someone has the best  luck, it means they're lucky.

누군가에게 최고의 행운이 따른다는 것은 행운이 있다는 뜻입니다.

So they basically mean the same thing.

그래서 그들은 기본적으로 같은 것을 의미합니다.

But this is the adjective form to be lucky.

하지만 이것은 행운을 가져다준다는 형용사 형태입니다.

And this is the noun form.

그리고 이것은 명사 형태입니다.

And you have luck, You have great luck.

그리고 당신은 행운을 빕니다. 당신은 큰 행운을 빕니다.

You have bad luck, which means you're unlucky.

운이 좋지 않다는 것은 운이 좋지 않다는 것을 의미합니다.

If you tell someone oh you have  bad luck, it means you're unlucky.

누군가에게 '오, 당신은 불운하다'라고 말한다면 그것은 당신이 불운하다는 뜻입니다.

I'll write that for you.

내가 당신을 위해 그것을 쓸게요.

You have the worst luck,  which means you're unlucky.

당신은 최악의 운을 가지고 있습니다. 이는 당신이 운이 좋지 않다는 것을 의미합니다.

So bad things happen to you.

그래서 당신에게 나쁜 일이 일어납니다.

But there's nothing you did  to attract those bad things.

하지만 그런 나쁜 것들을 끌어들이기 위해 당신이 한 일은 아무것도 없습니다.

It was random.

무작위였습니다.

It was by chance.

그것은 우연이었다.

Hopefully you don't think that at all.

전혀 그렇게 생각하지 않으셨으면 좋겠습니다.

You're so lucky.

너는 운이 좋다.

That's the one you want to remember.

그것이 당신이 기억하고 싶은 것입니다.

Let's continue.

계속합시다.

Being there for someone is what  gives stars their inner glow.

누군가를 위해 곁에 있다는 것은 스타에게 내면의 빛을 선사하는 것입니다.

So notice here being there for someone.

그러니 여기 누군가를 위해 존재한다는 것을 주목하세요.

This is a gerund sentence.

동명사 문장입니다.

We're starting the sentence with a gerund verb.

동명사 동사로 문장을 시작하겠습니다.

Now all of this in the gerund sentence,  all of this part being there for someone.

이제 이 모든 것이 동명사 문장에 있습니다. 이 모든 부분은 누군가를 위해 존재합니다.

This is technically the subject of the sentence,  

이것은 엄밀히 말하면 문장의 주어

and the verb is conjugated  with all of this and it.

이며 동사는 this all and it과 활용됩니다.

All of this as the gerund  is conjugated as it or this.

이 모든 것은 동명사로서 it 또는 this로 활용됩니다.

So that's why you need your third person singular.

그래서 3인칭 단수가 필요한 이유입니다.

This is what gives stars their  inner glow, being there for someone.

이는 스타에게 내면의 빛을 부여하고 누군가를 위해 존재하는 것입니다.

That's the subject, and we  use gerund expressions when  

이것이 주제이며 대부분의 상황에 적용되는 일반적인 진술을 할 때 동명사 표현을 사용합니다

you're making a general statement  that applies in most situations.

.

Most of the time she wished she  could be the brightest, like Sirius.

대부분의 경우 그녀는 자신이 시리우스처럼 가장 영리한 사람이 되기를 바랐습니다.

Now Sirius is a constellation.

이제 시리우스는 별자리입니다.

Do you remember what a constellation is?

별자리가 무엇인지 기억하시나요?

A constellation is a group  of stars that has a name,  

별자리는 이름이 있는 별들의 그룹이며

and generally you can make  some sort of shape out of them.

일반적으로 별들로 일종의 모양을 만들 수 있습니다.

So to be honest, I don't know  what the constellation Sirius is.

그래서 솔직히 말해서 시리우스 별자리가 무엇인지 모르겠습니다.

I don't know what shape it forms.

어떤 형태로 형성되는지는 모르겠습니다.

If you do, please share in the comments because  

그렇다면 댓글로 공유해 주세요.

it probably has a shape and  I'm not sure what that is.

모양이 있을 수 있는데 그게 뭔지 잘 모르겠습니다.

So she wished she could be  the brightest, like Sirius.

그래서 그녀는 자신이 시리우스처럼 가장 영리한 사람이 되기를 바랐습니다.

So I guess Sirius is the brightest star.

그래서 시리우스가 가장 밝은 별인 것 같아요.

Or perhaps Sirius is a constellation or  maybe Sirius is just one individual star.

아니면 시리우스가 별자리일 수도 있고 시리우스가 단지 하나의 별일 수도 있습니다.

That's actually possible too.

실제로도 가능합니다.

So maybe Sirius isn't a  constellation, it's just one star.

그렇다면 시리우스는 별자리가 아니라 단지 하나의 별일 수도 있습니다.

So let me know in the comments.

그러니 댓글로 알려주세요.

Is Sirius a constellation or just one single star?

시리우스는 별자리인가, 아니면 단 하나의 별인가?

OK, you can share that with me.

알겠습니다. 저에게 공유해 주세요.

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice.

그녀는 사람들이 항상 조언을 구하는 시리우스처럼 가장 똑똑한 사람이 되기를 바랐습니다 .

So notice here, when you  turn to someone for advice,  

따라서 여기서 주목하세요. 누군가에게 조언을 구한다는 것은

it means you you seek advice from that person.

그 사람에게 조언을 구한다는 의미입니다.

So let's say I always turn  to my father for advice.

그래서 제가 항상 아버지에게 조언을 구한다고 가정해 보겠습니다.

It means whenever I need advice, I call my  dad and I say, hey dad, what should I do?

즉, 조언이 필요할 때마다 아버지에게 전화해서 ' 안녕 아빠, 어떻게 해야 합니까?'라고 말합니다.

I turn to my dad for advice.

나는 아버지에게 조언을 구합니다.

I wrote that here for you.

나는 당신을 위해 여기에 그것을 썼습니다.

I always turn to my dad for advice.

나는 항상 아버지에게 조언을 구합니다.

Now you can also turn to someone for specific  advice when it comes to learning English.

이제 영어 학습에 관해 누군가에게 구체적인 조언을 구할 수도 있습니다 .

I hope you turn to me for advice.

나에게 조언을 구하시길 바랍니다.

You come to me was specifically  advice for learning English.

당신이 나에게 온 것은 특히 영어 학습에 대한 조언이었습니다.

So if you do put this in the  comments, Jennifer, I turn to you.

그러니 댓글에 이 내용을 적어주시면 제니퍼님, 제가 당신에게 연락하겠습니다.

I turn to you, which means you seek advice  from me specific to learning English.

나는 당신에게 의지합니다. 이는 당신이 영어 학습에 관해 나에게 조언을 구한다는 의미입니다.

Clearly I can't give you advice about the  

분명히 저는 시리우스가 무엇인지 모르기 때문에 별이나 별자리에 대해 조언을 드릴 수 없습니다

stars or constellations 'cause I  don't even know what Sirius is.

.

So maybe I turn to you for other advice as well.

그래서 아마도 나는 다른 조언도 당신에게 요청할 것입니다.

OK, so that is to turn to someone for advice.

좋아요, 그래서 그것은 누군가에게 조언을 구하는 것입니다.

And remember, turn to you for advice  if you included the word advice.

그리고 조언이라는 단어를 포함했다면 조언을 구하세요.

Now let's talk about whom.

이제 누구에 대해 이야기합시다.

I know this confuses students a lot, but  also just know it confuses native speakers.

나는 이것이 학생들을 많이 혼란스럽게 한다는 것을 알고 있지만 원어민에게도 혼란을 준다는 것을 알고 있습니다.

Native speakers generally replace whom  with who because they're not overly  

원어민은 일반적으로

confident with using whom, so you'll you  will hear that a lot from native speakers.

누구를 사용하는 데 지나치게 자신감이 없기 때문에 누구를 누구로 대체하므로 원어민에게서 그런 말을 많이 듣게 될 것입니다. 그

If you're wondering why, it's just because  we're more confident using who you need to  

이유가 궁금하시다면, 우리는

use whom when it's the object of the sentence,  who is the subject and whom is the object.

문장의 목적어일 때 who를 사용하고 누가 주어이고 누가 목적어인지를 더 확신하기 때문입니다.

So in this sentence she wished  she could be the brightest,  

그래서 이 문장에서 그녀는

like serious, whom people  always turn to for advice.

사람들이 항상 조언을 구하는 가장 똑똑하고 진지한 사람이 되기를 바랐습니다.

So this sentence is saying people  always turn to serious for advice.

따라서 이 문장은 사람들이 항상 진지하게 조언을 구한다는 의미입니다.

I'll write that for you.

내가 당신을 위해 그것을 쓸게요.

So here you can see that people,  

여기에서 people,

that's the subject and serious is  the object receiving the action.

그것이 주제이고 진지가 행동을 받는 대상이라는 것을 알 수 있습니다.

And that's why we use whom here.

이것이 바로 우리가 여기에서 누구를 사용하는 이유입니다.

Outside of a formal language exam, just use who,  it's totally fine, Native speakers use it as well.

정식 어학 시험 외에는 그냥 누구를 써도 괜찮습니다. 원어민도 사용합니다.

But if you are taking a formal language exam,  you should know the difference between the two.

하지만 정식 언어 시험을 치르는 경우에는 둘 사이의 차이점을 알아야 합니다.

Let's continue.

계속합시다.

Or in an important spot like Polaris.

아니면 폴라리스처럼 중요한 장소에 있을 수도 있습니다.

So she's still wishing.

그래서 그녀는 여전히 소망하고 있습니다.

Stella is wishing she could be in  an important spot like Polaris.

스텔라는 자신이 폴라리스처럼 중요한 자리에 있기를 바라고 있습니다.

The North Star.

북극성.

OK, so now I know Polaris.

좋아, 이제 나는 폴라리스를 안다.

That's the North Star.

그것이 바로 북극성입니다.

So it's not a constellation.

그러니 별자리가 아니죠.

It's just one star.

별 하나면 됩니다.

And that star is in an  important spot, the North Star.

그리고 그 별은 중요한 자리인 북극성에 있습니다.

Ah again, whom?

아 또 누구야?

Because Polaris is not doing the action.

Polaris가 작업을 수행하지 않기 때문입니다.

Polaris is receiving the action.

Polaris가 조치를 받고 있습니다.

Whom people looked to for direction.

사람들이 방향을 찾기 위해 누구를 찾았습니까? 사람들이 Polaris에서 방향을 찾고 있기 때문에

You could also say turn to for direction  because people are seeking the direction  

Turn to for Direction이라고 말할 수도 있으므로

from Polaris, so you could use turn to as well.

Turn to도 사용할 수 있습니다.

Now I wrote the same thing here.

이제 여기에도 같은 내용을 썼습니다.

Whom is the object?

대상은 누구입니까?

And the same difference applies.

그리고 동일한 차이가 적용됩니다.

People look to Polaris for direction, People  subject Polaris object which represents whom.

사람들은 방향을 찾기 위해 Polaris를 바라보고, People은 누구를 나타내는 Polaris 개체를 주제로 삼습니다.

In the way that this is written,  

이 글에 적힌 대로,

sometimes Stella even wished she could be  the star that the world revolved around.

때때로 스텔라는 자신이 세상을 움직이는 스타가 되기를 바랐습니다.

Ah, which star does the world revolve around?

아, 세상은 어느 별을 중심으로 돌고 있는 걸까요?

I know this one even before I read it.

나는 이 내용을 읽기도 전에 알고 있다.

The Sun.

태양.

The sun is the star that  the world revolves around.

태양은 세상이 회전하는 별입니다.

Then everyone could see her.

그러면 모두가 그녀를 볼 수 있었습니다.

Let's continue.

계속합시다.

Stella wished and wished and wished these  things, but her wishes never worked.

스텔라는 이런 것들을 바라고 또 바랐 지만, 그녀의 바람은 결코 이루어지지 않았습니다.

You can also say never came true because  that's what we commonly use for a wish.

또한 소원을 빌 때 일반적으로 사용하는 표현이기 때문에 결코 이루어지지 않았다고 말할 수도 있습니다 .

Her wishes never came because  that's the past simple of come.

그녀의 소원은 결코 이루어지지 않았습니다. 왜냐하면 그것은 과거 단순 과거이기 때문입니다.

Her wishes never came true.

그녀의 소원은 결코 이루어지지 않았습니다.

I wish something but it didn't come true.

뭔가를 바라지만 이루어지지 않았어요.

I wish something but it didn't work.

뭔가를 바랬는데 그게 안 됐어요.

Although they use work in the story, it is more  common to use come true, specific with wish.

이야기에서는 일을 사용하지만 구체적인 소원을 구체적으로 표현하는 것이 더 일반적입니다.

For example, I hope all your wishes come true.

예를 들어, 당신의 모든 소원이 이루어지기를 바랍니다.

I wrote this here for you and you could  also say I hope all your dreams come true.

나는 당신을 위해 여기에 이 ​​글을 썼습니다. 당신 의 모든 꿈이 이루어졌으면 좋겠다고 말할 수도 있습니다.

Same thing I wouldn't say I  hope all your dreams work,  

마찬가지로 나는 당신의 모든 꿈이 이루어지기를 바랍니다.

all your wishes come true, your dreams come true.

당신의 모든 소원이 이루어지고, 당신의 꿈이 이루어지기를 바랍니다.

So I personally prefer that instead of work.

그래서 개인적으로 일보다는 그런 걸 더 좋아해요.

But obviously I understand what that means.

하지만 분명히 나는 ​​그것이 무엇을 의미하는지 이해합니다.

In fact, we already know what this is used for.

사실, 우리는 이것이 무엇을 위해 사용되는지 이미 알고 있습니다.

It's used to emphasize.

강조하는데 사용됩니다.

So the next sentence without me reading it I know  

그래서 내가 읽지 않은 다음 문장은

is going to emphasize something  about her wishes not coming true.

그녀의 소원이 이루어지지 않는다는 것을 강조할 것이라는 것을 알고 있습니다.

So let's read this.

그럼 이것을 읽어보자.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

사실 스텔라가 바라는 것이 많을수록 불행함을 더 많이 느꼈습니다.

So remember, if someone is unlucky, you can  say that person has what she has bad luck.

그러므로 누군가가 불운하다면 그 사람이 불운을 가지고 있다고 말할 수 있다는 점을 기억하세요.

Luck is the noun and the verb is have, and  we have to conjugate it with our subject.

Luck은 명사이고 동사는 have이며, 이를 주어와 활용해야 합니다.

The more unlucky she felt, the more  bad luck she had written another way.

그녀가 불운을 느낄수록 그녀는 다른 방식으로 불운을 더 많이 썼습니다.

Then one night Stella got an idea, Got an  idea is very common in American English.

그러던 어느 날 밤 Stella는 아이디어를 얻었습니다. Got an idea는 미국 영어에서 매우 일반적입니다.

You could also say had an idea.

아이디어가 있다고 말할 수도 있습니다.

It's also very common in American  English, so you could use either one.

미국 영어에서도 매우 일반적이므로 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다.

Got an idea, Had an idea, What  if she wished upon a person?

생각이 났어, 생각이 났어, 그녀가 사람에게 소원을 빌면 어떡하지?

Now remember this is a star.

이제 이것이 별이라는 것을 기억하십시오.

So generally people wish upon stars  because we want our dreams to come true.

그래서 일반적으로 사람들은 별에게 소원을 빌죠. 왜냐하면 우리는 꿈이 이루어지기를 원하기 때문입니다.

So now the story is saying this  star is going to wish upon a person.

이제 이 별이 사람에게 소원을 빌 것이라는 이야기가 나오네요.

That's pretty cute, isn't it?

정말 귀엽지 않나요?

What if she wished upon a person?

그녀가 사람에게 소원을 빌면 어떻게 될까요?

After all, stars and people  are made of the same stuff.

결국 스타와 사람은 같은 재료로 구성되어 있습니다.

Stuff is another way of saying things.

물건은 사물을 말하는 또 다른 방법입니다. '

Things so you can say, oh, I  have a lot of stuff to do today.

아, 오늘 할 일이 너무 많아'라고 말할 수 있는 것입니다.

I have a lot of things to do today.

오늘은 할 일이 많아요.

But do you notice a difference between them?

하지만 그들 사이의 차이점을 발견하셨나요?

I wrote it here so it would be  easier to see the difference.

차이점을 더 쉽게 확인하기 위해 여기에 썼습니다.

Stuff is considered uncountable, so we don't  

물건은 셀 수 없는 것으로 간주되므로

add an S to it, whereas things is  countable, so you add an S to it.

S를 추가하지 않지만, 셀 수 있는 것은 있으므로 S를 추가합니다.

So stuff represents many different  things, but it is uncountable.

따라서 물건은 다양한 것을 나타내지만 그 수는 셀 수 없습니다.

So don't make that mistake.

그러니 실수하지 마세요.

But both of them are very commonly used.

그러나 둘 다 매우 일반적으로 사용됩니다.

Oh, another in fact.

아, 사실 또 하나.

So what are we going to emphasize now?

그럼 이제 우리가 강조할 점은 무엇입니까?

Stars and people are made of the same stuff.

별과 사람은 같은 물질로 이루어져 있다.

So now something is going, The next  sentence is going to emphasize this.

이제 뭔가가 진행되고 있습니다. 다음 문장에서는 이를 강조하겠습니다.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

실제로 일부 사람들은 록스타나 영화배우였습니다.

Oh, that's cute.

아, 그거 귀엽네요.

Because Stella, the star is saying, oh, this  person is just like me because they're called  

왜냐하면 스텔라는 스타가 '아, 이 사람은 이름에 스타라는 타이틀이 있어서

a rock star or a film star because some  people have the title star in their name.

록스타나 영화배우라고 부르니까 나랑 똑같구나'라고 말하고 있으니까요 .

We call celebrities stars, right?

우리는 연예인을 스타라고 부르죠?

Oh, she's a film star, a celebrity.

아, 그녀는 영화배우이자 연예인이에요.

And a rock star is a musician.

그리고 록스타는 음악가입니다.

So a rock star is a musician.

그래서 록스타는 음악가이다.

But we also have a common expression in English.

그런데 영어에서도 흔히 쓰는 표현이 있어요.

You're a rock star.

당신은 록 스타입니다.

I say this a lot in the comment section,  

제가 댓글 섹션에서 이 말을 많이 했기

so maybe I've replied to one of your  comments and I said you're a rock star.

때문에 귀하의 댓글 중 하나에 답글을 달고 귀하가 록스타라고 말한 것일 수도 있습니다.

This means you're amazing, you're  amazing, you're a rock star.

이는 당신이 대단하다는 뜻입니다. 당신은 대단합니다. 당신은 록스타입니다.

It can also mean you're doing a great job as well.

이는 또한 당신이 훌륭한 일을 하고 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.

You're doing a great job.

당신은 훌륭한 일을 하고 있습니다.

So if you did a lot of stuff at work, a lot  of different things, and your boss sees how  

따라서 직장에서 많은 일을 했고, 상사가

much you've accomplished, your boss could say  you're a rock star, you're doing a great job.

당신이 얼마나 많은 일을 해냈는지 보면, 상사는 당신이 록스타이고 일을 잘하고 있다고 말할 수 있습니다.

But also that means you're amazing.

하지만 그것은 또한 당신이 훌륭하다는 것을 의미합니다.

So I want you to put in the comments.

그래서 댓글을 달아주셨으면 합니다.

We're all rock stars.

우리는 모두 록스타입니다.

We're all rock stars because we are.

우리는 모두 록스타이기 때문에 그렇습니다.

You're a rock star.

당신은 록 스타입니다.

I'm a rock star.

나는 록 스타입니다.

We're all rock stars.

우리는 모두 록스타입니다.

We're all amazing.

우리는 모두 훌륭합니다.

Put it in the comments.

댓글에 적어주세요.

Let's spread some positivity.

긍정적인 생각을 널리 퍼뜨립시다.

That's what Stella's doing with  this story, spreading positivity.

Stella는 이 이야기를 통해 긍정적인 생각을 전파하고 있습니다.

So let's do the same and put we're  all rock stars in the comments.

그러니 똑같이 하여 댓글에 우리 모두가 록스타라고 적겠습니다.

So some people were rock stars and film stars.

그래서 일부 사람들은 록스타나 영화배우였습니다.

Surely they would be able to help her, because  remember, they're made of the same stuff.

확실히 그들은 그녀를 도울 수 있을 것입니다. 왜냐하면  그것들은 같은 재료로 만들어졌기 때문입니다.

They're both stars.

둘 다 스타예요.

This is such a cute story.

정말 귀여운 이야기네요.

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

하지만 스텔라는 지구상의 수십억 명의 사람들을 내려다보면서

she realized that maybe there were  people out there just like her.

아마도 세상에 자신과 같은 사람들이 있을 수도 있다는 것을 깨달았습니다 .

Finally, Stella knew what to do.

마침내 스텔라는 무엇을 해야 할지 알았습니다.

Just one thing here, all the billions of people.

여기 딱 한 가지가 있습니다. 수십억의 사람들이 모두 있다는 것입니다.

You can say.

말할 수 있습니다.

All the billions or all of the billions,  both of them are grammatically correct.

all Bills 또는 all of the Billions, 둘 다 문법적으로 정확합니다.

It is more common to leave out the of and just say  

of를 생략하고

all the billions of people instead  of all of the billions of people.

all ​​of the Bill of people 대신에 all the Billions of people이라고 말하는 것이 더 일반적입니다.

When we're talking in more of a general sense,  you can use of, but when you're talking about a  

좀 더 일반적인 의미로 말할 때는 of를 사용할 수 있지만,

more specific group, so for example the people  on earth, then you can just get rid of of.

좀 더 구체적인 그룹, 예를 들어 지구상의 사람들에 대해 말할 때는 그냥 제거할 수 있습니다.

So ultimately, either one is correct.

따라서 결국 둘 중 하나가 맞습니다.

Let's continue our last paragraph.

마지막 단락을 계속해 보겠습니다.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen, unseen.

이제 매일 밤 스텔라는 작은 존재, 보이지 않는 존재, 보이지 않는 존재를 느끼는 모든 사람에게 소원을 빌고 있습니다.

This is another word for invisible.

이것은 보이지 않는다는 뜻의 또 다른 말입니다.

Invisible.

A lot of people in this world  feel like they're invisible.

보이지 않는.

이 세상에는 많은 사람들이 자신이 투명인간처럼 느껴집니다.

So Stella is going to wish upon you and remind  you that you're not, that you are a rock star.

그래서 스텔라는 당신에게 소원을 빌며 당신이 록스타가 아니라는 점을 상기시켜 줄 것입니다.

So remember, Stella's wishing on you  because she feels small and unseen.

그러니 스텔라가 자신이 작고 눈에 띄지 않는다고 느끼기 때문에 당신에게 소원을 빌고 있다는 것을 기억하세요.

So she wants to wish upon someone who feels the  same, who feels small and unseen, invisible,  

그래서 그녀는 자신 과 같은 느낌을 갖고, 작고 눈에 띄지 않으며 보이지 않는 느낌을 받는 누군가에게 소원을 빌고 싶습니다.

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

그들이 자신을 올려다보고 발견하고 혼자가 아니라는 내면의 빛을 느끼기를 바랍니다.

So the inner glow of knowing if  you feel like you're not alone,  

그래서 당신이 혼자가 아니라고 느끼는지 아는 내면의 빛은

that will make you feel warm on the inside.

당신의 내면을 따뜻하게 만들어 줄 것입니다.

And sometimes when someone is very happy or  positive, we say, oh wow, they're glowing.

때로는 누군가가 매우 행복하거나 긍정적일 때 우리는 '오 와, 그 사람 빛나네'라고 말합니다.

We describe someone who looks extremely happy,  

우리는 매우 행복해 보이는 사람,

for example a bride on her  wedding day, as a compliment.

예를 들어 결혼식 날 신부를 칭찬으로 묘사합니다.

Someone would say you're glowing, you're glowing,  

누군가는 당신이 빛나고 있다고 말할 것입니다. 당신은 빛나고 있습니다.

which is another way of just  saying you look so happy.

이는 당신이 너무 행복해 보인다는 또 다른 표현입니다.

And that is what Stella is hoping will  happen for people when she wishes upon them.

그리고 Stella는 사람들이 원할 때 이러한 일이 일어나기를 바라고 있습니다.

And that's the end of the story.

그리고 그것이 이야기의 끝입니다.

It's hard to really hear the whole story when  we stop every sentence to review the grammar.

문법을 복습하기 위해 모든 문장을 중단하면 전체 이야기를 듣기가 어렵습니다.

So what I'll do now is I'll read  the story from start to finish,  

그럼 이제 제가 할 일은 이야기를 처음부터 끝까지 읽어드리는 것입니다.

now that you understand the individual  words and you can focus on my pronunciation,  

이제 개별 단어를 이해하셨고 발음에 집중하실 수

but you can also focus on the story because  it truly is a very heartwarming story.

있지만 이야기에 집중하실 수도 있습니다. 정말 마음이 따뜻해지는 이야기이기 때문입니다. .

Before I read that, let me  teach you one last thing.

읽기 전에 마지막으로 한 가지만 가르쳐 드리겠습니다.

I chose the story because I  thought it was very heartwarming.

매우 마음이 따뜻해지는 이야기라고 생각해서 선택했습니다.

Heartwarming is an adjective.

마음이 따뜻해지는 것은 형용사입니다.

It's just formed from the word  heart and the word warming.

마음이라는 단어와 따뜻함이라는 단어가 결합되어 만들어진 것입니다.

But we say them together.

하지만 우리는 함께 말합니다.

That was a heartwarming story.

마음이 따뜻해지는 이야기였습니다.

You could also say that was a touching story.

감동적인 이야기였다고도 할 수 있겠네요.

Both of these are adjectives  and they mean the same thing.

둘 다 형용사이며 동일한 의미를 갖습니다.

When a story is heartwarming or touching, it means  it's a positive story and it makes you feel good.

이야기가 감동적이거나 감동적이라면 이는 긍정적인 이야기이고 기분을 좋게 한다는 의미입니다.

And that's why I wanted to share it with you.

그래서 나는 그것을 여러분과 공유하고 싶었습니다.

So now I'll read the story from start to finish.

그럼 이제 이야기를 처음부터 끝까지 읽어보겠습니다.

Stella the star by Siri.

Siri가 만든 스타 스텔라. 저

Up above, in outer space, among  all the stars watching over us,  

위 우주 공간, 우리를 지켜보고 있는 수많은 별들 가운데

there was a lonely little star named Stella.

스텔라라는 이름의 외로운 작은 별이 있었습니다.

No one had ever made a wish upon her.

아무도 그녀에게 소원을 빌지 않았습니다.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

사실 스텔라는 너무 작고 멀리 떨어져 있었기 때문에 지구상의 어느 누구도 스텔라를 쳐다보지도 않았습니다. 하늘에서

Compared to the other stars sparkling  in the sky, Stella was barely a speck.

반짝이는 다른 별들에 비하면 스텔라는 작은 점에 불과했습니다.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

하지만 스텔라는 다른 스타 못지않은 행운을 누렸습니다.

Being there for someone is what  gives stars their inner glow.

누군가를 위해 곁에 있다는 것은 스타에게 내면의 빛을 선사하는 것입니다.

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice,  

그녀는 사람들이 항상 조언을 구하는 시리우스처럼 가장 밝은 사람이 되기를 바랐고, 사람들이 방향을 구하는 북극성 북극성과

or in an important spot, like Polaris, the  North Star who people look to for direction.

같이 중요한 자리에 있기를 바랐습니다 .

Sometimes Stella even wished she could be the  star that the world revolved around the sun.

때때로 스텔라는 자신이 세상이 태양을 중심으로 회전하는 별이 되기를 바랐습니다.

Then everyone could see her.

그러면 모두가 그녀를 볼 수 있었습니다.

Stella wished and wished and wished these  things, but her wishes never worked.

스텔라는 이런 것들을 바라고 또 바랐 지만, 그녀의 바람은 결코 이루어지지 않았습니다.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

사실 스텔라가 바라는 것이 많을수록 불행함을 더 많이 느꼈습니다.

Then one night Stella got an idea.

그러던 어느 날 밤 스텔라에게 좋은 생각이 떠올랐습니다.

What if she wished upon a person?

그녀가 사람에게 소원을 빌면 어떻게 될까요?

After All, Stars and people  are made of the same stuff.

결국 스타와 사람은 같은 재료로 이루어져 있습니다.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

실제로 일부 사람들은 록스타나 영화배우였습니다.

Surely they would be able to help her.

분명히 그들은 그녀를 도울 수 있을 것입니다.

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

하지만 스텔라는 지구상의 수십억 명의 사람들을 내려다보면서

she realized that maybe there were  people out there just like her.

아마도 세상에 자신과 같은 사람들이 있을 수도 있다는 것을 깨달았습니다 .

Finally, Stella knew what to do.

마침내 스텔라는 무엇을 해야 할지 알았습니다.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen,  

이제 매일 밤 스텔라는 작아지고 눈에 띄지 않는다고 느끼는 모든 사람이 위를

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

올려다보며 자신을 발견하고 혼자가 아니라는 내면의 빛을 느끼기를 바랍니다.

Did you enjoy this story?

이 이야기를 재미있게 보셨나요?

Would you like me to make more lessons  where we read short stories together?

함께 단편 소설을 읽는 레슨을 더 만들어 주시겠어요?

If you do, then put Stella the star.

그렇다면 스텔라를 스타로 만드세요.

Put Stella the star in the comments so I know you  enjoyed this lesson and of course like this video.

댓글에 Stella를 별표로 표시하여 이 강의가 즐거웠고 물론 이 동영상도 마음에 들었다는 것을 알 수 있도록 하세요.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

친구들과 공유하고 구독하시면 제가 새 강의를 게시할 때마다 알림을 받으실 수 있습니다.

And remember, LingQ is giving you a 35%  discount off a one year premium plan.

그리고 LingQ는 1년 프리미엄 요금제에 대해 35% 할인을 제공한다는 것을 기억하세요.

You can click here to get started  or look in the description.

시작하려면 여기를 클릭하거나 설명을 살펴보세요.

I know you'll love using LingQ and it will really  

나는 당신이 LingQ를 좋아할 것이라는 것을 알고 있으며 그것은

help you take your English  fluency to the next level.

당신의 영어 유창함을 다음 단계로 끌어올리는 데 정말로 도움이 될 것입니다.

So click here or look in the  description to get started right now.

지금 바로 시작하려면 여기를 클릭하거나 설명을 살펴보세요.