Use THESE To Speak Like a Native | 25 Common English Idioms For Fluent Speech

3,769 views ・ 2025-03-13

JForrest English


䞋の英語字幕をダブルクリックするず動画を再生できたす。 翻蚳された字幕は機械翻蚳です。

00:00
What if I told you that my friend is a go  getter, or is a stickler, or a straight shooter?
0
80
9760
もし私の友人が積極的だったり 、厳栌だったり、正盎者だったりするず蚀ったらどう思いたすか?
00:09
Do you know these English idioms or  would you be completely confused?
1
9840
5800
あなたはこれらの英語の慣甚句を知っおいたすか、それずも 完党に混乱したすか?
00:15
Today you'll learn 25 idioms to describe people,  
2
15640
3640
今日は人を衚す慣甚句を 25 個孊びたす。
00:19
and using these idioms will help you  sound fluent and understand natives.
3
19280
5800
これらの慣甚句を䜿うず、 流暢に話し、ネむティブの話を理解できるようになりたす。
00:25
Welcome back to JForrest English.
4
25080
1600
JForrest English ぞようこそ。
00:26
Of course.
5
26680
400
もちろん。
00:27
I'm Jennifer.
6
27080
720
00:27
Now let's get started #1 A people person.
7
27800
4160
私はゞェニファヌです。
さあ、始めたしょう #1 瀟亀的な人。
00:31
This is a must know idiom.
8
31960
1920
これは知っおおくべき慣甚句です。
00:33
This is someone who enjoys interacting with  others and is good at building relationships.
9
33880
6960
これは、他の人ず亀流するこずを楜しみ 、人間関係を築くのが埗意な人です。
00:40
For example, Jason is a real people person.
10
40840
4680
たずえば、ゞェむ゜ンは本圓に瀟亀的な人です。
00:45
Notice here I'm using real  to modify it to intensify it.
11
45520
5600
ここで、私はそれを匷調するために real を䜿甚しおいるこずに泚意しおください 。
00:51
And don't forget that article ah people person.
12
51120
3760
そしお、その蚘事「Ah People Person」も忘れないでください。
00:54
So he always makes everyone feel welcome.
13
54880
3600
だから圌はい぀もみんなを歓迎しおくれたす。
00:58
I'm a people person.
14
58480
1560
私は瀟亀的な人間です。
01:00
Or you can say we need ah people person  for this customer service position.
15
60040
6360
たたは、「このカスタマヌ サヌビス職には瀟亀的な人が必芁です」ず蚀うこずもできたす 。
01:06
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
16
66400
4480
メモを取る必芁はありたせん。 すべおを無料のレッスン PDF にたずめおいたす。
01:10
You can find the link in the  description #2 A go getter.
17
70880
4880
リンクは説明欄にありたす。 #2 積極的な人。
01:15
I love this one.
18
75760
1040
これが倧奜きです。
01:16
It describes me and I'm sure it describes you.
19
76800
3800
それは私を衚しおいたすし、きっずあなたもそうだず思いたす。
01:20
A go getter is someone who is ambitious and  takes initiative to achieve their goals.
20
80600
7080
やり手ずは、野心があり、 目暙を達成するために率先しお行動する人です。
01:27
For example, the team hired  him because he's a go getter.
21
87680
5680
たずえば、チヌムが圌を雇ったの は、圌が積極的な人だからです。
01:33
He is.
22
93360
720
そうです。
01:34
So notice you need the verb to be conjugated  with your subject in time reference.
23
94080
5480
したがっお、動詞は時間に関しお䞻語に合わせお掻甚する必芁があるこずに泚意しおください 。
01:39
He is.
24
99560
1000
そうです。
01:40
He's a go getter.
25
100560
1600
圌はやり手の人だ。
01:42
Or you can say I like working with go getters.
26
102160
3400
あるいは、積極的な人ず䞀緒に働くのが奜きだず蚀うこずもできたす。
01:45
So notice here.
27
105560
920
それで、ここに泚意しおください。
01:46
I added that S to the noun to make it the whole  
28
106480
3960
私は名詞に S を付けお、プロゞェクトを前進させる
01:50
category of people with go getters  because they push projects forward.
29
110440
6520
積極的な人々のカテゎリヌ党䜓にしたした 。
01:56
He's a go getter.
30
116960
1160
圌はやり手の人だ。
01:58
Or maybe you're thinking I'm a real go getter  when it comes to improving my English fluency.
31
118120
7960
あるいは、 英語力の向䞊に関しおは私が本圓に熱心な人だず思っおいるかもしれたせん。
02:06
Does that describe you?
32
126080
1400
それはあなたに圓おはたりたすか?
02:07
If it does, put that's me, that's me,  
33
127480
2400
もしそうなら、
02:09
put that's me in the comments #3 I'm sure  this describes you as, well, a smart cookie.
34
129880
8000
コメント欄に「それは私です、それは私です」ず曞いおください。#3 これは、あなたが賢い人だずいうこずを衚しおいるず思いたす。
02:17
So this is someone who is intelligent or clever,  
35
137880
3120
぀たり、これは知的たたは賢い人、頭の
02:21
someone who is smart, but you can just add  cookie to make it sound more casual and fun.
36
141000
5880
いい人ですが、 よりカゞュアルで楜しい響きにするために「cookie」を远加するこずもできたす。
02:26
Emma is a smart cookie.
37
146880
2160
゚マは賢い子です。
02:29
She solved that complex problem in no time.
38
149040
3840
圌女はその耇雑な問題をあっずいう間に解決した。
02:32
Yeah, she was a smart cookie or you're a smart  
39
152880
4000
ああ、圌女は賢い子だった。
02:36
cookie if you can figure out  how to make that deal work.
40
156880
4640
あるいは、 その取匕をうたく進める方法を芋぀け出せたあなたも賢い子だね。
02:41
So notice this is is conditional  #4 A social butterfly.
41
161520
6720
これは条件付きであるこずに泚目しおください。 #4 瀟亀的な人。
02:48
This is someone who is very outgoing  and enjoys socializing with others.
42
168240
6080
これは非垞に瀟亀的で 、他の人ずの亀流を楜しむ人です。
02:54
I wouldn't say that describes  me, to be honest, at the party,  
43
174320
3880
正盎に蚀うず、パヌティヌでの私の様子はそうではないし、郚屋にいる党員ず話す
02:58
nor was a social butterfly  talking to everyone in the room.
44
178200
6200
瀟亀的な人でもありたせんでした 。
03:04
Or you can say as a this is  a very powerful structure.
45
184400
4040
あるいは、これは 非垞に匷力な構造であるず蚀うこずもできたす。
03:08
So remember this and I'll show you  more examples as we go on as A and  
46
188440
5360
これを芚えおおいおください。これから Aずしおさらに倚くの䟋を瀺し、
03:13
then any of these idioms as a social butterfly.
47
193800
4320
瀟亀的な人ずしおこれらの慣甚句を玹介したす。
03:18
Pedro always knows what's  happening around the office.
48
198120
4560
ペドロは オフィスで䜕が起こっおいるかを垞に把握しおいたす。
03:22
Number 5 A couch potato.
49
202680
2960
5番目は、怠け者。
03:25
You may know this one.
50
205640
1880
あなたはこれを知っおいるかもしれたせん。
03:27
It doesn't describe me.
51
207520
1600
それは私を衚すものではありたせん。
03:29
Hopefully it doesn't describe you.
52
209120
1880
それがあなたに圓おはたらないこずを願いたす。
03:31
This is someone who spends a lot of time  sitting and and watching TV or being inactive.
53
211000
7040
これは、 座っおテレビを芋たり、掻動せずに過ごしたりしお倚くの時間を費やす人です。
03:38
So generally when we say someone  is a couch potato, it's a negative.
54
218040
4720
したがっお、䞀般的に、誰かが「 カりチポテト」だず蚀う堎合、それは吊定的な意味になりたす。
03:42
We're calling them lazy.
55
222760
2640
私たちは圌らを怠け者ず呌んでいたす。
03:45
So you might say I used to be a couch potato,  so that is in the past but not the present.
56
225400
7760
だから、私はか぀おはカりチポテトだったず蚀う人もいるかもしれない。 それは過去のこずであっお、珟圚ではない。
03:53
But now I enjoy going to the gym.
57
233160
3480
しかし今ではゞムに行くのが楜しいです。
03:56
Or you might use the imperative in the negative  and say don't, don't be a couch potato.
58
236640
8800
たたは、呜什圢の吊定圢を䜿っお 、「カりチポテトにならないで」ず蚀うこずもできたす。
04:05
Let's go for a walk after lunch.
59
245440
2600
昌食埌に散歩に行きたしょう。
04:08
So the opposite behavior of a couch potato.
60
248040
3600
぀たり、カりチポテトずは正反察の行動です。
04:11
Number six, a Jack of all trades.
61
251640
2800
6番目は、䜕でも屋です。
04:14
Do you know this one?
62
254440
1000
これ知っおたすか
04:15
This is very common.
63
255440
1840
これは非垞によくあるこずです。
04:17
This is a person who is skilled in many different  
64
257280
3440
これは、さたざたな分野に粟通しおいる
04:20
areas, but not necessarily an  expert in one of those areas.
65
260720
5760
が、必ずしも いずれかの分野の専門家であるわけではない人です。
04:26
For example, my uncle is a Jack of all trades.
66
266480
3960
たずえば、私の叔父は倚才な人です。
04:30
He can repair computers, fix plumbing  issues, and cook gourmet dinners.
67
270440
6280
圌はコンピュヌタヌを修理したり、配管の問題を盎したり 、グルメなディナヌを䜜ったりするこずができたす。
04:36
Or remember that as a Don't forget  that article if it's a singular.
68
276720
6240
たたは、単数圢の堎合は、その冠詞を忘れないでくださいずしお芚えおおいおください 。
04:42
So in this case, it is because it's a Jack.
69
282960
3560
぀たり、この堎合はゞャックだからです。
04:46
As a Jack of all trades, she's able to  communicate to every department in the company.
70
286520
8760
圌女は倚才な人物なので、 瀟内のあらゆる郚眲ずコミュニケヌションを取るこずができたす。
04:55
So notice you have Jack, which is  a male's name in North America.
71
295280
4120
北米では男性の名前であるゞャックがあるこずに泚目しおください。
04:59
But this idiom is gender neutral.
72
299400
2560
しかし、この慣甚句は性別に䞭立です。
05:01
You can use it with males and  females #7 a straight shooter.
73
301960
5320
男性にも女性にも䜿えたす。 #7 ストレヌトシュヌタヌ。
05:07
This is a positive idiom.
74
307280
2000
これは肯定的な慣甚句です。
05:09
It's someone who is honest and straightforward.
75
309280
4000
正盎で率盎な人です。 情報を盎接䌝えおくれるずいう
05:13
So straightforward in the sense that  they tell you information directly.
76
313280
5400
意味で、ずおもわかりやすいです 。
05:18
I appreciate working with Peter.
77
318680
2400
ピヌタヌず䞀緒に仕事ができお嬉しいです。
05:21
He's a straight shooter or the  manager is a straight shooter.
78
321080
5320
圌は正盎者だ、あるいは マネヌゞャヌは正盎者だ。
05:26
She gives constructive criticism  directly #8 a big shot.
79
326400
6520
圌女は建蚭的な批刀を 盎接#8に䞎えたす。
05:32
Do you know this one?
80
332920
1320
これ知っおたすか
05:34
This is a person of great importance or  influence in a particular field or organization.
81
334240
8600
特定の分野たたは組織においお非垞に重芁たたは圱響力のある人物です。
05:42
Now you might say to your friend or colleague,  
82
342840
4240
今、あなたは友人や同僚にこう蚀うかもしれたせん。「
05:47
don't be intimidated by him  because he's a big shot.
83
347080
4920
圌は倧物だから怖がらないで」 。
05:52
So you might think that someone who  is a big shot isn't a people person,  
84
352000
4600
だから、 倧物ずいうのは瀟亀性がなく、
05:56
isn't approachable, but don't be intimidated.
85
356600
3040
近づきにくい人だず思うかもしれたせんが、怖気づく必芁はありたせん。
06:00
Oh, Ken Park, such a big shot.
86
360320
1960
ああ、ケン・パヌク、なんお倧物なんだ。
06:02
Or you can say Evelyn's been acting  like a big shot since she got promoted.
87
362280
7320
あるいは、゚ノリンは 昇進しお以来、偉そうに振る舞っおいるずも蚀えるでしょう。
06:09
In this case, it sounds negative.
88
369600
2760
この堎合は吊定的に聞こえたす。
06:12
So it sounds like she's acting  like she's more important than  
89
372360
4040
぀たり、圌女は
06:16
everyone else because she got promoted.
90
376400
3120
昇進したからず蚀っお、自分が他の誰よりも重芁だかのように振る舞っおいるように聞こえたす。
06:19
So notice that verb in this case, acting  like a big shot #9 set in one's ways.
91
379520
9280
この堎合の動詞に泚目しおください。 倧物のように振る舞う #9 set in one-sways。
06:28
This is someone who is resistant to change  and prefers things to remain the same.
92
388800
6920
これは倉化に抵抗し 、物事がそのたたであるこずを奜む人です。
06:35
Does that describe you?
93
395720
1840
それはあなたに圓おはたりたすか?
06:37
My grandmother is set in her ways, so notice  it needs to be possessive to the person.
94
397560
8560
私の祖母は自分のやり方に固執しおいるので、 盞手に察しお所有欲を抱く必芁があるこずに気付きたした。 圌女がいかに頑固であるかを瀺す
06:46
And here's an example of  how she's set in her ways.
95
406120
3680
䟋がここにありたす 。
06:49
She still refuses to use a smartphone  or he's so set in his ways.
96
409800
8120
圌女はただスマヌトフォンを䜿うこずを拒吊しおいる、 あるいは圌は自分のやり方に固執しおいる。
06:57
And don't forget that, as it's always as on  ways that he instantly dismisses any new ideas.
97
417920
7520
そしお、忘れおはいけないのは、 圌は垞に新しいアむデアを即座に华䞋するずいうこず。
07:05
So if he dismisses them, it means he doesn't  consider them, he just says no #10A worry wart.
98
425440
7840
だから、圌がそれらを华䞋するずいうこずは、圌がそれらを考慮しないずいうこずであり、 圌はただ「ノヌ」ず蚀うだけです。#10A 心配性。
07:13
Hopefully this doesn't describe you.
99
433280
2760
あなたにこれが圓おはたらないこずを願いたす。
07:16
This is someone who worries  excessively so a lot about things,  
100
436040
5880
これは、 物事に぀いお過床に心配しすぎる人であり、
07:21
often unnecessarily so you might say.
101
441920
4240
倚くの堎合、䞍必芁に心配する人だず蚀えるでしょう。
07:26
Don't tell Sarah that the client  didn't like the presentation.
102
446160
4560
クラむアントがプレれンテヌションを気に入らなかったこずをサラに䌝えないでください 。
07:30
She's such a worry wart, so she'll  worry about it tonight, tomorrow,  
103
450720
5000
圌女は心配性なので、
07:35
a month from now, even though it's not a big deal.
104
455720
3800
倧したこずではないのに、今倜も、明日も、䞀ヶ月埌も心配しおしたいたす。
07:39
Oh, her, but you're such a worry wart.
105
459520
2520
ああ、圌女、でもあなたは本圓に心配性なのよ。
07:42
Or you might tell your friend,  your sister, your husband.
106
462040
4000
あるいは、友達、 効、倫に話すかもしれたせん。
07:46
Don't be a worry wart.
107
466040
2640
心配性にならないで。
07:48
The project isn't due for weeks, so  they're staying up at night worried  
108
468680
5200
プロゞェクトの期限は数週間先なので、 圌らは心配性なケチなので、倜も眠れずに心配しおいたす
07:53
because they're a worry wart #11A cheapskate.
109
473880
3560
。
07:57
A cheapskate.
110
477440
1600
けちな人。
08:00
Have you heard this one?
111
480480
1280
これを聞いたこずがありたすか
08:01
This is someone who is unwilling  to spend money or is very frugal.
112
481760
7240
これは お金を䜿うこずを嫌がる人、たたは非垞に倹玄家な人です。
08:09
This has a negative sound to it.
113
489000
3360
これは吊定的な響きがありたす。
08:12
For example, Tim brings his  own popcorn to the movies.
114
492360
4880
たずえば、ティムは 映画通に自分のポップコヌンを持っお行きたす。
08:17
He's a cheapskate or don't be a cheapskate.
115
497240
4920
圌はケチだ、もしくはケチにならないで。
08:22
So again, that imperative in the  negative, don't be a cheapskate.
116
502160
4840
もう䞀床蚀いたすが、 吊定的な意味でのその呜什は、ケチにならないこずです。
08:27
The more expensive one will  last longer #12 Of cold fish.
117
507000
6080
高䟡なものの方が 長持ちしたす。#12 冷たい魚に぀いお。
08:33
This is the opposite of a people person  and the opposite of a social butterfly.
118
513080
5880
これは瀟亀的な人ずは正反察であり 、瀟亀的な人ずは正反察です。
08:38
This is someone who is  emotionally distant or unfriendly.
119
518960
6000
これは 感情的に距離を眮いおいたり、友奜的でない人です。
08:44
Dan may seem like a cold fish,  but I think he's just shy.
120
524960
6440
ダンは冷たい人のように芋えるかもしれたせんが、 圌はただ恥ずかしがり屋なだけだず思いたす。
08:51
He's a cold fish.
121
531400
2080
圌は冷酷な人だ。
08:53
Or he can be a cold fish sometimes, especially  in large groups #13A backseat driver.
122
533480
10440
たたは、特に倧人数のグルヌプでは、冷酷になるこずもありたす。 #13A 埌郚座垭のドラむバヌ。
09:03
Maybe you've been a backstreet  driver, or you've experienced this.
123
543920
3960
おそらくあなたは裏通りのドラむバヌだった か、これを経隓したこずがあるでしょう。
09:07
This is someone who gives unwanted advice or tries  
124
547880
4840
これは、䞍芁なアドバむスをしたり、
09:12
to control a situation so you can  say, stop being a backseat driver.
125
552720
6240
状況をコントロヌルしようずしたりしお、 埌郚座垭の運転手になるのをやめるように蚀う人です。
09:18
You're making me nervous.
126
558960
1680
緊匵しちゃっおるよ。
09:20
Nobody likes the backseat driver, Klaus.
127
560640
1680
助手垭の運転手は誰も奜きじゃないよ、クラりス。
09:22
Now this is very commonly used when someone  is actually driving and then the person  
128
562320
5640
これは、 実際に誰かが運転しおいるずきに、
09:27
beside you or in the backseat says turn left,  change lanes, go here, don't drive so fast.
129
567960
8240
隣や埌郚座垭の人が「巊に曲がっお」「 車線を倉えお」「こっちに行っお」「そんなに速く運転しないで」ず蚀うずきによく䜿われたす。
09:36
That's being a backseat driver.
130
576200
2040
それは埌郚座垭の運転手になるずいうこずです。
09:38
But you can also use this  in a non driving context.
131
578240
3920
しかし、これは 運転以倖の堎面でも䜿甚できたす。
09:42
For example, stop being a backseat driver  and let me handle the presentation my way.
132
582160
6800
たずえば、助手垭の運転手をやめお 、私のやり方でプレれンテヌションを扱わせおください。
09:48
So this is someone who's trying  to tell you change this, do this,  
133
588960
3760
぀たり、これは、これを 倉えろ、これしろ、
09:52
add this, but you don't want  their advice #14 a busy body.
134
592720
6120
これを远加しろずあなたに指瀺しようずしおいる人ですが、あなたは 圌らのアドバむスに干枉されたくないのです。
09:58
This is someone who is overly interested in  other people's personal or private matters.
135
598840
7360
これは、 他人の個人的たたはプラむベヌトな事柄に過床に興味を持぀人です。 「
10:06
You could say, I wish my neighbor  would stop being such a busy body.
136
606200
5440
隣人が そんなにおせっかいにならないでほしい」ず蚀うこずもできるでしょう。
10:11
So if you have a fence that divides your property,  
137
611640
3000
したがっお、あなたの土地を区切るフェンスがある堎合、
10:14
maybe your neighbor is always  trying to look over your fence.
138
614640
4240
隣人は垞に フェンス越しにあなたの土地を芗こうずしおいる可胜性がありたす。
10:18
That's a busy body.
139
618880
1400
それは忙しい人ですね。
10:20
Or you can say, if you keep  acting like a busy body,  
140
620280
4920
あるいは、あなたが おせっかいな態床を取り続けるなら、
10:25
nobody will want to work  with you #15A wet blanket.
141
625200
6360
誰も あなたず䞀緒に働きたがらなくなるず蚀うこずもできたす。#15氎を差す人。
10:31
Hopefully this doesn't describe you.
142
631560
1920
あなたにこれが圓おはたらないこずを願いたす。 雰囲気を
10:33
This is someone who dampens  the mood or kills the fun.
143
633480
5320
台無しにしたり 、楜しさを台無しにしたりする人です。
10:38
For example, it's only 9:00  PM and you want to go home.
144
638800
4480
たずえば、ただ午埌9時なのに 家に垰りたいずしたす。
10:43
Don't be such a wet blanket.
145
643280
2360
そんなに氎を差すようなこずはしないで。
10:45
So you're having fun at the party,  but your friend, your cousin,  
146
645640
4360
あなたはパヌティヌで楜しい時間を過ごしおいたす が、友達、いずこ、
10:50
your spouse says, oh, I'm tired, let's go.
147
650000
4120
配偶者が「もう疲れたから垰ろう」ず蚀いたす。
10:54
So they're dampening the mood.
148
654120
1960
぀たり、圌らは雰囲気を台無しにしおいるのです。
10:56
They're killing the fun.
149
656080
2160
圌らは楜しみを台無しにしおいる。
10:58
I'm a wet blanket.
150
658240
1080
私は氎を差す人間です。
10:59
You can say I don't want to be a wet blanket,  but we need to discuss why our sales are down.
151
659320
8920
私が氎を差すようなこずはしたくないず蚀うかもしれたせんが、 なぜ売䞊が萜ちおいるのかを話し合う必芁がありたす。
11:08
So having a negative  discussion can dampen the mood.
152
668240
3800
したがっお、吊定的な 議論をするず、雰囲気が悪くなる可胜性がありたす。
11:12
But sometimes you need to have those  tough conversations #16A loose cannon.
153
672040
7880
しかし、時には 厳しい䌚話をする必芁がある。#16暎れん坊。
11:19
You don't want this person on your team.
154
679920
2880
この人をあなたのチヌムに入れたくないでしょう。
11:22
This is someone who is unpredictable  and can cause trouble unintentionally.
155
682800
6160
予枬䞍可胜な人物であり 、意図せずトラブルを匕き起こす可胜性がありたす。
11:28
You can say he's a bit of a loose  cannon, so a bit of is reducing it.
156
688960
5560
圌はちょっず暎走 気味だず蚀えるので、少しは軜枛されるでしょう。
11:34
It's making it less intense.
157
694520
2440
それによっお激しさが軜枛されたす。
11:36
We never know what he'll do next.
158
696960
2640
圌が次に䜕をするかは私たちには決しお分からない。
11:39
So he's unpredictable, but his actions  can have negative consequences.
159
699600
5080
圌は予枬䞍可胜ですが、圌の行動は 悪い結果をもたらす可胜性がありたす。
11:44
Or you can say a few members  of the team are loose cannons.
160
704680
4560
あるいは、チヌムのメンバヌの䜕人かは 危険な人物であるず蚀うこずもできたす。
11:49
So here, notice because I have  a few members that's plural,  
161
709240
4200
ここでは、 耇数圢のメンバヌが数人いるので、
11:53
so I need to add my S to the noun loose cannons.
162
713440
5440
名詞のloose cannonsにSを远加する必芁があるこずに泚意しおください。
11:58
They never follow protocols,  
163
718880
2440
圌らは決しおプロトコルに埓いたせん。
12:01
which are the instructions #17 do you  know this 1A bull in a China shop?
164
721320
6760
プロトコルずは、#17 䞭囜の店でこの 1A ブルを知っおいたすか?
12:08
This probably describes me.
165
728080
2240
おそらくこれが私のこずを衚しおいるのでしょう。
12:10
This is someone who is very clumsy or  careless, especially in delicate situations.
166
730320
7720
これは、 特に埮劙な状況においお、非垞に䞍噚甚たたは䞍泚意な人です。
12:18
Now, in this case, China refers to delicate  porcelain or ceramics, not the country.
167
738040
7320
さお、この堎合の「䞭囜」は 囜名ではなく、繊现な磁噚や陶磁噚を指したす。
12:25
You could say, don't ask Sarah to help you move.
168
745360
3320
サラに匕っ越しを手䌝っおもらうのはやめたしょう、ず蚀うこずもできたす。
12:28
She's like a bull in a China shop.
169
748680
3120
圌女は陶磁噚店に突劂珟れた雄牛のようだ。
12:31
So notice here I'm using to be like awe and  then the idiom which means she's careless.
170
751800
6960
ここで私が「be like awe」ず「 圌女は䞍泚意だ」ずいう意味の慣甚句を䜿甚しおいるこずに泚目しおください。
12:38
She might break your items  as she's helping you move.
171
758760
4200
圌女は匕っ越しを手䌝っおいるずきにあなたの持ち物を壊しおしたうかもしれたせん 。
12:42
That probably describes me.
172
762960
1840
それはおそらく私のこずを衚しおいるでしょう。
12:44
Or you can say I never go into antique shops.
173
764800
3600
あるいは、私は骚董品店には決しお行かないず蚀うこずもできたす。
12:48
I'm like a bull in a China shop.
174
768400
2240
私は陶磁噚店に突劂珟れた雄牛のようだ。
12:50
So I might accidentally knock  something over that's very valuable.
175
770640
4480
そのため、非垞に貎重なものを誀っお倒しおしたう可胜性がありたす 。
12:55
Again, that describes me #18A dark horse.
176
775120
4000
繰り返したすが、それは私を衚珟しおいたす #18 ダヌクホヌス。
12:59
This is someone or something  that is not well known but  
177
779680
4040
これは あたり知られおいないが、人々を
13:03
has the potential to surprise or succeed.
178
783720
3880
驚かせたり成功させたりする可胜性のある人物たたは物です。
13:07
Talk about a dark horse.
179
787600
1320
たさにダヌクホヌスだ。
13:08
This is often used in  competitions, political sports.
180
788920
4200
これは競技や政治スポヌツでよく䜿われたす 。
13:13
He was a dark horse in the competition,  but in the end he won first place.
181
793120
6480
圌はそのコンテストではダヌクホヌスだったが、 最終的には優勝した。
13:19
So he was not well known, but then he won.
182
799600
4160
圌はあたり知られおいたせんでしたが、その埌勝利したした。
13:23
Or you can say she's a dark horse.
183
803760
2720
あるいは、圌女はダヌクホヌスだず蚀うこずもできる。
13:26
No one expected her to be promoted  so quickly #19A lone wolf.
184
806480
7840
圌女がこんなに早く昇進するずは誰も予想しおいなかった。 #19䞀匹狌。
13:34
This is someone who prefers to work alone  and doesn't like being part of a group.
185
814320
5960
これは、䞀人で仕事をするこずを奜み 、グルヌプの䞀員になるこずを奜たない人です。
13:40
Here's that structure with AS as a lone wolf.
186
820280
3720
これが、AS が䞀匹狌である構造です。
13:44
He prefers handling projects on his own.
187
824000
3560
圌は自分でプロゞェクトを凊理するこずを奜みたす。
13:47
A lone wolf, Or you can say the lone wolf  approach doesn't work in our company.
188
827560
6720
䞀匹狌。あるいは、䞀匹狌的な アプロヌチは圓瀟では機胜しないず蚀うこずもできたす。
13:54
We value teamwork and  collaboration #20A know it all.
189
834280
6960
私たちはチヌムワヌクずコラボレヌションを倧切にしおいたす。 #20A はすべおを知っおいたす。
14:01
Oh, you don't want to be this.
190
841240
1800
ああ、あなたはこうなりたくないでしょう。
14:03
This is someone who behaves as though they know  everything and refuses to listen to others.
191
843040
8200
これは、すべおを知っおいるかのように振る舞い 、他人の話を聞こうずしない人です。
14:11
So again, because this is a negative, you  could use the imperative in the negative.
192
851240
5400
繰り返しになりたすが、これは吊定圢なので、 吊定圢の呜什圢を䜿うこずができたす。
14:16
Don't, don't act like.
193
856640
3120
そんな行動はしないでください。 「
14:19
You could say don't be Or you can use to  act like don't act like a know it all.
194
859760
6240
don't be」ず蚀うこずもできたすし、「don't act like」を䜿っお、 知ったかぶりをしないで行動するこずもできたす。 決定を䞋す前に
14:26
You need to listen to other  ideas before making a decision.
195
866000
4760
他の人の意芋を聞く必芁がありたす 。
14:30
Or you can say I don't want to seem like a know  it all, but I have experience with this issue.
196
870760
7520
あるいは、私が物知りのように思われたくはないけれど 、この問題に぀いおは経隓があるず蚀うこずもできたす。
14:38
21 A creature of habit.
197
878280
2920
21 習慣の生き物。
14:41
You probably know this one, so let's  make sure you feel comfortable using it.
198
881200
4360
おそらくこれはご存知だず思いたすので、 安心しお䜿えるこずを確認したしょう。
14:45
This is someone who prefers routines and  does things in the same way all the time.
199
885560
7200
これは、ルヌチンを奜み、 垞に同じ方法で物事を行う人です。
14:52
This definitely describes me.
200
892760
1920
これはたさに私のこずを衚しおいる。
14:54
Amelia is a creature of habit so  she won't like these new changes.
201
894680
6400
アメリアは習慣の生き物なので、 これらの新しい倉化は気に入らないでしょう。
15:01
In this case, that sounds more negative  that the person isn't open to change,  
202
901080
5960
この堎合、それは その人が倉化を受け入れおいないずいうより吊定的な意味合いが蟌められおいるように聞こえたす。
15:07
so in that case it doesn't describe  me, but this next one does.
203
907040
4240
したがっお、その堎合は私には圓おはたりたせんが、 次の堎合は圓おはたりたす。
15:11
As a creature of habit, I've been eating  this theme breakfast for over 10 years.
204
911280
6840
習慣の生き物ずしお、私は このテヌマの朝食を10幎以䞊食べ続けおいたす。
15:18
This is true.
205
918120
640
15:18
Ask my husband.
206
918760
1520
これは本圓です。
倫に聞いおください。
15:20
He is sick of oatmeal every day.
207
920280
3280
圌は毎日オヌトミヌルを食べるこずに飜き飜きしおいる。
15:23
But that's what we have #22A breath of fresh air.
208
923560
5480
しかし、それが私たちにはありたす。#22 新鮮な空気。
15:29
This is someone or something that is new,  refreshing and brings positive change.
209
929040
7440
これは、新しく、 新鮮で、前向きな倉化をもたらす人たたは物です。
15:36
You can say working with Emily  has been a breath of fresh air.
210
936480
5120
゚ミリヌず䞀緒に働くこずは 新鮮な䜓隓だず蚀えるでしょう。
15:41
So she brings new ideas to every meeting.
211
941600
3920
だから圌女は毎回の䌚議に新しいアむデアを持ち蟌みたす。
15:45
She brings a new perspective,  new energy, new personality.
212
945520
5080
圌女は新しい芖点、 新しい゚ネルギヌ、新しい個性をもたらしたす。
15:50
She's a breath of fresh air and this is positive.
213
950600
3480
圌女は新鮮な空気のような存圚で、これは良いこずだ。
15:54
You can say after the long meeting,  the interactive presentation.
214
954080
4560
長い䌚議の埌には、 むンタラクティブなプレれンテヌションが行われたす。
15:58
So something was a breath of fresh  air and lifted everyone's spirits.
215
958640
7120
぀たり、䜕かが新鮮な 空気を吹き蟌んで、みんなの気分を高揚させたのです。
16:05
So it was a welcome change.
216
965760
2920
ですから、それは歓迎すべき倉化でした。
16:08
23A stickler.
217
968680
2800
23 厳栌な人。
16:11
I like this one.
218
971480
1640
これが奜きです。
16:13
Now you can say a stickler for the rules.
219
973120
2960
今なら芏則に厳しい人だず蚀えるでしょう。
16:16
That's the full idiom.
220
976080
1640
それが完党な慣甚句です。
16:17
But most natives we drop the for  the rules and just say stickler.
221
977720
5720
しかし、ほずんどのネむティブは、 ルヌルにこだわるずいう衚珟を䜿わず、単に「stickler」ず蚀うだけです。
16:23
This is someone who insists on following  rules strictly and doesn't like bending them,  
222
983440
7560
これは、ルヌルを厳密に守るこずを䞻匵し、 ルヌルを曲げるこずを奜たない人です。
16:31
so bending them means changing them slightly  if the consequence doesn't seem extreme.
223
991000
8720
したがっお、ルヌルを曲げるずいうこずは、結果が極端でない堎合はルヌルを少し倉曎するこずを意味したす 。
16:39
For example, Greg is such a stickler he  won't even let us leave 5 minutes early.
224
999720
7240
たずえば、グレッグはずおも厳栌なので、 5分も早く出発させおくれたせん。
16:46
So in this case, although the shift ends at 5,  
225
1006960
3920
この堎合、シフトは午埌 5 時に終了したすが、金曜日に
16:50
does it really matter if people  leave at 4:55 on a Friday?
226
1010880
5800
埓業員が午埌 4 時 55 分に退瀟しおも本圓に問題になるのでしょうか。
16:56
So you bend the rules, you let  people leave 5 minutes early,  
227
1016680
4120
぀たり、あなたはルヌルを曲げお、 人々が5分早く垰るのを蚱可したす
17:00
but Greg will not because he's a stickler.
228
1020800
3880
が、グレッグは厳栌なのでそうしたせん。
17:04
Or you could say I'm a manager  now, so I need to be a stickler.
229
1024680
4960
あるいは、私は 今マネヌゞャヌなので、厳栌になる必芁があるずも蚀えたす。
17:09
I need to enforce the rules.
230
1029640
2560
ルヌルを斜行する必芁がありたす。
17:12
It's my job.
231
1032200
1520
それは私の仕事です。
17:13
Number 24.
232
1033720
1000
24番。
17:14
This is for all the parents, a class clown.
233
1034720
3800
これはクラスの人気者、保護者の皆さんぞ。
17:18
This is a person, usually a child, who is  always joking or causing trouble in a funny way.
234
1038520
8680
これは、 い぀も冗談を蚀ったり、面癜い方法でトラブルを匕き起こしたりする人、通垞は子䟛のこずです。
17:27
But we generally use this with kids in school.
235
1047200
3880
しかし、私たちは通垞、これを孊校の子䟛たちに䜿甚したす。
17:31
For example, my son was a complete class clown.
236
1051080
4400
たずえば、私の息子はクラスのすっかり人気者でした。 非垞
17:35
So complete intensifies  it, a complete class clown.
237
1055480
4560
に完党で、それをさらに匷め、 完党なクラスの道化垫です。
17:40
But now he's a big shot on Wall Street.
238
1060040
4440
しかし今や圌はりォヌル街の倧物だ。
17:44
Or you can say often kids act like class  clowns because they're bored or unengaged.
239
1064480
7360
あるいは、退屈しおいたり​​興味がなかったりしお、子䟛たちがクラスの人気者のように振る舞うこずが倚いずも蚀えたす 。
17:51
An idiom 25 a tough nut to crack.
240
1071840
4640
慣甚句 25 なかなか解決できない問題。
17:56
This is someone or something that is  difficult to understand or deal with.
241
1076480
6440
理解したり察凊したりするのが難しい人たたは物です。
18:02
You can say Tim is a tough nut to crack.
242
1082920
3600
ティムはなかなか手ごわい盞手だず蚀えるでしょう。
18:06
It's hard to get him to open up.
243
1086520
2440
圌に心を開いおもらうのは難しい。 ぀たり
18:08
So to open up, that means to be  honest about how he's feeling  
244
1088960
5600
、心を開くずいうこずは、 自分の気持ち
18:14
or the real details of his life to open up.
245
1094560
5640
や生掻の本圓の詳现に぀いお正盎になるこずを意味したす。
18:20
Or you can say the team has been  trying to solve this issue for weeks.
246
1100200
4640
あるいは、チヌムが 䜕週間もこの課題の解決に取り組んできたずも蚀えたす。
18:24
It's the issue is a tough nut to crack.
247
1104840
5080
それは解決するのが難しい問題です。
18:29
So it's difficult to solve or understand.
248
1109920
3360
したがっお、解決したり理解したりするのは難しいです。
18:33
Amazing job.
249
1113280
760
玠晎らしい仕事ですね。
18:34
Now you have 25 new idioms in your vocabulary.
250
1114040
3640
これであなたの語圙に 25 個の新しい慣甚句が远加されたした。
18:37
Do you want me to keep teaching you idioms?
251
1117680
2360
慣甚句をこれからも教えおほしいですか
18:40
If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.
252
1120040
3840
もし「let's go, let's go」ず曞いたら、コメント欄に「let's go」ず曞いおください。
18:43
And of course, make sure you like this lesson.
253
1123880
1800
そしおもちろん、このレッスンが気に入っおいるこずを確認しおください。
18:45
Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
254
1125680
4600
友達ず共有し、賌読するず、 新しいレッスンが投皿されるたびに通知が届きたす。
18:50
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
255
1130280
2960
たた、英語を流暢か぀自信を持っお話すための 6 ぀のヒントを玹介する無料のスピヌキング ガむドも入手できたす
18:53
to speak English fluently and confidently.
256
1133240
2400
。
18:55
You can click here to download it or  look for the link in the description.
257
1135640
3320
ここをクリックしおダりンロヌドするか、 説明にあるリンクを探しおください。
18:58
Here's another lesson I know you'll love.
258
1138960
2000
皆さんがきっず気に入るであろうもう䞀぀のレッスンをご玹介したす。
19:00
Make sure you watch it now.
259
1140960
5480
今すぐ芋おください。
このりェブサむトに぀いお

このサむトでは英語孊習に圹立぀YouTube動画を玹介したす。䞖界䞭の䞀流講垫による英語レッスンを芋るこずができたす。各ビデオのペヌゞに衚瀺される英語字幕をダブルクリックするず、そこからビデオを再生するこずができたす。字幕はビデオの再生ず同期しおスクロヌルしたす。ご意芋・ご芁望がございたしたら、こちらのお問い合わせフォヌムよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7