Use THESE To Speak Like a Native | 25 Common English Idioms For Fluent Speech

What if I told you that my friend is a go  getter, or is a stickler, or a straight shooter?

もし私の友人が積極的だったり 、厳格だったり、正直者だったりすると言ったらどう思いますか?

Do you know these English idioms or  would you be completely confused?

あなたはこれらの英語の慣用句を知っていますか、それとも 完全に混乱しますか?

Today you'll learn 25 idioms to describe people,  

今日は人を表す慣用句を 25 個学びます。

and using these idioms will help you  sound fluent and understand natives.

これらの慣用句を使うと、 流暢に話し、ネイティブの話を理解できるようになります。

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

Of course.

もちろん。

I'm Jennifer.

Now let's get started #1 A people person.

私はジェニファーです。

さあ、始めましょう #1 社交的な人。

This is a must know idiom.

これは知っておくべき慣用句です。

This is someone who enjoys interacting with  others and is good at building relationships.

これは、他の人と交流することを楽しみ 、人間関係を築くのが得意な人です。

For example, Jason is a real people person.

たとえば、ジェイソンは本当に社交的な人です。

Notice here I'm using real  to modify it to intensify it.

ここで、私はそれを強調するために real を使用していることに注意してください 。

And don't forget that article ah people person.

そして、その記事「Ah People Person」も忘れないでください。

So he always makes everyone feel welcome.

だから彼はいつもみんなを歓迎してくれます。

I'm a people person.

私は社交的な人間です。

Or you can say we need ah people person  for this customer service position.

または、「このカスタマー サービス職には社交的な人が必要です」と言うこともできます 。

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

メモを取る必要はありません。 すべてを無料のレッスン PDF にまとめています。

You can find the link in the  description #2 A go getter.

リンクは説明欄にあります。 #2 積極的な人。

I love this one.

これが大好きです。

It describes me and I'm sure it describes you.

それは私を表していますし、きっとあなたもそうだと思います。

A go getter is someone who is ambitious and  takes initiative to achieve their goals.

やり手とは、野心があり、 目標を達成するために率先して行動する人です。

For example, the team hired  him because he's a go getter.

たとえば、チームが彼を雇ったの は、彼が積極的な人だからです。

He is.

そうです。

So notice you need the verb to be conjugated  with your subject in time reference.

したがって、動詞は時間に関して主語に合わせて活用する必要があることに注意してください 。

He is.

そうです。

He's a go getter.

彼はやり手の人だ。

Or you can say I like working with go getters.

あるいは、積極的な人と一緒に働くのが好きだと言うこともできます。

So notice here.

それで、ここに注意してください。

I added that S to the noun to make it the whole  

私は名詞に S を付けて、プロジェクトを前進させる

category of people with go getters  because they push projects forward.

積極的な人々のカテゴリー全体にしました 。

He's a go getter.

彼はやり手の人だ。

Or maybe you're thinking I'm a real go getter  when it comes to improving my English fluency.

あるいは、 英語力の向上に関しては私が本当に熱心な人だと思っているかもしれません。

Does that describe you?

それはあなたに当てはまりますか?

If it does, put that's me, that's me,  

もしそうなら、

put that's me in the comments #3 I'm sure  this describes you as, well, a smart cookie.

コメント欄に「それは私です、それは私です」と書いてください。#3 これは、あなたが賢い人だということを表していると思います。

So this is someone who is intelligent or clever,  

つまり、これは知的または賢い人、頭の

someone who is smart, but you can just add  cookie to make it sound more casual and fun.

いい人ですが、 よりカジュアルで楽しい響きにするために「cookie」を追加することもできます。

Emma is a smart cookie.

エマは賢い子です。

She solved that complex problem in no time.

彼女はその複雑な問題をあっという間に解決した。

Yeah, she was a smart cookie or you're a smart  

ああ、彼女は賢い子だった。

cookie if you can figure out  how to make that deal work.

あるいは、 その取引をうまく進める方法を見つけ出せたあなたも賢い子だね。

So notice this is is conditional  #4 A social butterfly.

これは条件付きであることに注目してください。 #4 社交的な人。

This is someone who is very outgoing  and enjoys socializing with others.

これは非常に社交的で 、他の人との交流を楽しむ人です。

I wouldn't say that describes  me, to be honest, at the party,  

正直に言うと、パーティーでの私の様子はそうではないし、部屋にいる全員と話す

nor was a social butterfly  talking to everyone in the room.

社交的な人でもありませんでした 。

Or you can say as a this is  a very powerful structure.

あるいは、これは 非常に強力な構造であると言うこともできます。

So remember this and I'll show you  more examples as we go on as A and  

これを覚えておいてください。これから Aとしてさらに多くの例を示し、

then any of these idioms as a social butterfly.

社交的な人としてこれらの慣用句を紹介します。

Pedro always knows what's  happening around the office.

ペドロは オフィスで何が起こっているかを常に把握しています。

Number 5 A couch potato.

5番目は、怠け者。

You may know this one.

あなたはこれを知っているかもしれません。

It doesn't describe me.

それは私を表すものではありません。

Hopefully it doesn't describe you.

それがあなたに当てはまらないことを願います。

This is someone who spends a lot of time  sitting and and watching TV or being inactive.

これは、 座ってテレビを見たり、活動せずに過ごしたりして多くの時間を費やす人です。

So generally when we say someone  is a couch potato, it's a negative.

したがって、一般的に、誰かが「 カウチポテト」だと言う場合、それは否定的な意味になります。

We're calling them lazy.

私たちは彼らを怠け者と呼んでいます。

So you might say I used to be a couch potato,  so that is in the past but not the present.

だから、私はかつてはカウチポテトだったと言う人もいるかもしれない。 それは過去のことであって、現在ではない。

But now I enjoy going to the gym.

しかし今ではジムに行くのが楽しいです。

Or you might use the imperative in the negative  and say don't, don't be a couch potato.

または、命令形の否定形を使って 、「カウチポテトにならないで」と言うこともできます。

Let's go for a walk after lunch.

昼食後に散歩に行きましょう。

So the opposite behavior of a couch potato.

つまり、カウチポテトとは正反対の行動です。

Number six, a Jack of all trades.

6番目は、何でも屋です。

Do you know this one?

これ知ってますか？

This is very common.

これは非常によくあることです。

This is a person who is skilled in many different  

これは、さまざまな分野に精通している

areas, but not necessarily an  expert in one of those areas.

が、必ずしも いずれかの分野の専門家であるわけではない人です。

For example, my uncle is a Jack of all trades.

たとえば、私の叔父は多才な人です。

He can repair computers, fix plumbing  issues, and cook gourmet dinners.

彼はコンピューターを修理したり、配管の問題を直したり 、グルメなディナーを作ったりすることができます。

Or remember that as a Don't forget  that article if it's a singular.

または、単数形の場合は、その冠詞を忘れないでくださいとして覚えておいてください 。

So in this case, it is because it's a Jack.

つまり、この場合はジャックだからです。

As a Jack of all trades, she's able to  communicate to every department in the company.

彼女は多才な人物なので、 社内のあらゆる部署とコミュニケーションを取ることができます。

So notice you have Jack, which is  a male's name in North America.

北米では男性の名前であるジャックがあることに注目してください。

But this idiom is gender neutral.

しかし、この慣用句は性別に中立です。

You can use it with males and  females #7 a straight shooter.

男性にも女性にも使えます。 #7 ストレートシューター。

This is a positive idiom.

これは肯定的な慣用句です。

It's someone who is honest and straightforward.

正直で率直な人です。 情報を直接伝えてくれるという

So straightforward in the sense that  they tell you information directly.

意味で、とてもわかりやすいです 。

I appreciate working with Peter.

ピーターと一緒に仕事ができて嬉しいです。

He's a straight shooter or the  manager is a straight shooter.

彼は正直者だ、あるいは マネージャーは正直者だ。

She gives constructive criticism  directly #8 a big shot.

彼女は建設的な批判を 直接#8に与えます。

Do you know this one?

これ知ってますか？

This is a person of great importance or  influence in a particular field or organization.

特定の分野または組織において非常に重要または影響力のある人物です。

Now you might say to your friend or colleague,  

今、あなたは友人や同僚にこう言うかもしれません。「

don't be intimidated by him  because he's a big shot.

彼は大物だから怖がらないで」 。

So you might think that someone who  is a big shot isn't a people person,  

だから、 大物というのは社交性がなく、

isn't approachable, but don't be intimidated.

近づきにくい人だと思うかもしれませんが、怖気づく必要はありません。

Oh, Ken Park, such a big shot.

ああ、ケン・パーク、なんて大物なんだ。

Or you can say Evelyn's been acting  like a big shot since she got promoted.

あるいは、エヴリンは 昇進して以来、偉そうに振る舞っているとも言えるでしょう。

In this case, it sounds negative.

この場合は否定的に聞こえます。

So it sounds like she's acting  like she's more important than  

つまり、彼女は

everyone else because she got promoted.

昇進したからと言って、自分が他の誰よりも重要だかのように振る舞っているように聞こえます。

So notice that verb in this case, acting  like a big shot #9 set in one's ways.

この場合の動詞に注目してください。 大物のように振る舞う #9 set in one-sways。

This is someone who is resistant to change  and prefers things to remain the same.

これは変化に抵抗し 、物事がそのままであることを好む人です。

Does that describe you?

それはあなたに当てはまりますか?

My grandmother is set in her ways, so notice  it needs to be possessive to the person.

私の祖母は自分のやり方に固執しているので、 相手に対して所有欲を抱く必要があることに気付きました。 彼女がいかに頑固であるかを示す

And here's an example of  how she's set in her ways.

例がここにあります 。

She still refuses to use a smartphone  or he's so set in his ways.

彼女はまだスマートフォンを使うことを拒否している、 あるいは彼は自分のやり方に固執している。

And don't forget that, as it's always as on  ways that he instantly dismisses any new ideas.

そして、忘れてはいけないのは、 彼は常に新しいアイデアを即座に却下するということ。

So if he dismisses them, it means he doesn't  consider them, he just says no #10A worry wart.

だから、彼がそれらを却下するということは、彼がそれらを考慮しないということであり、 彼はただ「ノー」と言うだけです。#10A 心配性。

Hopefully this doesn't describe you.

あなたにこれが当てはまらないことを願います。

This is someone who worries  excessively so a lot about things,  

これは、 物事について過度に心配しすぎる人であり、

often unnecessarily so you might say.

多くの場合、不必要に心配する人だと言えるでしょう。

Don't tell Sarah that the client  didn't like the presentation.

クライアントがプレゼンテーションを気に入らなかったことをサラに伝えないでください 。

She's such a worry wart, so she'll  worry about it tonight, tomorrow,  

彼女は心配性なので、

a month from now, even though it's not a big deal.

大したことではないのに、今夜も、明日も、一ヶ月後も心配してしまいます。

Oh, her, but you're such a worry wart.

ああ、彼女、でもあなたは本当に心配性なのよ。

Or you might tell your friend,  your sister, your husband.

あるいは、友達、 妹、夫に話すかもしれません。

Don't be a worry wart.

心配性にならないで。

The project isn't due for weeks, so  they're staying up at night worried  

プロジェクトの期限は数週間先なので、 彼らは心配性なケチなので、夜も眠れずに心配しています

because they're a worry wart #11A cheapskate.

。

A cheapskate.

けちな人。

Have you heard this one?

これを聞いたことがありますか？

This is someone who is unwilling  to spend money or is very frugal.

これは お金を使うことを嫌がる人、または非常に倹約家な人です。

This has a negative sound to it.

これは否定的な響きがあります。

For example, Tim brings his  own popcorn to the movies.

たとえば、ティムは 映画館に自分のポップコーンを持って行きます。

He's a cheapskate or don't be a cheapskate.

彼はケチだ、もしくはケチにならないで。

So again, that imperative in the  negative, don't be a cheapskate.

もう一度言いますが、 否定的な意味でのその命令は、ケチにならないことです。

The more expensive one will  last longer #12 Of cold fish.

高価なものの方が 長持ちします。#12 冷たい魚について。

This is the opposite of a people person  and the opposite of a social butterfly.

これは社交的な人とは正反対であり 、社交的な人とは正反対です。

This is someone who is  emotionally distant or unfriendly.

これは 感情的に距離を置いていたり、友好的でない人です。

Dan may seem like a cold fish,  but I think he's just shy.

ダンは冷たい人のように見えるかもしれませんが、 彼はただ恥ずかしがり屋なだけだと思います。

He's a cold fish.

彼は冷酷な人だ。

Or he can be a cold fish sometimes, especially  in large groups #13A backseat driver.

または、特に大人数のグループでは、冷酷になることもあります。 #13A 後部座席のドライバー。

Maybe you've been a backstreet  driver, or you've experienced this.

おそらくあなたは裏通りのドライバーだった か、これを経験したことがあるでしょう。

This is someone who gives unwanted advice or tries  

これは、不要なアドバイスをしたり、

to control a situation so you can  say, stop being a backseat driver.

状況をコントロールしようとしたりして、 後部座席の運転手になるのをやめるように言う人です。

You're making me nervous.

緊張しちゃってるよ。

Nobody likes the backseat driver, Klaus.

助手席の運転手は誰も好きじゃないよ、クラウス。

Now this is very commonly used when someone  is actually driving and then the person  

これは、 実際に誰かが運転しているときに、

beside you or in the backseat says turn left,  change lanes, go here, don't drive so fast.

隣や後部座席の人が「左に曲がって」「 車線を変えて」「こっちに行って」「そんなに速く運転しないで」と言うときによく使われます。

That's being a backseat driver.

それは後部座席の運転手になるということです。

But you can also use this  in a non driving context.

しかし、これは 運転以外の場面でも使用できます。

For example, stop being a backseat driver  and let me handle the presentation my way.

たとえば、助手席の運転手をやめて 、私のやり方でプレゼンテーションを扱わせてください。

So this is someone who's trying  to tell you change this, do this,  

つまり、これは、これを 変えろ、これしろ、

add this, but you don't want  their advice #14 a busy body.

これを追加しろとあなたに指示しようとしている人ですが、あなたは 彼らのアドバイスに干渉されたくないのです。

This is someone who is overly interested in  other people's personal or private matters.

これは、 他人の個人的またはプライベートな事柄に過度に興味を持つ人です。 「

You could say, I wish my neighbor  would stop being such a busy body.

隣人が そんなにおせっかいにならないでほしい」と言うこともできるでしょう。

So if you have a fence that divides your property,  

したがって、あなたの土地を区切るフェンスがある場合、

maybe your neighbor is always  trying to look over your fence.

隣人は常に フェンス越しにあなたの土地を覗こうとしている可能性があります。

That's a busy body.

それは忙しい人ですね。

Or you can say, if you keep  acting like a busy body,  

あるいは、あなたが おせっかいな態度を取り続けるなら、

nobody will want to work  with you #15A wet blanket.

誰も あなたと一緒に働きたがらなくなると言うこともできます。#15水を差す人。

Hopefully this doesn't describe you.

あなたにこれが当てはまらないことを願います。 雰囲気を

This is someone who dampens  the mood or kills the fun.

台無しにしたり 、楽しさを台無しにしたりする人です。

For example, it's only 9:00  PM and you want to go home.

たとえば、まだ午後9時なのに 家に帰りたいとします。

Don't be such a wet blanket.

そんなに水を差すようなことはしないで。

So you're having fun at the party,  but your friend, your cousin,  

あなたはパーティーで楽しい時間を過ごしています が、友達、いとこ、

your spouse says, oh, I'm tired, let's go.

配偶者が「もう疲れたから帰ろう」と言います。

So they're dampening the mood.

つまり、彼らは雰囲気を台無しにしているのです。

They're killing the fun.

彼らは楽しみを台無しにしている。

I'm a wet blanket.

私は水を差す人間です。

You can say I don't want to be a wet blanket,  but we need to discuss why our sales are down.

私が水を差すようなことはしたくないと言うかもしれませんが、 なぜ売上が落ちているのかを話し合う必要があります。

So having a negative  discussion can dampen the mood.

したがって、否定的な 議論をすると、雰囲気が悪くなる可能性があります。

But sometimes you need to have those  tough conversations #16A loose cannon.

しかし、時には 厳しい会話をする必要がある。#16暴れん坊。

You don't want this person on your team.

この人をあなたのチームに入れたくないでしょう。

This is someone who is unpredictable  and can cause trouble unintentionally.

予測不可能な人物であり 、意図せずトラブルを引き起こす可能性があります。

You can say he's a bit of a loose  cannon, so a bit of is reducing it.

彼はちょっと暴走 気味だと言えるので、少しは軽減されるでしょう。

It's making it less intense.

それによって激しさが軽減されます。

We never know what he'll do next.

彼が次に何をするかは私たちには決して分からない。

So he's unpredictable, but his actions  can have negative consequences.

彼は予測不可能ですが、彼の行動は 悪い結果をもたらす可能性があります。

Or you can say a few members  of the team are loose cannons.

あるいは、チームのメンバーの何人かは 危険な人物であると言うこともできます。

So here, notice because I have  a few members that's plural,  

ここでは、 複数形のメンバーが数人いるので、

so I need to add my S to the noun loose cannons.

名詞のloose cannonsにSを追加する必要があることに注意してください。

They never follow protocols,  

彼らは決してプロトコルに従いません。

which are the instructions #17 do you  know this 1A bull in a China shop?

プロトコルとは、#17 中国の店でこの 1A ブルを知っていますか?

This probably describes me.

おそらくこれが私のことを表しているのでしょう。

This is someone who is very clumsy or  careless, especially in delicate situations.

これは、 特に微妙な状況において、非常に不器用または不注意な人です。

Now, in this case, China refers to delicate  porcelain or ceramics, not the country.

さて、この場合の「中国」は 国名ではなく、繊細な磁器や陶磁器を指します。

You could say, don't ask Sarah to help you move.

サラに引っ越しを手伝ってもらうのはやめましょう、と言うこともできます。

She's like a bull in a China shop.

彼女は陶磁器店に突如現れた雄牛のようだ。

So notice here I'm using to be like awe and  then the idiom which means she's careless.

ここで私が「be like awe」と「 彼女は不注意だ」という意味の慣用句を使用していることに注目してください。

She might break your items  as she's helping you move.

彼女は引っ越しを手伝っているときにあなたの持ち物を壊してしまうかもしれません 。

That probably describes me.

それはおそらく私のことを表しているでしょう。

Or you can say I never go into antique shops.

あるいは、私は骨董品店には決して行かないと言うこともできます。

I'm like a bull in a China shop.

私は陶磁器店に突如現れた雄牛のようだ。

So I might accidentally knock  something over that's very valuable.

そのため、非常に貴重なものを誤って倒してしまう可能性があります 。

Again, that describes me #18A dark horse.

繰り返しますが、それは私を表現しています #18 ダークホース。

This is someone or something  that is not well known but  

これは あまり知られていないが、人々を

has the potential to surprise or succeed.

驚かせたり成功させたりする可能性のある人物または物です。

Talk about a dark horse.

まさにダークホースだ。

This is often used in  competitions, political sports.

これは競技や政治スポーツでよく使われます 。

He was a dark horse in the competition,  but in the end he won first place.

彼はそのコンテストではダークホースだったが、 最終的には優勝した。

So he was not well known, but then he won.

彼はあまり知られていませんでしたが、その後勝利しました。

Or you can say she's a dark horse.

あるいは、彼女はダークホースだと言うこともできる。

No one expected her to be promoted  so quickly #19A lone wolf.

彼女がこんなに早く昇進するとは誰も予想していなかった。 #19一匹狼。

This is someone who prefers to work alone  and doesn't like being part of a group.

これは、一人で仕事をすることを好み 、グループの一員になることを好まない人です。

Here's that structure with AS as a lone wolf.

これが、AS が一匹狼である構造です。

He prefers handling projects on his own.

彼は自分でプロジェクトを処理することを好みます。

A lone wolf, Or you can say the lone wolf  approach doesn't work in our company.

一匹狼。あるいは、一匹狼的な アプローチは当社では機能しないと言うこともできます。

We value teamwork and  collaboration #20A know it all.

私たちはチームワークとコラボレーションを大切にしています。 #20A はすべてを知っています。

Oh, you don't want to be this.

ああ、あなたはこうなりたくないでしょう。

This is someone who behaves as though they know  everything and refuses to listen to others.

これは、すべてを知っているかのように振る舞い 、他人の話を聞こうとしない人です。

So again, because this is a negative, you  could use the imperative in the negative.

繰り返しになりますが、これは否定形なので、 否定形の命令形を使うことができます。

Don't, don't act like.

そんな行動はしないでください。 「

You could say don't be Or you can use to  act like don't act like a know it all.

don't be」と言うこともできますし、「don't act like」を使って、 知ったかぶりをしないで行動することもできます。 決定を下す前に

You need to listen to other  ideas before making a decision.

他の人の意見を聞く必要があります 。

Or you can say I don't want to seem like a know  it all, but I have experience with this issue.

あるいは、私が物知りのように思われたくはないけれど 、この問題については経験があると言うこともできます。

21 A creature of habit.

21 習慣の生き物。

You probably know this one, so let's  make sure you feel comfortable using it.

おそらくこれはご存知だと思いますので、 安心して使えることを確認しましょう。

This is someone who prefers routines and  does things in the same way all the time.

これは、ルーチンを好み、 常に同じ方法で物事を行う人です。

This definitely describes me.

これはまさに私のことを表している。

Amelia is a creature of habit so  she won't like these new changes.

アメリアは習慣の生き物なので、 これらの新しい変化は気に入らないでしょう。

In this case, that sounds more negative  that the person isn't open to change,  

この場合、それは その人が変化を受け入れていないというより否定的な意味合いが込められているように聞こえます。

so in that case it doesn't describe  me, but this next one does.

したがって、その場合は私には当てはまりませんが、 次の場合は当てはまります。

As a creature of habit, I've been eating  this theme breakfast for over 10 years.

習慣の生き物として、私は このテーマの朝食を10年以上食べ続けています。

This is true.

Ask my husband.

これは本当です。

夫に聞いてください。

He is sick of oatmeal every day.

彼は毎日オートミールを食べることに飽き飽きしている。

But that's what we have #22A breath of fresh air.

しかし、それが私たちにはあります。#22 新鮮な空気。

This is someone or something that is new,  refreshing and brings positive change.

これは、新しく、 新鮮で、前向きな変化をもたらす人または物です。

You can say working with Emily  has been a breath of fresh air.

エミリーと一緒に働くことは 新鮮な体験だと言えるでしょう。

So she brings new ideas to every meeting.

だから彼女は毎回の会議に新しいアイデアを持ち込みます。

She brings a new perspective,  new energy, new personality.

彼女は新しい視点、 新しいエネルギー、新しい個性をもたらします。

She's a breath of fresh air and this is positive.

彼女は新鮮な空気のような存在で、これは良いことだ。

You can say after the long meeting,  the interactive presentation.

長い会議の後には、 インタラクティブなプレゼンテーションが行われます。

So something was a breath of fresh  air and lifted everyone's spirits.

つまり、何かが新鮮な 空気を吹き込んで、みんなの気分を高揚させたのです。

So it was a welcome change.

ですから、それは歓迎すべき変化でした。

23A stickler.

23 厳格な人。

I like this one.

これが好きです。

Now you can say a stickler for the rules.

今なら規則に厳しい人だと言えるでしょう。

That's the full idiom.

それが完全な慣用句です。

But most natives we drop the for  the rules and just say stickler.

しかし、ほとんどのネイティブは、 ルールにこだわるという表現を使わず、単に「stickler」と言うだけです。

This is someone who insists on following  rules strictly and doesn't like bending them,  

これは、ルールを厳密に守ることを主張し、 ルールを曲げることを好まない人です。

so bending them means changing them slightly  if the consequence doesn't seem extreme.

したがって、ルールを曲げるということは、結果が極端でない場合はルールを少し変更することを意味します 。

For example, Greg is such a stickler he  won't even let us leave 5 minutes early.

たとえば、グレッグはとても厳格なので、 5分も早く出発させてくれません。

So in this case, although the shift ends at 5,  

この場合、シフトは午後 5 時に終了しますが、金曜日に

does it really matter if people  leave at 4:55 on a Friday?

従業員が午後 4 時 55 分に退社しても本当に問題になるのでしょうか。

So you bend the rules, you let  people leave 5 minutes early,  

つまり、あなたはルールを曲げて、 人々が5分早く帰るのを許可します

but Greg will not because he's a stickler.

が、グレッグは厳格なのでそうしません。

Or you could say I'm a manager  now, so I need to be a stickler.

あるいは、私は 今マネージャーなので、厳格になる必要があるとも言えます。

I need to enforce the rules.

ルールを施行する必要があります。

It's my job.

それは私の仕事です。

Number 24.

24番。

This is for all the parents, a class clown.

これはクラスの人気者、保護者の皆さんへ。

This is a person, usually a child, who is  always joking or causing trouble in a funny way.

これは、 いつも冗談を言ったり、面白い方法でトラブルを引き起こしたりする人、通常は子供のことです。

But we generally use this with kids in school.

しかし、私たちは通常、これを学校の子供たちに使用します。

For example, my son was a complete class clown.

たとえば、私の息子はクラスのすっかり人気者でした。 非常

So complete intensifies  it, a complete class clown.

に完全で、それをさらに強め、 完全なクラスの道化師です。

But now he's a big shot on Wall Street.

しかし今や彼はウォール街の大物だ。

Or you can say often kids act like class  clowns because they're bored or unengaged.

あるいは、退屈していたり​​興味がなかったりして、子供たちがクラスの人気者のように振る舞うことが多いとも言えます 。

An idiom 25 a tough nut to crack.

慣用句 25 なかなか解決できない問題。

This is someone or something that is  difficult to understand or deal with.

理解したり対処したりするのが難しい人または物です。

You can say Tim is a tough nut to crack.

ティムはなかなか手ごわい相手だと言えるでしょう。

It's hard to get him to open up.

彼に心を開いてもらうのは難しい。 つまり

So to open up, that means to be  honest about how he's feeling  

、心を開くということは、 自分の気持ち

or the real details of his life to open up.

や生活の本当の詳細について正直になることを意味します。

Or you can say the team has been  trying to solve this issue for weeks.

あるいは、チームが 何週間もこの課題の解決に取り組んできたとも言えます。

It's the issue is a tough nut to crack.

それは解決するのが難しい問題です。

So it's difficult to solve or understand.

したがって、解決したり理解したりするのは難しいです。

Amazing job.

素晴らしい仕事ですね。

Now you have 25 new idioms in your vocabulary.

これであなたの語彙に 25 個の新しい慣用句が追加されました。

Do you want me to keep teaching you idioms?

慣用句をこれからも教えてほしいですか？

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

もし「let's go, let's go」と書いたら、コメント欄に「let's go」と書いてください。

And of course, make sure you like this lesson.

そしてもちろん、このレッスンが気に入っていることを確認してください。

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

友達と共有し、購読すると、 新しいレッスンが投稿されるたびに通知が届きます。

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

また、英語を流暢かつ自信を持って話すための 6 つのヒントを紹介する無料のスピーキング ガイドも入手できます

to speak English fluently and confidently.

。

You can click here to download it or  look for the link in the description.

ここをクリックしてダウンロードするか、 説明にあるリンクを探してください。

Here's another lesson I know you'll love.

皆さんがきっと気に入るであろうもう一つのレッスンをご紹介します。

Make sure you watch it now.

今すぐ見てください。