Use THESE To Speak Like a Native | 25 Common English Idioms For Fluent Speech

What if I told you that my friend is a go  getter, or is a stickler, or a straight shooter?

E se ti dicessi che il mio amico è un tipo intraprendente, o un tipo puntiglioso, o uno che parla chiaro?

Do you know these English idioms or  would you be completely confused?

Conosci queste espressioni idiomatiche inglesi o rimarresti completamente confuso?

Today you'll learn 25 idioms to describe people,  

Oggi imparerai 25 modi di dire per descrivere le persone.

and using these idioms will help you  sound fluent and understand natives.

Utilizzare questi modi di dire ti aiuterà a parlare fluentemente e a capire i madrelingua.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

Ovviamente.

I'm Jennifer.

Now let's get started #1 A people person.

Sono Jennifer.

Ora cominciamo. #1 Una persona socievole.

This is a must know idiom.

Questa è un'espressione idiomatica che bisogna assolutamente conoscere.

This is someone who enjoys interacting with  others and is good at building relationships.

Questa è una persona a cui piace interagire con gli altri ed è brava a costruire relazioni.

For example, Jason is a real people person.

Ad esempio, Jason è una persona molto socievole.

Notice here I'm using real  to modify it to intensify it.

Nota che qui sto usando la parola reale per modificarla e intensificarla.

And don't forget that article ah people person.

E non dimenticare quell'articolo: ah, persona di persone.

So he always makes everyone feel welcome.

Per questo fa sempre sentire tutti benvenuti.

I'm a people person.

Sono una persona socievole.

Or you can say we need ah people person  for this customer service position.

Oppure potremmo dire che abbiamo bisogno di una persona socievole per questa posizione di servizio clienti.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the  description #2 A go getter.

Puoi trovare il link nella descrizione #2 Un intraprendente.

I love this one.

Adoro questo.

It describes me and I'm sure it describes you.

Descrive me e sono sicuro che descriva anche te.

A go getter is someone who is ambitious and  takes initiative to achieve their goals.

Una persona intraprendente è una persona ambiziosa che prende l'iniziativa per raggiungere i propri obiettivi.

For example, the team hired  him because he's a go getter.

Ad esempio, il team lo ha assunto perché è una persona intraprendente.

He is.

Lo è.

So notice you need the verb to be conjugated  with your subject in time reference.

Nota quindi che è necessario coniugare il verbo con il soggetto in riferimento temporale.

He is.

Lo è.

He's a go getter.

È un tipo intraprendente.

Or you can say I like working with go getters.

Oppure potresti dire che mi piace lavorare con le persone intraprendenti.

So notice here.

Quindi fate attenzione qui.

I added that S to the noun to make it the whole  

Ho aggiunto la S al sostantivo per farne una

category of people with go getters  because they push projects forward.

categoria completa di persone intraprendenti che portano avanti i progetti.

He's a go getter.

È un tipo intraprendente.

Or maybe you're thinking I'm a real go getter  when it comes to improving my English fluency.

O forse pensi che sono una vera intraprendente quando si tratta di migliorare la mia padronanza dell'inglese. Ti

Does that describe you?

descrive?

If it does, put that's me, that's me,  

Se è così, scrivi "sono io", "sono io",

put that's me in the comments #3 I'm sure  this describes you as, well, a smart cookie.

scrivi "sono io" nei commenti #3 Sono sicuro che questo ti descrive come, beh, un tipo intelligente.

So this is someone who is intelligent or clever,  

Quindi questa è una persona intelligente o sveglia,

someone who is smart, but you can just add  cookie to make it sound more casual and fun.

una persona sveglia, ma puoi semplicemente aggiungere biscotto per renderlo più informale e divertente.

Emma is a smart cookie.

Emma è una persona intelligente.

She solved that complex problem in no time.

Risolse quel problema complesso in pochissimo tempo.

Yeah, she was a smart cookie or you're a smart  

Sì, lei era una persona intelligente, o lo sei anche tu

cookie if you can figure out  how to make that deal work.

se riesci a capire come far funzionare quell'accordo.

So notice this is is conditional  #4 A social butterfly.

Quindi nota che questo è il condizionale n. 4 Una farfalla sociale.

This is someone who is very outgoing  and enjoys socializing with others.

Questa è una persona molto estroversa e ama socializzare con gli altri. Onestamente,

I wouldn't say that describes  me, to be honest, at the party,  

non direi che questo mi descrive,

nor was a social butterfly  talking to everyone in the room.

né ero una persona socievole che parlava con tutti nella stanza.

Or you can say as a this is  a very powerful structure.

Oppure si può dire che questa è una struttura molto potente.

So remember this and I'll show you  more examples as we go on as A and  

Quindi ricordatelo e vi mostrerò altri esempi man mano che andiamo avanti come A e

then any of these idioms as a social butterfly.

poi uno qualsiasi di questi idiomi come farfalla sociale.

Pedro always knows what's  happening around the office.

Pedro sa sempre cosa succede in ufficio.

Number 5 A couch potato.

Numero 5 Un pantofolaio.

You may know this one.

Forse questa la conosci.

It doesn't describe me.

Non mi descrive.

Hopefully it doesn't describe you.

Spero che non ti descriva.

This is someone who spends a lot of time  sitting and and watching TV or being inactive.

Si tratta di una persona che trascorre molto tempo seduta a guardare la TV o a essere inattiva.

So generally when we say someone  is a couch potato, it's a negative.

Quindi, in genere, quando diciamo che qualcuno è un pantofolaio, è un termine negativo.

We're calling them lazy.

Li chiamiamo pigri.

So you might say I used to be a couch potato,  so that is in the past but not the present.

Quindi potrei dire che ero un pantofolaio, quindi questo appartiene al passato ma non al presente.

But now I enjoy going to the gym.

Ma ora mi piace andare in palestra.

Or you might use the imperative in the negative  and say don't, don't be a couch potato.

Oppure potresti usare l'imperativo in forma negativa e dire non essere un pantofolaio.

Let's go for a walk after lunch.

Andiamo a fare una passeggiata dopo pranzo.

So the opposite behavior of a couch potato.

Quindi il comportamento opposto di un pantofolaio.

Number six, a Jack of all trades.

Numero sei, un tuttofare.

Do you know this one?

Conosci questo?

This is very common.

Questo è molto comune.

This is a person who is skilled in many different  

Si tratta di una persona esperta in molti

areas, but not necessarily an  expert in one of those areas.

settori diversi, ma non necessariamente esperta in uno di essi.

For example, my uncle is a Jack of all trades.

Ad esempio, mio ​​zio è un tuttofare.

He can repair computers, fix plumbing  issues, and cook gourmet dinners.

Sa riparare computer, risolvere problemi idraulici e cucinare cene gourmet.

Or remember that as a Don't forget  that article if it's a singular.

Oppure ricordalo come un articolo Non dimenticare che se è singolare.

So in this case, it is because it's a Jack.

Quindi in questo caso è perché è un Jack.

As a Jack of all trades, she's able to  communicate to every department in the company.

Essendo una tuttofare, è in grado di comunicare con tutti i reparti dell'azienda.

So notice you have Jack, which is  a male's name in North America.

Nota che hai Jack, che è un nome maschile nel Nord America.

But this idiom is gender neutral.

Ma questo modo di dire è neutro rispetto al genere.

You can use it with males and  females #7 a straight shooter.

Puoi usarlo con maschi e femmine #7 uno sparatutto diretto.

This is a positive idiom.

Questa è un'espressione idiomatica positiva.

It's someone who is honest and straightforward.

È una persona onesta e schietta.

So straightforward in the sense that  they tell you information directly.

Così diretti nel senso che ti forniscono informazioni direttamente.

I appreciate working with Peter.

Apprezzo la collaborazione con Peter.

He's a straight shooter or the  manager is a straight shooter.

Lui è uno che parla chiaro o il manager è uno che parla chiaro.

She gives constructive criticism  directly #8 a big shot.

Lei dà un grande contributo alla critica costruttiva direttamente al punto #8.

Do you know this one?

Conosci questo?

This is a person of great importance or  influence in a particular field or organization.

Si tratta di una persona di grande importanza o influenza in un particolare campo o organizzazione.

Now you might say to your friend or colleague,  

Ora potresti dire al tuo amico o collega: "

don't be intimidated by him  because he's a big shot.

Non lasciarti intimidire da lui perché è un pezzo grosso".

So you might think that someone who  is a big shot isn't a people person,  

Potresti pensare che una persona importante non sia una persona socievole o

isn't approachable, but don't be intimidated.

accessibile, ma non lasciarti intimidire.

Oh, Ken Park, such a big shot.

Oh, Ken Park, un pezzo da novanta.

Or you can say Evelyn's been acting  like a big shot since she got promoted.

Oppure si può dire che Evelyn si è comportata come una persona importante da quando è stata promossa.

In this case, it sounds negative.

In questo caso, suona negativo.

So it sounds like she's acting  like she's more important than  

Sembra quindi che si stia comportando come se fosse più importante di

everyone else because she got promoted.

tutti gli altri perché è stata promossa.

So notice that verb in this case, acting  like a big shot #9 set in one's ways.

Quindi notate che in questo caso il verbo si comporta come un pezzo grosso #9, un uomo dai modi di fare da padrone.

This is someone who is resistant to change  and prefers things to remain the same.

Si tratta di una persona che è resistente al cambiamento e preferisce che le cose restino le stesse. Ti

Does that describe you?

descrive?

My grandmother is set in her ways, so notice  it needs to be possessive to the person.

Mia nonna è molto testarda, quindi nota che deve essere possessivo nei confronti della persona.

And here's an example of  how she's set in her ways.

Ed ecco un esempio di quanto sia determinata nei suoi modi di fare.

She still refuses to use a smartphone  or he's so set in his ways.

Lei si rifiuta ancora di usare uno smartphone o lui è troppo ostinato nelle sue abitudini.

And don't forget that, as it's always as on  ways that he instantly dismisses any new ideas.

E non dimenticarlo, perché è sempre così, che respinge subito qualsiasi nuova idea.

So if he dismisses them, it means he doesn't  consider them, he just says no #10A worry wart.

Quindi se li scarta, significa che non li prende in considerazione, dice semplicemente di no al #10A preoccupato.

Hopefully this doesn't describe you.

Spero che questa descrizione non ti rispecchi.

This is someone who worries  excessively so a lot about things,  

Questa è una persona che si preoccupa eccessivamente delle cose,

often unnecessarily so you might say.

spesso inutilmente, potremmo dire.

Don't tell Sarah that the client  didn't like the presentation.

Non dire a Sarah che al cliente non è piaciuta la presentazione.

She's such a worry wart, so she'll  worry about it tonight, tomorrow,  

È così ansiosa che continuerà a preoccuparsene stasera, domani, tra

a month from now, even though it's not a big deal.

un mese, anche se non è un grosso problema.

Oh, her, but you're such a worry wart.

Oh, lei, ma sei proprio una persona ansiosa.

Or you might tell your friend,  your sister, your husband.

Oppure potresti dirlo alla tua amica, a tua sorella, a tuo marito.

Don't be a worry wart.

Non essere un tipo ansioso.

The project isn't due for weeks, so  they're staying up at night worried  

Il progetto non scadrà prima di settimane, quindi restano svegli la notte preoccupati

because they're a worry wart #11A cheapskate.

perché sono dei tirchi ansiosi e tirchi.

A cheapskate.

Un tirchio.

Have you heard this one?

Hai mai sentito questa?

This is someone who is unwilling  to spend money or is very frugal.

Si tratta di una persona che non è disposta a spendere soldi o è molto frugale.

This has a negative sound to it.

Questa frase ha un suono negativo.

For example, Tim brings his  own popcorn to the movies.

Ad esempio, Tim porta i suoi popcorn al cinema.

He's a cheapskate or don't be a cheapskate.

O è un tirchio o non essere un tirchio.

So again, that imperative in the  negative, don't be a cheapskate.

Quindi, ancora una volta, l'imperativo in senso negativo è: non essere taccagno.

The more expensive one will  last longer #12 Of cold fish.

Quello più costoso durerà più a lungo #12 Di pesce freddo.

This is the opposite of a people person  and the opposite of a social butterfly.

Questo è l'opposto di una persona socievole e di una farfalla sociale.

This is someone who is  emotionally distant or unfriendly.

Si tratta di una persona emotivamente distante o ostile.

Dan may seem like a cold fish,  but I think he's just shy.

Dan può sembrare un pesce freddo, ma secondo me è solo timido.

He's a cold fish.

È un pesce freddo.

Or he can be a cold fish sometimes, especially  in large groups #13A backseat driver.

Oppure a volte può essere un pesce freddo, soprattutto in gruppi numerosi #13A conducente sul sedile posteriore.

Maybe you've been a backstreet  driver, or you've experienced this.

Forse hai guidato lungo le strade secondarie o ti è capitata una cosa del genere.

This is someone who gives unwanted advice or tries  

Si tratta di qualcuno che dà consigli indesiderati o cerca

to control a situation so you can  say, stop being a backseat driver.

di controllare una situazione in modo che tu possa dire: smettila di essere un guidatore passivo.

You're making me nervous.

Mi stai rendendo nervoso. A

Nobody likes the backseat driver, Klaus.

nessuno piace Klaus, il conducente del sedile posteriore.

Now this is very commonly used when someone  is actually driving and then the person  

Ora, questa frase è molto usata quando qualcuno sta effettivamente guidando e la persona

beside you or in the backseat says turn left,  change lanes, go here, don't drive so fast.

accanto a te o sul sedile posteriore ti dice di girare a sinistra, cambiare corsia, andare qui, non guidare così velocemente.

That's being a backseat driver.

Questo è come stare sul sedile posteriore.

But you can also use this  in a non driving context.

Ma puoi usarlo anche in un contesto non di guida.

For example, stop being a backseat driver  and let me handle the presentation my way.

Ad esempio, smettetela di fare il guidatore passeggero e lasciatemi gestire la presentazione a modo mio.

So this is someone who's trying  to tell you change this, do this,  

Quindi questa è una persona che sta cercando di dirti di cambiare questo, di fare questo,

add this, but you don't want  their advice #14 a busy body.

di aggiungere questo, ma tu non vuoi che il suo consiglio n. 14 sia una persona ficcanaso.

This is someone who is overly interested in  other people's personal or private matters.

Si tratta di una persona eccessivamente interessata alle questioni personali o private degli altri. Si

You could say, I wish my neighbor  would stop being such a busy body.

potrebbe dire: "Vorrei che il mio vicino la smettesse di essere così ficcanaso".

So if you have a fence that divides your property,  

Quindi, se hai una recinzione che divide la tua proprietà, è

maybe your neighbor is always  trying to look over your fence.

probabile che il tuo vicino cerchi sempre di guardare oltre la recinzione.

That's a busy body.

Questo sì che è un ficcanaso.

Or you can say, if you keep  acting like a busy body,  

Oppure potresti dire che se continui a comportarti come un ficcanaso,

nobody will want to work  with you #15A wet blanket.

nessuno vorrà lavorare con te #15Una coperta bagnata.

Hopefully this doesn't describe you.

Spero che questa descrizione non ti rispecchi.

This is someone who dampens  the mood or kills the fun.

Questa è una persona che smorza l'umore o rovina il divertimento.

For example, it's only 9:00  PM and you want to go home.

Ad esempio, sono solo le 21:00 e vuoi tornare a casa.

Don't be such a wet blanket.

Non essere così guastafeste.

So you're having fun at the party,  but your friend, your cousin,  

Quindi ti stai divertendo alla festa, ma il tuo amico, il tuo cugino, il

your spouse says, oh, I'm tired, let's go.

tuo coniuge dice: "Oh, sono stanco, andiamo".

So they're dampening the mood.

Quindi stanno rovinando l'atmosfera.

They're killing the fun.

Stanno rovinando il divertimento.

I'm a wet blanket.

Sono una frana.

You can say I don't want to be a wet blanket,  but we need to discuss why our sales are down.

Potresti dire che non voglio essere una guastafeste, ma dobbiamo discutere del motivo per cui le nostre vendite sono in calo.

So having a negative  discussion can dampen the mood.

Quindi avere una discussione negativa può smorzare l'umore.

But sometimes you need to have those  tough conversations #16A loose cannon.

Ma a volte è necessario affrontare quelle conversazioni difficili #16Un cannone sciolto.

You don't want this person on your team.

Non vuoi questa persona nel tuo team.

This is someone who is unpredictable  and can cause trouble unintentionally.

Si tratta di una persona imprevedibile che può causare problemi involontariamente.

You can say he's a bit of a loose  cannon, so a bit of is reducing it.

Si potrebbe dire che è un po' un tipo sciolto, quindi un po' lo riduciamo.

It's making it less intense.

Lo sta rendendo meno intenso.

We never know what he'll do next.

Non sappiamo mai cosa farà dopo.

So he's unpredictable, but his actions  can have negative consequences.

Quindi è imprevedibile, ma le sue azioni possono avere conseguenze negative.

Or you can say a few members  of the team are loose cannons.

Oppure si può dire che alcuni membri del team sono dei pezzi grossi.

So here, notice because I have  a few members that's plural,  

Quindi, nota che poiché ho alcuni membri che sono plurali,

so I need to add my S to the noun loose cannons.

devo aggiungere la mia S al sostantivo loose cannons. Non

They never follow protocols,  

seguono mai i protocolli,

which are the instructions #17 do you  know this 1A bull in a China shop?

quali sono le istruzioni #17. Conosci questo toro 1A in un negozio di porcellane?

This probably describes me.

Probabilmente questa è la mia descrizione.

This is someone who is very clumsy or  careless, especially in delicate situations.

Si tratta di una persona molto goffa o negligente, soprattutto in situazioni delicate.

Now, in this case, China refers to delicate  porcelain or ceramics, not the country.

Ora, in questo caso, la Cina si riferisce alla delicata porcellana o ceramica, non al paese in questione.

You could say, don't ask Sarah to help you move.

Potresti dire: non chiedere a Sarah di aiutarti a traslocare.

She's like a bull in a China shop.

È come un elefante in una cristalleria.

So notice here I'm using to be like awe and  then the idiom which means she's careless.

Quindi notate che qui uso il verbo "soggezione" seguito dall'espressione idiomatica che significa "è negligente".

She might break your items  as she's helping you move.

Potrebbe rompere i tuoi oggetti mentre ti aiuta a traslocare.

That probably describes me.

Probabilmente mi descrive così.

Or you can say I never go into antique shops.

Oppure potresti dire che non entro mai nei negozi di antiquariato. Sono

I'm like a bull in a China shop.

come un elefante in una cristalleria.

So I might accidentally knock  something over that's very valuable.

Quindi potrei accidentalmente far cadere qualcosa di molto prezioso.

Again, that describes me #18A dark horse.

Di nuovo, questa è la mia descrizione #18A, il cavallo oscuro.

This is someone or something  that is not well known but  

Si tratta di qualcuno o qualcosa che non è molto conosciuto ma che

has the potential to surprise or succeed.

ha il potenziale per sorprendere o avere successo.

Talk about a dark horse.

Parliamo di un outsider.

This is often used in  competitions, political sports.

Questo è spesso utilizzato nelle competizioni e negli sport politici.

He was a dark horse in the competition,  but in the end he won first place.

Era l'outsider della competizione, ma alla fine ha vinto il primo premio.

So he was not well known, but then he won.

Quindi non era molto conosciuto, ma poi vinse.

Or you can say she's a dark horse.

Oppure potremmo dire che è un outsider.

No one expected her to be promoted  so quickly #19A lone wolf.

Nessuno si aspettava che venisse promossa così rapidamente #19Un lupo solitario. Si tratta di

This is someone who prefers to work alone  and doesn't like being part of a group.

una persona che preferisce lavorare da sola e non ama far parte di un gruppo.

Here's that structure with AS as a lone wolf.

Ecco la struttura con AS come lupo solitario.

He prefers handling projects on his own.

Preferisce gestire i progetti in autonomia.

A lone wolf, Or you can say the lone wolf  approach doesn't work in our company.

Un lupo solitario, o potremmo dire che l'approccio del lupo solitario non funziona nella nostra azienda.

We value teamwork and  collaboration #20A know it all.

Diamo valore al lavoro di squadra e alla collaborazione #20A lo sappiamo tutti.

Oh, you don't want to be this.

Oh, non vorresti essere così. Si tratta di una

This is someone who behaves as though they know  everything and refuses to listen to others.

persona che si comporta come se sapesse tutto e si rifiuta di ascoltare gli altri.

So again, because this is a negative, you  could use the imperative in the negative.

Quindi, ancora una volta, poiché si tratta di una forma negativa, potresti usare l'imperativo nella forma negativa.

Don't, don't act like.

Non, non comportarti come.

You could say don't be Or you can use to  act like don't act like a know it all.

Potresti dire "non essere" oppure puoi usare " comportarti come se non ti comportassi come un saputello".

You need to listen to other  ideas before making a decision.

È necessario ascoltare le idee degli altri prima di prendere una decisione.

Or you can say I don't want to seem like a know  it all, but I have experience with this issue.

Oppure potresti dire: "Non voglio sembrare un saputello, ma ho esperienza in materia".

21 A creature of habit.

21 Una creatura abitudinaria.

You probably know this one, so let's  make sure you feel comfortable using it.

Probabilmente lo conosci già, quindi assicuriamoci che tu ti senta a tuo agio nell'utilizzarlo.

This is someone who prefers routines and  does things in the same way all the time.

Questa è una persona che preferisce la routine e fa le cose sempre nello stesso modo.

This definitely describes me.

Questa è sicuramente la mia descrizione.

Amelia is a creature of habit so  she won't like these new changes.

Amelia è una creatura abitudinaria, quindi non le piaceranno questi nuovi cambiamenti.

In this case, that sounds more negative  that the person isn't open to change,  

In questo caso, suona più negativo il fatto che la persona non sia aperta al cambiamento,

so in that case it doesn't describe  me, but this next one does.

quindi in quel caso non mi descrive, ma il prossimo sì.

As a creature of habit, I've been eating  this theme breakfast for over 10 years.

Essendo una persona abitudinaria, mangio questa colazione a tema da oltre 10 anni.

This is true.

Ask my husband.

Questo è vero. Chiedi a mio marito.

He is sick of oatmeal every day.

Lui è stufo di mangiare avena tutti i giorni.

But that's what we have #22A breath of fresh air.

Ma è proprio questo che abbiamo #22Una ventata di aria fresca.

This is someone or something that is new,  refreshing and brings positive change.

Si tratta di qualcuno o qualcosa di nuovo, rinfrescante e che porta un cambiamento positivo. Si

You can say working with Emily  has been a breath of fresh air.

può dire che lavorare con Emily è stata una boccata d'aria fresca.

So she brings new ideas to every meeting.

Per questo motivo porta nuove idee a ogni incontro.

She brings a new perspective,  new energy, new personality.

Porta una nuova prospettiva, nuova energia, nuova personalità.

She's a breath of fresh air and this is positive.

È una ventata di aria fresca e questo è positivo.

You can say after the long meeting,  the interactive presentation.

Dopo la lunga riunione si può dire: presentazione interattiva.

So something was a breath of fresh  air and lifted everyone's spirits.

Quindi qualcosa è stata una boccata d' aria fresca e ha sollevato il morale di tutti.

So it was a welcome change.

Quindi è stato un cambiamento gradito.

23A stickler.

23Un pignolo.

I like this one.

Mi piace questo.

Now you can say a stickler for the rules.

Ora puoi dire di essere un fervente sostenitore delle regole.

That's the full idiom.

Questa è l'espressione idiomatica completa.

But most natives we drop the for  the rules and just say stickler.

Ma la maggior parte dei nativi abbandona le regole e dice semplicemente di essere rigidi. Si tratta di una

This is someone who insists on following  rules strictly and doesn't like bending them,  

persona che insiste nel seguire rigorosamente le regole e non ama infrangerle,

so bending them means changing them slightly  if the consequence doesn't seem extreme.

quindi infrangerle significa modificarle leggermente se le conseguenze non sembrano estreme.

For example, Greg is such a stickler he  won't even let us leave 5 minutes early.

Ad esempio, Greg è così puntiglioso che non ci lascia andare nemmeno 5 minuti prima.

So in this case, although the shift ends at 5,  

Quindi in questo caso, anche se il turno finisce alle 5, ha

does it really matter if people  leave at 4:55 on a Friday?

davvero importanza se le persone escono alle 4:55 di venerdì?

So you bend the rules, you let  people leave 5 minutes early,  

Quindi infrangi le regole, lasci che le persone se ne vadano 5 minuti prima,

but Greg will not because he's a stickler.

ma Greg non lo farà perché è un pignolo.

Or you could say I'm a manager  now, so I need to be a stickler.

Oppure potresti dire che ora sono un manager e quindi devo essere pignolo.

I need to enforce the rules.

Devo far rispettare le regole.

It's my job.

È il mio lavoro.

Number 24.

Numero 24.

This is for all the parents, a class clown.

Questo è per tutti i genitori, un pagliaccio della classe. Si tratta di

This is a person, usually a child, who is  always joking or causing trouble in a funny way.

una persona, solitamente un bambino, che scherza sempre o crea problemi in modo divertente.

But we generally use this with kids in school.

Ma in genere lo usiamo con i bambini a scuola.

For example, my son was a complete class clown.

Per esempio, mio ​​figlio era un vero pagliaccio in classe.

So complete intensifies  it, a complete class clown.

Così completo lo intensifica, un pagliaccio completo della classe.

But now he's a big shot on Wall Street.

Ma ora è un pezzo grosso a Wall Street.

Or you can say often kids act like class  clowns because they're bored or unengaged.

Oppure si può dire che spesso i bambini si comportano come i pagliacci della classe perché sono annoiati o poco coinvolti.

An idiom 25 a tough nut to crack.

Un modo di dire 25, un osso duro.

This is someone or something that is  difficult to understand or deal with.

Si tratta di qualcuno o qualcosa che è difficile da capire o gestire.

You can say Tim is a tough nut to crack.

Si può dire che Tim è un osso duro.

It's hard to get him to open up.

È difficile convincerlo ad aprirsi.

So to open up, that means to be  honest about how he's feeling  

Quindi aprirsi significa essere onesti su come ci si sente

or the real details of his life to open up.

o raccontare i veri dettagli della propria vita.

Or you can say the team has been  trying to solve this issue for weeks.

Oppure si può dire che il team ha cercato di risolvere questo problema per settimane.

It's the issue is a tough nut to crack.

La questione è un osso duro.

So it's difficult to solve or understand.

Quindi è difficile da risolvere o da capire.

Amazing job.

Ottimo lavoro.

Now you have 25 new idioms in your vocabulary.

Ora hai 25 nuovi modi di dire nel tuo vocabolario.

Do you want me to keep teaching you idioms?

Vuoi che continui a insegnarti modi di dire?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se scrivi andiamo, andiamo scrivi andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson.

E naturalmente, assicuratevi che questa lezione vi piaccia.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Condividilo con i tuoi amici e iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

Here's another lesson I know you'll love.

Ecco un'altra lezione che so che amerai.

Make sure you watch it now.

Assicuratevi di guardarlo ora.