Use THESE To Speak Like a Native | 25 Common English Idioms For Fluent Speech

What if I told you that my friend is a go  getter, or is a stickler, or a straight shooter?

내 친구가 끈기 있고, 엄격하고, 솔직한 사람이라고 말하면 어떨까요?

Do you know these English idioms or  would you be completely confused?

당신은 이 영어 관용어구들을 알고 있나요? 아니면 완전히 혼란스러울까요?

Today you'll learn 25 idioms to describe people,  

오늘은 사람을 설명하는 데 사용되는 관용어구 25개를 배우고,

and using these idioms will help you  sound fluent and understand natives.

이러한 관용어구를 사용하면 유창하게 말하고 원어민의 말을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course.

물론.

I'm Jennifer.

Now let's get started #1 A people person.

저는 제니퍼예요.

이제 시작해 볼까요? #1 사람을 좋아하는 사람.

This is a must know idiom.

꼭 알아야 할 관용어구입니다.

This is someone who enjoys interacting with  others and is good at building relationships.

이 사람은 다른 사람과 교류하는 것을 즐기며 관계 구축에 능숙합니다.

For example, Jason is a real people person.

예를 들어, 제이슨은 사람을 잘 사귀는 사람입니다.

Notice here I'm using real  to modify it to intensify it.

여기서는 real을 사용하여 강조하기 위해 수정하고 있습니다.

And don't forget that article ah people person.

그리고 사람에 관한 기사를 잊지 마세요.

So he always makes everyone feel welcome.

그래서 그는 항상 모든 사람이 환영받는다고 느끼게 합니다.

I'm a people person.

저는 사람을 좋아하는 사람입니다.

Or you can say we need ah people person  for this customer service position.

또는 고객 서비스 직책에 사람을 잘 아는 사람이 필요하다고 말할 수도 있습니다.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

메모를 하는 것에 대해 걱정하지 마세요. 무료 수업 PDF에 모든 내용을 요약해 놓았거든요. 설명 #2

You can find the link in the  description #2 A go getter.

에서 링크를 찾을 수 있습니다 . 끈기 있는 사람.

I love this one.

이거 정말 좋네요. 이

It describes me and I'm sure it describes you.

말은 저를 설명하는 말이고, 아마 여러분도 설명할 말일 겁니다.

A go getter is someone who is ambitious and  takes initiative to achieve their goals.

적극적 행동주의자는 야심이 있고 목표를 달성하기 위해 주도권을 잡는 사람입니다.

For example, the team hired  him because he's a go getter.

예를 들어, 팀이 그를 고용한 이유는 그가 적극적인 사람이기 때문입니다.

He is.

그렇습니다.

So notice you need the verb to be conjugated  with your subject in time reference.

따라서 시간 참조에서 주어와 동사가 함께 활용되어야 한다는 점에 유의하세요.

He is.

그렇습니다.

He's a go getter.

그는 끈기 있게 노력하는 사람입니다.

Or you can say I like working with go getters.

혹은 저는 적극적인 사람들과 일하는 걸 좋아한다고 말할 수도 있겠습니다.

So notice here.

여기서 주목하세요.

I added that S to the noun to make it the whole  

저는 명사에 S를 추가하여 프로젝트를 추진하는

category of people with go getters  because they push projects forward.

적극적인 사람들을 일컫는 전체 범주를 만들었습니다 .

He's a go getter.

그는 끈기 있게 노력하는 사람입니다.

Or maybe you're thinking I'm a real go getter  when it comes to improving my English fluency.

아니면 당신은 내가 영어 실력을 향상시키기 위해 정말 노력하는 사람이라고 생각할지도 몰라요.

Does that describe you?

그게 당신을 묘사하는 것인가요?

If it does, put that's me, that's me,  

그렇다면, 그게 나야, 그게 나야, 그게

put that's me in the comments #3 I'm sure  this describes you as, well, a smart cookie.

나야라고 댓글 #3에 적어주세요. 이게 당신이 똑똑한 사람이라는 걸 잘 보여주는 것 같아요.

So this is someone who is intelligent or clever,  

따라서 이는 지적이거나 똑똑한 사람, 즉

someone who is smart, but you can just add  cookie to make it sound more casual and fun.

똑똑한 사람을 의미하지만, 쿠키를 추가하면 더 캐주얼하고 재미있게 들릴 수 있습니다.

Emma is a smart cookie.

엠마는 똑똑한 여자예요.

She solved that complex problem in no time.

그녀는 그 복잡한 문제를 금세 해결했습니다.

Yeah, she was a smart cookie or you're a smart  

네, 그녀는 똑똑한 사람이었고,

cookie if you can figure out  how to make that deal work.

당신이 그 거래를 성사시키는 방법을 알아낼 수 있다면 당신도 똑똑한 사람입니다.

So notice this is is conditional  #4 A social butterfly.

그러니 이건 조건문 #4 사회적 나비라는 점에 주의하세요.

This is someone who is very outgoing  and enjoys socializing with others.

이 사람은 매우 사교적 이고 다른 사람들과 어울리는 것을 좋아합니다.

I wouldn't say that describes  me, to be honest, at the party,  

솔직히 말해서, 파티에서 그런 말을 한 사람은 나를 설명하지 못했고,

nor was a social butterfly  talking to everyone in the room.

방에 있는 모든 사람에게 말을 건넨 사교적인 사람도 아니었다.

Or you can say as a this is  a very powerful structure.

또는 이것은 매우 강력한 구조라고 말할 수도 있습니다.

So remember this and I'll show you  more examples as we go on as A and  

그러니 이걸 기억하세요. 그리고 우리가 A와 같은 관용어를 사회적 나비로 사용할 때 더 많은 예를 보여드리겠습니다

then any of these idioms as a social butterfly.

.

Pedro always knows what's  happening around the office.

페드로는 항상 사무실에서 무슨 일이 일어나는지 알고 있습니다.

Number 5 A couch potato.

번호 5 소파 감자.

You may know this one.

당신은 아마 이걸 알고 있을 거예요.

It doesn't describe me.

그것은 나를 설명하지 않습니다.

Hopefully it doesn't describe you.

이것이 당신을 묘사하는 것은 아니기를 바랍니다.

This is someone who spends a lot of time  sitting and and watching TV or being inactive.

이 사람은 앉아서 티비를 보거나 움직이지 않고 오랜 시간을 보내는 사람을 말합니다.

So generally when we say someone  is a couch potato, it's a negative.

따라서 일반적으로 누군가를 소파 감자라고 부르면 그것은 부정적인 의미입니다.

We're calling them lazy.

우리는 그들을 게으르다고 부르죠.

So you might say I used to be a couch potato,  so that is in the past but not the present.

그러니 저는 소파 감자였다고 할 수 있겠죠. 그건 과거일 뿐 현재는 아닙니다.

But now I enjoy going to the gym.

하지만 지금은 헬스장에 가는 것을 좋아해요.

Or you might use the imperative in the negative  and say don't, don't be a couch potato.

아니면 명령형을 부정적으로 사용해서 ' 소파 감자'가 되지 마세요라고 말할 수도 있습니다.

Let's go for a walk after lunch.

점심을 먹은 후에 산책을 하러 가자.

So the opposite behavior of a couch potato.

그러니 소파 감자와는 정반대의 행동을 보이죠.

Number six, a Jack of all trades.

여섯 번째, 여러 가지 일을 다 할 수 있는 사람입니다.

Do you know this one?

이거 아시나요?

This is very common.

이런 일은 매우 흔합니다.

This is a person who is skilled in many different  

이 사람은 다양한 분야에 능숙

areas, but not necessarily an  expert in one of those areas.

하지만 반드시 그 중 한 분야의 전문가는 아닙니다.

For example, my uncle is a Jack of all trades.

예를 들어, 제 삼촌은 여러 가지 일을 다 하는 사람입니다.

He can repair computers, fix plumbing  issues, and cook gourmet dinners.

그는 컴퓨터를 수리하고, 배관 문제를 해결하고, 맛있는 저녁 식사를 요리할 수 있습니다.

Or remember that as a Don't forget  that article if it's a singular.

또는 단수형인 경우 해당 기사를 잊지 마세요.

So in this case, it is because it's a Jack.

그러니 이 경우는 잭이기 때문입니다.

As a Jack of all trades, she's able to  communicate to every department in the company.

그녀는 다양한 분야에 능통해 회사 내 모든 부서와 소통할 수 있습니다.

So notice you have Jack, which is  a male's name in North America.

Jack이라는 이름이 있다는 점에 주목하세요. 북미에서는 이는 남성 이름입니다.

But this idiom is gender neutral.

하지만 이 관용어구는 성별에 구애받지 않습니다.

You can use it with males and  females #7 a straight shooter.

남성과 여성 모두 사용할 수 있습니다. #7 직접 사격합니다.

This is a positive idiom.

이는 긍정적인 관용어입니다.

It's someone who is honest and straightforward.

정직하고 직설적인 사람입니다.

So straightforward in the sense that  they tell you information directly.

그들이 당신에게 직접 정보를 알려준다는 점에서 매우 직관적입니다.

I appreciate working with Peter.

피터와 함께 일하게 되어 감사합니다.

He's a straight shooter or the  manager is a straight shooter.

그는 솔직한 사람이거나, 감독도 솔직한 사람입니다.

She gives constructive criticism  directly #8 a big shot.

그녀는 건설적인 비판을 직접적으로 합니다. #8.

Do you know this one?

이거 아시나요?

This is a person of great importance or  influence in a particular field or organization.

이는 특정 분야나 조직에서 매우 중요하거나 영향력 있는 사람입니다.

Now you might say to your friend or colleague,  

이제 당신은 친구나 동료에게 이렇게 말할 수도 있을 겁니다. "

don't be intimidated by him  because he's a big shot.

그는 대단한 사람이니까 겁먹지 마세요."

So you might think that someone who  is a big shot isn't a people person,  

그러니 큰 인물이란 사람을 잘

isn't approachable, but don't be intimidated.

사귀지 못하고, 다가가기 어렵다고 생각할 수도 있겠지만, 위축되지 마세요.

Oh, Ken Park, such a big shot.

오, 켄 파크, 정말 큰 인물이군요.

Or you can say Evelyn's been acting  like a big shot since she got promoted.

아니면 에블린이 승진한 이후로 큰 인물처럼 행동했다고 할 수도 있겠습니다.

In this case, it sounds negative.

이 경우에는 부정적으로 들립니다.

So it sounds like she's acting  like she's more important than  

그러니까 그녀는

everyone else because she got promoted.

승진했다는 이유로 다른 사람들보다 더 중요한 사람처럼 행동하는 것 같군요.

So notice that verb in this case, acting  like a big shot #9 set in one's ways.

따라서 이 경우 동사가 '큰 인물처럼 행동하다'는 의미에 주의하세요. #9 자기만의 방식에 얽매이다.

This is someone who is resistant to change  and prefers things to remain the same.

이 사람은 변화에 저항적 이며 모든 것이 그대로 유지되는 것을 선호합니다.

Does that describe you?

그게 당신을 묘사하는 것인가요?

My grandmother is set in her ways, so notice  it needs to be possessive to the person.

할머니는 고집이 세신 분이시므로, 그 사람에게는 소유욕을 불러일으키는 표현이 필요하다는 것을 알아두세요.

And here's an example of  how she's set in her ways.

그리고 그녀가 어떻게 자신의 방식에 얽매여 있는지 보여주는 예가 있습니다.

She still refuses to use a smartphone  or he's so set in his ways.

그녀는 여전히 스마트폰을 사용하기를 거부하고 있거나 그가 너무 고집하는 것 같습니다.

And don't forget that, as it's always as on  ways that he instantly dismisses any new ideas.

그리고 그가 새로운 아이디어를 즉시 무시하는 것은 언제나 흔한 일이라는 점을 잊지 마세요.

So if he dismisses them, it means he doesn't  consider them, he just says no #10A worry wart.

그러니 그가 그것들을 무시한다는 것은 그가 그것들을 고려하지 않는다는 뜻이고, 그저 걱정이 없다는 뜻일 뿐입니다.

Hopefully this doesn't describe you.

이것이 당신에게 해당되지 않기를 바랍니다.

This is someone who worries  excessively so a lot about things,  

이 사람은 종종 불필요하게 많은 것에 대해 지나치게 걱정하는 사람이라고 할

often unnecessarily so you might say.

수 있습니다.

Don't tell Sarah that the client  didn't like the presentation.

고객이 프레젠테이션을 좋아하지 않았다고 사라에게 말하지 마세요.

She's such a worry wart, so she'll  worry about it tonight, tomorrow,  

그녀는 정말 걱정이 많은 사람이라, 오늘 밤이든, 내일이든, 한 달 뒤에도 그 일에 대해 걱정할 거예요

a month from now, even though it's not a big deal.

. 그게 대단한 일이 아니더라도요.

Oh, her, but you're such a worry wart.

아, 그녀야, 너는 정말 걱정이 많은 사람이구나.

Or you might tell your friend,  your sister, your husband.

혹은 친구나 자매, 남편에게 말할 수도 있습니다. 너무

Don't be a worry wart.

걱정하지 마세요.

The project isn't due for weeks, so  they're staying up at night worried  

그 프로젝트는 몇 주 안에 마감될 예정이므로, 그들은 걱정이 많은 #11A 인색쟁이라서 밤새 걱정하며 잠을 이루지 못하고 있습니다

because they're a worry wart #11A cheapskate.

.

A cheapskate.

인색한 사람.

Have you heard this one?

이런 말 들어보셨나요?

This is someone who is unwilling  to spend money or is very frugal.

이 사람은 돈을 쓰기를 꺼리거나 매우 검소하게 사는 사람을 말합니다.

This has a negative sound to it.

이 말은 부정적인 느낌을 줍니다.

For example, Tim brings his  own popcorn to the movies.

예를 들어, 팀은 영화관에 팝콘을 직접 가져옵니다.

He's a cheapskate or don't be a cheapskate.

그는 인색한 사람이야. 아니면 인색하지 마.

So again, that imperative in the  negative, don't be a cheapskate.

그러니 다시 한번 말씀드리지만 , 부정적인 의미에서 인색하지 마세요.

The more expensive one will  last longer #12 Of cold fish.

비싼 것이 오래갑니다 #12 차가운 생선.

This is the opposite of a people person  and the opposite of a social butterfly.

이것은 사람을 좋아하는 사람의 반대 이며 사교적인 사람의 반대입니다.

This is someone who is  emotionally distant or unfriendly.

이 사람은 감정적으로 거리를 두거나 비우호적인 사람입니다.

Dan may seem like a cold fish,  but I think he's just shy.

댄은 냉정한 사람처럼 보일지 몰라도, 저는 그가 그저 수줍어하는 것일 뿐이라고 생각해요.

He's a cold fish.

그는 냉정한 사람이다.

Or he can be a cold fish sometimes, especially  in large groups #13A backseat driver.

또는 그는 때때로 냉정한 사람이 될 수도 있습니다. 특히 대규모 그룹에서는 그렇습니다. #13A 뒷좌석 운전자.

Maybe you've been a backstreet  driver, or you've experienced this.

어쩌면 당신은 뒷골목에서 운전을 했거나 이런 일을 경험했을 수도 있습니다.

This is someone who gives unwanted advice or tries  

이 사람은 원치 않는 조언을 하거나

to control a situation so you can  say, stop being a backseat driver.

상황을 통제하려고 시도하여 당신이 뒷좌석에 앉아 운전하는 것을 멈추라고 말합니다.

You're making me nervous.

당신 때문에 불안해지네요.

Nobody likes the backseat driver, Klaus.

아무도 뒷좌석 운전자를 좋아하지 않아요, 클라우스.

Now this is very commonly used when someone  is actually driving and then the person  

이건 실제로 누군가가 운전을 하고 있을 때

beside you or in the backseat says turn left,  change lanes, go here, don't drive so fast.

옆자리나 뒷좌석에 있는 사람이 좌회전하세요, 차선을 바꾸세요, 여기로 오세요, 너무 빨리 운전하지 마세요라고 말할 때 흔히 쓰이는 말입니다.

That's being a backseat driver.

그건 뒷좌석에 앉아 운전하는 것과 마찬가지다.

But you can also use this  in a non driving context.

하지만 운전이 아닌 상황에서도 이것을 사용할 수 있습니다.

For example, stop being a backseat driver  and let me handle the presentation my way.

예를 들어, 뒷좌석에 앉아 운전하는 것을 그만두고 내가 원하는 대로 프레젠테이션을 진행하게 해주세요.

So this is someone who's trying  to tell you change this, do this,  

따라서 이 사람은 당신에게 이걸 바꾸라고, 이걸 하라고,

add this, but you don't want  their advice #14 a busy body.

이걸 추가하라고 말하려고 하지만, 당신은 그들의 조언 #14가 귀찮은 사람이 되는 것을 원하지 않습니다.

This is someone who is overly interested in  other people's personal or private matters.

이 사람은 다른 사람의 개인적, 사적 문제에 지나치게 관심을 갖는 사람입니다.

You could say, I wish my neighbor  would stop being such a busy body.

이웃이 더 이상 바쁘지 않았으면 좋겠다고 말할 수도 있을 겁니다.

So if you have a fence that divides your property,  

따라서 귀하의 재산을 나누는 울타리가 있다면

maybe your neighbor is always  trying to look over your fence.

이웃이 항상 귀하의 울타리 너머를 보려고 할 수도 있습니다. 정말

That's a busy body.

바쁜 몸이군요.

Or you can say, if you keep  acting like a busy body,  

아니면, 당신이 계속해서 바쁜 사람처럼 행동한다면,

nobody will want to work  with you #15A wet blanket.

아무도 당신과 함께 일하고 싶어하지 않을 것이라고 말할 수도 있습니다. #15A 젖은 담요.

Hopefully this doesn't describe you.

이것이 당신에게 해당되지 않기를 바랍니다.

This is someone who dampens  the mood or kills the fun.

이 사람은 분위기를 흐리거나 재미를 망칩니다.

For example, it's only 9:00  PM and you want to go home.

예를 들어, 지금 아직 오후 9시인데 집에 가고 싶어요.

Don't be such a wet blanket.

너무 냉정하게 행동하지 마세요.

So you're having fun at the party,  but your friend, your cousin,  

파티에서 즐거운 시간을 보내고 있는데 친구, 사촌,

your spouse says, oh, I'm tired, let's go.

배우자가 피곤하다며 가자고 하는 경우가 있습니다.

So they're dampening the mood.

그래서 분위기가 침체되고 있어요.

They're killing the fun.

그들은 재미를 망치고 있어.

I'm a wet blanket.

나는 젖은 담요다.

You can say I don't want to be a wet blanket,  but we need to discuss why our sales are down.

난 괜한 걱정을 하고 싶지 않다고 말할 수도 있지만, 매출이 감소한 이유에 대해서는 논의해야 합니다.

So having a negative  discussion can dampen the mood.

그러니 부정적인 대화를 나누면 분위기가 침체될 수 있습니다.

But sometimes you need to have those  tough conversations #16A loose cannon.

하지만 때로는 어려운 대화를 나눠야 할 때가 있습니다. #16A 난해한 대화.

You don't want this person on your team.

당신은 당신의 팀에 이런 사람을 원하지 않을 것입니다.

This is someone who is unpredictable  and can cause trouble unintentionally.

이 사람은 예측할 수 없고 의도 치 않게 문제를 일으킬 수 있습니다.

You can say he's a bit of a loose  cannon, so a bit of is reducing it.

그는 약간 느슨한 편이라고 할 수 있는데 , 약간은 줄이는 것이 목적입니다.

It's making it less intense.

그래서 덜 강렬해지고 있어요.

We never know what he'll do next.

그가 다음에 무슨 짓을 할지 우리는 결코 알 수 없습니다.

So he's unpredictable, but his actions  can have negative consequences.

그는 예측할 수 없지만, 그의 행동은 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.

Or you can say a few members  of the team are loose cannons.

아니면 팀원 중 몇몇이 방탕하다고 말할 수도 있습니다 .

So here, notice because I have  a few members that's plural,  

여기서, 복수형 멤버가 몇 명 있기 때문에

so I need to add my S to the noun loose cannons.

loose cannons라는 명사에 S를 추가해야 한다는 점에 유의하세요.

They never follow protocols,  

그들은 프로토콜을 결코 따르지 않습니다. 프로토콜은

which are the instructions #17 do you  know this 1A bull in a China shop?

#17에 나와 있는 지침입니다. 도자기 가게에 있는 이 1A 황소를 아십니까?

This probably describes me.

아마 이게 나를 설명하는 것 같아요.

This is someone who is very clumsy or  careless, especially in delicate situations.

이 사람은 특히 섬세한 상황에서 매우 서투르거나 부주의합니다.

Now, in this case, China refers to delicate  porcelain or ceramics, not the country.

이 경우 중국은 나라를 지칭하는 것이 아니라 섬세한 도자기나 세라믹을 지칭합니다.

You could say, don't ask Sarah to help you move.

사라에게 이사를 도와달라고 부탁하지 마세요.

She's like a bull in a China shop.

그녀는 도자기 가게에 있는 황소와 같아요.

So notice here I'm using to be like awe and  then the idiom which means she's careless.

여기서 제가 '경외감'과 ' 그녀가 부주의하다'는 뜻의 관용어를 사용하고 있다는 것을 주의하세요.

She might break your items  as she's helping you move.

그녀는 당신이 이사하는 것을 도와주면서 당신의 물건을 부술 수도 있습니다.

That probably describes me.

아마 그게 나를 설명하는 것 같아요.

Or you can say I never go into antique shops.

혹은 나는 골동품 가게에 전혀 가지 않는다고 말할 수도 있다.

I'm like a bull in a China shop.

나는 도자기 가게에 있는 황소와 같다.

So I might accidentally knock  something over that's very valuable.

그래서 실수로 매우 귀중한 것을 넘어뜨릴 수도 있어요.

Again, that describes me #18A dark horse.

다시 말해서, 그것은 나를 설명합니다. #18A 다크호스.

This is someone or something  that is not well known but  

이는 잘 알려지지 않았지만

has the potential to surprise or succeed.

놀라움을 주거나 성공할 가능성이 있는 사람 또는 무엇인가입니다. 이는

Talk about a dark horse.

다크호스에 대한 이야기입니다.

This is often used in  competitions, political sports.

이것은 종종 경쟁, 정치 스포츠에서 사용됩니다.

He was a dark horse in the competition,  but in the end he won first place.

그는 경쟁에서는 주목받지 못했지만, 결국 1위를 차지했습니다.

So he was not well known, but then he won.

그래서 그는 별로 알려지지 않았지만, 결국 승리했습니다.

Or you can say she's a dark horse.

혹은 그녀는 다크호스라고 할 수도 있죠.

No one expected her to be promoted  so quickly #19A lone wolf.

아무도 그녀가 그렇게 빨리 승진할 줄은 예상하지 못했습니다. #19A 외로운 늑대.

This is someone who prefers to work alone  and doesn't like being part of a group.

이 사람은 혼자 일하는 것을 선호 하고 그룹에 속하는 것을 좋아하지 않습니다.

Here's that structure with AS as a lone wolf.

AS가 홀로 있는 구조는 이렇습니다.

He prefers handling projects on his own.

그는 스스로 프로젝트를 처리하는 것을 선호합니다.

A lone wolf, Or you can say the lone wolf  approach doesn't work in our company.

고독한 늑대, 또는 고독한 늑대 접근 방식은 우리 회사에는 효과가 없다고 말할 수 있습니다.

We value teamwork and  collaboration #20A know it all.

우리는 팀워크와 협력을 중시합니다. #20A는 이 모든 것을 알고 있습니다.

Oh, you don't want to be this.

아, 당신은 이렇게 되고 싶지 않을 거예요.

This is someone who behaves as though they know  everything and refuses to listen to others.

이 사람은 자신이 모든 것을 아는 것처럼 행동 하고 다른 사람의 말을 듣지 않는 사람입니다.

So again, because this is a negative, you  could use the imperative in the negative.

따라서 이것은 부정문이기 때문에 명령형을 부정문으로 사용할 수 있습니다.

Don't, don't act like.

그러지 마, 그런 짓 하지 마. 아는

You could say don't be Or you can use to  act like don't act like a know it all.

체하지 말라고 말할 수도 있고, 아는 체하지 말라고 말할 수도 있습니다 .

You need to listen to other  ideas before making a decision.

결정을 내리기 전에 다른 사람들의 의견도 들어봐야 합니다.

Or you can say I don't want to seem like a know  it all, but I have experience with this issue.

아니면, 제가 모든 것을 아는 것처럼 보이고 싶지는 않지만 이 문제에 대한 경험이 있다고 말할 수도 있습니다.

21 A creature of habit.

21 습관의 생물.

You probably know this one, so let's  make sure you feel comfortable using it.

여러분은 아마 이 기능을 알고 있을 테니, 편안하게 사용할 수 있는지 확인해 보겠습니다.

This is someone who prefers routines and  does things in the same way all the time.

이 사람은 일상을 선호하고 항상 같은 방식으로 일을 하는 사람입니다.

This definitely describes me.

이건 확실히 나를 설명하는 말이네요.

Amelia is a creature of habit so  she won't like these new changes.

아멜리아는 습관의 노예이기 때문에 그녀는 이런 새로운 변화를 좋아하지 않을 것입니다.

In this case, that sounds more negative  that the person isn't open to change,  

이 경우에는 그 사람이 변화에 열려 있지 않다는 말이 더 부정적으로 들리므로,

so in that case it doesn't describe  me, but this next one does.

그 경우에는 나를 설명하는 말이 아니지만, 다음 문장은 나를 설명하는 말이네요.

As a creature of habit, I've been eating  this theme breakfast for over 10 years.

저는 습관적으로 이 테마의 아침 식사를 10년 넘게 먹어왔습니다.

This is true.

Ask my husband.

이는 사실입니다.

남편에게 물어보세요.

He is sick of oatmeal every day.

그는 매일 오트밀을 싫어한다.

But that's what we have #22A breath of fresh air.

하지만 그게 바로 우리가 가진 것입니다. #22 신선한 공기.

This is someone or something that is new,  refreshing and brings positive change.

이는 새롭고 상쾌하며 긍정적인 변화를 가져오는 누군가 또는 무엇인가입니다.

You can say working with Emily  has been a breath of fresh air.

에밀리와 함께 일하는 것은 상쾌한 공기를 마시는 것과 같았다고 말할 수 있습니다.

So she brings new ideas to every meeting.

그래서 그녀는 매 회의마다 새로운 아이디어를 가져왔습니다.

She brings a new perspective,  new energy, new personality.

그녀는 새로운 관점, 새로운 에너지, 새로운 성격을 가져왔습니다.

She's a breath of fresh air and this is positive.

그녀는 상쾌한 공기를 가져다주는 존재이고 이건 긍정적이에요.

You can say after the long meeting,  the interactive presentation.

긴 회의 후에는 상호작용적인 프레젠테이션을 하면 된다고 말할 수 있습니다.

So something was a breath of fresh  air and lifted everyone's spirits.

그래서 무언가가 상쾌한 공기를 가져다주었고 모두의 기분을 좋게 만들었습니다.

So it was a welcome change.

그래서 그것은 환영할 만한 변화였습니다.

23A stickler.

23A는 엄격합니다.

I like this one.

이거 좋아요.

Now you can say a stickler for the rules.

이제 규칙을 엄격히 지킬 수 있게 됐어요.

That's the full idiom.

이것이 전체 관용어구입니다.

But most natives we drop the for  the rules and just say stickler.

하지만 대부분의 원주민들은 규칙을 무시하고 그냥 엄격하다고 말합니다.

This is someone who insists on following  rules strictly and doesn't like bending them,  

이 사람은 규칙을 엄격하게 따르는 것을 고집하고 규칙을 어기는 것을 좋아하지 않습니다.

so bending them means changing them slightly  if the consequence doesn't seem extreme.

따라서 규칙을 어긴다는 것은 결과가 극단적이지 않다면 규칙을 약간 바꾸는 것을 의미합니다 .

For example, Greg is such a stickler he  won't even let us leave 5 minutes early.

예를 들어, Greg는 너무 엄격해서 5분 일찍 퇴근하는 것도 허락하지 않습니다.

So in this case, although the shift ends at 5,  

그렇다면 교대가 오후 5시에 끝나더라도

does it really matter if people  leave at 4:55 on a Friday?

사람들이 금요일 오후 4시 55분에 퇴근하는 것이 정말 중요할까요?

So you bend the rules, you let  people leave 5 minutes early,  

그래서 당신은 규칙을 어기고 사람들이 5분 일찍 퇴근하도록 허용합니다.

but Greg will not because he's a stickler.

하지만 Greg는 엄격하기 때문에 그렇게 하지 않습니다.

Or you could say I'm a manager  now, so I need to be a stickler.

아니면, 지금은 관리자가 되었으니까 엄격해야 한다고 말할 수도 있겠습니다.

I need to enforce the rules.

규칙을 시행해야 합니다.

It's my job.

제 직업이에요.

Number 24.

24번.

This is for all the parents, a class clown.

이건 모든 부모님을 위한 반의 광대입니다.

This is a person, usually a child, who is  always joking or causing trouble in a funny way.

이 사람은 보통 어린아이인데, 늘 농담을 하거나 재밌는 방법으로 문제를 일으키는 사람입니다.

But we generally use this with kids in school.

하지만 우리는 일반적으로 학교의 아이들에게 이걸 사용합니다.

For example, my son was a complete class clown.

예를 들어, 제 아들은 완전한 학교 깡패였습니다.

So complete intensifies  it, a complete class clown.

그래서 완전해져서 완전한 반항아가 되었어요.

But now he's a big shot on Wall Street.

하지만 지금 그는 월가의 큰 인물이 됐습니다.

Or you can say often kids act like class  clowns because they're bored or unengaged.

또는 아이들이 지루하거나 흥미를 잃으면 종종 반 친구들의 광대처럼 행동한다고 ​​말할 수도 있습니다 .

An idiom 25 a tough nut to crack.

까다로운 난제.

This is someone or something that is  difficult to understand or deal with.

이는 이해하거나 다루기 어려운 사람 또는 사물입니다 .

You can say Tim is a tough nut to crack.

팀은 까다로운 인물이라고 할 수 있다.

It's hard to get him to open up.

그를 마음을 열게 하는 건 쉽지 않아요.

So to open up, that means to be  honest about how he's feeling  

그러니 마음을 여는 것은 그가 어떻게 느끼고 있는지,

or the real details of his life to open up.

혹은 그의 삶의 실제 세부 사항을 솔직하게 말하는 것을 의미합니다.

Or you can say the team has been  trying to solve this issue for weeks.

또는 팀이 몇 주 동안 이 문제를 해결하려고 노력했다고 말할 수도 있습니다. 이

It's the issue is a tough nut to crack.

문제는 해결하기 힘든 난제입니다.

So it's difficult to solve or understand.

그래서 풀기도 어렵고 이해하기도 어렵습니다. 정말

Amazing job.

대단한 일이에요.

Now you have 25 new idioms in your vocabulary.

이제 당신의 어휘에는 새로운 관용어가 25개 생겼습니다.

Do you want me to keep teaching you idioms?

제가 계속해서 관용어법을 가르쳐드릴까요?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

만약 'let's go, let's go'를 넣었다면 댓글에 'let's go'를 적어주세요.

And of course, make sure you like this lesson.

물론, 이 수업이 마음에 드는지 확인하세요.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

친구들과 공유하고 구독하면 새로운 수업이 게시될 때마다 알림을 받을 수 있습니다.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

그리고 여러분은

to speak English fluently and confidently.

유창하고 자신있게 영어를 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 이 무료 말하기 가이드를 받을 수 있습니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭해서 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾으세요.

Here's another lesson I know you'll love.

여러분이 좋아할 만한 또 다른 교훈을 알려드리겠습니다.

Make sure you watch it now.

지금 시청하세요.