Use THESE To Speak Like a Native | 25 Common English Idioms For Fluent Speech

What if I told you that my friend is a go  getter, or is a stickler, or a straight shooter?

¿Qué pasaría si te dijera que mi amigo es una persona emprendedora, o es muy estricto, o es directo? ¿

Do you know these English idioms or  would you be completely confused?

Conoces estos modismos en inglés o estarías completamente confundido?

Today you'll learn 25 idioms to describe people,  

Hoy aprenderás 25 modismos para describir personas,

and using these idioms will help you  sound fluent and understand natives.

y usar estos modismos te ayudará a sonar fluido y a entender a los nativos.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course.

Por supuesto.

I'm Jennifer.

Now let's get started #1 A people person.

Soy Jennifer.

Ahora comencemos #1 Una persona sociable.

This is a must know idiom.

Este es un modismo que debes saber.

This is someone who enjoys interacting with  others and is good at building relationships.

Es alguien a quien le gusta interactuar con otros y es bueno en construir relaciones.

For example, Jason is a real people person.

Por ejemplo, Jason es una persona muy sociable.

Notice here I'm using real  to modify it to intensify it.

Observe que aquí estoy usando real para modificarlo e intensificarlo.

And don't forget that article ah people person.

Y no te olvides de ese artículo, ah, persona sociable.

So he always makes everyone feel welcome.

Así que siempre hace que todos se sientan bienvenidos.

I'm a people person.

Soy una persona sociable.

Or you can say we need ah people person  for this customer service position.

O puedes decir que necesitamos a una persona con don de gentes para este puesto de servicio al cliente.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque resumiré todo en una lección en PDF gratuita.

You can find the link in the  description #2 A go getter.

Puedes encontrar el enlace en la descripción #2 Un emprendedor.

I love this one.

Me encanta este.

It describes me and I'm sure it describes you.

Me describe a mí y estoy segura que te describe a ti.

A go getter is someone who is ambitious and  takes initiative to achieve their goals.

Una persona emprendedora es alguien que es ambicioso y toma la iniciativa para lograr sus objetivos.

For example, the team hired  him because he's a go getter.

Por ejemplo, el equipo lo contrató porque es una persona emprendedora.

He is.

Él es.

So notice you need the verb to be conjugated  with your subject in time reference.

Así que ten en cuenta que necesitas que el verbo esté conjugado con tu sujeto en referencia temporal.

He is.

Él es.

He's a go getter.

Él es una persona emprendedora.

Or you can say I like working with go getters.

O podría decir que me gusta trabajar con gente emprendedora.

So notice here.

Así que fíjate aquí.

I added that S to the noun to make it the whole  

Agregué esa S al sustantivo para incluir toda la

category of people with go getters  because they push projects forward.

categoría de personas con iniciativa, porque sacan adelante los proyectos.

He's a go getter.

Él es una persona emprendedora.

Or maybe you're thinking I'm a real go getter  when it comes to improving my English fluency.

O quizás estás pensando que soy un verdadero emprendedor cuando se trata de mejorar mi fluidez en inglés. ¿

Does that describe you?

Eso te describe?

If it does, put that's me, that's me,  

Si es así, pon ese soy yo, ese soy yo,

put that's me in the comments #3 I'm sure  this describes you as, well, a smart cookie.

pon ese soy yo en los comentarios #3 Estoy seguro de que esto te describe como, bueno, una persona inteligente.

So this is someone who is intelligent or clever,  

Entonces, se trata de alguien que es inteligente o listo,

someone who is smart, but you can just add  cookie to make it sound more casual and fun.

alguien que es listo, pero puedes simplemente agregar " galleta" para que suene más informal y divertido.

Emma is a smart cookie.

Emma es una chica inteligente.

She solved that complex problem in no time.

Ella resolvió ese complejo problema en poco tiempo.

Yeah, she was a smart cookie or you're a smart  

Sí, ella era una chica inteligente, o tú eres una

cookie if you can figure out  how to make that deal work.

chica inteligente si puedes descubrir cómo hacer que ese trato funcione.

So notice this is is conditional  #4 A social butterfly.

Así que note que este es el condicional #4: Una mariposa social.

This is someone who is very outgoing  and enjoys socializing with others.

Esta es una persona muy extrovertida y que disfruta socializar con los demás.

I wouldn't say that describes  me, to be honest, at the party,  

Para ser honesto, no diría que eso me describe. En la fiesta,

nor was a social butterfly  talking to everyone in the room.

tampoco era una mariposa social hablando con todos en la sala.

Or you can say as a this is  a very powerful structure.

O puedes decir que esta es una estructura muy poderosa.

So remember this and I'll show you  more examples as we go on as A and  

Así que recuerda esto y te mostraré más ejemplos a medida que avanzamos como A y

then any of these idioms as a social butterfly.

luego cualquiera de estos modismos como una mariposa social.

Pedro always knows what's  happening around the office.

Pedro siempre sabe lo que pasa en la oficina.

Number 5 A couch potato.

Número 5 Un adicto a la televisión.

You may know this one.

Quizás conozcas este. No me

It doesn't describe me.

describe.

Hopefully it doesn't describe you.

Ojalá no te describa. Se trata de una

This is someone who spends a lot of time  sitting and and watching TV or being inactive.

persona que pasa mucho tiempo sentada mirando televisión o inactiva.

So generally when we say someone  is a couch potato, it's a negative.

Por lo general, cuando decimos que alguien es un adicto al sofá, es algo negativo.

We're calling them lazy.

Los llamamos perezosos.

So you might say I used to be a couch potato,  so that is in the past but not the present.

Entonces, se podría decir que solía ser un adicto al sofá, eso es algo del pasado, pero no del presente.

But now I enjoy going to the gym.

Pero ahora disfruto yendo al gimnasio.

Or you might use the imperative in the negative  and say don't, don't be a couch potato.

O puedes usar el imperativo en sentido negativo y decir: no, no seas un adicto al sofá.

Let's go for a walk after lunch.

Vamos a dar un paseo después del almuerzo.

So the opposite behavior of a couch potato.

Así que el comportamiento es el opuesto al de un adicto al sofá.

Number six, a Jack of all trades.

Número seis, un manitas. ¿

Do you know this one?

Conocías este?

This is very common.

Esto es muy común. Se trata de

This is a person who is skilled in many different  

una persona experta en muchas

areas, but not necessarily an  expert in one of those areas.

áreas diferentes, pero no necesariamente experta en una de ellas.

For example, my uncle is a Jack of all trades.

Por ejemplo, mi tío es un manitas.

He can repair computers, fix plumbing  issues, and cook gourmet dinners.

Puede reparar computadoras, solucionar problemas de plomería y cocinar cenas gourmet.

Or remember that as a Don't forget  that article if it's a singular.

O recuérdalo como No olvides ese artículo si es singular.

So in this case, it is because it's a Jack.

Entonces en este caso es porque es un Jack.

As a Jack of all trades, she's able to  communicate to every department in the company.

Como es una persona que hace de todo, es capaz de comunicarse con todos los departamentos de la empresa.

So notice you have Jack, which is  a male's name in North America.

Así que fíjate que tienes Jack, que es un nombre masculino en América del Norte.

But this idiom is gender neutral.

Pero este modismo es neutral en cuanto al género.

You can use it with males and  females #7 a straight shooter.

Puedes usarlo con hombres y mujeres #7 un tirador recto.

This is a positive idiom.

Este es un modismo positivo.

It's someone who is honest and straightforward.

Es alguien que es honesto y directo.

So straightforward in the sense that  they tell you information directly.

Tan directo en el sentido de que te brindan la información directamente.

I appreciate working with Peter.

Aprecio trabajar con Peter.

He's a straight shooter or the  manager is a straight shooter.

Es una persona directa o el gerente es una persona directa.

She gives constructive criticism  directly #8 a big shot.

Ella le da un gran impulso a la crítica constructiva directamente #8. ¿

Do you know this one?

Conocías este? Se trata de

This is a person of great importance or  influence in a particular field or organization.

una persona de gran importancia o influencia en un campo u organización en particular.

Now you might say to your friend or colleague,  

Ahora usted podría decirle a su amigo o colega: "

don't be intimidated by him  because he's a big shot.

No te dejes intimidar por él porque es alguien importante".

So you might think that someone who  is a big shot isn't a people person,  

Puede que pienses que alguien importante no es una persona sociable,

isn't approachable, but don't be intimidated.

no es accesible, pero no te dejes intimidar.

Oh, Ken Park, such a big shot.

Oh, Ken Park, vaya pez gordo.

Or you can say Evelyn's been acting  like a big shot since she got promoted.

O puedes decir que Evelyn ha estado actuando como un pez gordo desde que consiguió el ascenso.

In this case, it sounds negative.

En este caso, suena negativo.

So it sounds like she's acting  like she's more important than  

Así que parece que ella está actuando como si fuera más importante que

everyone else because she got promoted.

todos los demás porque la ascendieron.

So notice that verb in this case, acting  like a big shot #9 set in one's ways.

Así que note que en este caso el verbo actúa como un pez gordo #9, establecido en sus costumbres. Se trata de

This is someone who is resistant to change  and prefers things to remain the same.

alguien que se resiste al cambio y prefiere que las cosas sigan igual. ¿

Does that describe you?

Eso te describe?

My grandmother is set in her ways, so notice  it needs to be possessive to the person.

Mi abuela es muy terca, así que tenga en cuenta que debe ser posesivo con la persona.

And here's an example of  how she's set in her ways.

Y aquí tenemos un ejemplo de cómo ella está empeñada en sus caminos.

She still refuses to use a smartphone  or he's so set in his ways.

Ella todavía se niega a usar un teléfono inteligente o él está muy arraigado en sus costumbres.

And don't forget that, as it's always as on  ways that he instantly dismisses any new ideas.

Y no olvides que, como siempre ocurre, él descarta de inmediato cualquier idea nueva.

So if he dismisses them, it means he doesn't  consider them, he just says no #10A worry wart.

Así que si los descarta significa que no los tiene en cuenta, simplemente dice no #10Un preocupón.

Hopefully this doesn't describe you.

Ojalá que esto no te describa. Se trata de

This is someone who worries  excessively so a lot about things,  

alguien que se preocupa excesivamente por las cosas,

often unnecessarily so you might say.

a menudo innecesariamente, por así decirlo.

Don't tell Sarah that the client  didn't like the presentation.

No le digas a Sarah que al cliente no le gustó la presentación.

She's such a worry wart, so she'll  worry about it tonight, tomorrow,  

Ella es muy preocupona, así que se preocupará por eso esta noche, mañana,

a month from now, even though it's not a big deal.

dentro de un mes, aunque no sea gran cosa.

Oh, her, but you're such a worry wart.

Oh, ella, pero eres una persona que se preocupa mucho.

Or you might tell your friend,  your sister, your husband.

O podrías contárselo a tu amiga, a tu hermana, a tu marido.

Don't be a worry wart.

No seas una persona preocupada.

The project isn't due for weeks, so  they're staying up at night worried  

El proyecto no está listo hasta dentro de unas semanas, así que se quedan despiertos toda la noche preocupados

because they're a worry wart #11A cheapskate.

porque son unos tacaños preocupones #11A.

A cheapskate.

Un tacaño. ¿

Have you heard this one?

Has escuchado esto? Se trata de

This is someone who is unwilling  to spend money or is very frugal.

alguien que no está dispuesto a gastar dinero o es muy frugal.

This has a negative sound to it.

Esto tiene un sonido negativo.

For example, Tim brings his  own popcorn to the movies.

Por ejemplo, Tim lleva sus propias palomitas de maíz al cine.

He's a cheapskate or don't be a cheapskate.

Es un tacaño o no seas tacaño.

So again, that imperative in the  negative, don't be a cheapskate.

Así que, de nuevo, ese imperativo en lo negativo: no seas tacaño.

The more expensive one will  last longer #12 Of cold fish.

Cuanto más caro, más durará. #12 De pescado frío.

This is the opposite of a people person  and the opposite of a social butterfly.

Esto es lo opuesto a una persona sociable y lo opuesto a una mariposa social. Se

This is someone who is  emotionally distant or unfriendly.

trata de alguien emocionalmente distante o antipático.

Dan may seem like a cold fish,  but I think he's just shy.

Puede que Dan parezca frío, pero yo creo que simplemente es tímido.

He's a cold fish.

Es un pez frío.

Or he can be a cold fish sometimes, especially  in large groups #13A backseat driver.

O a veces puede ser un pez frío, especialmente en grupos grandes. #13A Conductor del asiento trasero.

Maybe you've been a backstreet  driver, or you've experienced this.

Quizás usted haya sido un conductor clandestino o haya experimentado esto. Se trata de

This is someone who gives unwanted advice or tries  

alguien que da consejos no deseados o intenta

to control a situation so you can  say, stop being a backseat driver.

controlar una situación para que puedas decirle: "Deja de ser un conductor de asiento trasero".

You're making me nervous.

Me estás poniendo nervioso. A

Nobody likes the backseat driver, Klaus.

nadie le gusta el conductor del asiento trasero, Klaus.

Now this is very commonly used when someone  is actually driving and then the person  

Ahora bien, esto se usa muy comúnmente cuando alguien está conduciendo y la persona que está

beside you or in the backseat says turn left,  change lanes, go here, don't drive so fast.

a su lado o en el asiento trasero le dice: gire a la izquierda, cambie de carril, vaya aquí, no conduzca tan rápido.

That's being a backseat driver.

Eso es ser un conductor de asiento trasero.

But you can also use this  in a non driving context.

Pero también puedes usar esto en un contexto que no sea de conducción.

For example, stop being a backseat driver  and let me handle the presentation my way.

Por ejemplo, deja de ser un conductor secundario y déjame manejar la presentación a mi manera.

So this is someone who's trying  to tell you change this, do this,  

Así que este es alguien que está tratando de decirte que cambies esto, hagas esto,

add this, but you don't want  their advice #14 a busy body.

agregues esto, pero no quieres que su consejo #14 sea un entrometido. Se trata de

This is someone who is overly interested in  other people's personal or private matters.

alguien que está demasiado interesado en los asuntos personales o privados de otras personas.

You could say, I wish my neighbor  would stop being such a busy body.

Podría decir: "Ojalá mi vecino dejara de ser tan entrometido".

So if you have a fence that divides your property,  

Entonces, si usted tiene una cerca que divide su propiedad,

maybe your neighbor is always  trying to look over your fence.

tal vez su vecino siempre esté tratando de mirar por encima de la cerca.

That's a busy body.

Ese es un entrometido.

Or you can say, if you keep  acting like a busy body,  

O puedes decir, si sigues actuando como un entrometido,

nobody will want to work  with you #15A wet blanket.

nadie querrá trabajar contigo #15Un aguafiestas.

Hopefully this doesn't describe you.

Ojalá que esto no te describa.

This is someone who dampens  the mood or kills the fun.

Esta es una persona que apaga el ánimo o mata la diversión.

For example, it's only 9:00  PM and you want to go home.

Por ejemplo, son sólo las 9:00 p. m. y quieres ir a casa.

Don't be such a wet blanket.

No seas tan aguafiestas.

So you're having fun at the party,  but your friend, your cousin,  

Entonces te estás divirtiendo en la fiesta, pero tu amigo, tu primo,

your spouse says, oh, I'm tired, let's go.

tu cónyuge dice: oh, estoy cansado, vámonos.

So they're dampening the mood.

Así que están bajando el ánimo.

They're killing the fun.

Están matando la diversión.

I'm a wet blanket.

Soy un aguafiestas.

You can say I don't want to be a wet blanket,  but we need to discuss why our sales are down.

Puedes decir que no quiero ser un aguafiestas, pero tenemos que discutir por qué nuestras ventas han bajado.

So having a negative  discussion can dampen the mood.

Entonces, tener una discusión negativa puede bajar el ánimo.

But sometimes you need to have those  tough conversations #16A loose cannon.

Pero a veces es necesario tener esas conversaciones difíciles #16Un cañón suelto.

You don't want this person on your team.

No quieres a esta persona en tu equipo. Se

This is someone who is unpredictable  and can cause trouble unintentionally.

trata de una persona impredecible que puede causar problemas sin intención.

You can say he's a bit of a loose  cannon, so a bit of is reducing it.

Se puede decir que es un cañón suelto, por lo que un poco lo está reduciendo.

It's making it less intense.

Lo está haciendo menos intenso.

We never know what he'll do next.

Nunca sabemos qué hará a continuación.

So he's unpredictable, but his actions  can have negative consequences.

Es impredecible, pero sus acciones pueden tener consecuencias negativas.

Or you can say a few members  of the team are loose cannons.

O se puede decir que algunos miembros del equipo son cañones sueltos.

So here, notice because I have  a few members that's plural,  

Entonces aquí, note que tengo algunos miembros que son plurales,

so I need to add my S to the noun loose cannons.

por lo que necesito agregar mi S al sustantivo cañones sueltos.

They never follow protocols,  

Nunca siguen los protocolos,

which are the instructions #17 do you  know this 1A bull in a China shop?

que son las instrucciones #17 ¿ conoces este toro 1A en una tienda de porcelana?

This probably describes me.

Probablemente esto me describe. Se trata de

This is someone who is very clumsy or  careless, especially in delicate situations.

una persona muy torpe o descuidada, especialmente en situaciones delicadas.

Now, in this case, China refers to delicate  porcelain or ceramics, not the country.

Ahora bien, en este caso, China se refiere a la delicada porcelana o cerámica, no al país.

You could say, don't ask Sarah to help you move.

Podrías decirle: no le pidas a Sarah que te ayude a mudarte.

She's like a bull in a China shop.

Ella es como un toro en una tienda de porcelana.

So notice here I'm using to be like awe and  then the idiom which means she's careless.

Así que fíjate que aquí estoy usando "asombro" y luego el modismo que significa que ella es descuidada.

She might break your items  as she's helping you move.

Ella podría romper tus objetos mientras te ayuda a mudarte.

That probably describes me.

Eso probablemente me describe.

Or you can say I never go into antique shops.

O podrías decir que nunca entro en tiendas de antigüedades.

I'm like a bull in a China shop.

Soy como un toro en una tienda de porcelana.

So I might accidentally knock  something over that's very valuable.

Entonces, podría accidentalmente tirar algo que es muy valioso.

Again, that describes me #18A dark horse.

Una vez más, eso me describe. #18Un caballo oscuro. Se trata de

This is someone or something  that is not well known but  

alguien o algo poco conocido pero que

has the potential to surprise or succeed.

tiene el potencial de sorprender o tener éxito.

Talk about a dark horse.

Hablemos de un caballo oscuro.

This is often used in  competitions, political sports.

Esto se utiliza a menudo en competiciones y deportes políticos.

He was a dark horse in the competition,  but in the end he won first place.

Era un caballo oscuro en la competición, pero al final ganó el primer lugar.

So he was not well known, but then he won.

Así que no era muy conocido, pero luego ganó.

Or you can say she's a dark horse.

O puedes decir que es un caballo oscuro.

No one expected her to be promoted  so quickly #19A lone wolf.

Nadie esperaba que la ascendieran tan rápido. #19Un lobo solitario.

This is someone who prefers to work alone  and doesn't like being part of a group.

Esta es una persona que prefiere trabajar sola y no le gusta ser parte de un grupo.

Here's that structure with AS as a lone wolf.

Aquí está esa estructura con AS como lobo solitario.

He prefers handling projects on his own.

Él prefiere manejar proyectos por su cuenta.

A lone wolf, Or you can say the lone wolf  approach doesn't work in our company.

Un lobo solitario. O se podría decir que el enfoque del lobo solitario no funciona en nuestra empresa.

We value teamwork and  collaboration #20A know it all.

Valoramos el trabajo en equipo y la colaboración. #20A lo sabe todo.

Oh, you don't want to be this.

Oh, no quieres ser esto. Se trata de

This is someone who behaves as though they know  everything and refuses to listen to others.

alguien que se comporta como si lo supiera todo y se niega a escuchar a los demás.

So again, because this is a negative, you  could use the imperative in the negative.

Entonces, nuevamente, debido a que esto es negativo, puedes usar el imperativo en forma negativa.

Don't, don't act like.

No, no actúes así.

You could say don't be Or you can use to  act like don't act like a know it all.

Podrías decir "no seas" o puedes usar " no actúes como si lo supieras todo".

You need to listen to other  ideas before making a decision.

Necesitas escuchar otras ideas antes de tomar una decisión.

Or you can say I don't want to seem like a know  it all, but I have experience with this issue.

O puedes decir que no quiero parecer un sabelotodo, pero tengo experiencia con este tema.

21 A creature of habit.

21 Una criatura de hábitos.

You probably know this one, so let's  make sure you feel comfortable using it.

Probablemente ya conoces esta, así que asegurémonos de que te sientas cómodo usándola.

This is someone who prefers routines and  does things in the same way all the time.

Esta es una persona que prefiere las rutinas y hace las cosas de la misma manera todo el tiempo.

This definitely describes me.

Esto definitivamente me describe.

Amelia is a creature of habit so  she won't like these new changes.

Amelia es una criatura de hábitos, por lo que no le gustarán estos nuevos cambios.

In this case, that sounds more negative  that the person isn't open to change,  

En este caso, suena más negativo, que la persona no está abierta al cambio,

so in that case it doesn't describe  me, but this next one does.

así que en ese caso no me describe, pero el siguiente sí.

As a creature of habit, I've been eating  this theme breakfast for over 10 years.

Como soy una criatura de hábitos, he estado comiendo este desayuno temático durante más de 10 años.

This is true.

Ask my husband.

Esto es cierto.

Pregúntale a mi marido.

He is sick of oatmeal every day.

Está harto de avena todos los días.

But that's what we have #22A breath of fresh air.

Pero eso es lo que tenemos #22Un soplo de aire fresco. Se trata de

This is someone or something that is new,  refreshing and brings positive change.

alguien o algo nuevo, refrescante y que aporta un cambio positivo. Se

You can say working with Emily  has been a breath of fresh air.

puede decir que trabajar con Emily ha sido un soplo de aire fresco.

So she brings new ideas to every meeting.

Así que ella trae nuevas ideas a cada reunión.

She brings a new perspective,  new energy, new personality.

Ella trae una nueva perspectiva, nueva energía, nueva personalidad.

She's a breath of fresh air and this is positive.

Es un soplo de aire fresco y eso es positivo.

You can say after the long meeting,  the interactive presentation.

Puedes decir después de la larga reunión, la presentación interactiva.

So something was a breath of fresh  air and lifted everyone's spirits.

Así que algo fue un soplo de aire fresco y levantó el ánimo de todos.

So it was a welcome change.

Así que fue un cambio bienvenido.

23A stickler.

23Un purista.

I like this one.

Me gusta este.

Now you can say a stickler for the rules.

Ahora puedes decir que eres un purista de las reglas.

That's the full idiom.

Ese es el modismo completo.

But most natives we drop the for  the rules and just say stickler.

Pero la mayoría de los nativos dejamos de lado las reglas y simplemente decimos ser estrictos. Se trata de

This is someone who insists on following  rules strictly and doesn't like bending them,  

alguien que insiste en seguir las reglas estrictamente y no le gusta torcerlas,

so bending them means changing them slightly  if the consequence doesn't seem extreme.

por lo que torcerlas significa cambiarlas ligeramente si la consecuencia no parece extrema.

For example, Greg is such a stickler he  won't even let us leave 5 minutes early.

Por ejemplo, Greg es tan estricto que no nos deja salir ni siquiera 5 minutos antes.

So in this case, although the shift ends at 5,  

Entonces, en este caso, aunque el turno termina a las 5,

does it really matter if people  leave at 4:55 on a Friday?

¿realmente importa si la gente sale a las 4:55 un viernes?

So you bend the rules, you let  people leave 5 minutes early,  

Entonces doblas las reglas, permites que la gente se vaya 5 minutos antes,

but Greg will not because he's a stickler.

pero Greg no lo hará porque es muy estricto.

Or you could say I'm a manager  now, so I need to be a stickler.

O podría decir que ahora soy gerente y por lo tanto tengo que ser muy estricto.

I need to enforce the rules.

Necesito hacer cumplir las reglas.

It's my job.

Es mi trabajo.

Number 24.

Número 24.

This is for all the parents, a class clown.

Esto es para todos los padres, un payaso de la clase. Se

This is a person, usually a child, who is  always joking or causing trouble in a funny way.

trata de una persona, normalmente un niño, que siempre está bromeando o causando problemas de forma divertida.

But we generally use this with kids in school.

Pero generalmente usamos esto con los niños en la escuela.

For example, my son was a complete class clown.

Por ejemplo, mi hijo era un completo payaso de la clase.

So complete intensifies  it, a complete class clown.

Así lo intensifica todo , un completo payaso de clase.

But now he's a big shot on Wall Street.

Pero ahora es un pez gordo en Wall Street.

Or you can say often kids act like class  clowns because they're bored or unengaged.

O puedes decir que a menudo los niños actúan como payasos de clase porque están aburridos o no están interesados.

An idiom 25 a tough nut to crack.

Un modismo 25. Un hueso duro de roer. Se trata de

This is someone or something that is  difficult to understand or deal with.

alguien o algo que resulta difícil de comprender o tratar.

You can say Tim is a tough nut to crack.

Se puede decir que Tim es un hueso duro de roer.

It's hard to get him to open up.

Es difícil lograr que se abra.

So to open up, that means to be  honest about how he's feeling  

Entonces, abrirse significa ser honesto acerca de cómo se siente

or the real details of his life to open up.

o de los detalles reales de su vida para abrirse.

Or you can say the team has been  trying to solve this issue for weeks.

O se puede decir que el equipo lleva semanas intentando resolver este problema.

It's the issue is a tough nut to crack.

El tema es difícil de resolver.

So it's difficult to solve or understand.

Así que es difícil de resolver o entender. ¡

Amazing job.

Excelente trabajo!

Now you have 25 new idioms in your vocabulary.

Ahora tienes 25 nuevos modismos en tu vocabulario. ¿

Do you want me to keep teaching you idioms?

Quieres que siga enseñándote modismos?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Si pones "vamos", pon " vamos" en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Compártelo con tus amigos y suscríbete para que te notifiquemos cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

Here's another lesson I know you'll love.

Aquí hay otra lección que sé que te encantará. ¡

Make sure you watch it now.

No olvides verlo ahora!