Justin Trudeau & Canada's Population | Learn English with the News

Would you like to improve?

Souhaitez-vous vous améliorer ?

Your English fluency so you  can easily read articles and  

Votre maîtrise de l'anglais vous permet de lire facilement des articles et

understand the advanced grammar and the advanced.

de comprendre la grammaire avancée et les avancées.

Vocabulary. Well, you're.

Vocabulaire. Eh bien, vous l'êtes.

In the right place because today  we're going to review an advanced.

Au bon endroit, car aujourd'hui nous allons passer en revue une version avancée.

Article together.

Article ensemble.

And I'll.

Et je vais.

Teach you.

All the expressions that you need  to know to understand the article.

Vous enseigner.

Toutes les expressions que vous devez connaître pour comprendre l'article.

Welcome back to.

Bon retour à.

JForrestEnglish I'm Jennifer. Now let's get.

JForrestAnglais Je m'appelle Jennifer. Maintenant allons-y.

Started.

Commencé.

Let me read the headline.

Permettez-moi de lire le titre. La

Canada's population surpasses.

population du Canada dépasse.

40 million.

40 millions.

Surpasses this means.

Surpasse ce moyen.

More than another word.

Plus qu'un autre mot.

Is exceed so.

Est dépasser ainsi.

Right now, Canada.

En ce moment, le Canada.

Has more than 40 million people exceed? Is  another way of saying it, so in this case.

A plus de 40 millions de personnes dépasser? Est une autre façon de le dire, donc dans ce cas.

Because it is.

Parce que c'est.

In the present simple exceeds surpasses.

Au présent simple dépasse dépasse.

I'll put.

Exceeds with.

Je vais mettre.

Dépasse avec.

An S.

Un S.

Once the population.

Une fois la population.

Of your country most.

De votre pays le plus. C'est

Likely it's.

probablement le cas.

More than 40 million.

Plus de 40 millions.

Because Canada.

Parce que le Canada.

Has a very small population.

A une très petite population.

So share.

Alors partagez.

What your country is and its population  in the comments. They will be really  

Indiquez votre pays et sa population dans les commentaires. Ils seront vraiment

interesting. Now I'm Canadian if you didn't know.

intéressants. Maintenant, je suis canadien si vous ne le saviez pas.

And interestingly.

Et curieusement.

I had no idea that Canada's  population surpassed 40 million.

Je ne savais pas que la population du Canada dépassait les 40 millions.

A student.

Un élève.

Shared the news.

Partagé la nouvelle.

With me, so thank you.

Avec moi, alors merci.

To that student, and now I'm reviewing the  article with everyone. Let's continue on.

À cet étudiant, et maintenant je révise l' article avec tout le monde. Continuons.

Statistics Canada has a population.

Statistique Canada a une population.

Clock.

Horloge.

So this here looks like it is the.

Donc, ici, on dirait que c'est le.

Population clock.

Horloge démographique.

Which estimates Canada's.

Ce qui estime celui du Canada.

Population in real time based on a number  of factors. So in real time that means.

Population en temps réel basée sur un certain nombre de facteurs. Donc en temps réel ça veut dire.

As it's.

Comme c'est. Ça

Happening so on Saturday at 2:00.

se passe donc le samedi à 2h00.

30.

4:00 PM.

30.

16h00.

It will have the data for.

Il aura les données pour.

Canada's population, and this number is  always increasing or even potentially.

La population du Canada, et ce nombre augmente toujours ou même potentiellement.

It could decrease as well a.

Il pourrait également diminuer a.

Population can go down, so that means in real  time, as it's happening, as it's happening.

La population peut diminuer, c'est-à-dire en temps réel, au fur et à mesure que cela se produit.

Based.

Basé.

On a number of.

Sur un certain nombre de.

Factors and then they.

Facteurs et puis ils.

List the.

Lister les.

Factors like recent trends.

Des facteurs comme les tendances récentes.

For births, that's.

Pour les naissances, c'est.

One factor Deaths and migration data.

Un facteur Données sur les décès et la migration.

Let's talk about.

Parlons de.

Migration. I have a lot of students  who ask and native speakers who ask.

Migration. J'ai beaucoup d'étudiants qui demandent et des locuteurs natifs qui demandent.

What's the difference between?

Quelle est la différence entre?

Migration and immigration.

Migration et immigration.

So first, let's.

Alors d'abord, allons.

Talk about immigration, the term  you're probably more familiar with.

Parlez de l'immigration, le terme que vous connaissez probablement le mieux.

Immigration is the concept of permanently  

L'immigration est le concept de

moving to a foreign country. Now  migration simply means moving.

déménagement permanent dans un pays étranger. Aujourd'hui, la migration signifie simplement déménager.

So the.

Alors le.

Difference really is.

La différence est vraiment.

The fact that immigration sounds  more permanent where migration it?

Le fait que l'immigration semble plus permanente où la migration ?

Could be someone coming to Canada.

Peut-être quelqu'un qui vient au Canada.

To study.

Étudier.

And they're only going to.

Et ils vont seulement.

Stay for their.

Restez pour eux.

Education. And then they plan to go back,  or they're only in Canada temporarily.

Éducation. Et puis ils prévoient de rentrer, ou ils ne sont au Canada que temporairement.

And then they plan.

Et puis ils planifient.

To go back, so there's less  of an emphasis on permanency.

Pour revenir en arrière, on met moins l'accent sur la permanence.

So that's.

Donc, c'est.

The main difference here Migration data. So it's.

La principale différence ici Les données sur la migration. Alors c'est.

Saying that this.

Dire que ça.

Total it represents.

Total qu'il représente.

People who are.

In the country.

Les gens qui sont.

Dans le pays.

Even on a.

Même sur un.

Temporary reason. For example, studying for a one  year diploma. They're still counted in this total.

Raison temporaire. Par exemple, étudier pour un diplôme d'un an. Ils sont toujours comptés dans ce total.

The clock hit.

L'horloge a sonné.

40 million just.

40 millions juste.

Before.

Avant.

3:00 PM on Friday, June 16th.

15h00 le vendredi 16 juin.

Let's talk about the verb hit.

Parlons du verbe frapper.

This is one of.

C'est l'un des.

Those.

Verbs, that is widely.

Ceux.

Les verbes, c'est largement.

Used in English.

Utilisé en anglais.

And has many.

Et en a beaucoup.

Different meanings.

Différentes significations.

Depend.

Dépendre.

On how it's used.

Of course there's.

Sur la façon dont il est utilisé.

Bien sûr, il y a.

The more literal definition of hit.

La définition plus littérale de hit.

Which is this hit?

Quel est ce coup ?

In this.

Dans ce.

Context. That's not what it means.

Contexte. Ce n'est pas ce que cela signifie.

When you hit something in this.

Quand vous touchez quelque chose là-dedans.

Case it means you.

Cas, cela signifie que vous.

Reach a target.

Atteindre une cible.

And 40 million.

Et 40 millions.

Is the target, so hit.

Est-ce la cible, alors frappez.

Simply means reach, but when you use it, oh.

Signifie simplement atteindre, mais quand vous l'utilisez, oh.

We hit.

On a gagné.

40 million it sounds like more  of an accomplishment, whereas.

40 millions, cela ressemble plus à un accomplissement, alors que.

Reach.

Doesn't have that sense of accomplishment.  So for example, in a company they might.

Atteindre.

N'a pas ce sentiment d'accomplissement. Ainsi, par exemple, dans une entreprise, ils pourraient.

Say we hit.

Dites que nous avons frappé.

Our sales goal for this year and it's only July.

Notre objectif de vente pour cette année et ce n'est qu'en juillet.

So it's only halfway.

Ce n'est donc qu'à mi-chemin.

Through the year. But they hit their sales  goal. They reached it. They achieved it.

Tout au long de l'année. Mais ils ont atteint leur objectif de vente . Ils y sont parvenus. Ils y sont parvenus. C'est

So that's how you can use.

ainsi que vous pouvez utiliser.

Hit as well.

Frappez aussi.

And remember that.

Et rappelez-vous cela.

Hit in the.

Frappez dans le.

Past form.

Is still hit. Yesterday we hit.

Forme passée.

Est toujours touché. Hier, nous avons frappé.

Our.

Notre.

Sales.

Goal I created.

Ventes.

Objectif que j'ai créé.

A free lesson PDF that summarizes everything.

Une leçon gratuite en PDF qui résume tout.

From this lesson, so you can.

De cette leçon, donc vous pouvez.

Look in the description for the link  to download that. Let's continue.

Recherchez dans la description le lien pour le télécharger. Nous allons continuer.

This is an exciting.

C'est passionnant.

Milestone for Canada?

Un jalon pour le Canada?

A milestone is an important accomplishment.

Un jalon est une réalisation importante.

For a.

Pour un.

Person A company, A country, A  group. An important accomplishment.

Personne Une entreprise, un pays, un groupe. Une réalisation importante.

So for you.

Alors pour vous.

You might say graduating from university  was a major milestone in my life.

Vous pourriez dire que l'obtention de mon diplôme universitaire a été une étape importante dans ma vie.

Or.

Ou.

Having.

Ayant.

A child getting married, buying my  first house, Finding my first job.

Un enfant qui se marie, achète ma première maison, trouve mon premier emploi.

Notice how I started.

Remarquez comment j'ai commencé.

All of those examples in the gerund  finding my first job, so finding.

Tous ces exemples dans le gérondif trouver mon premier emploi, donc trouver.

My first job.

Mon premier travail.

Or the?

Ou la?

Love of my.

Amour de mon.

Life was because.

La vie était parce que.

The action has already been completed  was a major. You don't have to say major,  

L'action est déjà terminée était un élément majeur. Vous n'avez pas besoin de dire majeur,

you could just say milestone was  a major milestone in my life.

vous pouvez simplement dire que l'étape a été une étape majeure dans ma vie.

This.

Is a great sentence for you to.

Ce.

Est une grande phrase pour vous.

Practice. So why don't you do that?

Pratique. Alors pourquoi ne fais-tu pas ça ?

Right now.

Tout de suite.

What was?

Qu'est-ce que c'était ?

A major milestone in your life.  Share that in the comments and.

Une étape importante dans votre vie. Partagez cela dans les commentaires et.

Put.

Mettre.

Your verb in the ING in the geron form. So  put that in the comments to practice that,  

Votre verbe en ING à la forme géron. Alors mettez cela dans les commentaires pour vous entraîner,

and I'm excited to find out  what your major milestone was.

et je suis ravi de découvrir quelle a été votre étape majeure.

It is a strong signal that Canada.

C'est un signal fort que le Canada.

Remains A dynamic and welcoming country.

Reste Un pays dynamique et accueillant.

Dynamic.

Dynamique.

Is a great adjective.

Est un grand adjectif.

To add to.

Ajouter à.

Your vocabulary.

Votre vocabulaire.

And it means.

Et ça veut dire.

Having a.

Avoir un.

Lot of ideas and enthusiasm.

Beaucoup d'idées et d'enthousiasme. Le

So Canada remains.

Canada demeure donc.

A dynamic country, so notice we're using dynamic.

Un pays dynamique, alors notez que nous utilisons dynamique.

As an adjective to describe.

Comme adjectif pour décrire.

What type of country?

Quel type de pays ? Le

Canada is.

Canada l'est.

So you could.

Alors tu pourrais.

Use this.

For your company, your school, your organization.

Utilisez ceci.

Pour votre entreprise, votre école, votre organisation.

I work in a.

Je travaille dans un.

Dynamic company for example.

Entreprise dynamique par exemple.

Full of.

Plein de.

Potential.

Said.

Potentiel. A

dit. Le

Chief Statistician Anil  Aurora in a media statement.

statisticien en chef Anil Aurora dans une déclaration aux médias.

Let's take a look at this.

Jetons un coup d'œil à cela. Cela

Could be a difficult.

pourrait être difficile.

Word to pronounce status  Titian. So notice how I connect.

Mot à prononcer statut Titien. Alors remarquez comment je me connecte.

This.

Status Titian Statistician Status Titian Try  it. Status Titian okay. You can practice that.

Ce.

Statut Titien Statisticien Statut Titien Essayez- le. Statut Titien d'accord. Vous pouvez pratiquer cela.

Chief Statistician.

Statisticien en chef.

So a.

Alors un. Le

Statistician is someone who analyzes statistics  and by saying chief it means they are the  

statisticien est quelqu'un qui analyse les statistiques et en disant chef, cela signifie qu'il est le

the main statistician, the most  important, the highest rank,  

le statisticien principal, le plus important, le plus haut gradé,  le

the highest ranking statistician. So  I'll put that highest, highest rank.

statisticien le plus haut gradé. Je vais donc mettre ce rang le plus élevé. La

Canada's population.

population du Canada.

Growth rate.

Taux de croissance.

Currently stands at two point.

Se situe actuellement à deux points.

7%.

So the growth?

7%.

Alors la croissance ? Le

Rate means every year Canada's  population increases by.

taux signifie que chaque année, la population du Canada augmente de.

2.

2.

.7%.

.7%.

Which is the.

Qui est le.

Highest annual.

Annuel le plus élevé.

Growth rate.

Taux de croissance.

Since.

Depuis.

1957.

1957.

When Canada was.

Quand le Canada était.

Experiencing its post.

Vivre son poste.

War baby.

Bébé de guerre.

Boom. Now this. You may be familiar  with the term baby boomers.

Boom. Maintenant ça. Vous connaissez peut-être le terme baby-boomers. Les

Baby boomers this.

baby-boomers ceci.

Describes A.

Décrit A.

Generation. And it's the generation  that was born right after.

Génération. Et c'est la génération qui est née juste après.

The war.

La guerre.

And that generation is my parents  

Et cette génération est la génération de mes parents

generation. So generally people in  their 60s, seventies, 60s and 70s.

. Donc, généralement, les personnes dans la soixantaine, la soixantaine, la soixantaine et la soixantaine.

I believe would.

Je crois que ce serait le cas.

Be considered baby boomers.

Être considéré comme des baby-boomers.

And I'm not sure if this is  happening in your country.

Et je ne sais pas si cela se produit dans votre pays.

But in Canada?

Mais au Canada?

Right now all.

En ce moment tout.

The baby.

Boomers are retiring. This massive amount  of people are exiting the workforce right  

Le bébé. Les

baby-boomers prennent leur retraite. Cette quantité massive de personnes quitte le marché du travail en ce

now. So it's a very interesting time  in the economy. Baby boomers, is that  

moment. C'est donc une période très intéressante dans l'économie. Baby-boomers, est-ce

a term that you're familiar with in your  country? Is there a large population that?

un terme que vous connaissez bien dans votre pays ? Y a-t-il une grande population qui?

Resulted after the.

Résulté après le.

War share?

Partage de guerre ?

That in the comments as well,  I'd be interested to know.

Cela dans les commentaires également, je serais intéressé de le savoir. Celle du

Canada's.

Canada.

Population reached 30 million in 1997 and.

La population a atteint 30 millions en 1997 et.

Could reach 50.

Pourrait atteindre 50.

Million.

Millions.

As early as.

Aussitôt que.

2043 if the current trend.

2043 si la tendance actuelle.

Continues Canada's population.

Continue la population du Canada.

Reached 30 million.

Atteint 30 millions.

Now remember.

Maintenant rappelez-vous.

We could say hit.

On pourrait dire frappé.

30 million because generally  numbers that end in 0 or.

30 millions, car généralement les nombres qui se terminent par 0 ou.

5.

Are considered the major  accomplishments, the milestones?

5.

Les réalisations majeures sont-elles considérées comme des jalons ?

So we could use our other.

Nous pourrions donc utiliser notre autre.

Verb We learned, hit and remember.

Verb Nous avons appris, frappez et rappelez-vous.

This is the.

C'est le.

Past form.

Forme passée.

As well, so although we have.

Aussi bien, bien que nous ayons.

Reached with an Ed is.

Atteint avec un Ed est.

Just hit.

Canada's population.

Frappez juste. La

population du Canada.

Reach 30 million.

Atteindre 30 millions.

Which was?

Ce qui était?

An important milestone.

Une étape importante.

In 1997 and could reach 50  million as early as 2043.

En 1997 et pourrait atteindre 50 millions dès 2043.

Now notice.

Here they.

Maintenant, remarquez.

Ici, ils.

Used the modal.

Utilisé le modal.

Could could reach.

Pourrait pourrait atteindre. Tout

First of all, remember that after a modal.

d'abord, rappelez-vous qu'après un modal.

Verb You.

Only.

Verbe vous.

Seul.

Use the base.

Utilisez le socle.

Form so modal plus base so no to.

Forme si modale plus base donc non.

Reach could to.

Atteindre pourrait.

Reach no modal.

N'atteindre aucun modal.

Plus base always.

Base plus toujours.

And this is because.

Et c'est parce que.

It's.

C'est.

A potential.

Un potentiel.

The possibility exists.

La possibilité existe.

But that doesn't.

Mais ce n'est pas le cas. Cela

Mean it actually will happen.

signifie que cela se produira réellement.

So the potential?

Alors le potentiel ? Y a-t-

Is there?

il?

But it's not guaranteeing anything potential.

Mais cela ne garantit rien de potentiel.

So this is.

Alors ceci est.

If you understand.

Si tu comprends.

How this is used we use.

Comment cela est utilisé, nous utilisons.

This a lot to.

Cela fait beaucoup.

Say something like I could help you I.

Dites quelque chose comme je pourrais vous aider je.

Could help you.

Pourrais vous aider.

Move this weekend.

Déménagez ce week-end.

So I'm saying.

Alors je dis.

The potential is there. My schedule is.

Le potentiel est là. Mon emploi du temps est.

Open.

I'm available but.

Ouvrir.

Je suis disponible mais.

I'm not going to.

Je ne vais pas.

Now this isn't a very.

Maintenant, ce n'est pas très.

Nice thing to.

Belle chose à.

Say to someone, but we use this.

Dites à quelqu'un, mais nous utilisons cela.

As a little bit of a joke. Oh, I could help you.

Comme une petite blague. Oh, je pourrais t'aider.

But I'm not going to just.

Mais je ne vais pas juste.

Kidding of.

Blague de.

Course, I'll help you move this weekend.

Bien sûr, je vais t'aider à déménager ce week-end.

So that's a.

C'est donc un.

Fun way you if you know the.

Fun façon vous si vous connaissez le.

How to properly use?

Comment bien utiliser ?

Could you can make a little joke like this? You  

Pourriez-vous faire une petite blague comme celle-ci? Cependant, vous

probably don't want to say that to  your boss, though. I'll leave that.

ne voulez probablement pas dire cela à votre patron. Je vais laisser ça.

To your.

À ton.

Discretion as early as.

Discrétion dès.

They're saying 20.

Ils disent 20.

43 is the.

43 est le. La

Earliest time that this could happen.

première fois que cela pourrait arriver.

But it could.

Mais ça pourrait. Se

Also happen later, so they're using as early as.

produisent également plus tard, donc ils utilisent dès le début.

Just to.

Juste pour.

State the earliest.

Indiquez le plus tôt.

Time. Not that other times aren't possible,  for example if you're planning a wedding.

Temps. Non pas que d'autres moments ne soient pas possibles, par exemple si vous planifiez un mariage.

A party?

Une fête?

Or even a conference, you could say guess.

Ou même une conférence, on pourrait dire deviner.

Will arrive as.

Arrivera comme.

Early.

As 3:00 o'clock PM.

Tôt.

A 15h00.

So this.

Donc ça. Ça

Doesn't mean that.

ne veut pas dire ça.

Every guest will.

Chaque invité le fera.

Arrive at 3:00.

Arrivée à 3h00.

This is.

Just the.

C'est.

Seulement le.

Earliest time they'll arrive.

La première fois qu'ils arriveront.

Of course it's possible.

Bien sûr, c'est possible.

For them to arrive at.

Pour qu'ils arrivent.

3:30.

4:00 o'clock, Even 5:00 o'clock  if they're extremely late.

3h30.

16 h 00, voire 17 h 00 s'ils sont extrêmement en retard.

But this?

Mais ça?

Is the.

Est le. La

Earliest time as.

première fois que.

Early as.

Tôt comme.

So.

Donc.

For deadlines you can use this, you might say.

Pour les délais, vous pouvez utiliser ceci, pourriez-vous dire.

I can.

Je peux.

Get you the report as early as 9:00 AM or you.

Obtenez-vous le rapport dès 9h00 ou vous.

Could put Saturday if.

Pourrait mettre samedi si.

So why would you submit a report on?

Alors, pourquoi voudriez-vous soumettre un rapport sur ?

Saturday, Tuesday.

Samedi, mardi.

Now you're letting your boss know or your coworker  know. This is the earliest time, but it may.

Maintenant, vous informez votre patron ou votre collègue . C'est la première fois, mais c'est possible.

Be later.

Soyez plus tard.

Than that, OK, let's continue on.

Après ça, OK, continuons. L'

Last year, Canada's.

année dernière, celle du Canada.

Population increased by.

La population a augmenté de.

A record of.

Un enregistrement de.

1.05 million people you could put 1.051.05  Both of those for pronouncing it are fine.

1,05 million de personnes, vous pourriez mettre 1.051.05 Les deux pour le prononcer vont bien.

000.

Oh, 1.05 million people. And I haven't  mentioned this, but remember that we don't.

000.

Oh, 1,05 million de personnes. Et je n'ai pas mentionné cela, mais rappelez-vous que nous ne le faisons pas.

Put an S.

Mettez un S.

On million, I hear students say  this a lot. Oh, there are 1,000,000  

Sur un million, j'entends souvent les étudiants dire cela. Oh, il y en a 1 000 000

in my country. No, you don't  say that. It's 1,000,000.

dans mon pays. Non, vous ne dites pas cela. C'est 1 000 000.

But what do you notice about  this? A lot of students.

Mais que remarquez-vous ? Beaucoup d'élèves.

Forget that.

Oublie ça.

People is plural.

Les gens sont au pluriel.

It's an irregular plural, so  there's no S on it, but it is.

C'est un pluriel irrégulier, il n'y a donc pas de S dessus, mais c'est le cas.

Plural because what's the?

Pluriel parce qu'est-ce que c'est ?

Singular of people person.

Singulier de personnes personne.

One person to.

Une personne à.

People so the.

Les gens donc le.

S.

Is on the noun, not the number. That's  why we say I made $3 billion last year.

S.

Est sur le nom, pas sur le nombre. C'est pourquoi nous disons que j'ai gagné 3 milliards de dollars l'année dernière.

Chiching.

Chicher.

So here you put it on the noun dollars.

Donc, ici, vous le mettez sur le nom dollars.

Or you could say.

Ou vous pourriez dire.

I made 3,000,000 posters. That's a.

J'ai fait 3 000 000 d'affiches. C'est un.

Lot of posters.

Beaucoup d'affiches.

So you put the ***.

Donc, vous mettez le ***.

On the noun you don't put an *** on here 3.

Sur le nom, vous ne mettez pas de *** ici 3.

103,000.

103 000.

Three million, 3 billion singular.

Trois millions, 3 milliards singulier.

Posters plural statistics.

Affiches statistiques plurielles.

Canada.

Canada.

Reported that 96% of that increase was.

A rapporté que 96% de cette augmentation était. En

Due to.

raison de.

International migration.

Migration internationale.

So notice how.

Alors remarquez comment.

Here they put.

Ici, ils ont mis.

In brackets permanent and temporary.

Entre parenthèses permanent et temporaire.

It would have been useful if they put that at.

Cela aurait été utile s'ils mettaient cela à.

The very top when we are talking  about migration. So you knew,  

Le tout premier lorsque nous parlons de migration. Donc vous saviez,

but if you understand the word migration,  you know that it means both permanent and  

mais si vous comprenez le mot migration, vous savez qu'il signifie à la fois permanent et

temporary. Because remember, that's  how I explained the difference to you.

temporaire. N'oubliez pas que c'est ainsi que je vous ai expliqué la différence.

So just moving, So I'll add that.

Alors juste en mouvement, donc je vais ajouter cela.

Moving permanently.

Déménagement permanent.

Or temporarily. For migration and immigration,  it implies permanent. You want to stay in that  

Ou temporairement. Pour la migration et l'immigration, cela implique permanent. Vous souhaitez rester dans ce

country permanently. Let's get back to  it. In 2022, Canada welcomed 437,000.

pays de façon permanente. Revenons- y. En 2022, le Canada en a accueilli 437 000.

OK, 430 cent when I see.

OK, 430 centimes quand je vois.

3 zeros.

3 zéros.

I know that the number before.

Je sais que le nombre avant.

Is 1437, you don't have to say  437, it's not necessary 437,100.

Est 1437, vous n'avez pas à dire 437, ce n'est pas nécessaire 437 100.

80.

80.

And remember the S goes on the  noun immigrants into the country.

Et rappelez-vous que le S correspond au nom des immigrants dans le pays.

Reflecting Canada's high immigration.

Reflet de la forte immigration du Canada.

Targets.

Cibles.

Now because.

Maintenant parce que.

This is a.

C'est un.

Target. Remember, when you're talking about  reaching or achieving that, you can use.

Cible. N'oubliez pas que lorsque vous parlez d' atteindre ou d'atteindre cet objectif, vous pouvez utiliser.

The verb hit. We hit our target.

Le verbe frapper. Nous avons atteint notre objectif.

We hit.

On a gagné.

Our target?

Notre cible?

Which means you.

Ce qui veut dire toi.

Reached or achieved that target.

Atteint ou atteint cet objectif.

Immigration is.

L'immigration est.

One of the.

L'un des. L'

Main way immigration is one  of the main way the country.

immigration est l'une des principales voies du pays.

Does that sound?

Est-ce que ça sonne?

Weird to.

Bizarre à.

You immigration is.

Vous l'immigration est. L'

One of the main way, the country.

une des voies principales, le pays.

Deals.

Offres.

Something's wrong with this.

Quelque chose ne va pas avec ça.

There's a typo.

Il y a une faute de frappe.

Or a minor grammar.

Ou une grammaire mineure.

Mistake because this.

Erreur parce que cela.

Has to.

Doit.

Say way.

Dire chemin.

It's not optional right now.  This article has a typo,  

Ce n'est pas facultatif pour le moment. Cet article contient une faute de frappe,

which means there's a grammar mistake  in the article. It has to be ways okay.

ce qui signifie qu'il y a une erreur de grammaire dans l'article. Il doit y avoir des moyens d'accord.

Now this.

Maintenant ça.

Sometimes confuses students because you have one.

Confond parfois les étudiants parce que vous en avez un.

Of when you have.

De quand vous avez.

One of it means you're selecting one from a group.

L'un d'eux signifie que vous en sélectionnez un dans un groupe.

So the.

Alors le.

Noun that comes next.

Nom qui vient ensuite.

Has to be plural because.

Doit être au pluriel parce que.

One of. OK, here's an easy example, one of.

Un des. OK, voici un exemple simple, l'un des.

So my noun has to be.

Donc mon nom doit être.

Plural, flavors. Flavors.

Pluriel, saveurs. Les saveurs.

One of my.

Un de mes.

Favorite flavors?

Saveurs préférées ?

Of ice cream.

De glace.

Is we use is because is.

Est-ce que nous utilisons est parce que est.

Matches 11.

Matches 11.

Is.

Est.

And then you.

Et puis toi.

Provide one option so I wouldn't list.

Fournissez une option pour que je ne liste pas.

Two or three flavors.

Deux ou trois saveurs.

I only list one mint.

Je n'énumère qu'une menthe.

Chocolate.

Chocolat.

Chip.

What is one of?

Ébrécher. De

quoi est-ce un ?

Your favorite flavors?

Vos saveurs préférées ?

Of ice cream.

De glace.

So this.

Donc ça.

Implies I have.

Implique que j'ai.

Other favorite flavors?

Autres saveurs préférées ?

And I'm just sharing one.

Et j'en partage juste un.

So share that in the  comments. What is one of your?

Alors partagez-le dans les commentaires. Quel est l'un des vôtres ?

Favorite flavors?

Saveurs préférées ?

Of ice cream and practices  and make sure you get that S.

De la crème glacée et des entraînements et assurez-vous d'obtenir ce S.

And I'll cross this out so you know it was.

Et je vais rayer ceci pour que vous sachiez que c'était le cas.

A mistake?

Une erreur?

Immigration is one of the.

L'immigration est l'un des.

Main ways the country deals with  its demographic challenges Canada.

Principales façons dont le pays fait face à ses défis démographiques Canada. A.

Has.

An aging population, remember? I shared.

Une population vieillissante, vous vous souvenez ? J'ai partagé.

That the.

Que le.

Baby boomers. They're.

Baby boomers. Ils sont.

All becoming.

Tout devenir.

6070 they're exiting the.

6070 ils quittent le.

Workforce. They're.

La main d'oeuvre. Ils sont.

Aging becoming.

Devenir vieillissant.

Older, so that's.

Plus vieux, donc c'est.

Aging. Becoming older.  

Vieillissement. Devenir plus âgé.

Becoming older. Now, technically, we're  all aging. We're all becoming older.

Devenir plus âgé. Maintenant, techniquement, nous vieillissons tous. Nous vieillissons tous. Le

Canada has an.

Canada a un.

Aging population.

Vieillissement de la population.

And the natural.

Et le naturel.

Birth rate.

Taux de natalité.

Is not high enough to grow the population itself.

N'est-ce pas assez élevé pour faire croître la population elle-même.

By having natural birth rate,  they mean the birth rate.

Par taux de natalité naturel, ils entendent le taux de natalité.

Of.

De.

Canadians of people in Canada, and they included.

Canadiens de personnes au Canada, et ils ont inclus.

That because.

Cela parce que.

It relates to the next sentence.

Il se rapporte à la phrase suivante.

As a result.

Par conséquent. Le

Canada needs.

Canada a besoin. Les

Immigrants. We need people from  other countries. Maybe you?

immigrants. Nous avons besoin de personnes d' autres pays. Peut-être toi?

To come to.

Venir à.

Canada Permanently.

Canada en permanence.

To help maintain and grow the.

Pour aider à maintenir et développer le. La

Country's workforce.

main-d'œuvre du pays.

Because remember I.

Parce que rappelez-vous que je.

Said the baby.

Dit le bébé. Les

Boomers are exiting the workforce.

baby-boomers quittent le marché du travail.

Because they're all.

Parce qu'ils sont tous.

6070.

6070.

Years old, They're ready to retire.

Ans, Ils sont prêts à prendre leur retraite.

So again, if you haven't shared in the comments,  I would be very interested to know if this is  

Donc, encore une fois, si vous n'avez pas partagé les commentaires, je serais très intéressé de savoir s'il s'agit d'

a situation that your country is dealing with  as well. Immigration accounts for almost 100%.

une situation à laquelle votre pays est également confronté. L'immigration représente près de 100 %.

Of Canada's.

Du Canada.

Labor force growth? Wow.

Croissance de la population active ? Ouah.

100% almost, That's.

100% presque, c'est.

Quite.

Assez.

A staggering statistic. According to  Immigration, Refugees and Citizenship Canada,  

Une statistique stupéfiante. Selon Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada,

this is just the name of a government  department. By 2023, immigrants are.

ce n'est que le nom d'un ministère du gouvernement. En 2023, les immigrés le seront.

Projected to be about 30.

Projeté à environ 30.

Percent of Canada's population,  so projected, This means.

Pourcentage de la population du Canada, donc projeté, Cela signifie.

Calculated based on.

Calculé sur la base.

Information already known.

Informations déjà connues.

So you could.

Alors tu pourrais.

Say estimated. But when you  say estimated it sounds more.

Dire estimé. Mais quand vous parlez d'estimation, cela sonne plus.

Of a guess.

D'une supposition.

Because when you estimate something,  you don't actually have the information.

Parce que lorsque vous estimez quelque chose, vous ne disposez pas réellement de l'information.

But.

When you project something, it's more based on  looking at the information and then making a  

Mais.

Lorsque vous projetez quelque chose, vous vous basez davantage sur l'examen des informations, puis sur la réalisation d'une

prediction based on that information. So it  sounds more accurate to me than estimated.

prédiction basée sur ces informations. Cela me semble donc plus précis que prévu. Les

Immigrants are projected.

immigrés sont projetés.

To be about.

Être à peu près.

30% of Canada's population.  Now, one other thing I noticed.

30 % de la population canadienne. Maintenant, une autre chose que j'ai remarquée.

About the article is that they said.

À propos de l'article, c'est ce qu'ils ont dit.

By 2023.

D'ici 2023.

This seems odd.

Cela semble étrange.

To me, does it seem odd?

Cela me semble-t-il étrange ?

To you or do you know?

A toi ou tu connais ?

Why? It seems odd to me.

Pourquoi? Cela me semble étrange.

This is.

C'est.

A new article.

Un nouvel article.

This article is.

Cet article est.

From June 2023.

A partir de juin 2023.

But if you say.

Mais si vous le dites.

By 2020.

D'ici 2020.

Three you're.

Trois vous êtes.

Saying 2023.

Dire 2023.

Is the.

Est le.

Deadline but 2023 starts  January 1st and we are in June.

Date limite mais 2023 commence le 1er janvier et nous sommes en juin.

Which is already.

Ce qui est déjà.

Several months, but they're saying.

Plusieurs mois, mais ils disent.

It is.

C'est.

Projected to happen by a deadline  that's technically in the.

Prévu pour se produire dans un délai qui est techniquement dans le.

Past so that.

Passé donc ça.

To me doesn't make sense.

Pour moi ça n'a pas de sens.

I wonder if 2023 is a typo and  maybe they meant to say 2025?

Je me demande si 2023 est une faute de frappe et peut-être qu'ils voulaient dire 2025 ?

Or a date.

Ou un rendez-vous.

In the.

Dans le.

Future because we.

Avenir parce que nous.

Can't use.

Ne peut pas utiliser.

By with a.

Par avec un.

Timeline in the past and when this  article was written in June 2023, this.

Chronologie dans le passé et date de rédaction de cet article en juin 2023, ceci.

Was already.

Était déjà.

In the past, another way to correct this mistake.

Dans le passé, une autre façon de corriger cette erreur.

Is to say by.

C'est-à-dire par.

The end.

La fin.

Of 2023 because now the deadline  is December 2023, which is in the.

De 2023 parce que maintenant la date limite est décembre 2023, qui est dans le.

Future but by.

Avenir mais par.

2023 means January 2023.

2023 signifie janvier 2023.

Which is?

Quel est ?

Currently in the past.

Actuellement dans le passé.

And it does not make sense to me to say  bye and a past date if you're talking.

Et cela n'a pas de sens pour moi de dire au revoir et une date passée si vous parlez.

About a future.

A propos d'un avenir.

Projection again, the final  way is you could say bye.

Encore une fois, la dernière solution consiste à dire au revoir.

2025 and have a date in the  future, so that's how I would.

2025 et avoir une date dans le futur, donc c'est comme ça que je le ferais.

Correct this as well.

Corrigez cela également.

And that's the end.

Et c'est la fin.

Of the article.

De l'article.

And what I'll do now is  I'll go to the top and I'll.

Et ce que je vais faire maintenant, c'est que j'irai au sommet et je le ferai.

Read the article.

Lire l'article.

From start to finish and.

Du début à la fin et.

This time you.

Can focus on my pronunciation.

Cette fois, vous.

Peut se concentrer sur ma prononciation. La

Canada's population surpasses.

population du Canada dépasse.

40 million.

40 millions.

Statistics Canada has a.

Statistique Canada a un.

Population clock.

Horloge démographique.

Which estimates Canada's.

Ce qui estime celui du Canada.

Population in real time?

Population en temps réel ?

Based on a number.

Basé sur un nombre.

Of factors like recent trends for  birth deaths and immigration data.

De facteurs tels que les tendances récentes des décès à la naissance et les données sur l'immigration.

The clock hit.

L'horloge a sonné.

40 million.

40 millions.

Just before.

Juste avant.

3:00 PM on Friday, June 16th.

15h00 le vendredi 16 juin.

This is an.

C'est un.

Exciting milestone for.

Étape passionnante pour.

Canada.

It is a strong signal that Canada.

Canada.

C'est un signal fort que le Canada.

Remains A dynamic and welcoming country.

Reste Un pays dynamique et accueillant.

Full of potential, said Chief.

Plein de potentiel, a déclaré le chef. Le

Statistician Anil Aurora in a media.

statisticien Anil Aurora dans un média.

Statement Canada's.

Déclaration du Canada.

Population growth rate.

Taux de croissance de la population.

Currently stands at 2:00.

Est actuellement à 02:00.

.7%.

.7%.

Which is the highest?

Quel est le plus élevé ?

Annual growth rate since 1957.

Taux de croissance annuel depuis 1957.

When Canada.

Quand Canada.

Was experiencing its post.

Connaît son poste.

War.

Baby boom.

Guerre.

Baby boom. Celle du

Canada's.

Canada.

Population reached 30 million in 1997 and.

La population a atteint 30 millions en 1997 et.

Could reach 50.

Pourrait atteindre 50.

Million as early as 2043.

Millions dès 2043.

If the.

Si le. Les

Current trends continue.  According to Statistics Canada,  

tendances actuelles se poursuivent. Selon Statistique Canada,   l'

last year Canada's population increased  by a record of 1.05 million people.

année dernière, la population du Canada a augmenté d'un record de 1,05 million de personnes.

Statistics.

Statistiques. Le

Canada reported that 96%.

Canada a déclaré que 96 %.

Of that increase.

De cette augmentation.

Was due to international permanent  and temporary migration in 2022.

Était dû à la migration internationale permanente et temporaire en 2022. Le

Canada welcomes 400.

Canada accueille 400.

37,180 immigrants into the country.

37 180 immigrants dans le pays.

Reflecting Canada's.

Reflétant celle du Canada.

High immigration targets. Immigration is one of  

Objectifs d'immigration élevés. L'immigration est l'un

the main ways the country deals with  its demographic challenges. Canada.

des principaux moyens par lesquels le pays fait face à ses défis démographiques. Canada. A.

Has.

An aging population?

Une population vieillissante ?

And the natural.

Et le naturel. Le

Birth rate is not high enough to grow  the population itself. As a result,  

taux de natalité n'est pas assez élevé pour faire croître la population elle-même. Par conséquent,   le

Canada needs immigrants.

Canada a besoin d'immigrants.

To help.

Aider.

Maintain and grow the country.

Maintenir et développer le pays.

'S workforce.

'S main-d'œuvre. L'

Immigration accounts for almost 100%.

immigration représente près de 100 %.

Of Canada's.

Du Canada.

Labor force growth.

Croissance de la population active.

According to Immigration, Refugees and  Citizenship Canada, by 2023 immigrants are.

Selon Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, d'ici 2023, les immigrants le seront.

Projected to be about 30.

Projeté à environ 30.

Percent of Canada's population.

Pourcentage de la population du Canada.

Do you enjoy?

Aimez-vous?

Learning English with the news. If  you do the make sure you subscribe.

Apprendre l'anglais avec l'actualité. Si vous le faites, assurez-vous de vous abonner.

So you're notified.

Vous êtes donc prévenu.

Every time I.

Chaque fois que je

Post a new lesson and you.

poste une nouvelle leçon et vous. Vous

Can get this free speaking guide where  I share 6 tips on how to speak English  

pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 astuces pour parler anglais

fluently and confidently. You can download  it for free from my website right here.

couramment et en toute confiance. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur mon site Web ici.

Now why don't?

Maintenant pourquoi pas ?

You get started with your next lesson right now.

Vous commencez votre prochaine leçon dès maintenant.