Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Did you hear that the Sahara Desert has  flooded for the first time in decades?

Avez-vous entendu dire que le désert du Sahara a été inondé pour la première fois depuis des décennies ?

That's what we'll review in this  Learn English with the news lesson  

C'est ce que nous examinerons dans cette leçon Apprendre l'anglais avec l'actualité

so you can improve all areas of your English.

afin que vous puissiez améliorer tous les domaines de votre anglais.

You'll improve your vocabulary,  grammar, pronunciation and speaking.

Vous améliorerez votre vocabulaire, votre grammaire, votre prononciation et votre expression orale.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Our headline, The Sahara Desert  flooded for the first time in decades.

Notre titre, Le désert du Sahara  a été inondé pour la première fois depuis des décennies.

Have you seen these images online?

Avez-vous vu ces images en ligne ?

First, let's look at the grammar here.

Tout d’abord, regardons la grammaire ici. De

What verb tense is this?

quel temps de verbe s'agit-il ?

The Sahara desert flooded.

Le désert du Sahara est inondé.

It's the past.

C'est le passé.

Simple, right?

Simple, non ?

But notice we have for the first time in decades.

Mais remarquez que nous l’avons fait pour la première fois depuis des décennies.

What does this tell you grammatically  that we generally use for verb tenses?

Qu'est-ce que cela vous apprend grammaticalement que nous utilisons généralement pour les temps verbaux ?

To me it sounds that we need  the present perfect has flooded.

Pour moi, il semble que nous ayons besoin que le présent parfait soit inondé.

Now in headlines they generally omit auxiliary  verbs or subjects when they're not necessary.

Désormais, dans les titres, ils omettent généralement les verbes auxiliaires ou les sujets lorsqu'ils ne sont pas nécessaires.

So although you see flooded, it is possible that  

Ainsi, même si vous voyez inondé, il est possible que

the writer used the present perfect  but just omitted the auxiliary verb.

l'auteur ait utilisé le présent parfait mais ait simplement omis le verbe auxiliaire.

The Sahara desert has flooded, so  this is a completed pass action.

Le désert du Sahara a été inondé, il s'agit donc d'une action de passe terminée.

As you can see, it's complete, but  there's a result in the present.

Comme vous pouvez le constater, c'est terminé, mais il y a un résultat dans le présent. Il y

So has flooded for the first time in decades.

a donc eu des inondations pour la première fois depuis des décennies.

How long is in decades?

Combien de temps dure des décennies ?

If you had to say a specific number  of years, what would you say?

Si vous deviez indiquer un nombre précis d'années, que diriez-vous ?

Well, it would be a minimum of 20 years,  but it could be more but in decades.

Eh bien, cela prendrait au minimum 20 ans, mais cela pourrait être plus, mais en décennies.

1 decade is 10 years.

1 décennie équivaut à 10 ans.

So if we have a plural on this,  we know it must be 20 years.

Donc, si nous avons un pluriel là-dessus, nous savons que cela doit faire 20 ans.

But we also use this for more, so  it can be 20-30, forty, even longer.

Mais nous l'utilisons également pour plus de temps, donc cela peut durer 20 à 30, quarante, voire plus.

In a longer full sentence, you might make  a statement like this is the first time.

Dans une phrase complète plus longue, vous pourriez faire une déclaration comme celle-ci : c'est la première fois.

Don't forget the because it's  required when you use ordinal numbers.

N'oubliez pas le car il est obligatoire lorsque vous utilisez des nombres ordinaux.

First, of course, is written as  this, which is an ordinal number.

Premièrement, bien sûr, s'écrit ceci, qui est un nombre ordinal.

This is the first time.

C'est la première fois.

And then you can have whatever action  you want in the present perfect.

Et puis vous pouvez avoir n'importe quelle action que vous voulez au présent parfait.

For example, I've studied English and then  you can say in and you can you have your  

Par exemple, j'ai étudié l'anglais et vous pouvez ensuite dire et vous pouvez avoir votre

time reference in hours, minutes, seconds,  even in days, in weeks, in months, in years.

référence temporelle en heures, minutes, secondes, même en jours, en semaines, en mois, en années.

Now hopefully you don't say this is the  first time I've studied English in years,  

J'espère que vous ne dites pas que c'est la première fois que j'étudie l'anglais depuis des années,

but even if you do, at least you're here now.

mais même si vous le faites, au moins vous êtes ici maintenant. Il

So this is a very common sentence structure in  the present perfect combining your time reference.

s'agit donc d'une structure de phrase très courante au présent parfait combinant votre référence temporelle.

Notice you have an S on all the time  periods and you use the preposition in.

Notez que vous avez un S sur toutes les périodes et que vous utilisez la préposition dans.

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez pas de prendre ces notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now, maybe it has been a while since you  watched one of my lessons or maybe not.

Maintenant, cela fait peut-être un moment que vous n'avez pas regardé l'un de mes cours ou peut-être pas.

So put let's go, let's go in the comments.

Alors mettez c'est parti, c'est parti dans les commentaires.

If you're excited, you're ready to learn.

Si vous êtes enthousiaste, vous êtes prêt à apprendre.

Put Let's go in the comments  and let's continue on.

Mettez Allons-y dans les commentaires et continuons. Des

Striking images from the Sahara Desert show  large lakes etched into rolling sand dunes.

images saisissantes du désert du Sahara montrent de grands lacs gravés dans des dunes de sable ondulantes.

Let's take a look at striking as  an adjective, a striking image.

Jetons un coup d'œil à frappant en tant qu'adjectif, image frappante.

This is one that attracts a lot of attention.

C’est celui qui attire beaucoup d’attention.

It could be because it's  very unique or very unusual,  

Cela peut être dû au fait qu'il est très unique ou très inhabituel,

but either way it attracts a lot of attention.

mais dans tous les cas, il attire beaucoup d'attention.

Now let's look at etched into so something,  

Examinons maintenant ce qui est gravé dans quelque chose :

the large links are edged into something  else, in this case rolling sand dunes.

les grands liens sont bordés par quelque chose d'autre, dans ce cas-ci, des dunes de sable ondulantes.

So this means carved, engraved or marked deeply.

Cela signifie donc sculpté, gravé ou marqué profondément.

So in this case, it means the water.

Donc dans ce cas, cela signifie l’eau.

If the water is etched into the sand dunes,  

Si l'eau est gravée dans les dunes de sable,

it means the water is there very deeply and  it suggests a sense of permanence as well.

cela signifie que l'eau est là très profondément et cela suggère également un sentiment de permanence.

Now we use this expression etched into you  can etch something into a rock or a carving  

Nous utilisons désormais cette expression "gravé en vous" : vous pouvez graver quelque chose dans un rocher ou une sculpture

to say that your initials or your  design will be there permanently.

pour dire que vos initiales ou votre dessin seront là en permanence.

But we also use this for a memory.

Mais nous l'utilisons aussi comme souvenir.

You could say the striking images of  the Sahara are etched into my memory,  

On pourrait dire que les images saisissantes du Sahara sont gravées dans ma mémoire,

which means they're there permanently.

ce qui signifie qu'elles y sont en permanence.

So we use this if something  is etched into your memory.

Nous l'utilisons donc si quelque chose est gravé dans votre mémoire.

You could use this for a very vivid or  strong event or image or experience,  

Vous pouvez l'utiliser pour un événement, une image ou une expérience très vivante ou forte,

positive or negative, that is  just there permanently or lasting.

positive ou négative, qui est simplement là de manière permanente ou durable.

Let's continue after one of the most  arid, barren places in the world.

Continuons après l'un des endroits les plus arides et arides au monde.

So this describes the Sahara Desert, arid and  barren, was hit with its first floods in decades.

Cela décrit donc le désert du Sahara, aride et stérile, qui a été frappé par ses premières inondations depuis des décennies.

So here again, this in decades.

Donc là encore, cela dans des décennies.

How long is this now?

Combien de temps cela dure-t-il maintenant ?

You know it's a minimum of 20 years.

Vous savez, c'est au minimum 20 ans.

Exactly two adjectives  specific to desert climates.

Exactement deux adjectifs spécifiques aux climats désertiques.

Arid, Extremely dry.

Aride, extrêmement sec.

You would describe it as arid.

Vous le décririez comme aride.

The desert is arid now.

Le désert est maintenant aride.

Barren means unable to produce life.

Stérile signifie incapable de produire la vie.

Now obviously life is produced  because you see plant life here,  

Évidemment, la vie est produite parce que vous voyez la vie végétale ici,

but it says one of the most arid, the most barren.

mais cela dit que c'est l'un des endroits les plus arides, les plus stériles.

So it doesn't mean there is zero life, but it is  saying that out of all the places, this is where  

Cela ne signifie donc pas qu'il n'y a aucune vie, mais cela signifie que parmi tous les endroits, c'est là que la

the least amount of life is possible because of  the conditions, the arid conditions specifically.

vie est la plus faible possible en raison des conditions, des conditions arides en particulier.

And another thing, notice this verb hit.

Et autre chose, remarquez ce verbe frapper.

But remember, this is an irregular verb.

Mais n'oubliez pas qu'il s'agit d'un verbe irrégulier.

All three conjugations are hit.

Les trois conjugaisons sont touchées.

So the base verb hit, the past simple  hit, and the participle is hit.

Ainsi, le verbe de base hit, le passé simple hit et le participe est hit.

Let's continue.

Continuons.

The Sahara does experience rain.

Le Sahara connaît de la pluie.

What do you notice about this part?

Que remarquez-vous dans cette partie ?

Grammatically, the Sahara does experience rain.

Grammaticalement, le Sahara connaît de la pluie.

Well, this is in the present simple verb tense.

Eh bien, c’est au présent du verbe simple.

And as you know, you just need your  verb and then you would conjugate  

Et comme vous le savez, vous avez juste besoin de votre verbe et ensuite vous

it with the subject the Sahara is it  so you add the S or ES to your verb.

le conjuguerez avec le sujet le Sahara est-ce donc vous ajoutez le S ou ES à votre verbe.

You don't need the auxiliary  verb do in the present simple.

Vous n'avez pas besoin du verbe auxiliaire do au présent simple.

So because this isn't required,  it means it's there to emphasize.

Comme ce n'est pas obligatoire, cela signifie que c'est là pour souligner.

This is called the emphatic do.

C’est ce qu’on appelle le faire emphatique.

You can use it to emphasize the fact  that even though it's the most arid  

Vous pouvez l'utiliser pour souligner le fait que même s'il s'agit de l'endroit le plus aride

and barren place in the world,  or 1 of it does experience rain.

et aride du monde, l'un ou l'autre d'entre eux subit de la pluie.

It sounds stronger than simply saying  the Sahara experiences rain because  

Cela semble plus fort que de simplement dire   que le Sahara connaît la pluie, car

remember as the normal present simple, you  would add the S to your verb experience.

rappelez-vous que comme le présent simple normal, vous ajouteriez le S à votre expérience verbale.

But here, because you're using the  emphatic, do you add the conjugation,  

Mais ici, parce que vous utilisez l' emphase, ajoutez-vous la conjugaison,

in this case ES to do, and then  you leave this as as the base verb.

dans ce cas ES to do, puis vous laissez ceci comme verbe de base.

The Sahara does experience rain.

Le Sahara connaît de la pluie.

It emphasizes the fact, but remember  it's not grammatically required.

Cela souligne le fait, mais rappelez-vous que ce n'est pas grammaticalement requis.

Is just a way to add more  information to your sentence.

C'est simplement un moyen d'ajouter plus d' informations à votre phrase.

The Sahara does experience rain, but usually just  a few inches a year and rarely in late summer.

Le Sahara connaît des pluies, mais généralement seulement quelques centimètres par an et rarement à la fin de l'été.

So you can say all year per year or every  year to mean one all year is very common.

Vous pouvez donc dire toute l'année par an ou chaque année pour signifier une toute l'année, c'est très courant.

You can say I study English once a week,  once a week, once per week, once every week.

Vous pouvez dire que j'étudie l'anglais une fois par semaine, une fois par semaine, une fois par semaine, une fois par semaine.

So those are the three options available.

Voilà donc les trois options disponibles.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news.

des films, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement une grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson over two days in September.

Continuons maintenant notre cours sur deux jours en septembre.

So notice we use the preposition  for a month in September and using  

Notez donc que nous utilisons la préposition pendant un mois en septembre et que l'utilisation de

over over two days in September  over represents the entirety of.

sur plus de deux jours en septembre représente l'intégralité de.

So you could say I studied  English over the weekend,  

On pourrait donc dire que j'ai étudié l'anglais pendant le week-end,

and it sounds like the entirety of  your weekend was devoted to English.

et il semble que l'intégralité de votre week-end ait été consacrée à l'anglais.

I studied English over the weekend.

J'ai étudié l'anglais pendant le week-end.

So over two days in September, however,  

Cependant, pendant deux jours en septembre,

intense rain fell in parts of  the desert in southeast Morocco.

des pluies intenses sont tombées dans certaines parties du désert du sud-est du Maroc.

Now notice here they're using.

Maintenant, remarquez ici qu'ils utilisent.

However, this is to show a contrast.

Cependant, c’est pour montrer un contraste.

The contrast is the fact that  it rarely rains in late summer  

Le contraste est le fait qu il pleut rarement à la fin de l'été

and September could be considered late summer.

et septembre pourrait être considéré comme la fin de l'été.

So they're using this to say, although we just  said it rarely rains now, it got intense rain.

Ils utilisent donc cela pour dire, même si nous venons de dire qu'il pleut rarement maintenant, qu'il a plu beaucoup.

So this, however, is used to show that  contrast to connect those two ideas together.

Cependant, ceci est utilisé pour montrer ce contraste afin de relier ces deux idées.

However, intense rain fell in parts of the desert  

Cependant, des pluies intenses sont tombées dans certaines parties du désert

in southeast Morocco after a low pressure  system pushed across northwestern Sahara.

du sud-est du Maroc après qu'un système dépressionnaire ait traversé le nord-ouest du Sahara.

And here instead of saying pushed across,  

Et ici, au lieu de dire poussé à travers,

you could simply say moved  across a low pressure system.

vous pourriez simplement dire déplacé à travers un système de basse pression.

This is a weather event that can  cause rain or other types of weather.

Il s'agit d'un événement météorologique qui peut provoquer de la pluie ou d'autres types de conditions météorologiques.

A low pressure system pushed  across moved or traveled across.

Un système dépressionnaire poussé s'est déplacé ou a traversé.

But these alternatives exist because they add they  communicate a meaning when you use pushed across.

Mais ces alternatives existent car elles ajoutent qu'elles communiquent un sens lorsque vous utilisez le message poussé.

This is a strong term because when you push  it's more intentional and it sounds forceful,  

C'est un terme fort car lorsque vous poussez, c'est plus intentionnel et cela semble fort,

where and then in this case you have intense  rain, so this also sounds forceful as well.

où et dans ce cas, vous avez une pluie intense, donc cela semble également fort.

So adding these words can really  help you understand or create a  

Ainsi, l'ajout de ces mots peut vraiment vous aider à comprendre ou à créer une

more vivid image to help etch this into your mind.

image plus vivante pour vous aider à graver cela dans votre esprit.

Let's continue preliminary NASA satellite data.

Continuons les données satellite préliminaires de la NASA. D'

OK.

ACCORD.

Preliminary means that it's the  first available but not complete.

Préliminaire signifie qu'il s'agit du premier disponible, mais qu'il n'est pas complet.

So this is commonly used with  data, information studies,  

Ceci est donc couramment utilisé avec les données, les études d'information,   la

research, analysis, debates, ideas, decisions.

recherche, l'analyse, les débats, les idées, les décisions.

So it's the first one, but it suggests  that if more data comes about,  

C'est donc le premier, mais cela suggère que si davantage de données sont obtenues,

then the the information or  the decisions may change.

alors les informations ou les décisions peuvent changer.

So this is the first piece of data that they have.

C’est donc la première donnée dont ils disposent.

And this preliminary data showed nearly 8  inches of rain in some parts of the region.

Et ces données préliminaires montraient près de 8 pouces de pluie dans certaines parties de la région.

So because it's preliminary, it means  that this number could decrease or it  

Comme il s'agit d'un chiffre préliminaire, cela signifie que ce chiffre pourrait diminuer ou qu'il

could increase when they do further analysis.

pourrait augmenter lors d'une analyse plus approfondie.

One desert city in southeast Morocco  recorded nearly 3 inches of rainfall,  

Une ville désertique du sud-est du Maroc a enregistré près de 3 pouces de précipitations,

most of it across just two days last month.

la plupart sur seulement deux jours le mois dernier.

In this case, you could also  say over two days last month.

Dans ce cas, vous pourriez également dire plus de deux jours le mois dernier.

Remember we talked about over being the  entirety or the totality of two days?

Vous vous souvenez que nous avons parlé de la totalité ou de la totalité de deux jours ?

You could use a cross to  mean the exact same thing.

Vous pouvez utiliser une croix pour signifier exactement la même chose.

Sometimes they're not interchangeable though.

Parfois, ils ne sont pas interchangeables.

In terms of rain, we often talk about  rain across a city or across an area,  

En termes de pluie, on parle souvent de pluie à travers une ville ou à travers une zone,

across a country even, and that  means from one side to the other.

à travers un pays même, et cela signifie d'un côté à l'autre.

It doesn't necessarily have to be  from left to right or right to left,  

Il n'est pas nécessaire que cela se fasse de gauche à droite ou de droite à gauche,

it just means across a country.

cela signifie simplement qu'il s'agit de l'ensemble d'un pays.

So it rained across Morocco  from one side to the other.

Il a donc plu sur tout le Maroc d'un côté à l'autre.

So in this case you wouldn't  say it rained over Morocco.

Donc, dans ce cas, on ne dirait pas qu'il a plu sur le Maroc.

It's the wrong word choice.

C'est un mauvais choix de mot.

We use across to mean one side to  the other, but for over 2 days you  

Nous utilisons à travers pour désigner un côté de l'autre, mais pendant plus de deux jours, vous

could use over or across and it would have  the same meaning to mean the entirety of.

pouvez utiliser au-dessus ou à travers et cela aurait la même signification pour signifier l'intégralité de.

That's more than four times the normal  rainfall for the whole month of September.

Cela représente plus de quatre fois les précipitations normales pour tout le mois de septembre.

Notice this grammar here.

Notez cette grammaire ici.

I see a lot of mistakes with  this specific time reference.

Je vois beaucoup d'erreurs avec cette référence temporelle spécifique.

The is required the whole  month of and then in this  

Le est requis pour tout le mois de septembre, puis dans ce

case September because that's the  month the whole month of September.

cas septembre, car il s'agit du mois pour tout le mois de septembre.

You could also say all of September,  but in this case there's no the in  

Vous pouvez également dire tout le mois de septembre, mais dans ce cas, il n'y a pas de

front of it for all of September,  for the whole month of September.

devant pour tout le mois de septembre, pour tout le mois de septembre.

Both are correct, but the grammar is different and  

Les deux sont corrects, mais la grammaire est différente et

equates to more than half a  year's worth for this area.

équivaut à plus de six mois pour ce domaine.

Now you could absolutely say equates to  more than half a year's worth for this area.

Maintenant, on peut tout à fait dire que cela équivaut à plus de six mois pour ce domaine.

Instead you could simply say equals.

Au lieu de cela, vous pourriez simplement dire égaux.

But if you use equals, there's No 2.

Mais si vous utilisez égal, il y a le numéro 2.

So notice equals replaces equates and the  preposition 2 and equals more than half a years  

Donc remarquez que égal remplace équivaut et la préposition 2 et est égal à plus de six mois

represents again, no preposition represents more  than half a years, or you could say amounts 2.

représente encore une fois, aucune préposition ne représente plus de six mois, ou vous pourriez dire des montants 2.

So for this specific 1, you  do need the preposition 2.

Donc pour ce spécifique 1 , vous avez besoin de la préposition 2.

So when you are learning  synonyms or any expressions,  

Ainsi, lorsque vous apprenez des synonymes ou des expressions,   il

is really important that you  learn all parts of it as well.

est très important que vous en appreniez également toutes les parties.

Specifically any auxiliary verbs  or prepositions that are required.

Plus précisément, tous les verbes auxiliaires ou prépositions requis.

It's been 30 to 50 years  since we had this mantrine.

Cela fait 30 à 50 ans que nous n'avons pas eu ce mantrine.

In such a short space of time.

En si peu de temps.

You can say space of time, a short space of time.

On peut dire espace de temps, un court espace de temps.

It's very common, perhaps more common to use span.

Il est très courant, peut-être plus courant, d'utiliser span.

I'm sure you've heard lifespan,  so that's where it comes from,  

Je suis sûr que vous avez entendu parler de durée de vie, c'est donc de là que cela vient,

a short span of time, which  means also you could say.

un court laps de temps, ce qui signifie aussi que vous pourriez dire.

A short period of time period.

Une courte période de temps.

So span, space.

Alors envergure, espace.

All alternatives.

Toutes les alternatives.

I would say span is probably the most common.

Je dirais que la durée est probablement la plus courante.

Now, this made me think of a common  expression as well, which is unseasonably,  

Maintenant, cela m'a également fait penser à une expression courante, qui est inopportune,

unseasonably, which is your adverb.

inhabituelle, qui est votre adverbe.

And then you can have whatever adjective you want.

Et puis vous pouvez avoir l’adjectif que vous voulez.

So you can say it's been unseasonably wet.

On peut donc dire que le temps a été anormalement humide.

This means more than normal for that time of year.

Cela signifie plus que la normale pour cette période de l’année.

This should be just of year for that time of year.

Cela devrait être juste de l'année pour cette période de l'année.

So right now, if it is late summer like it is  for the Sahara desert, that is the time of year.

Donc en ce moment, si c'est la fin de l'été comme c'est le cas pour le désert du Sahara, c'est la période de l'année.

If it's winter, if it's January, if it's summer,  

Si c'est l'hiver, si c'est janvier, si c'est l'été,   le

spring, whatever time of year it  is, it means more than normal.

printemps, quelle que soit la période de l'année , cela signifie plus que d'habitude.

So it's been unseasonably wet.

Il a donc été anormalement humide.

It's been more wet than normal,  unseasonably dry, hot, cold, humid,  

Il a fait plus humide que d'habitude, anormalement sec, chaud, froid, humide,

rainy, snowy, whatever specific expression  you want to use to describe the weather.

pluvieux, neigeux, quelle que soit l'expression spécifique  que vous souhaitez utiliser pour décrire le temps.

So that's a great one to have in your vocabulary  because everyone loves talking about the weather.

C'est donc un excellent mot à ajouter à votre vocabulaire, car tout le monde aime parler de la météo.

As the rain flowed over the desert terrain,  

Alors que la pluie coulait sur le terrain désertique,

it created a new watery  landscape amid the palm trees.

elle créait un nouveau paysage aquatique  au milieu des palmiers.

And scrubby flora amid means in the middle of  or surrounded by and flora means plant life.

Et flore broussailleuse au milieu signifie au milieu ou entouré de et flore signifie vie végétale.

I didn't know what scrubby flora  meant, so this word is new to me.

Je ne savais pas ce que signifiait flore broussailleuse , donc ce mot est nouveau pour moi.

Scrubby and I love plants,  so I'm happy to learn this.

Scrubby et moi adorons les plantes. Je suis donc heureux d'apprendre cela.

Maybe you'll never use this in your vocabulary,  but scrubby means that is low growing.

Peut-être que vous n'utiliserez jamais ce terme dans votre vocabulaire, mais Scrubby signifie qu'il s'agit d'un terme à faible croissance.

So if this is the ground, maybe it  only grows an inch or a few inches.

Donc, si c'est le sol, peut-être qu'il ne pousse que de quelques centimètres.

I don't know how high or how low it  would be to be considered scrubby,  

Je ne sais pas à quelle hauteur ou à quel point il serait bas pour être considéré comme un buisson,

but let's just say low growing.

mais disons simplement à croissance basse.

Growing low to the ground is scrubby.

La croissance au ras du sol est broussailleuse. La

Plant life.

vie végétale.

That's an interesting adjective.

C'est un adjectif intéressant.

New one for me in desert  communities frequented by tourist.

Nouveau pour moi dans les communautés désertiques fréquentées par les touristes.

Four by fours.

Quatre par quatre.

So notice you say this times  as by 4 by fours, 4 by fours.

Alors remarquez que vous dites cette fois : par 4 par quatre, 4 par quatre.

You don't say 4 * 4 in math.

On ne dit pas 4*4 en mathématiques.

If this were a mathematics equation,  

S'il s'agissait d'une équation mathématique,

you would represent this as times  4 * 4 is noted in the comments.

vous la représenteriez sous la forme des temps 4 * 4 indiqués dans les commentaires.

Can you do mental math?

Pouvez-vous faire du calcul mental ?

4 by 4, So 4 * 4 in math.

4 par 4, donc 4*4 en maths.

But in this case, this isn't a math equation.

Mais dans ce cas-ci, il ne s’agit pas d’une équation mathématique.

Thankfully not a math teacher.

Heureusement, je ne suis pas professeur de mathématiques.

So 4x4.

Donc 4x4.

This represents by 4 by 4.

Cela représente 4 par 4.

Do you know what A four by four?

Savez-vous ce que A quatre par quatre ?

Well, this might give you a clue.

Eh bien, cela pourrait vous donner une idée. Vous êtes

Motored through?

passé en voiture ?

Motored through puddles.

Conduite à travers les flaques d'eau.

Maybe this tells you that it's a vehicle.

Peut-être que cela vous indique que c'est un véhicule. L'

A4 by 4 is a vehicle that has four wheel  drive, also referred to as all-wheel drive.

A4 par 4 est un véhicule doté de quatre roues motrices, également appelées transmission intégrale.

Personally, I generally think of SU VS or  Jeeps when I think of four by fours, but I  

Personnellement, je pense généralement aux SU VS ou aux Jeeps lorsque je pense aux quatre par quatre, mais je

don't know that much about vehicles and cars, so  I don't know the specifics of this to be honest.

ne connais pas grand-chose aux véhicules et aux voitures, donc je ne connais pas les détails de cela pour être honnête.

So 4 by fours motored through the puddles  and residents surveyed the scene in awe.

Alors 4 par 4 ont parcouru les flaques d'eau et les résidents ont observé la scène avec admiration.

So in awe.

Donc impressionné.

Imagine you're in this Jeep and you're motoring  through, you're going through all these puddles  

Imaginez que vous êtes dans cette Jeep et que vous conduisez , vous traversez toutes ces flaques d'eau

splashing everywhere, everywhere, but this is  the desert and you're just wow, that's amazing.

qui éclaboussent partout, partout, mais c'est le désert et vous êtes juste wow, c'est incroyable.

So that would be in awe.

Ce serait donc impressionnant.

That's literally the image that you would have.

C'est littéralement l'image que vous auriez.

So an image like that would be  etched into your memory for sure.

Une image comme celle-là serait donc certainement gravée dans votre mémoire.

Let's continue the bounty of rainfall.

Continuons la générosité des précipitations.

Bounty sounds like a large amount  of the abundance of rainfall.

La prime ressemble à une grande partie de l'abondance des précipitations.

And in all three cases, you need this  preposition of so it's the abundance  

Et dans les trois cas, vous avez besoin de cette préposition de donc c'est l'abondance

of something large amount of bounty  of rainfall will likely help refill.

de quelque chose qu'une grande quantité de pluie aidera probablement à reconstituer.

So likely means it's possible but not guaranteed.

Cela signifie probablement que c'est possible mais pas garanti.

So maybe 80% will happen, but there's  still that 20% chance it won't happen.

Donc, peut-être que 80 % se produiront, mais il reste 20 % de chances que cela n'arrive pas.

I'll likely go to the party  means 80% I'll be there but  

J'irai probablement à la fête cela signifie que 80 % je serai là, mais

still 20% I'll stay home and watch Netflix.

quand même 20 % je resterai à la maison et regarderai Netflix.

So I'll likely go to the party isn't guaranteed.

Donc j'irai probablement à la fête, ce n'est pas garanti.

The bounty of rainfall will likely help  

L'abondance des précipitations aidera probablement   à

refill the large under large groundwater  groundwater aquifers beneath the desert.

remplir les vastes aquifères souterrains situés sous le désert.

So this is just the the area that  stores the water, the groundwater.

Il s'agit donc simplement de la zone qui stocke l'eau, les eaux souterraines.

So the water from the ground aquifers beneath the  

Ainsi, l'eau du sol s'accumule sous le

desert that are relied upon to  supply water in desert communities.

désert et sert à approvisionner en eau les communautés du désert. Les

The region's damned reservoirs  reported refilling at record rates.

maudits réservoirs de la région ont signalé un remplissage à un rythme record.

So reservoir would again be an  area that stores water and refill.

Le réservoir serait donc à nouveau une zone qui stocke l'eau et la remplit.

When you add re in front of the  verb, it means to do it again.

Lorsque vous ajoutez re devant le verbe, cela signifie recommencer.

So if the reservoir is empty, you need  to refill it, Just like if your water  

Donc, si le réservoir est vide, vous devez le remplir. Tout comme si votre verre d'eau

glass is empty and you're at a restaurant,  they'll ask you would you like a refill?

est vide et que vous êtes au restaurant, ils vous demanderont si vous souhaitez une recharge ?

Would you like more water?

Voudriez-vous plus d’eau ?

Because I already filled your glass once,  

Parce que j'ai déjà rempli votre verre une fois,

so I'm asking if you want me to fill  it again, would you like a refill?

je vous demande donc si vous souhaitez que je le remplisse à nouveau. Souhaitez-vous une recharge ?

And they'll ask that for any beverage,  coffee, tea, water, soft drinks.

Et ils le demanderont pour n'importe quelle boisson, café, thé, eau, boissons gazeuses.

Would you like a refill?

Souhaitez-vous une recharge ?

Our last sentence.

Notre dernière phrase.

However, it's unclear how far September's  rains will go toward alleviating drought.

Cependant, on ne sait pas exactement dans quelle mesure les pluies de septembre contribueront à atténuer la sécheresse.

So alleviating means making the drought  less severe or reducing the drought.

Donc atténuer signifie rendre la sécheresse moins grave ou réduire la sécheresse.

If you have a headache, you would take some sort  of pain reliever pill to alleviate your symptoms,  

Si vous avez mal à la tête, vous prendrez une sorte de pilule analgésique pour soulager vos symptômes,

to make them less strong, to reduce  them or to eliminate them entirely.

pour les rendre moins forts, pour les réduire ou pour les éliminer complètement.

And notice again, we're using this word, however,  to connect ideas that are contrasting because  

Et remarquez encore une fois, nous utilisons ce mot, cependant, pour relier des idées qui sont contrastées car

they just talked about getting a large amount of  rain and refilling the reservoirs and aquifers.

elles parlaient simplement de recevoir une grande quantité de pluie et de remplir les réservoirs et les aquifères.

But then they're saying that they're not sure.

Mais ensuite ils disent qu’ils n’en sont pas sûrs.

It's unclear if it will alleviate drought, if  it will reduce the severity of the drought.

On ne sait pas si cela atténuera la sécheresse, ni si cela réduira la gravité de la sécheresse.

So this, however, introduces a contrasting idea.

Cela introduit cependant une idée contrastée.

Let's take these two contrasting ideas.

Reprenons ces deux idées contrastées.

I love learning English with the news.

J'adore apprendre l'anglais avec les nouvelles.

Do you, do you love learning English  with the news like we just did?

Aimez-vous apprendre l'anglais avec les actualités comme nous venons de le faire ?

Now hopefully you're thinking  yes, yes, yes I do, yes, yes, yes.

Maintenant, j'espère que vous pensez : oui, oui, oui, oui, oui, oui.

So put yes, yes, yes.

Alors dites oui, oui, oui.

If you do.

Si vous le faites.

I love learning English with the news.

J'adore apprendre l'anglais avec les nouvelles.

I haven't subscribed to Jennifer's channel.

Je ne suis pas abonné à la chaîne de Jennifer. Il

So this is a contrast, but right now  it sounds like just two separate ideas.

s'agit donc d'un contraste, mais pour le moment, cela ressemble à deux idées distinctes.

I don't understand really  the connection between them.

Je ne comprends pas vraiment le lien entre eux.

So to show that connection,  we can use a connecting word.

Donc, pour montrer ce lien, nous pouvons utiliser un mot de connexion.

And because it's a contrasting idea, we can  just put however at the beginning, however,  

Et parce qu'il s'agit d'une idée contrastée, nous pouvons simplement mettre cependant au début,

and then your idea to show the connection.

puis votre idée pour montrer le lien.

I love learning English with the news, However,  I haven't subscribed to Jennifer's channel.

J'adore apprendre l'anglais avec les actualités. Cependant, je ne suis pas abonné à la chaîne de Jennifer.

Well, change.

Eh bien, changez.

Just subscribe like this lesson, because then  you're notified every time I post a new one.

Abonnez-vous simplement comme cette leçon, car vous serez alors averti chaque fois que j'en publie une nouvelle.

And I post lots of Learn  English with the news lessons.

Et je publie beaucoup de Learn English avec les nouvelles leçons.

So that's the end of this article.

Voilà donc la fin de cet article.

So what I'll do is I'll read the  article from start to finish,  

Je vais donc lire l' article du début à la fin,

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

The Sahara Desert flooded for  the first time in decades.

Le désert du Sahara a été inondé pour la première fois depuis des décennies.

Striking images from the Sahara Desert show  large links etched into rolling sand dunes  

Des images saisissantes du désert du Sahara montrent de grands liens gravés dans des dunes de sable ondulées

after one of the most arid, barren places in the  world was hit with its first flood in decades.

après que l'un des endroits les plus arides et arides au monde ait été frappé par sa première inondation depuis des décennies.

The Sahara Duns experience rain, but usually just  a few inches a year and rarely in late summer.

Les Sahara Duns connaissent de la pluie, mais généralement seulement quelques centimètres par an et rarement à la fin de l'été.

Over 2 days in September, however, intense  rain fell in parts of the desert in southeast  

Cependant, pendant deux jours en septembre, des pluies intenses sont tombées dans certaines parties du désert du sud-est du

Morocco after a low pressure system  pushed across northwestern Sahara.

Maroc après qu'un système dépressionnaire ait traversé le nord-ouest du Sahara.

Preliminary Nassau satellite data showed nearly  8 inches of rain in some parts of the region.

Les données satellite préliminaires de Nassau ont montré près de 8 pouces de pluie dans certaines parties de la région.

1 desert city in southeast Morocco  recording nearly 3 inches of rainfall,  

1 ville désertique du sud-est du Maroc enregistrant près de 3 pouces de précipitations,

most of it across just two days last month.

la plupart sur seulement deux jours le mois dernier.

That's more than four times the  normal rainfall for the whole  

Cela représente plus de quatre fois les précipitations normales pour tout le

month of September and equates to more  than half a year's worth for this area.

mois de septembre et équivaut à plus de six mois pour cette région.

It's been 30 to 50 years since we had this  much rain in such a short space of time.

Cela fait 30 à 50 ans que nous n'avons pas eu autant de pluie en si peu de temps.

As the rain flowed over the desert terrain,  it created a new watery landscape amid the  

À mesure que la pluie coulait sur le terrain désertique, elle créait un nouveau paysage aquatique au milieu des

palm trees and scrubby flora in desert  communities frequented by tourists.

palmiers et de la flore broussailleuse des communautés désertiques fréquentées par les touristes.

4 by fours motored through the puddles  and residents surveyed the scene in awe.

Quatre à quatre ont parcouru les flaques d'eau et les résidents ont observé la scène avec admiration.

The bounty of rainfall will likely  help refill the large groundwater  

L'abondance des précipitations contribuera probablement à remplir les vastes

aquifers beneath the desert that are relied  upon to supply water in desert communities.

aquifères souterrains situés sous le désert, sur lesquels comptent  l' approvisionnement en eau des communautés du désert. Les

The region's damned reservoirs reported  refilling at record throughout September.

maudits réservoirs de la région ont signalé un remplissage record tout au long du mois de septembre.

However, it's unclear how far September's  rains will go toward alleviating drought.

Cependant, on ne sait pas exactement dans quelle mesure les pluies de septembre contribueront à atténuer la sécheresse.

So do you want me to make more lessons  where we learn English with the news?

Alors, tu veux que je fasse plus de cours où nous apprenons l'anglais avec l'actualité ?

If you do, put yes, yes, yes, put  yes, yes, yes in the comments below.

Si c'est le cas, mettez oui, oui, oui, mettez oui, oui, oui dans les commentaires ci-dessous.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez-vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the a link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

Et vous pouvez continuer à améliorer votre anglais avec cette leçon dès maintenant.