Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Did you hear that the Sahara Desert has  flooded for the first time in decades?

¿Has oído que el desierto del Sahara se ha inundado por primera vez en décadas?

That's what we'll review in this  Learn English with the news lesson  

Eso es lo que repasaremos en esta lección de Aprende inglés con las noticias

so you can improve all areas of your English.

para que puedas mejorar todas las áreas de tu inglés.

You'll improve your vocabulary,  grammar, pronunciation and speaking.

Mejorarás tu vocabulario, gramática, pronunciación y expresión oral.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Our headline, The Sahara Desert  flooded for the first time in decades.

Nuestro titular, El desierto del Sahara se inundó por primera vez en décadas. ¿

Have you seen these images online?

Has visto estas imágenes en línea?

First, let's look at the grammar here.

Primero, veamos la gramática aquí. ¿

What verb tense is this?

Qué tiempo verbal es este?

The Sahara desert flooded.

El desierto del Sahara se inundó.

It's the past.

Es el pasado.

Simple, right?

Sencillo, ¿verdad?

But notice we have for the first time in decades.

Pero observemos que lo hemos hecho por primera vez en décadas. ¿

What does this tell you grammatically  that we generally use for verb tenses?

Qué te dice gramaticalmente esto que generalmente usamos para los tiempos verbales?

To me it sounds that we need  the present perfect has flooded.

A mí me parece que necesitamos que el presente perfecto se haya inundado.

Now in headlines they generally omit auxiliary  verbs or subjects when they're not necessary.

Ahora en los titulares generalmente omiten los verbos auxiliares o los sujetos cuando no son necesarios.

So although you see flooded, it is possible that  

Entonces, aunque veas inundado, es posible que

the writer used the present perfect  but just omitted the auxiliary verb.

el escritor haya usado el presente perfecto pero simplemente haya omitido el verbo auxiliar.

The Sahara desert has flooded, so  this is a completed pass action.

El desierto del Sahara se ha inundado, por lo que esta es una acción de pase completa.

As you can see, it's complete, but  there's a result in the present.

Como puedes ver, está completo, pero hay un resultado en el presente.

So has flooded for the first time in decades.

Así se ha inundado por primera vez en décadas. ¿

How long is in decades?

Cuánto mide en décadas?

If you had to say a specific number  of years, what would you say?

Si tuvieras que decir un número específico de años, ¿qué dirías?

Well, it would be a minimum of 20 years,  but it could be more but in decades.

Bueno, serían un mínimo de 20 años, pero podrían ser más pero en décadas.

1 decade is 10 years.

1 década son 10 años.

So if we have a plural on this,  we know it must be 20 years.

Entonces, si tenemos un plural en esto, sabemos que deben ser 20 años.

But we also use this for more, so  it can be 20-30, forty, even longer.

Pero también usamos esto para más, por lo que puede ser de 20 a 30, cuarenta o incluso más.

In a longer full sentence, you might make  a statement like this is the first time.

En una oración completa más larga, podrías hacer una afirmación como si ésta fuera la primera vez.

Don't forget the because it's  required when you use ordinal numbers.

No lo olvides porque es obligatorio cuando usas números ordinales.

First, of course, is written as  this, which is an ordinal number.

Primero, por supuesto, se escribe así, que es un número ordinal.

This is the first time.

Esta es la primera vez.

And then you can have whatever action  you want in the present perfect.

Y luego puedes tener cualquier acción que quieras en el presente perfecto.

For example, I've studied English and then  you can say in and you can you have your  

Por ejemplo, yo estudié inglés y luego puedes decir en y puedes tener tu

time reference in hours, minutes, seconds,  even in days, in weeks, in months, in years.

referencia de tiempo en horas, minutos, segundos, incluso en días, semanas, meses, años.

Now hopefully you don't say this is the  first time I've studied English in years,  

Espero que no digas que esta es la primera vez que estudio inglés en años,

but even if you do, at least you're here now.

pero incluso si lo dices, al menos ya estás aquí.

So this is a very common sentence structure in  the present perfect combining your time reference.

Esta es una estructura de oración muy común en el presente perfecto que combina tu referencia temporal.

Notice you have an S on all the time  periods and you use the preposition in.

Observa que tienes una S en todos los períodos de tiempo y usas la preposición en.

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar estas notas porque lo resumo todo en una lección en PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now, maybe it has been a while since you  watched one of my lessons or maybe not.

Ahora, tal vez ha pasado un tiempo desde que viste una de mis lecciones o tal vez no.

So put let's go, let's go in the comments.

Así que vamos, vamos en los comentarios.

If you're excited, you're ready to learn.

Si estás emocionado, estás listo para aprender.

Put Let's go in the comments  and let's continue on.

Ponga Vamos en los comentarios y sigamos.

Striking images from the Sahara Desert show  large lakes etched into rolling sand dunes.

Impresionantes imágenes del desierto del Sahara muestran grandes lagos grabados en dunas de arena.

Let's take a look at striking as  an adjective, a striking image.

Echemos un vistazo a impactante como adjetivo, una imagen impactante.

This is one that attracts a lot of attention.

Este es uno que llama mucho la atención.

It could be because it's  very unique or very unusual,  

Podría deberse a que es muy singular o muy inusual,

but either way it attracts a lot of attention.

pero de cualquier manera atrae mucha atención.

Now let's look at etched into so something,  

Ahora veamos los grabados en algo,

the large links are edged into something  else, in this case rolling sand dunes.

los enlaces grandes están bordeados en otra cosa, en este caso dunas de arena onduladas.

So this means carved, engraved or marked deeply.

Entonces esto significa tallado, grabado o marcado profundamente.

So in this case, it means the water.

Entonces, en este caso, se refiere al agua.

If the water is etched into the sand dunes,  

Si el agua está grabada en las dunas de arena,

it means the water is there very deeply and  it suggests a sense of permanence as well.

significa que el agua está allí muy profundamente y también sugiere una sensación de permanencia.

Now we use this expression etched into you  can etch something into a rock or a carving  

Ahora usamos esta expresión grabado en puedes grabar algo en una roca o en un grabado

to say that your initials or your  design will be there permanently.

para decir que tus iniciales o tu diseño estarán allí permanentemente.

But we also use this for a memory.

Pero también usamos esto como recuerdo.

You could say the striking images of  the Sahara are etched into my memory,  

Se podría decir que las impactantes imágenes del Sahara están grabadas en mi memoria,

which means they're there permanently.

lo que significa que están ahí permanentemente.

So we use this if something  is etched into your memory.

Entonces usamos esto si algo está grabado en tu memoria.

You could use this for a very vivid or  strong event or image or experience,  

Podrías usar esto para un evento, imagen o experiencia muy vívida o fuerte,

positive or negative, that is  just there permanently or lasting.

positiva o negativa, que esté ahí de forma permanente o duradera.

Let's continue after one of the most  arid, barren places in the world.

Sigamos por uno de los lugares más áridos y áridos del mundo.

So this describes the Sahara Desert, arid and  barren, was hit with its first floods in decades.

Así se describe el desierto del Sahara, árido y árido, que sufrió sus primeras inundaciones en décadas.

So here again, this in decades.

De nuevo, esto en décadas. ¿

How long is this now?

Cuánto dura esto ahora? Ya

You know it's a minimum of 20 years.

sabes que son un mínimo de 20 años.

Exactly two adjectives  specific to desert climates.

Exactamente dos adjetivos específicos de los climas desérticos.

Arid, Extremely dry.

Árido, Extremadamente seco.

You would describe it as arid.

Lo describirías como árido.

The desert is arid now.

El desierto ahora es árido.

Barren means unable to produce life.

Estéril significa incapaz de producir vida.

Now obviously life is produced  because you see plant life here,  

Ahora obviamente se produce vida porque aquí se ve vida vegetal,

but it says one of the most arid, the most barren.

pero dice una de las más áridas, de las más áridas.

So it doesn't mean there is zero life, but it is  saying that out of all the places, this is where  

Entonces, no significa que no haya vida, pero sí dice que de todos los lugares, este es donde

the least amount of life is possible because of  the conditions, the arid conditions specifically.

la menor cantidad de vida es posible debido a las condiciones, específicamente las condiciones áridas.

And another thing, notice this verb hit.

Y otra cosa, fíjate en este verbo golpear.

But remember, this is an irregular verb.

Pero recuerda, este es un verbo irregular.

All three conjugations are hit.

Se aciertan las tres conjugaciones.

So the base verb hit, the past simple  hit, and the participle is hit.

Entonces, el verbo base hit, el pasado simple hit y el participio hit.

Let's continue.

Sigamos.

The Sahara does experience rain.

El Sahara sí experimenta lluvias. ¿

What do you notice about this part?

Qué notas sobre esta parte?

Grammatically, the Sahara does experience rain.

Gramaticalmente, el Sahara experimenta lluvia.

Well, this is in the present simple verb tense.

Bueno, esto está en tiempo verbal presente simple.

And as you know, you just need your  verb and then you would conjugate  

Y como sabes, solo necesitas tu verbo y luego

it with the subject the Sahara is it  so you add the S or ES to your verb.

lo conjugarías con el sujeto Sahara is it, entonces agregas la S o ES a tu verbo.

You don't need the auxiliary  verb do in the present simple.

No necesitas el verbo auxiliar do en presente simple.

So because this isn't required,  it means it's there to emphasize.

Como esto no es obligatorio, significa que está ahí para enfatizarlo.

This is called the emphatic do.

Esto se llama hacer enfático.

You can use it to emphasize the fact  that even though it's the most arid  

Puedes usarlo para enfatizar el hecho de que, aunque es el lugar más árido

and barren place in the world,  or 1 of it does experience rain.

y árido del mundo, en uno de ellos sí llueve.

It sounds stronger than simply saying  the Sahara experiences rain because  

Suena más fuerte que simplemente decir que el Sahara experimenta lluvia porque

remember as the normal present simple, you  would add the S to your verb experience.

recuerda que, como presente simple normal, agregarías la S a tu verbo experimentar.

But here, because you're using the  emphatic, do you add the conjugation,  

Pero aquí, como estás usando el enfático, agregas la conjugación,

in this case ES to do, and then  you leave this as as the base verb.

en este caso ES to do, y luego lo dejas como verbo base.

The Sahara does experience rain.

El Sahara sí experimenta lluvias.

It emphasizes the fact, but remember  it's not grammatically required.

Enfatiza el hecho, pero recuerda que no es un requisito gramatical.

Is just a way to add more  information to your sentence.

Es solo una forma de agregar más información a tu oración. En

The Sahara does experience rain, but usually just  a few inches a year and rarely in late summer.

el Sahara sí llueve, pero normalmente sólo unos pocos centímetros al año y rara vez a finales del verano.

So you can say all year per year or every  year to mean one all year is very common.

Entonces puedes decir todo el año por año o cada año, lo que significa que uno todo el año es muy común.

You can say I study English once a week,  once a week, once per week, once every week.

Puedes decir que estudio inglés una vez a la semana, una vez a la semana, una vez a la semana, una vez a la semana.

So those are the three options available.

Entonces esas son las tres opciones disponibles. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news.

las películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson over two days in September.

Ahora continuemos con nuestra lección de dos días en septiembre.

So notice we use the preposition  for a month in September and using  

Entonces, observe que usamos la preposición para un mes en septiembre y el uso

over over two days in September  over represents the entirety of.

más de dos días en septiembre sobre representa la totalidad de.

So you could say I studied  English over the weekend,  

Entonces se podría decir que estudié inglés durante el fin de semana,

and it sounds like the entirety of  your weekend was devoted to English.

y parece que todo el fin de semana lo dedicaste al inglés.

I studied English over the weekend.

Estudié inglés durante el fin de semana.

So over two days in September, however,  

Sin embargo, durante dos días de septiembre

intense rain fell in parts of  the desert in southeast Morocco.

cayeron intensas lluvias en algunas partes del desierto del sureste de Marruecos.

Now notice here they're using.

Ahora observe aquí que están usando.

However, this is to show a contrast.

Sin embargo, esto es para mostrar un contraste.

The contrast is the fact that  it rarely rains in late summer  

El contraste es el hecho de que rara vez llueve a finales del verano

and September could be considered late summer.

y septiembre podría considerarse finales del verano.

So they're using this to say, although we just  said it rarely rains now, it got intense rain.

Entonces están usando esto para decir, aunque acabamos de decir que ahora rara vez llueve, llovió intensamente.

So this, however, is used to show that  contrast to connect those two ideas together.

Sin embargo, esto se utiliza para mostrar ese contraste y conectar esas dos ideas.

However, intense rain fell in parts of the desert  

Sin embargo, cayeron lluvias intensas en partes del desierto

in southeast Morocco after a low pressure  system pushed across northwestern Sahara.

en el sureste de Marruecos después de que un sistema de baja presión atravesó el noroeste del Sahara.

And here instead of saying pushed across,  

Y aquí, en lugar de decir empujado,

you could simply say moved  across a low pressure system.

podría decir simplemente movido a través de un sistema de baja presión.

This is a weather event that can  cause rain or other types of weather.

Este es un evento climático que puede causar lluvia u otro tipo de clima.

A low pressure system pushed  across moved or traveled across.

Un sistema de baja presión empujado se movió o atravesó.

But these alternatives exist because they add they  communicate a meaning when you use pushed across.

Pero estas alternativas existen porque agregan que comunican un significado cuando se usa empujado.

This is a strong term because when you push  it's more intentional and it sounds forceful,  

Este es un término fuerte porque cuando empujas es más intencional y suena contundente,

where and then in this case you have intense  rain, so this also sounds forceful as well.

pero en este caso tienes una lluvia intensa, por lo que esto también suena contundente.

So adding these words can really  help you understand or create a  

Entonces, agregar estas palabras realmente puede ayudarte a comprender o crear una

more vivid image to help etch this into your mind.

imagen más vívida para ayudarte a grabar esto en tu mente.

Let's continue preliminary NASA satellite data.

Continuamos con los datos preliminares de los satélites de la NASA.

OK.

DE ACUERDO.

Preliminary means that it's the  first available but not complete.

Preliminar significa que es el primero disponible pero no completo.

So this is commonly used with  data, information studies,  

Entonces esto se usa comúnmente con datos, estudios de información,

research, analysis, debates, ideas, decisions.

investigaciones, análisis, debates, ideas, decisiones.

So it's the first one, but it suggests  that if more data comes about,  

Es el primero, pero sugiere que si surgen más datos,

then the the information or  the decisions may change.

entonces la información o las decisiones pueden cambiar.

So this is the first piece of data that they have.

Entonces este es el primer dato que tienen.

And this preliminary data showed nearly 8  inches of rain in some parts of the region.

Y estos datos preliminares mostraron casi 8 pulgadas de lluvia en algunas partes de la región.

So because it's preliminary, it means  that this number could decrease or it  

Entonces, debido a que es preliminar, significa que este número podría disminuir o

could increase when they do further analysis.

podría aumentar cuando realicen análisis más profundos.

One desert city in southeast Morocco  recorded nearly 3 inches of rainfall,  

Una ciudad desértica en el sureste de Marruecos registró casi 3 pulgadas de lluvia,

most of it across just two days last month.

la mayor parte en solo dos días el mes pasado.

In this case, you could also  say over two days last month.

En este caso, también podría decir más de dos días el mes pasado. ¿

Remember we talked about over being the  entirety or the totality of two days?

Recuerdas que hablamos de la totalidad o la totalidad de dos días?

You could use a cross to  mean the exact same thing.

Podrías usar una cruz para significar exactamente lo mismo.

Sometimes they're not interchangeable though.

Aunque a veces no son intercambiables.

In terms of rain, we often talk about  rain across a city or across an area,  

En términos de lluvia, a menudo hablamos de lluvia en una ciudad o en un área,

across a country even, and that  means from one side to the other.

incluso en un país, y eso significa de un lado al otro.

It doesn't necessarily have to be  from left to right or right to left,  

No necesariamente tiene que ser de izquierda a derecha o de derecha a izquierda,

it just means across a country.

simplemente significa en todo un país.

So it rained across Morocco  from one side to the other.

Así que llovió en todo Marruecos de un lado a otro.

So in this case you wouldn't  say it rained over Morocco.

Entonces, en este caso no se diría que llovió sobre Marruecos.

It's the wrong word choice.

Es la elección de palabra equivocada.

We use across to mean one side to  the other, but for over 2 days you  

Usamos "cross" para referirnos de un lado al otro, pero durante más de 2 días

could use over or across and it would have  the same meaning to mean the entirety of.

puedes usar "over" o "cross" y tendría el mismo significado para significar la totalidad.

That's more than four times the normal  rainfall for the whole month of September.

Esto es más de cuatro veces la precipitación normal durante todo el mes de septiembre.

Notice this grammar here.

Observe esta gramática aquí.

I see a lot of mistakes with  this specific time reference.

Veo muchos errores con esta referencia de tiempo específica. Se

The is required the whole  month of and then in this  

requiere todo el mes de y luego, en este

case September because that's the  month the whole month of September.

caso, septiembre porque ese es el mes completo de septiembre.

You could also say all of September,  but in this case there's no the in  

También podría decir todo septiembre, pero en este caso no está

front of it for all of September,  for the whole month of September.

delante para todo septiembre, para todo el mes de septiembre.

Both are correct, but the grammar is different and  

Ambas son correctas, pero la gramática es diferente y

equates to more than half a  year's worth for this area.

equivale a más de medio año para esta área.

Now you could absolutely say equates to  more than half a year's worth for this area.

Ahora se podría decir con seguridad que equivale a más de medio año para esta área.

Instead you could simply say equals.

En lugar de eso, podrías simplemente decir iguales.

But if you use equals, there's No 2.

Pero si usas igual, no hay 2.

So notice equals replaces equates and the  preposition 2 and equals more than half a years  

Entonces, fíjate que igual reemplaza igual y la preposición 2 e igual a más de medio año

represents again, no preposition represents more  than half a years, or you could say amounts 2.

representa nuevamente, ninguna preposición representa más de medio año, o podrías decir cantidades 2.

So for this specific 1, you  do need the preposition 2.

Entonces, para este 1 específico , necesitas la preposición 2.

So when you are learning  synonyms or any expressions,  

Entonces, cuando estés aprendiendo sinónimos o cualquier expresión,

is really important that you  learn all parts of it as well.

es muy importante que también aprendas todas las partes.

Specifically any auxiliary verbs  or prepositions that are required.

Específicamente, cualquier verbo auxiliar o preposición que sea necesaria. Han

It's been 30 to 50 years  since we had this mantrine.

pasado entre 30 y 50 años desde que tuvimos este mantrina.

In such a short space of time.

En tan poco tiempo. Se

You can say space of time, a short space of time.

puede decir espacio de tiempo, un corto espacio de tiempo.

It's very common, perhaps more common to use span.

Es muy común, quizás más común, usar span.

I'm sure you've heard lifespan,  so that's where it comes from,  

Estoy seguro de que has escuchado la duración de la vida, así que de ahí viene,

a short span of time, which  means also you could say.

un lapso de tiempo corto, lo que significa que también se podría decir.

A short period of time period.

Un corto período de tiempo.

So span, space.

Entonces lapso, espacio.

All alternatives.

Todas las alternativas.

I would say span is probably the most common.

Yo diría que el span es probablemente el más común.

Now, this made me think of a common  expression as well, which is unseasonably,  

Ahora, esto también me hizo pensar en una expresión común, que es unseasonably,

unseasonably, which is your adverb.

unseasonably, que es su adverbio.

And then you can have whatever adjective you want.

Y luego puedes tener el adjetivo que quieras.

So you can say it's been unseasonably wet.

Entonces se puede decir que ha estado inusualmente mojado.

This means more than normal for that time of year.

Esto significa más de lo normal para esa época del año.

This should be just of year for that time of year.

Esto debería ser justo para esa época del año.

So right now, if it is late summer like it is  for the Sahara desert, that is the time of year.

Así que ahora mismo, si estamos a finales del verano como en el desierto del Sahara, esa es la época del año.

If it's winter, if it's January, if it's summer,  

Si es invierno, si es enero, si es verano,

spring, whatever time of year it  is, it means more than normal.

primavera, sea cual sea la época del año , significa más de lo normal.

So it's been unseasonably wet.

Ha estado inusualmente húmedo. Ha

It's been more wet than normal,  unseasonably dry, hot, cold, humid,  

estado más húmedo de lo normal, inusualmente seco, caluroso, frío, húmedo,

rainy, snowy, whatever specific expression  you want to use to describe the weather.

lluvioso, nevado, cualquier expresión específica que quieras usar para describir el clima.

So that's a great one to have in your vocabulary  because everyone loves talking about the weather.

Es fantástico tenerlo en tu vocabulario porque a todo el mundo le encanta hablar sobre el tiempo.

As the rain flowed over the desert terrain,  

A medida que la lluvia fluía sobre el terreno desértico,

it created a new watery  landscape amid the palm trees.

creó un nuevo paisaje acuoso entre las palmeras.

And scrubby flora amid means in the middle of  or surrounded by and flora means plant life.

Y flora arbustiva en medio significa en medio o rodeada de y flora significa vida vegetal.

I didn't know what scrubby flora  meant, so this word is new to me.

No sabía lo que significaba flora arbustiva , así que esta palabra es nueva para mí.

Scrubby and I love plants,  so I'm happy to learn this.

A Scrubby y a mí nos encantan las plantas, así que estoy feliz de aprender esto.

Maybe you'll never use this in your vocabulary,  but scrubby means that is low growing.

Quizás nunca uses esto en tu vocabulario, pero matorral significa que crece poco.

So if this is the ground, maybe it  only grows an inch or a few inches.

Entonces, si este es el suelo, tal vez solo crezca una pulgada o unas pocas pulgadas.

I don't know how high or how low it  would be to be considered scrubby,  

No sé qué tan alto o bajo sería para ser considerado matorral,

but let's just say low growing.

pero digamos de bajo crecimiento.

Growing low to the ground is scrubby.

Crecer cerca del suelo es un matorral. La

Plant life.

vida vegetal.

That's an interesting adjective.

Ese es un adjetivo interesante.

New one for me in desert  communities frequented by tourist.

Uno nuevo para mí en comunidades desérticas frecuentadas por turistas.

Four by fours.

Cuatro por cuatro.

So notice you say this times  as by 4 by fours, 4 by fours.

Observe que dice esto veces como de 4 en 4, 4 en 4.

You don't say 4 * 4 in math.

No se dice 4 * 4 en matemáticas.

If this were a mathematics equation,  

Si se tratara de una ecuación matemática,

you would represent this as times  4 * 4 is noted in the comments.

la representarías como multiplicado por 4 * 4, como se indica en los comentarios. ¿

Can you do mental math?

Puedes hacer cálculos mentales?

4 by 4, So 4 * 4 in math.

4 por 4, entonces 4 * 4 en matemáticas.

But in this case, this isn't a math equation.

Pero en este caso, esta no es una ecuación matemática.

Thankfully not a math teacher.

Afortunadamente no es profesor de matemáticas.

So 4x4.

Entonces 4x4.

This represents by 4 by 4.

Esto representa por 4 por 4. ¿

Do you know what A four by four?

Sabes lo que es un cuatro por cuatro?

Well, this might give you a clue.

Bueno, esto podría darte una pista. ¿

Motored through?

Pasó en auto?

Motored through puddles.

Conducido a través de charcos.

Maybe this tells you that it's a vehicle.

Quizás esto te indique que es un vehículo.

A4 by 4 is a vehicle that has four wheel  drive, also referred to as all-wheel drive.

A4 by 4 es un vehículo que cuenta con tracción en las cuatro ruedas , también conocida como tracción integral.

Personally, I generally think of SU VS or  Jeeps when I think of four by fours, but I  

Personalmente, generalmente pienso en SU ​​VS o Jeeps cuando pienso en cuatro por cuatro, pero

don't know that much about vehicles and cars, so  I don't know the specifics of this to be honest.

no sé mucho sobre vehículos y autos, así que, para ser honesto, no conozco los detalles de esto.

So 4 by fours motored through the puddles  and residents surveyed the scene in awe.

Así que cuatro por cuatro atravesaron los charcos y los residentes observaron la escena con asombro.

So in awe.

Tan asombrado.

Imagine you're in this Jeep and you're motoring  through, you're going through all these puddles  

Imagina que estás en este Jeep y estás conduciendo , estás atravesando todos estos charcos

splashing everywhere, everywhere, but this is  the desert and you're just wow, that's amazing.

salpicando por todas partes, en todas partes, pero esto es el desierto y estás simplemente ¡guau!, eso es increíble.

So that would be in awe.

Entonces eso estaría asombrado.

That's literally the image that you would have.

Esa es literalmente la imagen que tendrías.

So an image like that would be  etched into your memory for sure.

Así que una imagen como esa seguramente quedará grabada en tu memoria.

Let's continue the bounty of rainfall.

Sigamos con la abundancia de lluvias.

Bounty sounds like a large amount  of the abundance of rainfall.

La generosidad parece una gran cantidad de la abundancia de lluvia.

And in all three cases, you need this  preposition of so it's the abundance  

Y en los tres casos, se necesita esta preposición de, por lo que es la abundancia

of something large amount of bounty  of rainfall will likely help refill.

de algo que una gran cantidad de lluvia probablemente ayudará a rellenar.

So likely means it's possible but not guaranteed.

Tan probable significa que es posible pero no está garantizado.

So maybe 80% will happen, but there's  still that 20% chance it won't happen.

Entonces, tal vez el 80% suceda, pero aún existe ese 20% de posibilidades de que no suceda.

I'll likely go to the party  means 80% I'll be there but  

Probablemente iré a la fiesta, significa que el 80 % estaré allí, pero

still 20% I'll stay home and watch Netflix.

aún así el 20 % me quedaré en casa y miraré Netflix.

So I'll likely go to the party isn't guaranteed.

Así que probablemente iré a la fiesta no está garantizado.

The bounty of rainfall will likely help  

La abundancia de lluvia probablemente ayudará a

refill the large under large groundwater  groundwater aquifers beneath the desert.

rellenar los grandes acuíferos subterráneos que se encuentran debajo del desierto.

So this is just the the area that  stores the water, the groundwater.

Entonces esta es solo el área que almacena el agua, el agua subterránea.

So the water from the ground aquifers beneath the  

Entonces, el agua de los acuíferos subterráneos debajo del

desert that are relied upon to  supply water in desert communities.

desierto de los que se depende para suministrar agua a las comunidades del desierto. Los

The region's damned reservoirs  reported refilling at record rates.

malditos embalses de la región informaron que se estaban llenando a un ritmo récord.

So reservoir would again be an  area that stores water and refill.

Entonces el embalse volvería a ser un área que almacena agua y la recarga.

When you add re in front of the  verb, it means to do it again.

Cuando agregas re delante del verbo, significa hacerlo de nuevo.

So if the reservoir is empty, you need  to refill it, Just like if your water  

Entonces, si el depósito está vacío, debes volver a llenarlo. Al igual que si tu

glass is empty and you're at a restaurant,  they'll ask you would you like a refill?

vaso de agua está vacío y estás en un restaurante, te preguntarán si quieres volver a llenarlo. ¿

Would you like more water?

Quieres más agua?

Because I already filled your glass once,  

Porque ya llené tu vaso una vez,

so I'm asking if you want me to fill  it again, would you like a refill?

así que te pregunto si quieres que lo llene nuevamente, ¿te gustaría volver a llenarlo?

And they'll ask that for any beverage,  coffee, tea, water, soft drinks.

Y eso te lo pedirán para cualquier bebida, café, té, agua, refrescos. ¿

Would you like a refill?

Quieres una recarga?

Our last sentence.

Nuestra última frase.

However, it's unclear how far September's  rains will go toward alleviating drought.

Sin embargo, no está claro hasta qué punto las lluvias de septiembre contribuirán a aliviar la sequía.

So alleviating means making the drought  less severe or reducing the drought.

Por lo tanto, aliviar significa hacer que la sequía sea menos grave o reducirla.

If you have a headache, you would take some sort  of pain reliever pill to alleviate your symptoms,  

Si tienes dolor de cabeza, tomarías algún tipo de pastilla analgésica para aliviar tus síntomas,

to make them less strong, to reduce  them or to eliminate them entirely.

hacerlos menos fuertes, reducirlos o eliminarlos por completo.

And notice again, we're using this word, however,  to connect ideas that are contrasting because  

Y fíjense nuevamente, estamos usando esta palabra, sin embargo, para conectar ideas que contrastan porque

they just talked about getting a large amount of  rain and refilling the reservoirs and aquifers.

simplemente hablaron de recibir una gran cantidad de lluvia y rellenar los embalses y acuíferos.

But then they're saying that they're not sure.

Pero luego dicen que no están seguros.

It's unclear if it will alleviate drought, if  it will reduce the severity of the drought.

No está claro si aliviará la sequía o si reducirá su gravedad.

So this, however, introduces a contrasting idea.

Sin embargo, esto introduce una idea contrastante.

Let's take these two contrasting ideas.

Tomemos estas dos ideas contrastantes.

I love learning English with the news.

Me encanta aprender inglés con las noticias. ¿

Do you, do you love learning English  with the news like we just did?

Te encanta aprender inglés con las noticias como acabamos de hacer nosotros?

Now hopefully you're thinking  yes, yes, yes I do, yes, yes, yes.

Ahora, con suerte, estarás pensando: sí, sí, sí, sí, sí, sí.

So put yes, yes, yes.

Entonces pon sí, sí, sí.

If you do.

Si lo haces.

I love learning English with the news.

Me encanta aprender inglés con las noticias.

I haven't subscribed to Jennifer's channel.

No me he suscrito al canal de Jennifer.

So this is a contrast, but right now  it sounds like just two separate ideas.

Esto es un contraste, pero ahora mismo suenan como dos ideas separadas.

I don't understand really  the connection between them.

Realmente no entiendo la conexión entre ellos.

So to show that connection,  we can use a connecting word.

Entonces, para mostrar esa conexión, podemos usar una palabra conectora.

And because it's a contrasting idea, we can  just put however at the beginning, however,  

Y como es una idea contrastante, podemos poner sin embargo al principio, sin embargo,

and then your idea to show the connection.

y luego tu idea para mostrar la conexión.

I love learning English with the news, However,  I haven't subscribed to Jennifer's channel.

Me encanta aprender inglés con las noticias. Sin embargo, no me he suscrito al canal de Jennifer.

Well, change.

Bueno, cambia.

Just subscribe like this lesson, because then  you're notified every time I post a new one.

Simplemente suscríbete y dale me gusta a esta lección, porque así recibirás una notificación cada vez que publique una nueva.

And I post lots of Learn  English with the news lessons.

Y publico muchas lecciones de Aprende inglés con las noticias.

So that's the end of this article.

Ese es el final de este artículo.

So what I'll do is I'll read the  article from start to finish,  

Entonces, lo que haré será leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

The Sahara Desert flooded for  the first time in decades.

El desierto del Sahara se inundó por primera vez en décadas.

Striking images from the Sahara Desert show  large links etched into rolling sand dunes  

Impresionantes imágenes del desierto del Sahara muestran grandes enlaces grabados en dunas de arena

after one of the most arid, barren places in the  world was hit with its first flood in decades.

después de que uno de los lugares más áridos y áridos del mundo sufriera su primera inundación en décadas. En

The Sahara Duns experience rain, but usually just  a few inches a year and rarely in late summer.

los Sahara Duns llueve, pero normalmente sólo unos pocos centímetros al año y rara vez a finales del verano.

Over 2 days in September, however, intense  rain fell in parts of the desert in southeast  

Sin embargo, durante dos días de septiembre, cayeron lluvias intensas en partes del desierto del sureste de

Morocco after a low pressure system  pushed across northwestern Sahara.

Marruecos después de que un sistema de baja presión atravesó el noroeste del Sahara.

Preliminary Nassau satellite data showed nearly  8 inches of rain in some parts of the region.

Los datos preliminares del satélite de Nassau mostraron casi 8 pulgadas de lluvia en algunas partes de la región.

1 desert city in southeast Morocco  recording nearly 3 inches of rainfall,  

1 ciudad desértica en el sureste de Marruecos que registró casi 3 pulgadas de lluvia,

most of it across just two days last month.

la mayor parte en solo dos días el mes pasado.

That's more than four times the  normal rainfall for the whole  

Esto es más de cuatro veces la precipitación normal durante todo el

month of September and equates to more  than half a year's worth for this area.

mes de septiembre y equivale a más de medio año para esta zona. Han

It's been 30 to 50 years since we had this  much rain in such a short space of time.

pasado entre 30 y 50 años desde que llovió tanto en tan poco tiempo.

As the rain flowed over the desert terrain,  it created a new watery landscape amid the  

A medida que la lluvia fluía sobre el terreno desértico, creó un nuevo paisaje acuoso entre las

palm trees and scrubby flora in desert  communities frequented by tourists.

palmeras y la flora arbustiva en las comunidades del desierto frecuentadas por turistas.

4 by fours motored through the puddles  and residents surveyed the scene in awe.

Cuatro en cuatro se desplazaron a través de los charcos y los residentes observaron la escena con asombro.

The bounty of rainfall will likely  help refill the large groundwater  

La abundancia de lluvias probablemente ayudará a recargar los grandes

aquifers beneath the desert that are relied  upon to supply water in desert communities.

acuíferos subterráneos debajo del desierto de los que se depende para suministrar agua a las comunidades del desierto. Los

The region's damned reservoirs reported  refilling at record throughout September.

malditos embalses de la región informaron que se habían llenado a un nivel récord durante todo septiembre.

However, it's unclear how far September's  rains will go toward alleviating drought.

Sin embargo, no está claro hasta qué punto las lluvias de septiembre contribuirán a aliviar la sequía.

So do you want me to make more lessons  where we learn English with the news?

Entonces, ¿quieres que haga más lecciones donde aprendamos inglés con las noticias?

If you do, put yes, yes, yes, put  yes, yes, yes in the comments below.

Si es así, escriba sí, sí, sí, escriba sí, sí, sí en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the a link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

Y puedes seguir mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.