Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Did you hear that the Sahara Desert has  flooded for the first time in decades?

Hai sentito che il deserto del Sahara è stato allagato per la prima volta dopo decenni?

That's what we'll review in this  Learn English with the news lesson  

Questo è ciò che esamineremo in questa lezione Impara l'inglese con le novità

so you can improve all areas of your English.

così potrai migliorare tutte le aree del tuo inglese.

You'll improve your vocabulary,  grammar, pronunciation and speaking.

Migliorerai il tuo vocabolario, la grammatica, la pronuncia e il parlato.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Our headline, The Sahara Desert  flooded for the first time in decades.

Il nostro titolo, Il deserto del Sahara è stato allagato per la prima volta dopo decenni.

Have you seen these images online?

Hai visto queste immagini online?

First, let's look at the grammar here.

Per prima cosa, diamo un'occhiata alla grammatica qui.

What verb tense is this?

Che tempo verbale è questo?

The Sahara desert flooded.

Il deserto del Sahara è allagato.

It's the past.

E' il passato.

Simple, right?

Semplice, vero?

But notice we have for the first time in decades.

Ma notiamo che lo abbiamo per la prima volta dopo decenni.

What does this tell you grammatically  that we generally use for verb tenses?

Cosa ti dice a livello grammaticale ciò che generalmente usiamo per i tempi verbali?

To me it sounds that we need  the present perfect has flooded.

A me sembra che abbiamo bisogno che il presente perfetto sia allagato.

Now in headlines they generally omit auxiliary  verbs or subjects when they're not necessary.

Ora, nei titoli generalmente omettono i verbi o i soggetti ausiliari quando non sono necessari.

So although you see flooded, it is possible that  

Quindi, anche se vedi Flood, è possibile che

the writer used the present perfect  but just omitted the auxiliary verb.

lo scrittore abbia utilizzato il presente perfetto ma abbia semplicemente omesso il verbo ausiliare.

The Sahara desert has flooded, so  this is a completed pass action.

Il deserto del Sahara è allagato, quindi questa è un'azione di passaggio completata.

As you can see, it's complete, but  there's a result in the present.

Come puoi vedere, è completo, ma c'è un risultato nel presente.

So has flooded for the first time in decades.

Quindi è stata allagata per la prima volta dopo decenni.

How long is in decades?

Quanto tempo è in decenni?

If you had to say a specific number  of years, what would you say?

Se dovessi dire un numero specifico di anni, cosa diresti?

Well, it would be a minimum of 20 years,  but it could be more but in decades.

Beh, sarebbero almeno 20 anni, ma potrebbero essere di più, ma tra decenni.

1 decade is 10 years.

1 decennio equivale a 10 anni.

So if we have a plural on this,  we know it must be 20 years.

Quindi, se abbiamo un plurale, sappiamo che devono essere 20 anni.

But we also use this for more, so  it can be 20-30, forty, even longer.

Ma lo usiamo anche per altri, quindi possono essere 20-30, quaranta o anche di più.

In a longer full sentence, you might make  a statement like this is the first time.

In una frase completa e più lunga, potresti fare un'affermazione come questa se è la prima volta.

Don't forget the because it's  required when you use ordinal numbers.

Non dimenticare il perché è obbligatorio quando utilizzi i numeri ordinali. Il

First, of course, is written as  this, which is an ordinal number.

primo, ovviamente, è scritto così, che è un numero ordinale.

This is the first time.

Questa è la prima volta.

And then you can have whatever action  you want in the present perfect.

E poi puoi avere qualunque azione desideri nel presente perfetto.

For example, I've studied English and then  you can say in and you can you have your  

Ad esempio, ho studiato inglese e poi puoi dirlo e puoi avere il tuo

time reference in hours, minutes, seconds,  even in days, in weeks, in months, in years.

riferimento temporale in ore, minuti, secondi, anche in giorni, settimane, mesi, anni.

Now hopefully you don't say this is the  first time I've studied English in years,  

Spero che tu non dica che questa è la prima volta che studio inglese da anni,

but even if you do, at least you're here now.

ma anche se lo dici, almeno sei qui adesso.

So this is a very common sentence structure in  the present perfect combining your time reference.

Quindi questa è una struttura della frase molto comune nel presente perfetto che combina il tuo riferimento temporale.

Notice you have an S on all the time  periods and you use the preposition in.

Nota che hai una S in tutti i periodi di tempo e usi la preposizione in.

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Now, maybe it has been a while since you  watched one of my lessons or maybe not.

Ora, forse è passato un po' di tempo dall'ultima volta che hai guardato una delle mie lezioni o forse no.

So put let's go, let's go in the comments.

Quindi metti andiamo, andiamo nei commenti.

If you're excited, you're ready to learn.

Se sei emozionato, sei pronto per imparare.

Put Let's go in the comments  and let's continue on.

Metti Andiamo nei commenti e proseguiamo.

Striking images from the Sahara Desert show  large lakes etched into rolling sand dunes.

Immagini sorprendenti del deserto del Sahara mostrano grandi laghi incisi nelle ondulate dune di sabbia.

Let's take a look at striking as  an adjective, a striking image.

Diamo un'occhiata a sorprendente come aggettivo, un'immagine sorprendente.

This is one that attracts a lot of attention.

Questo è uno che attira molta attenzione.

It could be because it's  very unique or very unusual,  

Potrebbe essere perché è molto unico o molto insolito,

but either way it attracts a lot of attention.

ma in ogni caso attira molta attenzione.

Now let's look at etched into so something,  

Ora diamo un'occhiata a qualcosa inciso,

the large links are edged into something  else, in this case rolling sand dunes.

i grandi collegamenti sono confinati in qualcos'altro, in questo caso ondulate dune di sabbia.

So this means carved, engraved or marked deeply.

Quindi questo significa scolpito, inciso o segnato profondamente.

So in this case, it means the water.

Quindi in questo caso significa l'acqua.

If the water is etched into the sand dunes,  

Se l'acqua è incisa nelle dune di sabbia,

it means the water is there very deeply and  it suggests a sense of permanence as well.

significa che l'acqua è molto profonda e suggerisce anche un senso di permanenza.

Now we use this expression etched into you  can etch something into a rock or a carving  

Ora usiamo questa espressione incisa dentro di te, puoi incidere qualcosa su una roccia o su un'incisione,

to say that your initials or your  design will be there permanently.

per dire che le tue iniziali o il tuo disegno saranno lì in modo permanente.

But we also use this for a memory.

Ma lo usiamo anche come ricordo.

You could say the striking images of  the Sahara are etched into my memory,  

Si potrebbe dire che le immagini sorprendenti del Sahara sono impresse nella mia memoria,

which means they're there permanently.

il che significa che sono lì in modo permanente.

So we use this if something  is etched into your memory.

Quindi lo usiamo se qualcosa è rimasto impresso nella tua memoria.

You could use this for a very vivid or  strong event or image or experience,  

Potresti usarlo per un evento, un'immagine o un'esperienza molto vivida o forte,

positive or negative, that is  just there permanently or lasting.

positiva o negativa, che sia lì in modo permanente o duraturo.

Let's continue after one of the most  arid, barren places in the world.

Continuiamo dopo uno dei luoghi più aridi e sterili del mondo.

So this describes the Sahara Desert, arid and  barren, was hit with its first floods in decades.

Così viene descritto il deserto del Sahara, arido e sterile, colpito dalle prime inondazioni da decenni.

So here again, this in decades.

Quindi anche qui, questo tra decenni.

How long is this now?

Quanto dura adesso? Lo

You know it's a minimum of 20 years.

sai che sono minimo 20 anni.

Exactly two adjectives  specific to desert climates.

Esattamente due aggettivi specifici dei climi desertici.

Arid, Extremely dry.

Arido, estremamente secco.

You would describe it as arid.

Lo descriveresti come arido.

The desert is arid now.

Il deserto adesso è arido.

Barren means unable to produce life.

Sterile significa incapace di produrre vita.

Now obviously life is produced  because you see plant life here,  

Ora ovviamente la vita viene prodotta perché qui vedi la vita vegetale,

but it says one of the most arid, the most barren.

ma dice che è una delle zone più aride, più sterili.

So it doesn't mean there is zero life, but it is  saying that out of all the places, this is where  

Quindi non significa che non ci sia vita, ma sta dicendo che tra tutti i posti, questo è dove

the least amount of life is possible because of  the conditions, the arid conditions specifically.

è possibile la minor quantità di vita a causa delle condizioni, in particolare delle condizioni aride.

And another thing, notice this verb hit.

E un'altra cosa, nota questo verbo colpire.

But remember, this is an irregular verb.

Ma ricorda, questo è un verbo irregolare.

All three conjugations are hit.

Vengono colpite tutte e tre le coniugazioni.

So the base verb hit, the past simple  hit, and the participle is hit.

Quindi il verbo base ha colpito, il passato semplice ha colpito e il participio è colpito.

Let's continue.

Continuiamo.

The Sahara does experience rain.

Il Sahara sperimenta la pioggia.

What do you notice about this part?

Cosa noti in questa parte?

Grammatically, the Sahara does experience rain.

Grammaticalmente, il Sahara sperimenta la pioggia.

Well, this is in the present simple verb tense.

Bene, questo è al presente semplice del verbo.

And as you know, you just need your  verb and then you would conjugate  

E come sai, hai solo bisogno del tuo verbo e poi

it with the subject the Sahara is it  so you add the S or ES to your verb.

lo coniugherai con il soggetto the Sahara is it, quindi aggiungi la S o l'ES al verbo.

You don't need the auxiliary  verb do in the present simple.

Non è necessario il verbo ausiliare do al presente semplice.

So because this isn't required,  it means it's there to emphasize.

Pertanto, poiché ciò non è obbligatorio, significa che è lì per enfatizzare.

This is called the emphatic do.

Questo è chiamato il fare enfatico.

You can use it to emphasize the fact  that even though it's the most arid  

Puoi usarlo per enfatizzare il fatto che, anche se è il luogo più arido

and barren place in the world,  or 1 of it does experience rain.

e sterile del mondo, in uno di essi piove.

It sounds stronger than simply saying  the Sahara experiences rain because  

Sembra più forte che dire semplicemente che il Sahara sperimenta la pioggia perché

remember as the normal present simple, you  would add the S to your verb experience.

ricorda che come normale presente semplice, dovresti aggiungere la S al tuo verbo esperienza.

But here, because you're using the  emphatic, do you add the conjugation,  

Ma qui, poiché stai usando l' enfatico, aggiungi la coniugazione,

in this case ES to do, and then  you leave this as as the base verb.

in questo caso ES per fare, e poi lasci questo come verbo base.

The Sahara does experience rain.

Il Sahara sperimenta la pioggia.

It emphasizes the fact, but remember  it's not grammatically required.

Sottolinea il fatto, ma ricorda che non è obbligatorio dal punto di vista grammaticale.

Is just a way to add more  information to your sentence.

È solo un modo per aggiungere ulteriori informazioni alla tua frase.

The Sahara does experience rain, but usually just  a few inches a year and rarely in late summer.

Nel Sahara piove, ma di solito solo pochi centimetri all'anno e raramente a fine estate.

So you can say all year per year or every  year to mean one all year is very common.

Quindi puoi dire tutto l'anno all'anno o ogni anno per significare uno tutto l'anno è molto comune.

You can say I study English once a week,  once a week, once per week, once every week.

Puoi dire che studio inglese una volta alla settimana, una volta alla settimana, una volta alla settimana, una volta alla settimana.

So those are the three options available.

Quindi queste sono le tre opzioni disponibili.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news.

dei film, di YouTube e dei notiziari.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson over two days in September.

Ora continuiamo con la nostra lezione nell'arco di due giorni a settembre.

So notice we use the preposition  for a month in September and using  

Nota quindi che usiamo la preposizione per un mese a settembre e che utilizziamo

over over two days in September  over represents the entirety of.

over over due giorni a settembre over rappresenta la totalità di.

So you could say I studied  English over the weekend,  

Quindi potresti dire che ho studiato inglese durante il fine settimana

and it sounds like the entirety of  your weekend was devoted to English.

e sembra che l'intero fine settimana sia stato dedicato all'inglese.

I studied English over the weekend.

Ho studiato inglese durante il fine settimana.

So over two days in September, however,  

Tuttavia, per due giorni a settembre,

intense rain fell in parts of  the desert in southeast Morocco.

è caduta una pioggia intensa in alcune parti del deserto nel sud-est del Marocco.

Now notice here they're using.

Ora notate qui che stanno usando.

However, this is to show a contrast.

Questo però vuole mostrare un contrasto.

The contrast is the fact that  it rarely rains in late summer  

Il contrasto è il fatto che piove raramente a fine estate

and September could be considered late summer.

e settembre potrebbe essere considerato fine estate.

So they're using this to say, although we just  said it rarely rains now, it got intense rain.

Quindi lo usano per dire che, anche se abbiamo appena detto che ora piove raramente, ha piovuto intensamente.

So this, however, is used to show that  contrast to connect those two ideas together.

Quindi questo, tuttavia, viene utilizzato per mostrare quel contrasto e collegare insieme queste due idee.

However, intense rain fell in parts of the desert  

Tuttavia, piogge intense sono cadute in alcune parti del deserto

in southeast Morocco after a low pressure  system pushed across northwestern Sahara.

nel Marocco sudorientale, dopo che un sistema di bassa pressione si è spinto sul Sahara nordoccidentale.

And here instead of saying pushed across,  

E qui invece di dire spinto attraverso,

you could simply say moved  across a low pressure system.

potresti semplicemente dire spostato attraverso un sistema di bassa pressione.

This is a weather event that can  cause rain or other types of weather.

Si tratta di un evento meteorologico che può causare pioggia o altri tipi di condizioni atmosferiche.

A low pressure system pushed  across moved or traveled across.

Un sistema di bassa pressione spinto attraverso lo spostamento o il transito.

But these alternatives exist because they add they  communicate a meaning when you use pushed across.

Ma queste alternative esistono perché aggiungono che comunicano un significato quando si utilizza "spinto".

This is a strong term because when you push  it's more intentional and it sounds forceful,  

Questo è un termine forte perché quando spingi è più intenzionale e suona forte,

where and then in this case you have intense  rain, so this also sounds forceful as well.

dove e poi in questo caso c'è una pioggia intensa, quindi anche questo suona forte.

So adding these words can really  help you understand or create a  

Quindi aggiungere queste parole può davvero aiutarti a capire o creare

more vivid image to help etch this into your mind.

un'immagine più vivida per imprimerlo nella tua mente.

Let's continue preliminary NASA satellite data.

Continuiamo con i dati satellitari preliminari della NASA.

OK.

OK.

Preliminary means that it's the  first available but not complete.

Preliminare significa che è il primo disponibile ma non completo.

So this is commonly used with  data, information studies,  

Quindi questo è comunemente usato con dati, studi informativi,

research, analysis, debates, ideas, decisions.

ricerche, analisi, dibattiti, idee, decisioni.

So it's the first one, but it suggests  that if more data comes about,  

Quindi è il primo, ma suggerisce che se si ottengono più dati,

then the the information or  the decisions may change.

le informazioni o le decisioni potrebbero cambiare.

So this is the first piece of data that they have.

Quindi questo è il primo dato che hanno.

And this preliminary data showed nearly 8  inches of rain in some parts of the region.

E questi dati preliminari hanno mostrato quasi 8 pollici di pioggia in alcune parti della regione.

So because it's preliminary, it means  that this number could decrease or it  

Pertanto, poiché è preliminare, significa che questo numero potrebbe diminuire o

could increase when they do further analysis.

aumentare quando verranno effettuate ulteriori analisi. Il mese scorso,

One desert city in southeast Morocco  recorded nearly 3 inches of rainfall,  

una città deserta nel sud-est del Marocco ha registrato quasi 3 pollici di pioggia,

most of it across just two days last month.

la maggior parte in soli due giorni.

In this case, you could also  say over two days last month.

In questo caso, potresti anche dire più di due giorni il mese scorso.

Remember we talked about over being the  entirety or the totality of two days?

Ricordi che abbiamo parlato della totalità o della totalità di due giorni?

You could use a cross to  mean the exact same thing.

Potresti usare una croce per indicare esattamente la stessa cosa.

Sometimes they're not interchangeable though.

A volte però non sono intercambiabili.

In terms of rain, we often talk about  rain across a city or across an area,  

In termini di pioggia, spesso parliamo di pioggia in una città o in un'area,

across a country even, and that  means from one side to the other.

persino in un paese, e questo significa da una parte all'altra.

It doesn't necessarily have to be  from left to right or right to left,  

Non deve necessariamente essere da sinistra a destra o da destra a sinistra,

it just means across a country.

significa semplicemente in tutto il paese.

So it rained across Morocco  from one side to the other.

Quindi ha piovuto in tutto il Marocco, da una parte all'altra.

So in this case you wouldn't  say it rained over Morocco.

Quindi in questo caso non diresti che ha piovuto sul Marocco.

It's the wrong word choice.

E' la scelta sbagliata della parola.

We use across to mean one side to  the other, but for over 2 days you  

Usiamo across per indicare un lato rispetto all'altro, ma per più di 2 giorni

could use over or across and it would have  the same meaning to mean the entirety of.

potresti utilizzare over o across e avrebbe lo stesso significato per indicare la totalità.

That's more than four times the normal  rainfall for the whole month of September.

Si tratta di più di quattro volte le precipitazioni normali per l'intero mese di settembre.

Notice this grammar here.

Nota questa grammatica qui.

I see a lot of mistakes with  this specific time reference.

Vedo molti errori con questo riferimento temporale specifico.

The is required the whole  month of and then in this  

È obbligatorio per tutto il mese di e in questo

case September because that's the  month the whole month of September.

caso settembre perché è il mese dell'intero mese di settembre.

You could also say all of September,  but in this case there's no the in  

Si potrebbe anche dire tutto settembre, ma in questo caso non c'è la parte

front of it for all of September,  for the whole month of September.

anteriore per tutto settembre, per tutto il mese di settembre.

Both are correct, but the grammar is different and  

Entrambi sono corretti, ma la grammatica è diversa e

equates to more than half a  year's worth for this area.

equivale a più di sei mesi per quest'area.

Now you could absolutely say equates to  more than half a year's worth for this area.

Ora si può assolutamente dire che equivalga a più di un anno e mezzo di valore per quest'area.

Instead you could simply say equals.

Invece potresti semplicemente dire uguale.

But if you use equals, there's No 2.

Ma se usi uguale, c'è il n. 2.

So notice equals replaces equates and the  preposition 2 and equals more than half a years  

Quindi nota uguale sostituisce uguale e la preposizione 2 ed è uguale a più di mezzo anno

represents again, no preposition represents more  than half a years, or you could say amounts 2.

rappresenta ancora una volta, nessuna preposizione rappresenta più di mezzo anno, oppure potresti dire importi 2.

So for this specific 1, you  do need the preposition 2.

Quindi per questo specifico 1 , hai  bisogno della preposizione 2.

So when you are learning  synonyms or any expressions,  

Quindi, quando impari i sinonimi o qualsiasi espressione,

is really important that you  learn all parts of it as well.

è davvero importante che tu ne impari anche tutte le parti.

Specifically any auxiliary verbs  or prepositions that are required.

Nello specifico eventuali verbi ausiliari o preposizioni obbligatori.

It's been 30 to 50 years  since we had this mantrine.

Sono passati dai 30 ai 50 anni da quando abbiamo avuto questo mantrino.

In such a short space of time.

In così poco tempo.

You can say space of time, a short space of time.

Si può dire spazio di tempo, un breve spazio di tempo.

It's very common, perhaps more common to use span.

È molto comune, forse più comune, usare span.

I'm sure you've heard lifespan,  so that's where it comes from,  

Sono sicuro che hai sentito parlare della durata della vita, quindi ecco da dove viene,

a short span of time, which  means also you could say.

un breve lasso di tempo, il che significa anche che potresti dire.

A short period of time period.

Un breve periodo di tempo.

So span, space.

Quindi arco, spazio.

All alternatives.

Tutte le alternative.

I would say span is probably the most common.

Direi che lo span è probabilmente il più comune.

Now, this made me think of a common  expression as well, which is unseasonably,  

Ora, questo mi ha fatto pensare anche a un'espressione comune, che è unseasonably,

unseasonably, which is your adverb.

unseasonably, che è il tuo avverbio.

And then you can have whatever adjective you want.

E poi puoi avere qualunque aggettivo tu voglia.

So you can say it's been unseasonably wet.

Quindi puoi dire che è stato insolitamente umido per la stagione.

This means more than normal for that time of year.

Ciò significa più del normale per quel periodo dell’anno.

This should be just of year for that time of year.

Dovrebbe essere solo l'anno per quel periodo dell'anno.

So right now, if it is late summer like it is  for the Sahara desert, that is the time of year.

Quindi in questo momento, se è fine estate come nel deserto del Sahara, quello è il periodo dell'anno.

If it's winter, if it's January, if it's summer,  

Se è inverno, se è gennaio, se è estate,

spring, whatever time of year it  is, it means more than normal.

primavera, qualunque periodo dell'anno sia, significa più del normale.

So it's been unseasonably wet.

Quindi è stato insolitamente umido per la stagione.

It's been more wet than normal,  unseasonably dry, hot, cold, humid,  

È stato più umido del normale, insolitamente secco, caldo, freddo, umido,

rainy, snowy, whatever specific expression  you want to use to describe the weather.

piovoso, nevoso, qualunque sia l'espressione specifica  che desideri utilizzare per descrivere il tempo.

So that's a great one to have in your vocabulary  because everyone loves talking about the weather.

Quindi è fantastico da avere nel tuo vocabolario, perché a tutti piace parlare del tempo.

As the rain flowed over the desert terrain,  

Mentre la pioggia scorreva sul terreno desertico,

it created a new watery  landscape amid the palm trees.

creava un nuovo paesaggio acquatico tra le palme.

And scrubby flora amid means in the middle of  or surrounded by and flora means plant life.

E flora arbustiva in mezzo significa nel mezzo o circondata da, e flora significa vita vegetale.

I didn't know what scrubby flora  meant, so this word is new to me.

Non sapevo cosa significasse flora arbustiva , quindi questa parola mi è nuova.

Scrubby and I love plants,  so I'm happy to learn this.

Scrubby e adoro le piante, quindi sono felice di apprenderlo.

Maybe you'll never use this in your vocabulary,  but scrubby means that is low growing.

Forse non lo utilizzerai mai nel tuo vocabolario, ma "sbagliato" significa che ha una crescita bassa.

So if this is the ground, maybe it  only grows an inch or a few inches.

Quindi, se questo è il terreno, forse cresce solo di qualche centimetro o pochi centimetri.

I don't know how high or how low it  would be to be considered scrubby,  

Non so quanto sia alto o basso per essere considerato arbusto,

but let's just say low growing.

ma diciamo semplicemente a bassa crescita.

Growing low to the ground is scrubby.

Crescere basso rispetto al suolo è un processo trasandato.

Plant life.

Vita vegetale.

That's an interesting adjective.

E' un aggettivo interessante.

New one for me in desert  communities frequented by tourist.

Uno nuovo per me nelle comunità desertiche frequentate dai turisti.

Four by fours.

Quattro a quattro.

So notice you say this times  as by 4 by fours, 4 by fours.

Quindi nota che dici queste volte come 4 per quattro, 4 per quattro.

You don't say 4 * 4 in math.

Non si dice 4*4 in matematica.

If this were a mathematics equation,  

Se questa fosse un'equazione matematica,

you would represent this as times  4 * 4 is noted in the comments.

la rappresenteresti come indicato nei commenti per 4 * 4.

Can you do mental math?

Sai fare i calcoli mentali?

4 by 4, So 4 * 4 in math.

4 per 4, quindi 4 * 4 in matematica.

But in this case, this isn't a math equation.

Ma in questo caso, questa non è un'equazione matematica.

Thankfully not a math teacher.

Per fortuna non un insegnante di matematica.

So 4x4.

Quindi 4×4.

This represents by 4 by 4.

Questo rappresenta 4 per 4.

Do you know what A four by four?

Sai cos'è A quattro per quattro?

Well, this might give you a clue.

Bene, questo potrebbe darti un indizio.

Motored through?

Motorizzato?

Motored through puddles.

Motorizzato attraverso le pozzanghere.

Maybe this tells you that it's a vehicle.

Forse questo ti dice che è un veicolo.

A4 by 4 is a vehicle that has four wheel  drive, also referred to as all-wheel drive.

A4 per 4 è un veicolo a quattro ruote motrici, denominato anche trazione integrale.

Personally, I generally think of SU VS or  Jeeps when I think of four by fours, but I  

Personalmente, generalmente penso a SU VS o Jeep quando penso a quattro per quattro, ma

don't know that much about vehicles and cars, so  I don't know the specifics of this to be honest.

non ne so molto di veicoli e automobili, quindi, a dire il vero, non ne conosco i dettagli.

So 4 by fours motored through the puddles  and residents surveyed the scene in awe.

Quindi quattro a quattro attraversarono le pozzanghere e i residenti osservarono la scena con ammirazione.

So in awe.

Quindi in soggezione.

Imagine you're in this Jeep and you're motoring  through, you're going through all these puddles  

Immagina di essere su questa Jeep e di attraversare tutte queste pozzanghere

splashing everywhere, everywhere, but this is  the desert and you're just wow, that's amazing.

schizzando ovunque, ovunque, ma questo è il deserto e tu sei semplicemente wow, è fantastico.

So that would be in awe.

Quindi sarebbe in soggezione.

That's literally the image that you would have.

Questa è letteralmente l'immagine che avresti.

So an image like that would be  etched into your memory for sure.

Quindi un'immagine del genere rimarrebbe sicuramente impressa nella tua memoria.

Let's continue the bounty of rainfall.

Continuiamo la generosità delle piogge.

Bounty sounds like a large amount  of the abundance of rainfall.

Bounty sembra una grande quantità di precipitazioni abbondanti.

And in all three cases, you need this  preposition of so it's the abundance  

E in tutti e tre i casi, hai bisogno di questa preposizione, quindi è l'abbondanza

of something large amount of bounty  of rainfall will likely help refill.

di qualcosa che una grande quantità di pioggia probabilmente aiuterà a riempire.

So likely means it's possible but not guaranteed.

Quindi probabilmente significa che è possibile ma non garantito.

So maybe 80% will happen, but there's  still that 20% chance it won't happen.

Quindi forse l'80% accadrà, ma c'è ancora quel 20% di possibilità che non accada.

I'll likely go to the party  means 80% I'll be there but  

Probabilmente andrò alla festa significa che per l'80% ci sarò, ma

still 20% I'll stay home and watch Netflix.

per il 20% resterò a casa a guardare Netflix.

So I'll likely go to the party isn't guaranteed.

Quindi probabilmente andrò alla festa, non è garantito.

The bounty of rainfall will likely help  

L'abbondanza di precipitazioni aiuterà probabilmente a

refill the large under large groundwater  groundwater aquifers beneath the desert.

riempire le grandi falde acquifere sotterranee sotto il deserto.

So this is just the the area that  stores the water, the groundwater.

Quindi questa è proprio l'area che immagazzina l'acqua, l'acqua sotterranea.

So the water from the ground aquifers beneath the  

Quindi l'acqua proveniente dalle falde acquifere sotterranee del

desert that are relied upon to  supply water in desert communities.

deserto viene utilizzata per fornire acqua alle comunità del deserto. I

The region's damned reservoirs  reported refilling at record rates.

maledetti bacini idrici della regione hanno riferito di essere riempiti a ritmi record.

So reservoir would again be an  area that stores water and refill.

Quindi il serbatoio sarebbe ancora una volta un'area che immagazzina acqua e la riempie.

When you add re in front of the  verb, it means to do it again.

Quando aggiungi re davanti al verbo, significa farlo di nuovo.

So if the reservoir is empty, you need  to refill it, Just like if your water  

Quindi, se il serbatoio è vuoto, devi riempirlo, proprio come se il tuo

glass is empty and you're at a restaurant,  they'll ask you would you like a refill?

bicchiere d'acqua fosse vuoto e fossi in un ristorante, ti chiederanno: vuoi riempirlo?

Would you like more water?

Vorresti più acqua?

Because I already filled your glass once,  

Perché ti ho già riempito il bicchiere una volta,

so I'm asking if you want me to fill  it again, would you like a refill?

quindi ti chiedo se vuoi che lo riempia  di nuovo, ne vorresti un altro?

And they'll ask that for any beverage,  coffee, tea, water, soft drinks.

E lo chiederanno per qualsiasi bevanda, caffè, tè, acqua, bibite.

Would you like a refill?

Desideri una ricarica? La

Our last sentence.

nostra ultima frase.

However, it's unclear how far September's  rains will go toward alleviating drought.

Tuttavia, non è chiaro fino a che punto le piogge di settembre riusciranno ad alleviare la siccità.

So alleviating means making the drought  less severe or reducing the drought.

Quindi alleviare significa rendere la siccità meno grave o ridurla.

If you have a headache, you would take some sort  of pain reliever pill to alleviate your symptoms,  

Se hai mal di testa, prenderesti una sorta di pillola antidolorifica per alleviare i sintomi,

to make them less strong, to reduce  them or to eliminate them entirely.

per renderli meno forti, per ridurli o eliminarli del tutto.

And notice again, we're using this word, however,  to connect ideas that are contrasting because  

E notate ancora, stiamo usando questa parola, tuttavia, per collegare idee contrastanti perché si

they just talked about getting a large amount of  rain and refilling the reservoirs and aquifers.

parlava semplicemente di ottenere una grande quantità di pioggia e di riempire i serbatoi e le falde acquifere.

But then they're saying that they're not sure.

Ma poi dicono che non ne sono sicuri.

It's unclear if it will alleviate drought, if  it will reduce the severity of the drought.

Non è chiaro se allevierà la siccità, se ne ridurrà la gravità.

So this, however, introduces a contrasting idea.

Quindi questo, però, introduce un’idea contrastante.

Let's take these two contrasting ideas.

Prendiamo queste due idee contrastanti.

I love learning English with the news.

Adoro imparare l'inglese con le notizie.

Do you, do you love learning English  with the news like we just did?

Ti piace imparare l'inglese con le notizie come abbiamo appena fatto?

Now hopefully you're thinking  yes, yes, yes I do, yes, yes, yes.

Ora spero che tu stia pensando sì, sì, sì, sì, sì, sì.

So put yes, yes, yes.

Quindi metti sì, sì, sì.

If you do.

Se lo fai.

I love learning English with the news.

Adoro imparare l'inglese con le notizie.

I haven't subscribed to Jennifer's channel.

Non sono iscritto al canale di Jennifer.

So this is a contrast, but right now  it sounds like just two separate ideas.

Quindi questo è un contrasto, ma in questo momento sembrano solo due idee separate.

I don't understand really  the connection between them.

Non capisco davvero la connessione tra loro.

So to show that connection,  we can use a connecting word.

Quindi, per mostrare questa connessione, possiamo usare una parola di collegamento.

And because it's a contrasting idea, we can  just put however at the beginning, however,  

E poiché si tratta di un'idea contrastante, possiamo semplicemente metterla all'inizio,

and then your idea to show the connection.

e poi la tua idea per mostrare la connessione.

I love learning English with the news, However,  I haven't subscribed to Jennifer's channel.

Adoro imparare l'inglese leggendo le notizie, tuttavia non mi sono iscritta al canale di Jennifer.

Well, change.

Bene, cambia.

Just subscribe like this lesson, because then  you're notified every time I post a new one.

Iscriviti in questo modo a questa lezione, perché così riceverai una notifica ogni volta che ne pubblico una nuova.

And I post lots of Learn  English with the news lessons.

E pubblico moltissime lezioni di Impara l'inglese con le notizie.

So that's the end of this article.

Quindi questa è la fine di questo articolo.

So what I'll do is I'll read the  article from start to finish,  

Quindi quello che farò è leggere l' articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

The Sahara Desert flooded for  the first time in decades.

Il deserto del Sahara è stato allagato per la prima volta dopo decenni.

Striking images from the Sahara Desert show  large links etched into rolling sand dunes  

Immagini sorprendenti del deserto del Sahara mostrano grandi collegamenti incisi nelle ondulate dune di sabbia

after one of the most arid, barren places in the  world was hit with its first flood in decades.

dopo che uno dei luoghi più aridi e sterili del mondo è stato colpito dalla prima alluvione dopo decenni.

The Sahara Duns experience rain, but usually just  a few inches a year and rarely in late summer.

Sulle dune del Sahara piove, ma di solito solo pochi centimetri all'anno e raramente a fine estate.

Over 2 days in September, however, intense  rain fell in parts of the desert in southeast  

Nel mese di settembre, tuttavia, per due giorni sono cadute piogge intense in alcune parti del deserto del

Morocco after a low pressure system  pushed across northwestern Sahara.

Marocco sudorientale, dopo che un sistema di bassa pressione si è spinto sul Sahara nordoccidentale. I

Preliminary Nassau satellite data showed nearly  8 inches of rain in some parts of the region.

dati preliminari del satellite di Nassau hanno mostrato quasi 8 pollici di pioggia in alcune parti della regione.

1 desert city in southeast Morocco  recording nearly 3 inches of rainfall,  

1 città deserta nel sud-est del Marocco ha registrato quasi 3 pollici di pioggia,

most of it across just two days last month.

la maggior parte in soli due giorni il mese scorso.

That's more than four times the  normal rainfall for the whole  

Si tratta di più di quattro volte le precipitazioni normali per l'intero

month of September and equates to more  than half a year's worth for this area.

mese di settembre e equivalgono a più di sei mesi per questa zona.

It's been 30 to 50 years since we had this  much rain in such a short space of time.

Sono passati dai 30 ai 50 anni dall'ultima volta che pioveva così tanta pioggia in così poco tempo.

As the rain flowed over the desert terrain,  it created a new watery landscape amid the  

Mentre la pioggia scorreva sul terreno desertico, creava un nuovo paesaggio acquatico tra le

palm trees and scrubby flora in desert  communities frequented by tourists.

palme e la flora arbustiva nelle comunità desertiche frequentate dai turisti.

4 by fours motored through the puddles  and residents surveyed the scene in awe.

Quattro a quattro avanzavano attraverso le pozzanghere e i residenti osservavano la scena con stupore.

The bounty of rainfall will likely  help refill the large groundwater  

Le abbondanti precipitazioni contribuiranno probabilmente a riempire le grandi falde

aquifers beneath the desert that are relied  upon to supply water in desert communities.

acquifere sotterranee sotto il deserto, su cui si fa affidamento per fornire acqua alle comunità del deserto. I

The region's damned reservoirs reported  refilling at record throughout September.

dannati bacini idrici della regione hanno riferito di essersi riempiti a ritmi record per tutto settembre.

However, it's unclear how far September's  rains will go toward alleviating drought.

Tuttavia, non è chiaro fino a che punto le piogge di settembre riusciranno ad alleviare la siccità.

So do you want me to make more lessons  where we learn English with the news?

Quindi vuoi che faccia più lezioni in cui impariamo l'inglese con le notizie?

If you do, put yes, yes, yes, put  yes, yes, yes in the comments below.

Se lo fai, metti sì, sì, sì, metti sì, sì, sì nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the a link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso.