Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

I have a fun lesson for you today.

J'ai une leçon amusante pour vous aujourd'hui.

You're going to learn English through stories.

Vous allez apprendre l'anglais à travers des histoires.

We're going to read four different news  articles together, and you're going to  

Nous allons lire ensemble quatre articles d'actualité différents et vous allez

learn advanced vocabulary, advanced  grammar, and correct pronunciation.

apprendre un vocabulaire avancé, une grammaire avancée et une prononciation correcte.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,

Now let's get started.

commençons.

First, I'll read the headline.

Tout d’abord, je vais lire le titre.

Tiktok allows Europe to access research  software with eye on EU online content rules.

Tiktok permet à l'Europe d'accéder à des logiciels de recherche en tenant compte des règles de l'UE en matière de contenu en ligne.

First, let's talk about this with eye on.

Tout d’abord, parlons-en avec attention.

That might sound a little odd.

Cela peut paraître un peu étrange.

This is an idiom in English.

C'est un idiome en anglais.

Now, grammatically, the idiom  is with an eye on something.

Maintenant, grammaticalement, l'idiome est avoir un œil sur quelque chose.

Notice the difference here?

Vous remarquez la différence ici ?

They left out the article.

Ils ont omis l'article.

This is commonly done in headlines of  news articles because they always try  

Cela se fait généralement dans les titres des articles d'actualité, car ils essaient toujours

to be short and concise, and it's easy to omit  an article, but grammatically it is required.

d'être courts et concis, et il est facile d'omettre un article, mais grammaticalement, cela est obligatoire.

It's just an acceptable thing to  do specifically with headlines  

C'est tout simplement une chose acceptable à faire spécifiquement avec les titres

of news articles with an eye on something.

des articles de presse en gardant un œil sur quelque chose.

This is an idiom and this means to be  focused on a particular thing or area.

Il s'agit d'un idiome et cela signifie se concentrer sur une chose ou un domaine particulier.

So here with an eye on EU online content  rules, European Union, that's EU.

Donc, ici, en gardant un œil sur les règles de l'UE en matière de contenu en ligne , l'Union européenne, c'est l'UE.

So TikTok allows researchers to  access the research software,  

TikTok permet donc aux chercheurs d' accéder au logiciel de recherche,

but they're accessing this software or.

mais ils accèdent à ce logiciel ou.

TikTok is.

TikTok l’est.

Allowing them to do so only focused  on this specific area online content  

Leur permettre de le faire se concentrait uniquement sur ce domaine spécifique des règles de contenu en ligne,

rules because there are many other  areas within this research software.

car il existe de nombreux autres domaines dans ce logiciel de recherche.

But the.

Mais le.

Researchers, the EU researchers  won't have access to all of that,  

Les chercheurs, les chercheurs de l'UE n'auront pas accès à tout cela,

they'll only have access to the online content  rules 'cause that's what with an eye on means.

ils n'auront accès qu'aux règles relatives au contenu en ligne car c'est ce que signifie avoir un œil sur.

Don't worry about writing down the  information because I've created  

Ne vous inquiétez pas de noter les informations, car j'ai créé

a free lesson PDF so you can look in the  description for the link to download that.

un PDF de leçon gratuit afin que vous puissiez rechercher dans la description le lien pour le télécharger. Nous

Let's continue.

allons continuer.

Tiktok on Thursday opened  up its research software.

Tiktok a ouvert jeudi son logiciel de recherche.

When you open up something to someone,  it means you make it available.

Lorsque vous ouvrez quelque chose à quelqu'un, cela signifie que vous le rendez disponible.

So here they opened up.

Alors ici, ils se sont ouverts.

What did they open up?

Qu’ont-ils ouvert ?

The something is the research software to someone,  

Le quelque chose est le logiciel de recherche de quelqu'un,

in this case researchers,  people who conduct research.

dans ce cas, des chercheurs, des personnes qui mènent des recherches.

So to open up, to open up something  to someone means to make it available.

Donc, s'ouvrir, ouvrir quelque chose à quelqu'un signifie le rendre disponible.

Now, in this case, you must  use the phrasal verb open up.

Maintenant, dans ce cas, vous devez utiliser le verbe à particule ouvrir.

You can't just say to open  something to someone, it's open up.

Vous ne pouvez pas simplement dire d'ouvrir quelque chose à quelqu'un, c'est ouvrir.

So I might say I'm going to open up my analytics  to this company, I'm going to make it available  

Je pourrais donc dire que je vais ouvrir mes analyses à cette entreprise, je vais les rendre disponibles

and you do that when whatever you're opening  up is not available to the general public.

et vous le faites lorsque tout ce que vous ouvrez  n'est pas accessible au grand public.

So normally that person would not have access  to my analytics, but I'm opening it up to them.

Normalement, cette personne n'aurait pas accès à mes analyses, mais je les lui ouvre.

So here opened up its research software to  researchers in Europe ahead of new EU rules.

Here a donc ouvert son logiciel de recherche aux chercheurs européens avant les nouvelles règles de l'UE.

So they're making this available  information that normally wouldn't  

Ils mettent donc à disposition ces informations qui ne seraient normalement pas

be available because soon  that is going to be a rule.

disponibles, car cela deviendra bientôt une règle.

But notice here they said ahead of and that's  why I said soon is going to be a rule because  

Mais remarquez ici qu'ils ont dit à l'avance et c'est pourquoi j'ai dit que bientôt ce serait une règle parce que

right now, currently it isn't because  they're opening up the software ahead of,  

pour le moment, ce n'est pas le cas parce qu'ils ouvrent le logiciel à l'avance,

ahead of means before something happens ahead of.

avant que quelque chose ne se produise à l'avance.

So in this case, before  the rule comes into effect.

Dans ce cas, avant que la règle n'entre en vigueur.

Before.

Avant.

I notice you need ahead of ahead of.

Je remarque que vous avez besoin d'avance.

You may already know the  expression to be ahead of schedule.

Vous connaissez peut-être déjà l' expression « être en avance sur le calendrier ».

So you have the schedule of all  the things that you need to do.

Vous avez donc le calendrier de toutes les choses que vous devez faire.

And if you're ahead of schedule, it means you're  completing the items faster than you anticipated.

Et si vous êtes en avance sur le calendrier, cela signifie que vous terminez les tâches plus rapidement que prévu.

But if you're behind schedule, it's the opposite.

Mais si vous êtes en retard, c'est le contraire.

You're completing items slower than anticipated,  but notice ahead of schedule but behind schedule.

Vous terminez des tâches plus lentement que prévu, mais vous le remarquez en avance mais en retard.

So we only need that preposition  of with ahead, ahead of schedule,  

Nous n'avons donc besoin que de cette préposition avec en avance, en avance sur le calendrier,

behind schedule, ahead of new  EU rules requiring big tech.

en retard, en avance sur les nouvelles règles de l'UE exigeant de grandes technologies.

Big tech refers to the big technology  companies such as Tiktok, Google,  

La grande technologie fait référence aux grandes entreprises technologiques telles que Tiktok, Google,

Facebook, which is actually owned  by Meta and Twitter and other big  

Facebook, qui appartiennent en fait à Meta et Twitter et à d'autres grandes

tech companies as well to do  more to police online content.

entreprises technologiques qui font également davantage pour contrôler le contenu en ligne.

So notice here police is being  used as a verb to police.

Notez donc qu'ici, police est utilisé comme verbe faire la police.

You're probably more familiar with it as a noun.

Vous le connaissez probablement mieux en tant que nom.

I saw a police officer, There's the police.

J'ai vu un policier, voilà la police.

But here it's a verb.

Mais ici c'est un verbe.

Technically the police.

Techniquement, la police.

Police, that's what they do, They police.

La police, c'est ce qu'ils font, ils font la police.

So that's the verb to police.

C'est donc le verbe policer.

TikTok owned by Chinese technology conglomerate.

TikTok appartient au conglomérat technologique chinois.

A conglomerate is one company that owns many other  companies, and usually they're smaller companies.

Un conglomérat est une entreprise qui possède de nombreuses autres sociétés, généralement de plus petite taille.

So this one company is  made-up of smaller companies,  

Cette entreprise est donc composée de petites entreprises,

and those smaller companies can be  completely unrelated to one another.

et ces petites entreprises peuvent être totalement indépendantes les unes des autres.

One could sell vacuums and another  could be a social media platform.

L'un pourrait vendre des aspirateurs et un autre pourrait être une plateforme de médias sociaux.

They're totally different, but  they're owned by the same one company.

Ils sont totalement différents, mais ils appartiennent à la même entreprise.

So Bytedance is the one company  that owns many other companies.

Bytedance est donc la seule société qui possède de nombreuses autres sociétés.

One of those being Tiktok is  one of 19 online platforms and  

L'une d'elles étant Tiktok, l' une des 19 plateformes en ligne et

search engines subject to tougher requirements.

moteurs de recherche soumis à des exigences plus strictes.

So here, subject to subject.

Donc voilà, sous réserve de sujet.

You're probably familiar with this as a noun.

Vous connaissez probablement ce nom. L'

One subject you studied in  school is likely English.

une des matières que vous avez étudiées à l'école est probablement l'anglais.

Or maybe a subject you didn't like in school  was history or math or English, for example.

Ou peut-être qu'une matière que vous n'aimiez pas à l'école était l'histoire, les mathématiques ou l'anglais, par exemple.

That's a subject, a school subject.

C'est une matière, une matière scolaire.

In this case, it's a verb because these online  

Dans ce cas, il s'agit d'un verbe car ces

platforms and search engines are  subject to tougher requirements.

plateformes et moteurs de recherche en ligne sont soumis à des exigences plus strictes.

When you're subject to something, it means  that that is forced upon you as an obligation.

Lorsque vous êtes soumis à quelque chose, cela signifie que cela vous est imposé comme une obligation.

For example, cars are subject to subject to.

Par exemple, les voitures sont soumises à.

This is our verb subject to something to belongs  to the expression subject to a high domestic tax.

C'est notre verbe soumettre à quelque chose qui appartient à l'expression soumettre à un impôt intérieur élevé.

So the cars receive that as an obligation.

Les voitures reçoivent cela comme une obligation.

They have to follow that they don't  have any choice in the manner.

Ils doivent comprendre qu'ils n'ont pas le choix en la matière.

So they're subject to tougher requirements  that will kick in from August.

Ils sont donc soumis à des exigences plus strictes qui entreront en vigueur à partir du mois d'août.

Kick in means to be activated.

Kick in signifie être activé.

So these tougher requirements will be activated,  which is a fancier way of simply saying start.

Ces exigences plus strictes seront donc activées, ce qui est une façon plus sophistiquée de simplement dire "commencez".

They'll start from August.

Ils commenceront à partir du mois d'août.

So starting from August, the online platforms  will be subject to tougher requirements.

Ainsi, à partir du mois d'août, les plateformes en ligne seront soumises à des exigences plus strictes.

So kick in to be activated or simply to  start when something starts, that's kick in.

Alors lancez-vous pour être activé ou simplement pour démarrer lorsque quelque chose commence, c'est kick-in.

We use this, the phrasal verb, to kick in we.

Nous utilisons ceci, le verbe à particule, pour kick-in we.

Use it quite.

Utilisez-le assez.

A lot and how you might use it is let's say  I have an A headache and I take Tylenol,  

Beaucoup et comment vous pourriez l'utiliser, disons : j'ai un mal de tête A et je prends du Tylenol,

which is a a pill to help with a headache.

qui est une pilule pour soulager les maux de tête.

It's a brand in North America.

C'est une marque en Amérique du Nord.

At least.

Au moins.

And I say, I hope my Tylenol kicks in soon.

Et je dis, j’espère que mon Tylenol fera bientôt effet.

If I could spell that correctly.

Si je pouvais l'épeler correctement.

Oh, capital TI hope my Tylenol kicks in soon.

Oh, TI majuscule, j'espère que mon Tylenol entrera bientôt en vigueur.

I hope the medicine in the  Tylenol is activated soon.

J'espère que le médicament contenu dans le Tylenol sera bientôt activé.

I hope it starts working soon.

J'espère que cela commencera à fonctionner bientôt.

Oh, I hope my Tylenol kicks in soon.

Oh, j'espère que mon Tylenol fera bientôt effet.

So we frequently use this  with any sort of treatment  

Nous l'utilisons donc fréquemment avec tout type de traitement

that you're taking to say I hope it starts soon.

que vous suivez pour dire que j'espère que cela commencera bientôt.

So it will kick in from August  under the Digital Services Act.

Cela entrera donc en vigueur à partir du mois d'août en vertu de la loi sur les services numériques. C’est

So this is the ACT that will become a new law.

donc l’ACT qui deviendra une nouvelle loi.

And once that is a law, these online platforms,  

Et une fois que cela sera une loi, ces plateformes en ligne,   y

including TikTok will be subject  to these tougher requirements.

compris TikTok, seront soumises à ces exigences plus strictes.

And that's why they're opening up their  research software ahead of these new rules.

Et c'est pourquoi ils ouvrent leurs logiciels de recherche avant ces nouvelles règles.

They know it's coming soon,  so why not just do it now,  

Ils savent que cela arrive bientôt, alors pourquoi ne pas le faire maintenant,

I guess is their their  thought process around that.

je suppose que c'est leur processus de réflexion à ce sujet.

The company said it was still  waiting for the European Commission  

La société a déclaré qu'elle attendait toujours que la Commission européenne

to set out technical conditions for the  Application Programming Interface API.

définisse les conditions techniques de l' API de l'interface de programmation d'application.

Let's take a look at this phrasal verb set out.

Jetons un coup d'œil à ce verbe à particule énoncé.

When you set something out, in this  case the technical conditions for the  

Lorsque vous définissez quelque chose, dans ce cas, les conditions techniques de l'

Application Programming Interface API,  it simply means that you provide a clear  

API de l'interface de programmation d'application, cela signifie simplement que vous fournissez une

explanation or you provide all the details needed.

explication claire ou que vous fournissez tous les détails nécessaires.

So what are these conditions?

Alors quelles sont ces conditions ?

Tick Tock and the other big tech  companies, they need to know exactly  

Tick ​​Tock et les autres grandes entreprises technologiques doivent savoir exactement

what the conditions are so they can make  sure they're meeting the new requirements.

quelles sont les conditions afin de pouvoir s'assurer qu'elles répondent aux nouvelles exigences.

So the European Commission needs to set them out.

La Commission européenne doit donc les définir.

They need to be very clear  about those requirements,  

Ils doivent être très clairs sur ces exigences,

set out technical conditions for the  application Programming interface  

définir les conditions techniques de l'API de l' interface de programmation de l'application

API for accessing its data, but decided  to go ahead anyway, so here to go ahead.

pour accéder à ses données, mais ont décidé d'aller de l'avant quand même, alors c'est parti.

When you go ahead with something,  you simply proceed with it.

Lorsque vous entreprenez quelque chose, vous le faites simplement.

You proceed to do it, so you proceed.

Vous continuez à le faire, alors vous continuez.

This is very commonly used in a work context.

Ceci est très couramment utilisé dans un contexte de travail.

Your boss or a coworker or anyone could  say please go ahead and e-mail the client.

Votre patron, un collègue ou n'importe qui pourrait vous dire d'envoyer un e-mail au client.

So you could simply say please e-mail the client.

Vous pourriez donc simplement dire, veuillez envoyer un e-mail au client.

But when you say please go  ahead and e-mail the client,  

Mais lorsque vous dites, veuillez aller de l'avant et envoyer un e-mail au client,

it simply means that we've discussed this  before and now I'm giving you permission to.

cela signifie simplement que nous en avons déjà discuté et que maintenant je vous en donne la permission. Faire.

Do.

This action, so I'm giving  you permission to proceed.

Cette action, je vous donne donc la permission de continuer.

Oh, please go ahead and do.

Oh, s'il te plaît, vas-y et fais-le.

This is also commonly used  with Please go ahead with.

Ceci est également couramment utilisé avec Veuillez continuer.

But because with is a preposition, your verb  needs to be in the gerund form, the ING form.

Mais comme with est une préposition, votre verbe doit être au gérondif, la forme ING. Cela

So it could be.

pourrait donc être le cas.

Please go ahead with.

S'il vous plaît, continuez. En

Emailing the client, there's no  difference in these two sentences.

envoyant un e-mail au client, il n'y a aucune différence entre ces deux phrases.

It's simply the sentence  structure that's different.

C'est simplement la structure de la phrase qui est différente.

They have the same meaning, but just notice  the difference in the sentence structure.

Ils ont la même signification, mais remarquez simplement la différence dans la structure des phrases.

So they decided to go ahead anyway.

Ils ont donc décidé d’y aller quand même.

They decided to proceed with opening up their  What did they open up their research software?

Ils ont décidé de procéder à l'ouverture de leur Qu'ont-ils ouvert leur logiciel de recherche ?

Was that it They opened up  yeah, the research software.

C'était ça ? Ils ont ouvert oui, le logiciel de recherche.

They made it available to the researchers.

Ils l'ont mis à disposition des chercheurs.

TikTok is proactively rolling  out is research API when you.

TikTok déploie de manière proactive son API de recherche lorsque vous.

Roll.

Rouler.

Something out, it means you make  something available for the first time.

Quelque chose est sorti, cela signifie que vous rendez quelque chose disponible pour la première fois.

And by saying proactively, when  you do something proactively,  

Et en disant de manière proactive, lorsque vous faites quelque chose de manière proactive,

it means you do it before  you're required to do it.

cela signifie que vous le faites avant  d'être obligé de le faire.

So let's say, you know, there's  a deadline in two weeks,  

Supposons donc qu'il y ait un délai dans deux semaines,

but you could just proactively do the task now.

mais que vous puissiez simplement effectuer la tâche de manière proactive maintenant.

And then when your boss asks you, oh,  we need to make sure we do this soon,  

Et puis, lorsque votre patron vous demande, oh, nous devons nous assurer de le faire bientôt,

you can say, oh, I already did it.

vous pouvez dire, oh, je l'ai déjà fait.

Your boss will be very impressed.

Votre patron sera très impressionné.

Wow, I'm impressed.

Wow je suis impressionné.

You proactively did it.

Vous l’avez fait de manière proactive.

So they're making this  available for the first time.

Ils rendent donc cela disponible pour la première fois.

They're rolling it out, and they're  doing it proactively before they have to.

Ils le déploient, et ils le font de manière proactive avant d'y être obligé.

TikTok is proactively rolling out  its research API ahead of further  

TikTok déploie de manière proactive son API de recherche avant d'obtenir des

technical guidance, so remember, the  European Commission still needs to.

conseils techniques supplémentaires. N'oubliez donc pas que la Commission européenne doit encore le faire.

Set out those.

Présentez-les. Conditions techniques

Technical conditions.

.

They still need to explain them  or provide the details of them,  

Ils doivent encore les expliquer ou fournir des détails à leur sujet,

but TikTok is rolling it out anyway  ahead of further technical guidance  

mais TikTok le déploie quand même avant des conseils techniques supplémentaires

and launching a commercial content library  ahead of DSA compliance deadline launching.

et lance une bibliothèque de contenu commercial avant le lancement de la date limite de conformité DSA.

When you launch something, it also  means that you make something.

Lorsque vous lancez quelque chose, cela signifie également que vous créez quelque chose.

Available for the 1st.

Disponible pour le 1er.

Time make something available or something starts.

Le temps rend quelque chose disponible ou quelque chose commence.

So if you launch a business, that business starts,  make something available or when something starts.

Ainsi, si vous lancez une entreprise, cette entreprise démarre, mettez quelque chose à disposition ou lorsque quelque chose démarre.

So it could be the sense that this commercial  content library, if they're launching it,  

On pourrait donc avoir l'impression que cette bibliothèque de contenu commercial, s'ils la lancent,

they're starting that initiative, but at the  same time they're also making it available.

ils lancent cette initiative, mais en même temps, ils la rendent également disponible. Cela

So it means the same thing in this context.

signifie donc la même chose dans ce contexte.

But when you launch a business, it means  you're starting a business, not that you're  

Mais lorsque vous lancez une entreprise, cela signifie que vous démarrez une entreprise, non pas que vous

making a business available, but I guess you are  making your services available to the public.

rendez une entreprise disponible, mais je suppose que vous mettez vos services à la disposition du public.

So in a way it still.

Donc, d'une certaine manière, c'est toujours le cas.

Works for both.

Fonctionne pour les deux.

So they're launching a commercial content library  ahead of before the DSA Compliance deadline.

Ils lancent donc une bibliothèque de contenu commercial avant la date limite de conformité DSA.

Compliance, this comes from the verb to comply.

Compliance, cela vient du verbe se conformer.

And when you comply, it means you follow  the official rules and regulations.

Et lorsque vous vous conformez, cela signifie que vous respectez les règles et réglementations officielles.

So compliance deadline, this is the deadline,  

Donc, la date limite de conformité, c'est la date limite,

the date that they have to comply with the rules  and regulations and the rules are in regulations.

la date à laquelle ils doivent se conformer aux règles et réglementations et les règles sont dans les réglementations.

Are set out, set out.

Sont disposés, disposés.

In this DSA so they have to comply.

Dans ce DSA, ils doivent donc se conformer.

With the DSA, so I'll write that out for you to.

Avec le DSA, je vais donc écrire cela pour vous.

Comply with something.

Se conformer à quelque chose.

This is to.

C'est pour.

Follow the rules, the regulations, or simply the  law, the social media app said in a statement.

Suivez les règles, les réglementations ou simplement la loi, a déclaré l'application de médias sociaux dans un communiqué.

So Tiktok released this to the public to let  

Tiktok a donc rendu ceci public pour faire

the public know why they were  rolling out this research API.

savoir au public pourquoi ils déployaient cette API de recherche.

All researchers will need to have their  own Tiktok for Developers account and be  

Tous les chercheurs devront disposer de leur propre compte Tiktok for Developers et être

located in the United States or  Europe to access our research API.

situés aux États-Unis ou en Europe pour accéder à notre API de recherche.

Now, this is because they're only opening  up their research API to specific people,  

Désormais, cela est dû au fait qu'ils n'ouvrent leur API de recherche qu'à des personnes spécifiques,

and those specific people are the  researchers in the United States and Europe.

et ces personnes spécifiques sont les chercheurs aux États-Unis et en Europe.

The company released an initial version of  

La société a publié une première version de

its research API to academic researchers  in the United States earlier this year.

son API de recherche auprès des chercheurs universitaires aux États-Unis plus tôt cette année.

An initial version.

Une première version.

This is the first version.

Il s'agit de la première version.

So when you say, oh, this  is the initial report, it's.

Donc, quand vous dites : oh, ceci est le rapport initial, c'est le cas.

Either the 1st.

Soit le 1er.

Port report in a series of reports.

Rapport portuaire dans une série de rapports.

Or it can also mean it's the first draft and  

Cela peut également signifier qu'il s'agit du premier brouillon et que

you expect that there will be  other drafts, other versions.

vous vous attendez à ce qu'il y ait d'autres brouillons, d'autres versions.

Because when you launch something,  

Parce que lorsque vous lancez quelque chose,

when you make it available, generally  you make changes to it based on feedback.

lorsque vous le rendez disponible, généralement vous y apportez des modifications en fonction des commentaires.

So that's why this is  probably the initial version,  

C'est pourquoi il s'agit probablement de la version initiale,

suggesting there will be future versions as well.

ce qui suggère qu'il y aura également des versions futures.

So you can think of initial as  the first, the first in a series.

Vous pouvez donc considérer l'initiale comme la première, la première d'une série.

We use this when you're  thinking of different ideas.

Nous l'utilisons lorsque vous réfléchissez à différentes idées.

You could say, oh, my initial idea  was to go on vacation to Spain.

On pourrait dire : oh, mon idée initiale était de partir en vacances en Espagne.

That was your first idea.

C'était votre première idée.

But then I did some research and I  decided to go to Morocco instead.

Mais ensuite j'ai fait quelques recherches et j'ai décidé d'aller au Maroc à la place.

So my initial idea, my first idea.

Donc mon idée initiale, ma première idée.

TikTok on Thursday also allowed researchers  

TikTok a également autorisé jeudi les chercheurs à

access to its commercial content  API to comply with DSA rules.

accéder à son API de contenu commercial pour se conformer aux règles DSA. C'est

So this is where we saw it before, but it  was as the noun form compliance, compliance.

donc là que nous l'avons vu auparavant, mais c'était comme forme nominale de conformité, de conformité.

So here to comply with, to follow the rules  and regulations of this DSA, to comply with  

Alors ici, pour se conformer, pour suivre les règles et réglementations de ce DSA, pour se conformer aux

DSA rules on transparency on paid advertising, the  company opened up its database, made it available.

règles du DSA sur la transparence de la publicité payante, l' entreprise a ouvert sa base de données, l'a mise à disposition.

But remember, simply two specific people  

Mais n'oubliez pas que deux personnes spécifiques

made it available, opened up its database with  information about paid ads and AD metadata.

l'ont rendu disponible et ont ouvert sa base de données avec des informations sur les annonces payantes et les métadonnées AD.

All right, kind of a technical.

Très bien, une sorte de technique.

Article.

Article.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

About some of these technical terms like  API, focus on the new vocabulary you have.

À propos de certains de ces termes techniques tels que API, concentrez-vous sur le nouveau vocabulaire dont vous disposez.

And now you can also focus on my  pronunciation because what I'll do  

Et maintenant, vous pouvez également vous concentrer sur ma prononciation car ce que je vais faire   c'est

is I'll go to the start of the article  and I'll read it from start to finish.

aller au début de l'article et le lire du début à la fin.

So you can specifically focus on my pronunciation.

Vous pouvez donc vous concentrer spécifiquement sur ma prononciation.

Let's do that now.

Faisons-le maintenant.

TikTok allows Europe to access  research software with ION EU.

TikTok permet à l'Europe d'accéder à des logiciels de recherche avec ION EU.

Online content rules TikTok on Thursday opened  up its research software to researchers in  

Règles relatives au contenu en ligne TikTok a ouvert jeudi son logiciel de recherche aux chercheurs

Europe ahead of new EU rules requiring big  tech to do more to police online content.

européens en prévision des nouvelles règles de l'UE exigeant que les grandes technologies fassent davantage pour contrôler le contenu en ligne.

TikTok, owned by Chinese  technology conglomerate Bytedance,  

TikTok, propriété du conglomérat technologique chinois Bytedance,

is one of 19 online platforms  and search engines subject to  

est l'une des 19 plateformes en ligne et moteurs de recherche soumis à des

tougher requirements that will kick in from  August under the Digital Services Act, DSA.

exigences plus strictes qui entreront en vigueur à partir du mois d'août en vertu de la loi sur les services numériques (DSA).

The company said it was still waiting  for the European Commission to set out  

La société a déclaré qu'elle attendait toujours que la Commission européenne définisse   les

technical conditions for the Application  Programming Interface API for accessing  

conditions techniques pour l' API de l'interface de programmation d'applications permettant d'accéder   à

its data, but decided to go ahead anyway.

ses données, mais a quand même décidé d'aller de l'avant.

TikTok is proactively rolling out its  research API ahead of further technical  

TikTok déploie de manière proactive son API de recherche en prévision de conseils techniques supplémentaires

guidance in launching a commercial content  library ahead of the DSA compliance deadline,  

pour le lancement d'une bibliothèque de contenu commercial avant la date limite de conformité DSA,

the social media app said in a statement.

l'application de médias sociaux a déclaré dans un communiqué.

All researchers will need to have their  own TikTok for Developers account and  

Tous les chercheurs devront disposer de leur propre compte TikTok for Developers et

be located in the United States or  Europe to access our research API.

être situés aux États-Unis ou  en Europe pour accéder à notre API de recherche.

The company released an initial version of its  

La société a publié une première version de son

research API to academic researchers  in the United States earlier this year.

API de recherche auprès des chercheurs universitaires aux États-Unis plus tôt cette année.

Tiktok on Thursday also allowed researchers  access to its commercial content API.

Tiktok a également autorisé jeudi les chercheurs à accéder à son API de contenu commercial.

To comply with DSA rules on  transparency on paid advertising,  

Pour se conformer aux règles DSA en matière de transparence sur la publicité payante,

the company opened up its database with  information about paid ads and AD metadata.

l'entreprise a ouvert sa base de données avec des informations sur les annonces payantes et les métadonnées AD.

Amazing job.

Now let's move on with our next.

Un travail incroyable.

Passons maintenant à notre prochain.

Article Our article is called Time Travel.

Article Notre article s'intitule Time Travel.

Let's start the first section.

Commençons la première section. Le

Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.

voyage dans le temps s'est éloigné de la science-fiction pour se rapprocher de la science.

So you have here is science fiction.

Vous avez donc ici de la science-fiction.

Fiction is the opposite of fact.

La fiction est à l'opposé de la réalité.

So we have two categories.

Nous avons donc deux catégories.

We have fiction which is not real.

Nous avons une fiction qui n'est pas réelle.

Like Harry Potter?

Comme Harry Potter ?

And then we have nonfiction, which is real,  like a historical biography or autobiography.

Et puis nous avons la non-fiction, qui est réelle, comme une biographie historique ou une autobiographie.

I wrote those definitions here.

J'ai écrit ces définitions ici. Le

So time travel took a step away from fiction,  so away from not true and toward true.

voyage dans le temps s'est donc éloigné de la fiction, s'éloignant ainsi du faux vers le vrai.

Here, notice how we have the  word toward as a preposition.

Ici, remarquez comment nous avons le mot vers comme préposition.

2 spellings are correct.

2 orthographes sont correctes.

You can say toward or towards with an S.

Vous pouvez dire vers ou vers avec un S.

So if you hear someone say towards  with an S, it's not incorrect.

Donc, si vous entendez quelqu'un dire vers avec un S, ce n'est pas incorrect. Les

Both of them are grammatically  correct and acceptable.

deux sont grammaticalement corrects et acceptables.

And towards science recently  when physicists discovered  

Et vers la science récemment lorsque les physiciens ont découvert

that subatomic particles known as neutrinos.

des particules subatomiques connues sous le nom de neutrinos.

Neutrinos.

Neutrinos.

Just listen to my pronunciation.

Écoutez simplement ma prononciation.

Neutrinos can exceed the speed of light.

Les neutrinos peuvent dépasser la vitesse de la lumière.

So if you exceed something, it  means you've gone beyond it.

Donc, si vous dépassez quelque chose, cela signifie que vous l'avez dépassé.

Now in this case, they're talking about speed.

Dans ce cas-ci, ils parlent de vitesse.

So to go beyond means to go faster.

Alors aller au-delà, c’est aller plus vite.

Then if you exceeded your spending limit on  your credit card, you've gone beyond that limit,  

Ensuite, si vous avez dépassé la limite de dépenses de votre carte de crédit, vous avez dépassé cette limite,

which means you've spent more  money than you have available.

ce qui signifie que vous avez dépensé plus d'argent que ce dont vous disposiez.

And notice here we have can which is a modal verb  and then we have exceed which is the base verb.

Et remarquez qu'ici nous avons can qui est un verbe modal et ensuite nous avons excèder qui est le verbe de base.

So grammatically you always have modal plus  base verb, not the infinitive can to exceed.

Donc, grammaticalement, vous avez toujours le verbe modal plus le verbe de base, et non l'infinitif, peut dépasser.

No, just can exceed.

Non, je peux juste dépasser.

So modal plus base verb can  exceed the speed of light.

Ainsi, le verbe modal plus base peut dépasser la vitesse de la lumière.

So these neutrinos which are subatomic particles,  don't worry, I don't know what a neutrino is.

Donc ces neutrinos qui sont des particules subatomiques, ne vous inquiétez pas, je ne sais pas ce qu'est un neutrino.

I don't really know what a subatomic  particle is because I'm not a physicist,  

Je ne sais pas vraiment ce qu'est une particule subatomique parce que je ne suis pas physicien,

but I understand that they're particles and  they can go faster than the speed of light.

mais je comprends que ce sont des particules et qu'elles peuvent aller plus vite que la vitesse de la lumière.

That is what I know based on the  article The unassuming particle.

C'est ce que je sais grâce à l' article La particule sans prétention.

Unassuming is an adjective, and when  you describe something as unassuming,  

Sans prétention est un adjectif, et lorsque vous décrivez quelque chose comme sans prétention,

it means it doesn't attract a  lot of interest or attention.

cela signifie qu'il n'attire pas beaucoup d'intérêt ou d'attention.

So maybe you're walking down a  street and there's a restaurant,  

Alors peut-être que vous marchez dans une rue et qu'il y a un restaurant,

but it doesn't attract your interest or  attention because maybe it's very small.

mais il n'attire pas votre intérêt ni  votre attention car il est peut-être très petit.

It doesn't look very nice from the outside.

Cela n'a pas l'air très joli de l'extérieur.

There isn't a lot of decorations.

Il n'y a pas beaucoup de décorations.

The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.

L'enseigne du restaurant est très petite, vous ne remarquez donc presque même pas le restaurant.

So it's an unassuming restaurant,  but you go in and the food is.

C'est donc un restaurant sans prétention, mais vous y entrez et la nourriture l'est.

Delicious.

Délicieux.

But you almost didn't notice  it because it's unassuming.

Mais vous ne l'avez presque pas remarqué, car c'est sans prétention.

So these particles, these  neutrinos are unassuming.

Ces particules, ces neutrinos sont donc sans prétention.

They don't attract a lot of attention or  interest, likely because they're just very small.

Ils n'attirent pas beaucoup d'attention ou d'intérêt, probablement parce qu'ils sont tout simplement très petits.

They're not considered something  that's very important in science.

Ils ne sont pas considérés comme quelque chose de très important en science.

The unassuming particle, it is electrically  neutral, small, but with a non zero mass.

Particule sans prétention, elle est électriquement neutre, petite, mais avec une masse non nulle.

So this is simply giving us more information about  

Cela nous donne donc simplement plus d'informations sur

what this particle is because the average  person does not know what a neutrinos is.

ce qu'est cette particule, car la personne moyenne ne sait pas ce qu'est un neutrino.

A physicist knows what this is  but the average person does not.

Un physicien sait ce que c'est, mais pas la personne moyenne.

So this is giving us more  information on this particle.

Cela nous donne donc plus d' informations sur cette particule.

The unassuming particle, it is  electrically neutral, small,  

Particule sans prétention, elle est électriquement neutre, petite,

but with a non zero mass and able to penetrate.

mais avec une masse non nulle et capable de pénétrer.

Now notice here able to penetrate  is something missing from this  

Maintenant, remarquez ici que pouvoir pénétrer est quelque chose qui manque dans cette

expression and able to penetrate  the expression is to be able to.

expression et pouvoir pénétrer l'expression est pouvoir.

That's the full expression.

C'est l'expression complète.

But notice it is electrically  neutral and able to penetrate.

Mais remarquez qu'il est électriquement neutre et capable de pénétrer.

So when we have and you don't  need to repeat the main verb.

Ainsi, lorsque nous l'avons fait et que vous n'avez pas besoin de répéter le verbe principal.

So you can say for example, she is tall and thin.

On peut donc dire par exemple qu'elle est grande et mince.

OK, she is tall and thin.

OK, elle est grande et mince.

So you don't have to say she is tall and is thin.

Vous n’êtes donc pas obligé de dire qu’elle est grande et mince.

You can get rid of this main verb  and just say she is tall and thin.

Vous pouvez vous débarrasser de ce verbe principal et dire simplement qu'elle est grande et mince.

The same thing is happening here.

La même chose se produit ici.

The only difference is instead of  having one simple word like tall,  

La seule différence est qu'au lieu d' avoir un simple mot comme grand,

we have all of this information.

nous avons toutes ces informations.

So it's easy to forget that this is Is also  attached to able to because the expression is not.

Il est donc facile d'oublier que ceci est également attaché à capable parce que l'expression ne l'est pas. C'est possible.

Able to it's be.

Able to.

Capable de.

OK, so for example, you can't  say she able to speak Japanese.

OK, donc par exemple, vous ne pouvez pas dire qu'elle sait parler japonais.

You can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is missing.

Vous ne pouvez pas dire que cela est grammaticalement incorrect, car le verbe être est manquant.

So I'll put a :( and an X.

Je vais donc mettre un :( et un X.

She is able.

Elle est capable.

To.

Speak Japanese.

To.

Parler japonais.

So now this is correct because we have  to be able and then you're infinitive.

Alors maintenant, c'est correct car nous devons être capable et ensuite vous êtes infinitif. C'est

So that is what's happening here and able to.

donc ce qui se passe ici et capable de.

But we're using the verb to be for  both sections before and and after.

Mais nous utilisons le verbe être pour  les deux sections avant et après.

And so don't forget that with  able to and able to penetrate,  

N'oubliez donc pas qu'avec capable de et capable de pénétrer,

when you penetrate something,  it simply means you go into.

lorsque vous pénétrez quelque chose, cela signifie simplement que vous entrez.

So let's say I'm putting cream on my skin.

de la crème sur ma peau.

When this, when the cream goes into  my skin and you can no longer see it,  

Quand ça, quand la crème entre dans ma peau et que vous ne pouvez plus la voir,

it means the cream penetrated my skin.

cela signifie que la crème a pénétré dans ma peau.

It went into my skin.

So this neutron, this neutrinos  can go into your skin.

Donc ce neutron, ces neutrinos peuvent entrer dans votre peau.

It can penetrate the human form undetected,  so you don't see something going.

peuvent pénétrer dans la forme humaine sans être détectés, donc vous ne voyez pas quelque chose entrer

Into.

Your skin, because they they're not visible,  they're so small that you can't see them.

dans

votre peau, car ils ne sont pas visibles, ils sont si petits que vous ne pouvez pas les voir.

So that means undetected, not visible, not  known, not visible, or not known, not known.

non connu, non visible, ou non connu,

Undetected is on its way to becoming  a rock star of the scientific world.

non détecté est en passe de devenir une rock star du monde scientifique.

When you see this dash here and then  another dash, it means you can remove  

Lorsque vous voyez ce tiret ici, puis un autre tiret, cela signifie que vous pouvez supprimer

all of the information between the dashes and  the sentence would be grammatically correct.

toutes les informations entre les deux. des tirets et la phrase serait grammaticalement correcte.

For example, let me read it  without the information in blue.

Par exemple, permettez-moi de le lire sans les informations en bleu.

The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world.

Cette particule sans prétention est en passe de devenir une rock star du monde scientifique.

Grammatically correct.

Grammaticalement correcte.

The information between the dashes is  additional supplementary information,  

Les informations entre les tirets sont des informations supplémentaires supplémentaires

and in this case, it gives you more  information about what the nutrinos is.

et, dans ce cas, elles vous donnent plus d' informations sur ce qu'est les nutrinos.

Because as I said, the average  person just doesn't know.

Parce que comme je l'ai dit, la personne moyenne ne le sait tout simplement pas.

Don't worry about writing all this down because  I summarize everything in the free lesson PDF.

Ne vous inquiétez pas d'écrire tout cela car je résume tout dans le PDF de la leçon gratuite.

So you can look in the description  below to download the free lesson PDF.

Vous pouvez donc consulter la description ci-dessous pour télécharger le PDF de la leçon gratuite. Nous

Let's continue.

allons continuer.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.

Des chercheurs genevois ont envoyé les neutrinos à travers un couloir souterrain.

Let's take a look at hurtling.

Jetons un coup d'oeil à la course à pied.

This means to move very fast, but  it also implies in a dangerous way.

Cela signifie se déplacer très vite, mais cela implique également d'une manière dangereuse.

So when these neutrinos were hurtling  through the underground corridor.

Ainsi, lorsque ces neutrinos déferlaient dans le couloir souterrain.

So imagine the corridor is going straight  and the neutronos are going very fast,  

Alors imaginez que le couloir va tout droit et que les neutronos vont très vite,

but maybe they're banging  against the signs of the walls.

mais peut-être qu'ils se cognent contre les panneaux des murs.

They're crashing into each other,  not in a orderly, straight way.

Ils s'écrasent les uns sur les autres, pas de manière ordonnée et directe.

So you can use this for example  with drivers you might say.

Vous pouvez donc l'utiliser par exemple avec des pilotes, pourriez-vous dire.

The delivery driver hurdled up my driveway.

Le chauffeur-livreur s’est précipité dans mon allée.

So he came up your driveway.

Alors il est venu dans votre allée.

He drove up your driveway.

Il est arrivé dans votre allée.

Very quickly, but also very  dangerously so quickly.

Très vite, mais aussi très dangereusement si vite.

And maybe he's swerving.

Et peut-être qu'il fait un écart.

There's object here, he's going right for it.

Il y a un objet ici, il y va droit.

Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping.

Peut-être que vous êtes ici et qu'il ne semble pas s'arrêter.

He hurdled up your driveway.

Il a envahi votre allée. Nous

Let's continue.

allons continuer.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

Des chercheurs genevois ont envoyé les neutrinos  à travers un couloir souterrain

toward their colleagues or towards remember  their colleagues 730 kilometers away in Italy.

vers leurs collègues ou vers leurs collègues situés à 730 km de là, en Italie.

The neutrinos arrived promptly.

Les neutrinos sont arrivés rapidement.

Promptly is an adverb and it means quickly  without delay, but also at the scheduled time.

Promptly est un adverbe qui signifie rapidement sans délai, mais aussi à l'heure prévue.

So for example, the meeting  will start promptly at 9:00 AM.

Ainsi, par exemple, la réunion démarrera à 9 h 00.

Often when you schedule a meeting at 9,  

Souvent, lorsque vous planifiez une réunion à 9 heures,

some people might come to the meeting  903905 just a little bit late.

certaines personnes peuvent arriver à la réunion 903905 juste un peu en retard.

But if you say the meeting  will start promptly at 9 I.

Mais si vous dites que la réunion commencera à 9 heures précises, je

Will.

le ferai.

Start the presentation at 900, not 901 or 902.

Commencez la présentation à 9h00, pas au 901 ou au 902.

Promptly at 9:00.

Rapidement à 9h00.

So immediately at 9:00.

Donc immédiatement à 9h00.

So in this case, the neutrinos arrived promptly.

Dans ce cas-ci, les neutrinos sont arrivés rapidement.

So we can say quickly without delay.

On peut donc dire vite sans tarder.

So promptly in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable.

Si rapidement qu’ils ont déclenché ce que les scientifiques appellent l’impensable.

Let's look at triggered and unthinkable.

Regardons ce qui est déclenché et impensable.

So first triggered.

Donc d'abord déclenché.

When something triggers something, it  simply means it causes it to start.

Lorsque quelque chose déclenche quelque chose, cela signifie simplement qu'il le fait démarrer.

So the fact that the neutrinos travelled  so promptly caused something else to start,  

Donc, le fait que les neutrinos se soient déplacés si rapidement a provoqué le déclenchement d'autre chose,

and that something else is that  scientists are now rethinking time travel.

et cette autre chose est que les scientifiques repensent maintenant le voyage dans le temps.

So that's the something you could say, for  example, speaking in public triggers my anxiety.

C'est donc quelque chose qu'on pourrait dire, par exemple, parler en public déclenche mon anxiété.

So speaking in public causes my anxiety.

Donc parler en public provoque mon anxiété.

To start.

Commencer.

I wrote that example here for you.

J'ai écrit cet exemple ici pour vous.

Now, the unthinkable.

Maintenant, l'impensable.

This is when something is just so shocking or  unlikely that it's difficult for you to imagine,  

C'est à ce moment-là que quelque chose est tellement choquant ou improbable qu'il est difficile pour vous de l'imaginer,

difficult for you to actually form a picture.

difficile pour vous de vous faire une idée.

For example, a world without  language would be unthinkable.

Par exemple, un monde sans langue serait impensable.

Can you even contemplate, can you think about what  life would be like if nobody spoke any language?

Pouvez-vous même imaginer, pouvez-vous penser à ce que serait la vie si personne ne parlait aucune langue ?

Language was not invented.

La langue n'a pas été inventée.

A human being never uttered, which means spoke,  never uttered a word, never spoke a word, ever.

Un être humain n'a jamais prononcé, c'est-à-dire parlé, n'a jamais prononcé un mot, n'a jamais prononcé un mot.

Could you even imagine how we  would interact with each other?

Pouvez-vous imaginer comment nous pourrions interagir les uns avec les autres ?

It's unthinkable, is so shocking and  unlikely we can't even really think about it.

C'est impensable, c'est tellement choquant et improbable que nous ne pouvons même pas vraiment y penser.

So time travel is another  thing that's just unthinkable.

Le voyage dans le temps est donc une autre chose tout simplement impensable.

Can you imagine what life would  be like if we could time travel?

Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblerait la vie si nous pouvions voyager dans le temps ?

It's unthinkable that everything they  have learnt, known or taught stemming  

Il est impensable que tout ce qu'ils ont appris, connu ou enseigné au cours

from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

des 100 dernières années de la discipline physique doive être reconsidéré.

So this is.

Alors ceci est.

The unthinkable that everything that  physicists know about their discipline,  

Il est impensable que tout ce que les physiciens savent sur leur discipline,

they may need to think about it again if time  travel is possible, I want to point out the  

ils devront peut-être y repenser si le voyage dans le temps est possible. Je tiens à souligner

past simple here of the verb learn because  you might be confused as to why it has AT so.

ici le passé simple du verbe apprendre, car vous pourriez ne pas comprendre pourquoi il a si AT. .

Learnt is the.

L'appris est le.

Preferred spelling and pronunciation in British  English In American English, which I teach.

Orthographe et prononciation préférées en anglais britannique. En anglais américain, que j'enseigne.

The.

Le.

Preferred spelling and pronunciation is learned.

L’orthographe et la prononciation préférées sont apprises.

So notice we have a soft T here learnt and  then in American learned with a soft D learned.

Remarquez donc que nous avons un T doux appris ici, puis en américain appris avec un D doux appris. Les

Both of them are grammatically correct, it's  just two countries prefer two different words.

deux sont grammaticalement corrects, c'est juste que deux pays préfèrent deux mots différents.

Everything they have learnt, known or  taught stemming from here to stem from  

Tout ce qu'ils ont appris, connu ou enseigné à partir d'ici

simply means come from to come from come from.

signifie simplement venir de venir de venir de.

So in this case, because it's in the gerund  form, I'll put mine in the gerund form.

Donc dans ce cas, comme c'est au gérondif , je vais mettre le mien au gérondif.

Coming from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

Venant des 100 dernières années, la discipline physique devra peut-être être reconsidérée.

So when you add re in front of the  verb, it means you do the verb again.

Ainsi, lorsque vous ajoutez re devant le verbe, cela signifie que vous répétez le verbe.

So you need to consider again.

Il faut donc y réfléchir à nouveau.

So that means consider again.

Cela signifie donc réfléchir à nouveau.

Because you add re reconsidered,  we need to consider it again.

Étant donné que vous avez reconsidéré votre ajout, nous devons y réfléchir à nouveau.

So let's say you asked your boss.

Alors disons que vous avez demandé à votre patron.

For a promotion and your.

Pour une promotion et votre. Le patron a

Boss said no.

dit non.

Maybe you could say, can you reconsider  what he can you consider my proposal again?

Peut-être pourriez-vous dire : pouvez-vous reconsidérer ce qu'il peut considérer à nouveau sur ma proposition ?

And most likely he'll say no.

Et il dira probablement non.

But hey, maybe he'll say,  I guess I could reconsider.

Mais bon, peut-être qu'il dira : Je suppose que je pourrais reconsidérer ma décision.

And then you can explain again  why you deserve a promotion.

Vous pourrez ensuite expliquer à nouveau pourquoi vous méritez une promotion.

And maybe this time your boss will say yes.

Et peut-être que cette fois, votre patron dira oui.

So it's always possible for someone to reconsider.

Il est donc toujours possible pour quelqu'un de reconsidérer sa décision.

Let's continue on the issue at stake.

Continuons sur l'enjeu.

So at stake is simply when  something is being considered.

L'enjeu est donc simplement le moment où quelque chose est envisagé.

So here, the issue being  considered, the issue at stake,  

Donc ici, le problème considéré, le problème en jeu,

so being considered is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds.

donc considéré est un minuscule segment de temps, précisément 60 nanosecondes.

So now they're going to  explain what 60 nanoseconds is,  

Alors maintenant, ils vont expliquer ce que signifie 60 nanosecondes,

because the average person who  is not a physicist does not know.

car la personne moyenne qui n'est pas physicien ne le sait pas.

So 60 nanoseconds is 60 billionths of a second.

Donc 60 nanosecondes correspondent à 60 milliardièmes de seconde.

So you have one second and then you divide that  one second into billions and you take 60 of them.

Vous disposez donc d'une seconde, puis vous divisez cette seconde en milliards et vous en prenez 60.

For me, I can't really comprehend  what 60 billionth of a second is,  

Pour moi, je n'arrive pas vraiment à comprendre ce qu'est 60 milliardièmes de seconde,

to be honest, because a second is like that.

pour être honnête, car une seconde, c'est comme ça.

And imagine you take 60 billionths of that second.

Et imaginez que vous preniez 60 milliardièmes de cette seconde.

It would be so, so fast it's unthinkable.

Ce serait si rapide que c'est impensable.

I can't even imagine what that would be.

Je ne peux même pas imaginer ce que cela serait.

So notice I just used unthinkable.

Alors remarquez que j'ai juste utilisé impensable.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

C'est à quelle vitesse les neutrinos ont réussi à aller plus vite que la vitesse de la lumière lors de

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

leurs voyages souterrains, et à une vitesse constante.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second.

Même en tenant compte d'une marge d' erreur de 10 milliardièmes de seconde.

This stands as proof that it is  possible to race against light and win.

Cela prouve qu'il est possible de courir contre la lumière et de gagner.

So here they're comparing the speed of  the neutrinos to the speed of light,  

Ici, ils comparent la vitesse des neutrinos à la vitesse de la lumière,

which is just so fast that  you and I, average people,  

qui est si rapide que vous et moi, les gens ordinaires,

can't really comprehend understand how  fast it is because it just happens.

ne pouvons pas vraiment comprendre à quelle vitesse cela se produit, car cela se produit tout simplement.

So quickly.

Tellement rapidement.

So they're just letting you know  it happened faster than the speed  

Ils vous font donc simplement savoir que cela s'est produit plus rapidement que la vitesse

of light and this allowing for a margin of error.

de la lumière, ce qui laisse une marge d'erreur.

They're saying even if our calculation  was incorrect, don't worry.

Ils disent que même si notre calcul était incorrect, ne vous inquiétez pas.

It's.

Still accurate.

C'est.

Toujours précis.

So they accounted for that.

Ils en ont donc tenu compte.

They allowed some miscalculation in their  formula, and the neutrinos are still  

Ils ont commis quelques erreurs de calcul dans leur formule, et les neutrinos sont toujours

faster than the speed of light even if  their calculation is somewhat inaccurate.

plus rapides que la vitesse de la lumière même si leur calcul est quelque peu inexact.

So that's a margin of error.

C'est donc une marge d'erreur.

You'll see this a lot in study,  scientific studies, research studies.

Vous verrez cela souvent dans les études, les études scientifiques, les études de recherche.

A margin of error of 10 billionths of a second.

Une marge d’erreur de 10 milliardièmes de seconde.

The duration of the experiment.

La durée de l'expérience.

Duration is the length, the  duration of the experiment,  

La durée correspond à la durée : la durée du test,

the length of this experiment,  the entire time of the experiment.

la durée de ce test, la durée totale du test. La

So length or entire time of the  experiment also accounted for.

durée ou la durée totale de l' expérience est donc également prise en compte.

When you account for something,  you simply consider it.

Lorsque vous expliquez quelque chose, vous le considérez simplement.

So they considered that margin of error that  their calculation may be somewhat inaccurate.

Ils ont donc considéré que la marge d'erreur de leur calcul pouvait être quelque peu inexacte.

So to consider also accounted for considered.

Donc, considérer également pris en compte. Alors

So here.

voilà. Cela

Accounted for something.

explique quelque chose.

So notice the preposition.

Alors remarquez la préposition.

You account for something,  but you consider something.

Vous expliquez quelque chose, mais vous considérez quelque chose.

So we don't use considered for,  it's just considered because we  

Nous n'utilisons donc pas considéré pour, c'est simplement considéré parce que nous

don't need the preposition for  and considered and ruled out.

n'avons pas besoin de la préposition pour et considéré et exclu.

The phrasal verb to rule something out is when you  no longer have something as a possibility, so to.

Le verbe à particule pour exclure quelque chose est lorsque vous n'avez plus quelque chose comme possibilité, donc à. Je

No longer have an option as a possibility.

n'ai plus d'option comme possibilité. En

So basically it means to exclude  an option to exclude an option.

gros, cela signifie exclure une option pour exclure une option.

So let's say you are.

Alors disons que vous l'êtes.

Considering different options, Maybe  you're going to give your team a promotion,  

En envisageant différentes options, vous allez peut-être offrir une promotion à votre équipe,

give them an extra vacation day,  or give them free lunch on Fridays.

lui offrir un jour de vacances supplémentaire ou lui offrir un déjeuner gratuit le vendredi.

Those are your three options to  show your support for your staff,  

Ce sont vos trois options pour montrer votre soutien à votre personnel,

but you're going to rule out promotions.

mais vous allez exclure les promotions.

You're going to no longer consider  that as an option because you don't  

Vous n'allez plus considérer cela comme une option car vous n'avez pas

have the financial resources to offer  promotions and it's very expensive.

les ressources financières nécessaires pour proposer des promotions et cela coûte très cher.

So you're going to rule out promotions.

Vous allez donc exclure les promotions. Il ne

Now you just have two options to consider.

vous reste plus que deux options à considérer.

So they ruled out any possible lunar effects.

Ils ont donc exclu tout effet lunaire possible.

Lunar is the moon so effects from the moon because  the moon can influence time and tidal bulges.

Lunaire est la lune, donc les effets proviennent de la lune, car la lune peut influencer le temps et les renflements des marées.

I don't know what a bulge is, I  assume it's similar to a wave.

Je ne sais pas ce qu'est un renflement, je suppose que c'est semblable à une vague.

And tidal relates to the tide.

Et la marée est liée à la marée.

So going when the water goes in  and out that is called the tide.

Donc, quand l'eau entre et sort, c'est ce qu'on appelle la marée.

So tidal bulges in the earth's crust.

C'est ainsi que les marées gonflent dans la croûte terrestre.

So this information is just to let you know that  

Ces informations sont donc simplement destinées à vous faire savoir que

their calculation considered many  different factors to understand.

leur calcul a pris en compte de nombreux facteurs différents à comprendre.

If they are.

Si ils sont.

Wrong.

Faux.

And they're still saying even if we take all  of this into account, consider all of this.

Et ils disent toujours que même si nous prenons tout cela en compte, réfléchissez à tout cela.

The neutrinos are still faster  than the speed of light.

Les neutrinos sont toujours plus rapides que la vitesse de la lumière. Nous

Let's continue.

allons continuer.

Nevertheless, the transition word nether the  

Néanmoins, le mot de transition entre le

nevertheless is used when you  are going to have a contrast.

est néanmoins utilisé lorsque vous allez avoir un contraste.

So here they're talking about all the reasons why  the neutrinos are faster than the speed of light.

Ils parlent donc ici de toutes les raisons pour lesquelles les neutrinos sont plus rapides que la vitesse de la lumière.

But now because I have nevertheless, I  know they're going to introduce evidence  

Mais maintenant, parce que je l'ai néanmoins fait, je sais qu'ils vont introduire des preuves

to say that this might not be true  because there has to be a contrast.

pour dire que cela n'est peut-être pas vrai car il doit y avoir un contraste.

So this is a transition word used  to introduce a contrasting point.

Il s'agit donc d'un mot de transition utilisé pour introduire un point contrasté.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Néanmoins, il y a de nombreuses raisons de rester sceptique.

Skeptical means I'm not sure if I believe  you or I'm not sure if I believe this topic.

Sceptique signifie que je ne suis pas sûr de vous croire ou que je ne suis pas sûr de croire à ce sujet.

I'm not sure if I believe that  we can travel through time.

Je ne suis pas sûr de croire que nous pouvons voyager dans le temps.

I'm skeptical, so not sure if the  person can be trusted or believed.

Je suis sceptique, donc je ne sais pas si on peut faire confiance ou croire à cette personne.

Person or information.

Personne ou information.

In this case, it's the  information they're presenting.

Dans ce cas, il s'agit des informations qu'ils présentent.

Information can be trusted or  believed, so I'm skeptical.

Les informations peuvent être fiables ou crues, je suis donc sceptique.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

According to Harvard University  science historian Peter Gallison,  

Selon l' historien des sciences de l'Université Harvard Peter Gallison,

Einstein, Albert Einstein, of course,  Einstein's relativity theory has been  

Einstein, Albert Einstein, bien sûr,  la théorie de la relativité d'Einstein a été

pushed harder than any theory in the  history of the physical sciences.

plus poussée que n'importe quelle théorie de l' histoire des sciences physiques.

Pushed harder than it means that  every scientist has tried to.

Poussé plus fort que cela ne signifie que tous les scientifiques ont essayé de le faire.

Prove.

Prouver.

That his theory is not correct.

Que sa théorie n'est pas correcte.

So they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.

Ils ont donc poussé sa théorie plus loin que n'importe quelle théorie de l'histoire des sciences physiques.

Yet each prior challenge, prior means previous.

Pourtant, chaque défi antérieur, antérieur signifie précédent.

So each challenge that had  previously happened prior, previous.

Ainsi, chaque défi qui s'était produit auparavant était précédent.

Then you see this a lot in job interviews.

Ensuite, vous voyez cela souvent lors des entretiens d’embauche.

Do you have any prior experience?

Avez-vous une expérience préalable ?

Do you have any previous experience?

Avez-vous une expérience antérieure?

So let me write that for you.

Alors laissez-moi écrire ça pour vous.

Do you have any prior experience in Excel?

Avez-vous une expérience préalable avec Excel?

So Excel is a a Microsoft  software for organizing data.

Excel est donc un logiciel Microsoft pour organiser les données.

Do you have any prior experience in Excel?

Avez-vous une expérience préalable avec Excel?

Do you have any previous experience Yet  each prior challenge has come to no avail.

Avez-vous une expérience antérieure? Pourtant, chaque défi antérieur n'a servi à rien.

So remember I said they've tried to prove that  Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  

Alors rappelez-vous que j'ai dit qu'ils avaient essayé de prouver que la théorie d'Einstein était inexacte ou incorrecte,

but it's come to no avail, which  means they have not been successful.

mais cela n'a pas abouti, ce qui signifie qu'ils n'ont pas réussi.

So no avail means not successful.

Donc, aucun résultat signifie un échec.

Let's review this example.

Reprenons cet exemple.

I asked my boss for a promotion but to no avail.

J'ai demandé une promotion à mon patron mais en vain.

So notice the expression is.

Alors remarquez que l'expression est. À

To.

No avail.

. En vain

.

And this means not successful.

Et cela signifie pas de succès.

So I didn't get the promotion.

Je n'ai donc pas eu la promotion.

My boss said no, but to no avail.

Mon patron a dit non, mais en vain.

I'm hopeful he'll reconsider.

J'espère qu'il reconsidérera sa décision.

I'm hopeful that's just another way  of saying I hope he'll reconsider.

J'espère que c'est juste une autre façon de dire que j'espère qu'il reconsidérera sa décision.

So remember, we talked about this, consider it  again and change his decision, but he's skeptical.

Alors rappelez-vous, nous en avons parlé, réfléchissez-y à nouveau et changez sa décision, mais il est sceptique.

I don't know.

Je ne sais pas.

I'm not sure if Jennifer's ready for a promotion.

Je ne sais pas si Jennifer est prête pour une promotion.

He's.

Il est.

Skeptical that I'm ready  for a management position.

Sceptique quant à ma capacité à occuper un poste de direction.

So here we used a lot of expressions  in one thought, one advanced thought.

Nous avons donc utilisé ici de nombreuses expressions dans une seule pensée, une pensée avancée. Nous

Let's continue.

allons continuer.

So is time travel just around the corner?

Alors, le voyage dans le temps est-il à nos portes ?

When something is just around the corner,  it means happening soon, happening soon.

Lorsque quelque chose approche à grands pas, cela signifie qu'il se produira bientôt, qu'il se produira bientôt.

So you could say my vacation is just  around the corner happening soon.

On pourrait donc dire que mes vacances approchent à grands pas.

So is time travel happening  soon just around the corner?

Alors, le voyage dans le temps est-il bientôt imminent ?

The prospect.

La perspective.

So the prospect is the idea that Chime  travel is just around the corner.

La perspective est donc l’idée que les voyages Chime approchent à grands pas.

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility.

La perspective s’est certainement rapprochée du domaine du possible.

This simply means moved closer to the realm of  possibility, meaning that something is possible.

Cela signifie simplement se rapprocher du domaine des possibilités, ce qui signifie que quelque chose est possible.

So a simple way of saying this is the prospect  has certainly been moved towards possibility.

Ainsi, une manière simple de dire que c'est une perspective a certainement été déplacée vers une possibilité.

Now that a major physical  hurdle, a hurdle is an obstacle,  

Maintenant qu'il s'agit d'un obstacle physique majeur , un obstacle est un obstacle,

something that prevents you from achieving a goal.

quelque chose qui vous empêche d'atteindre un objectif.

So an obstacle, hurdle,  obstacle, the speed of light.

Donc un obstacle, un obstacle, un obstacle, la vitesse de la lumière. C'est

So this is the obstacle,  the hurdle for time travel,  

donc là l'obstacle, l'obstacle au voyage dans le temps,

the fact that we need to travel  faster than the speed of light.

le fait que nous devons voyager plus vite que la vitesse de la lumière.

And so far nothing has travelled faster than the  

Et jusqu'à présent, rien n'a voyagé plus vite que la

speed of light until these  neutrinos has been cleared.

vitesse de la lumière jusqu'à ce que ces neutrinos soient éliminés.

So to clear the hurdle means to  get rid of it, to eliminate it.

Donc, franchir l'obstacle signifie s'en débarrasser, l'éliminer.

If particles, these neutronos, if  particles can travel faster than light,  

Si les particules, ces neutronos, si les particules peuvent voyager plus vite que la lumière,

in theory, traveling back in time is possible.

en théorie, voyager dans le temps est possible.

That's unthinkable, isn't it?

C'est impensable, n'est-ce pas ?

How anyone harnesses that to harness something  is when you use something successfully.

La façon dont quelqu'un exploite cela pour exploiter quelque chose, c'est lorsque vous utilisez quelque chose avec succès.

To use something success successfully,  use something successfully.

Pour utiliser quelque chose avec succès, utilisez-le avec succès.

For example, we have now harnessed the  power of the sun through solar panels.

Par exemple, nous exploitons désormais l' énergie du soleil grâce à des panneaux solaires.

So you put a.

Alors tu mets un.

Solar panel on the roof of your house and  it harnesses the sun, the energy of the sun.

Panneau solaire sur le toit de votre maison et il exploite le soleil, l'énergie du soleil.

It uses that energy successfully  by then heating your house.

Il utilise cette énergie avec succès pour chauffer votre maison.

So we've already harnessed  many things in our environment.

Nous avons donc déjà exploité de nombreuses choses dans notre environnement.

Why not time travel?

Pourquoi pas un voyage dans le temps ?

How anyone harnesses that?

Comment exploiter cela ?

So how anyone uses time travel successfully to  

Ainsi, la manière dont quelqu'un utilise le voyage dans le temps avec succès à

some kind of helpful end is far beyond  the scope of any modern technologies.

des fins utiles dépasse de loin la portée des technologies modernes.

OK, so far beyond the scope of.

OK, ça dépasse largement le cadre de.

When something is beyond the scope of, it means  that it is not included in, not included in.

Lorsque quelque chose dépasse le cadre de, cela signifie qu'il n'est pas inclus, n'est pas inclus dans.

For example, teaching you about  Einstein's theory of relativity  

Par exemple, vous enseigner la théorie de la relativité d'Einstein

is beyond the scope of this lesson, which  means it's not included in this lesson.

dépasse le cadre de cette leçon, ce qui signifie qu'il n'est pas inclus dans cette leçon.

It doesn't mean it's not important, It's  just beyond the scope of this lesson.

Cela ne veut pas dire que ce n'est pas important, cela dépasse simplement le cadre de cette leçon.

It's not included in this lesson, so it's  beyond the scope of any modern technology.

Ce n'est pas inclus dans cette leçon, cela dépasse donc la portée de toute technologie moderne.

However.

And will be.

Cependant.

Et sera.

Left to future generations to explore.

Laissé aux générations futures pour qu’elles l’explorent.

When you leave something  to someone, it means that.

Lorsque vous confiez quelque chose à quelqu'un, cela signifie cela.

You give the.

Vous donnez le.

Responsibility to someone else.

Responsabilité envers quelqu'un d'autre.

So the future generations now have the  responsibility to take the information  

Les générations futures ont donc maintenant la responsabilité de prendre les informations

from this article, the fact that these neutronos  can travel faster than the speed of light and try  

de cet article, le fait que ces neutronos peuvent voyager plus vite que la vitesse de la lumière et d'essayer de

to harness that, try to turn it into something  tangible that we can use and benefit from.

l'exploiter, d'essayer de la transformer en quelque chose de tangible que nous pouvons utiliser et dont nous pouvons bénéficier.

So that's not our responsibility.

Ce n'est donc pas notre responsabilité.

We're going to leave that to  future generations to explore.

Nous allons laisser cela aux générations futures pour qu'elles l'explorent.

So that's the end of the article.

Voilà donc la fin de l'article.

What I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  

Ce que je vais faire maintenant, c'est aller au début et lire l'article

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

du début à la fin et cette fois vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Time travel Time travel took a small step away  

Voyage dans le temps Le voyage dans le temps s'est récemment éloigné

from science fiction and towards science  recently when physicists discovered that  

de la science-fiction pour se rapprocher de la science lorsque les physiciens ont découvert que

subatomic particles known as neutrinos  can exceed the speed of light.

les particules subatomiques appelées neutrinos peuvent dépasser la vitesse de la lumière.

The unassuming particle,  it is electrically neutral,  

Cette particule sans prétention, elle est électriquement neutre,

small but with a non zero mass, and able  to penetrate the human form undetected,  

petite mais avec une masse non nulle et capable de pénétrer dans la forme humaine sans être détectée,

is on its way to becoming a rock  star of the scientific world.

est en passe de devenir une rock star du monde scientifique.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

Des chercheurs genevois ont envoyé les neutrinos  à travers un couloir souterrain

toward their colleagues 730  kilometers away in Italy.

vers leurs collègues situés à 730 kilomètres en Italie.

The neutrinos arrived promptly.

Les neutrinos sont arrivés rapidement.

So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable,  

Si rapidement, en fait, qu'ils ont déclenché ce que les scientifiques appellent l'impensable,

that everything they have learned, known,  

que tout ce qu'ils ont appris, connu

or taught stemming from the last 100 years of the  physics discipline may need to be reconsidered.

ou enseigné au cours des 100 dernières années de la discipline physique devra peut-être être reconsidéré.

The issue at stake is a tiny segment of time,  

L'enjeu est un infime segment de temps,

precisely 60 nanoseconds, which  is 60 billionths of a second.

précisément 60 nanosecondes, ce qui équivaut à 60 milliardièmes de seconde.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

C'est à quelle vitesse les neutrinos ont réussi à aller plus vite que la vitesse de la lumière lors de

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

leurs voyages souterrains, et à une vitesse constante.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  

Même en tenant compte d'une marge d' erreur de 10 milliardièmes de seconde,

this stands as proof that it is  possible to race against light and win.

cela constitue la preuve qu'il est possible de courir contre la lumière et de gagner.

The duration of the experiment  also accounted for and ruled  

La durée de l'expérience a également pris en compte et

out any possible lunar effects or  tidal bulges in the Earth's crust.

exclu tout effet lunaire possible ou renflement de marée dans la croûte terrestre.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Néanmoins, il y a de nombreuses raisons de rester sceptique.

According to Harvard University science historian  Peter Gallison, Einstein's relativity theory has  

Selon l'historien des sciences Peter Gallison de l'Université Harvard, la théorie de la relativité d'Einstein a

been pushed harder than any theory in  the history of the physical sciences.

été poussée plus loin que n'importe quelle théorie de l'histoire des sciences physiques.

Yet each prior challenge has come to no avail,  and relativity has so far refused to buckle.

Pourtant, tous les défis précédents se sont révélés vains et la relativité a jusqu'à présent refusé de céder.

So is time travel just around the corner?

Alors, le voyage dans le temps est-il à nos portes ?

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  

La perspective s'est certainement rapprochée du domaine du possible

now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.

maintenant qu'un obstacle physique majeur, la vitesse de la lumière, a été surmonté.

If particles can travel faster than light, in  theory, travelling back in time is possible.

Si les particules peuvent voyager plus vite que la lumière, en théorie, voyager dans le temps est possible. Cependant,

How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope  

la manière dont quelqu'un exploite cela à une fin utile dépasse de loin la portée

of any modern technologies,  however, and will be left.

de toutes les technologies modernes et sera laissée de côté.

To future generations to explore amazing job.

Aux générations futures d’explorer un travail incroyable. Passons

Now let's move on with our next article, our  headline, The young workers dressing to stand out.

maintenant à notre prochain article, notre titre, Les jeunes travailleurs s'habillent pour se démarquer.

As you can see.

Comme vous pouvez le voir.

Her outfit really stands out.

Sa tenue se démarque vraiment.

Imagine there are all these other workers  and they're wearing a plain white shirt  

Imaginez qu'il y a tous ces autres travailleurs et qu'ils portent une chemise blanche unie

and black pants, and she is wearing this  very bright, colorful and vintage outfit.

et un pantalon noir, et elle porte cette tenue très lumineuse, colorée et vintage.

She would stand out.

Elle se démarquerait.

The phrasal verb stand out.

Le verbe à particule se démarque.

This means to be noticeable,  to be noticeable in a group.

Cela signifie être visible, être visible dans un groupe.

So you have a group of different objects and  one of them is more noticeable than the others.

Vous disposez donc d'un groupe d'objets différents et l'un d'eux est plus visible que les autres.

That object stands out.

Cet objet se démarque.

And it could stand out.

Et cela pourrait se démarquer.

Because of its size, it's bigger than the others  or smaller its colour or other reasons as well.

En raison de sa taille, il est plus grand que les autres ou plus petit, en raison de sa couleur ou pour d'autres raisons également.

So to stand out, to be very  noticeable and especially  

Donc se démarquer, être très remarquable et surtout   par

compared to other things or even people.

rapport à d'autres choses ou même à des personnes.

So she stands out because of her  outfit, her outfit, what she's wearing.

Elle se démarque donc par sa tenue, sa tenue, ce qu'elle porte.

Let's continue on.

Continuons. La

Traditional thinking has generally been  to dress to fit into the workplace.

pensée traditionnelle consiste généralement à s'habiller en fonction du lieu de travail.

Here's another phrasal verb to fit in.

Voici un autre verbe à particule à intégrer.

So the phrasal.

Verb is to.

Donc la particule. Le

verbe est to.

Fit in.

S'intégrer.

But when you specify the noun, in this case  the workplace, then we add into to fit into.

Mais lorsque vous spécifiez le nom, dans ce cas le lieu de travail, nous ajoutons pour s'intégrer.

The workplace, So I'll highlight all of this.

Le lieu de travail, je vais donc souligner tout cela.

So the phrasal verb to fit.

Donc le verbe à particule s'adapter.

In is when you have a feeling  that you belong or are accepted.

C'est lorsque vous avez le sentiment d'appartenir ou d'être accepté.

When you're a new employee, you might not  feel like you fit in or if you're new to a  

Lorsque vous êtes un nouvel employé, vous ne vous sentez peut-être pas à votre place ou si vous êtes nouveau dans un

neighborhood or a sports team or any group of  people, a new school, that's a great example.

quartier, une équipe sportive ou tout autre groupe de personnes, une nouvelle école, c'est un excellent exemple.

You might not feel like you fit in.

Vous n'aurez peut-être pas l'impression de vous intégrer.

You might not feel like  you belong or are accepted.

Vous n'aurez peut-être pas l'impression d'être à votre place ou d'être accepté.

And unfortunately a lot of my students don't feel  like they fit in because of their English skills.

Et malheureusement, beaucoup de mes étudiants ne se sentent pas à leur place en raison de leurs compétences en anglais.

So of course to not fit in isn't a good feeling.

Alors bien sûr, ne pas s’intégrer n’est pas une bonne impression.

You want to feel like you belong and are accepted.

Vous voulez vous sentir à votre place et être accepté.

You want to feel like you fit in.

Vous voulez avoir le sentiment d'être à votre place.

So to fit into the workplace, a feeling  of belonging or being accepted by a group.

Donc de vous intégrer dans le lieu de travail, un sentiment d'appartenance ou d'être accepté par un groupe.

So they're saying traditionally you would wear  the same clothes that your Co workers wear.

Ils disent donc que, traditionnellement, vous portez les mêmes vêtements que ceux que portent vos collègues.

So you fit in, you have this sense of belonging.

Donc vous vous intégrez, vous avez ce sentiment d’appartenance.

But this person here is doing something different.

Mais cette personne ici fait quelque chose de différent.

She's dressing to stand out, to be more  

Elle s'habille pour se démarquer, pour être plus

noticeable, which could have the  impact that she doesn't fit in.

visible, ce qui pourrait avoir pour conséquence qu'elle ne s'intègre pas.

Let's find out.

Découvrons-le.

But in the pandemic era, these  rules are going by the wayside.

Mais à l’ère de la pandémie, ces règles sont abandonnées.

When something goes by the wayside, it means.

Quand quelque chose passe à la trappe, cela signifie.

It's.

C'est.

It's gone, It's no longer followed, it's outdated.

C’est parti, ce n’est plus suivi, c’est dépassé.

And in this case, they're talking about a rule.

Et dans ce cas, ils parlent d’une règle.

So by saying the rule has gone by the wayside,  it means nobody is following that rule anymore.

Donc, en disant que la règle a été abandonnée, cela signifie que personne ne la suit plus.

So here's the definition here.

Voici donc la définition ici.

Now, of course, in our modern era of technology,  

Aujourd'hui, bien sûr, à l'ère moderne de la technologie,

we could say that landlines, phones that are  connected in your house, landlines have gone.

nous pourrions dire que les lignes fixes, les téléphones connectés dans votre maison, les lignes fixes ont disparu.

By the wayside.

Au bord du chemin.

No one really uses them anymore, right?

Plus personne ne les utilise vraiment, n’est-ce pas ?

So in this case, you can use it.

Donc dans ce cas, vous pouvez l'utiliser.

When you use something, you stop using it or  you stop following a certain rule or practice.

Lorsque vous utilisez quelque chose, vous cessez de l'utiliser ou vous cessez de suivre une certaine règle ou pratique.

Monica Saleh.

Monique Saleh.

That's the woman here who dresses to stand out.

C'est la femme ici qui s'habille pour se démarquer.

Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.

Monica Saleh ne porte pas de vêtements décontractés classiques au bureau.

Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  

Au lieu de cela, la responsable du marketing logiciel de 31 ans est devenue bien connue pour son amour

of rare vintage fashion at a large tech  firm where she works in Indianapolis, US.

de la mode vintage rare dans une grande entreprise technologique où elle travaille à Indianapolis, aux États-Unis.

OK, Vintage, vintage clothing is clothing  from older decades or older generations,  

OK, vintage, les vêtements vintage sont des vêtements des décennies ou des générations plus anciennes,

so from the 50s or 60s or 70s.

des années 50, 60 ou 70. Cela

So not from this modern time, it's  from a past time or a past generation.

ne vient donc pas de cette époque moderne, mais d'une époque passée ou d'une génération passée.

And we can see an example of  vintage clothing here, so.

Et nous pouvons voir un exemple de vêtements vintage ici, donc.

This.

Ce.

Pattern.

Modèle.

This color combination was very popular  in I don't know, maybe the 60s or the 70s.

Cette combinaison de couleurs était très populaire dans je ne sais pas, peut-être dans les années 60 ou 70.

And this shirt was made in the 60s or 70s.

Et cette chemise a été confectionnée dans les années 60 ou 70.

And this represents vintage.

Et cela représente le vintage.

And they also had this adjective here rare.

Et ils avaient aussi cet adjectif ici rare.

So a rare, of course, means  not common, difficult to find.

Donc, rare, bien sûr, signifie pas commun, difficile à trouver.

So it's not easy to find clothing  that was made from the 60s or 70s,  

Ce n'est donc pas facile de trouver des vêtements qui datent des années 60 ou 70,

vintage clothing, you have  to go to very special stores.

des vêtements vintage, il faut aller dans des magasins très spéciaux.

So, not common, not common, not easy to find.

Donc, pas commun, pas commun, pas facile à trouver.

Now let's take a look.

Jetons maintenant un coup d'œil.

At her job title, she's a  software marketing manager.

À son titre de poste, elle est responsable du marketing logiciel.

Now, a lot of times I hear  mistakes when students say  

Désormais, j'entends souvent des erreurs lorsque les étudiants prononcent

their job title because they don't use an article.

leur titre de poste parce qu'ils n'utilisent pas d'article.

You have to use an article.

Vous devez utiliser un article.

I'm a software manager.

Je suis gestionnaire de logiciels.

I'm an accountant.

Je suis comptable.

So N if you have a vowel sound, and  then ah if you have a consonant sound.

Donc N si vous avez une voyelle, et ah si vous avez une consonne.

Don't forget that article.

N'oubliez pas cet article.

It sounds very beginner English  and you might not fit in.

Cela semble être un anglais très débutant et vous pourriez ne pas vous intégrer.

And you would stand out in a negative way.

Et vous vous démarqueriez de manière négative.

You would stand out because it's obvious  that English isn't your first language if  

Vous vous démarqueriez car il est évident que l'anglais n'est pas votre langue maternelle si

you make such a basic mistake like forgetting  to put an article in front of your job title.

vous commettez une erreur aussi fondamentale que d'oublier de mettre un article devant le titre de votre poste.

So don't make that mistake and if you  do want to stand out in the workplace,  

Alors ne commettez pas cette erreur et si vous souhaitez vous démarquer sur le lieu de travail,

be noticeable for your good qualities,  then I want you to download this free  

soyez visible par vos qualités, alors je souhaite que vous téléchargiez ce

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guide parlant gratuit  dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et avec assurance.

This is absolutely free.

C'est absolument gratuit.

It's available on my website so you can  just look in the description for the link  

Il est disponible sur mon site Web, vous pouvez donc rechercher simplement dans la description le lien

to download it absolutely free and you can also  find the link to download all the notes from.

pour le télécharger tout à fait gratuitement et vous pouvez également trouver le lien pour télécharger toutes les notes.

The lesson in the description below  let's continue on her outfits.

La leçon dans la description ci-dessous continuons sur ses tenues.

So an outfit is a complete.

Une tenue est donc un complet. Ensemble de

Set of.

.

Clothing that you wear, so it includes  your shirt, your pants, your shoes.

Les vêtements que vous portez, notamment votre chemise, votre pantalon et vos chaussures.

So it's everything that you're  wearing is considered your outfit.

Tout ce que vous portez est donc considéré comme votre tenue.

So not just your shirt.

Donc pas seulement votre chemise.

You can only see my shirt now, but  it would be my shirt and my pants.

Vous ne pouvez voir que ma chemise maintenant, mais ce serait ma chemise et mon pantalon.

And even if I had shoes or a purse, all of  that together would be considered an outfit.

Et même si j'avais des chaussures ou un sac à main, tout cela ensemble serait considéré comme une tenue.

So her outfit, the total of  all the clothes she's wearing.

Donc sa tenue, le total de tous les vêtements qu'elle porte.

So in her case, the outfit would  include her shirt, her pants,  

Donc dans son cas, la tenue comprendrait sa chemise, son pantalon,

You can't really see it, but it looks like  she has some colorful socks, her shoes.

Vous ne pouvez pas vraiment le voir, mais on dirait qu'elle a des chaussettes colorées, ses chaussures.

And let's say she was wearing a belt as  well, That would be part of her outfit.

Et disons qu'elle portait également une ceinture , cela ferait partie de sa tenue.

Her outfits are a far cry from the  average plain T-shirt and jeans.

Ses tenues sont bien loin du t-shirt et d'un jean unis moyens.

If something is a far cry from something else, it.

Si quelque chose est loin d’être autre chose, c’est le cas. Moyens

Means.

It's very different from, very  different from, very different from.

.

C'est très différent de, très différent de, très différent de.

So it's saying.

C'est donc dire.

That her colleagues just wear, you know, you're  plain white, Gray or blue T-shirt and jeans.

Que ses collègues portent simplement, vous savez, un T-shirt et un jean blanc uni, gris ou bleu.

That's your casual business attire, your outfit.

C'est votre tenue professionnelle décontractée, votre tenue.

But she wears something very different.

Mais elle porte quelque chose de très différent.

So her outfits, what she wears, the total of what  she wears is very different from other outfits.

Donc ses tenues, ce qu'elle porte, l'ensemble de ce qu'elle porte est très différent des autres tenues.

It's a far cry from now.

C'est loin d'être le cas.

One thing that my students find is  that studying English is a far cry  

Une chose que mes étudiants découvrent, c'est qu'étudier l'anglais est loin

from using English in the real world.

de l'utiliser dans le monde réel.

So they get comfortable studying  English in the classroom.

Ils se sentent ainsi à l'aise pour étudier l' anglais en classe.

But then they get out there, they go to  a party with native English speakers,  

Mais ensuite, ils sortent, ils vont à une fête avec des anglophones natifs,

or they go to a meeting or a  networking event or just to work.

ou ils vont à une réunion ou à un événement de réseautage ou simplement pour travailler.

And being in the real world and using your  English, communicating with native speakers is a.

Et étant dans le monde réel et utilisant votre anglais, communiquer avec des locuteurs natifs est un.

Far Cry.

Loin de là.

From.

Depuis.

Communicating with your teacher.

Communiquer avec votre professeur.

In the classroom, and that's why  a lot of students feel like they  

En classe, c'est pourquoi beaucoup d'élèves ont l'impression de

don't fit in and they stand out in a negative way.

ne pas s'intégrer et se démarquent de manière négative.

They stand out because their accent is too strong  or they use very unnatural expressions, right?

Ils se démarquent parce que leur accent est trop fort ou qu'ils utilisent des expressions très peu naturelles, n'est-ce pas ?

So this is how you can use this expression.

Voici donc comment utiliser cette expression. Loin de

A far cry from.

.

All right, let's continue.

Très bien, continuons.

Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues.

Ses tenues sont bien loin des t-shirts et jeans unis moyens qu'elle voit chez ses collègues.

And she says her bold style has become  a great talking point with them.

Et elle dit que son style audacieux est devenu un excellent sujet de discussion avec eux.

When something is a talking point  is just a conversational topic.

Quand quelque chose est un sujet de discussion, ce n'est qu'un sujet de conversation.

It's something you talk about.

C'est quelque chose dont vous parlez.

That's all that means.

C'est tout ce que cela signifie.

So her outfits are a talking point.

Ses tenues font donc parler d’elle.

It's something when she sees her  colleagues, they say, oh wow.

C'est quelque chose quand elle voit ses collègues, ils disent, oh wow.

Where?

Did you get that shirt?

Où? As-

tu eu cette chemise ?

Tell me more about it.

Dis m'en plus sur le sujet.

What generation is it from?

De quelle génération est-il ?

Who designed it?

Qui l'a conçu ?

That's how it's a talking point.

C’est comme ça que c’est un sujet de discussion.

So here's a quote.

Voici donc une citation.

So this because we have these quotation  marks here, it means that this woman,  

Donc, parce que nous avons ces guillemets ici, cela signifie que cette femme,

what's her name again, Monica, this  woman Monica is now saying these words.

quel est son nom déjà, Monica, cette femme Monica dit maintenant ces mots.

So she said having that  opportunity to breakdown walls.

Elle a donc dit avoir cette opportunité de faire tomber les murs.

When you breakdown walls, it  just means to eliminate them.

Lorsque vous abattez des murs, cela signifie simplement les éliminer.

So it's a metaphorical wall.

C'est donc un mur métaphorique.

It's saying here I am and here my colleague  is, and there's a wall between us.

Cela signifie que je suis là et que mon collègue est là, et qu'il y a un mur entre nous.

So we don't communicate easily.

Nous ne communiquons donc pas facilement.

But if we eliminate that wall,  if we breakdown that wall,  

Mais si nous éliminons ce mur, si nous brisons ce mur,

then now I can hi, I can easily  communicate with my colleague.

alors maintenant je peux saluer, je peux facilement communiquer avec mon collègue.

Having that opportunity to break down walls with  

Avoir cette opportunité de briser les murs avec

people across different teams  by talking about my outfits.

des personnes de différentes équipes en parlant de mes tenues.

This is how she breaks down the walls.

C'est ainsi qu'elle brise les murs. La

So how she initiates conversation with her  

façon dont elle entame la conversation avec ses

colleagues about her outfits  is pretty awesome, she says.

collègues à propos de ses tenues est donc plutôt impressionnante, dit-elle.

The company I work for is pretty  large, and ever since I've been here,  

L'entreprise pour laquelle je travaille est assez grande, et depuis que je suis ici,

my notoriety has been extended  through my fashion and what I wear.

ma notoriété s'est étendue à travers ma mode et ce que je porte.

Being around people who might not  know as much about these designers  

Être entouré de personnes qui n'en savent peut-être pas beaucoup sur ces créateurs

and catching their eye has  always been an icebreaker.

et attirer leur attention a toujours été un moyen de briser la glace.

So an icebreaker is a way to  initiate a conversation with someone.

Un brise-glace est donc un moyen d' engager une conversation avec quelqu'un.

So if you're at a party or a networking  event or even a meeting and there are a  

Donc, si vous êtes à une fête, à un événement de réseautage ou même à une réunion et qu'il y a

lot of new people and you've never met  those people, you want an icebreaker.

beaucoup de nouvelles personnes et que vous n'avez jamais rencontré ces personnes, vous voulez un brise-glace.

You want a way to initiate  a conversation with someone.

Vous souhaitez un moyen d'engager une conversation avec quelqu'un.

So at a party, an icebreaker  could be a simple question.

Ainsi, lors d'une fête, un brise-glace pourrait être une simple question.

Oh, so how do you know Jane?

Oh, alors comment connais-tu Jane ?

If it's Jane's party and you could go up  to each person and that's your icebreaker.

Si c'est la fête de Jane et que vous pouvez vous approcher de chaque personne et c'est votre brise-glace.

That's how you initiate conversation.

C'est ainsi que vous engagez une conversation.

How do you know Jane?

Comment connais-tu Jane ? Depuis

How long have you known Jane?

combien de temps connaissez-vous Jane ?

And you can talk about the host  because both of you know Jane.

Et vous pouvez parler de l'hôte car vous connaissez tous les deux Jane.

So an icebreaker is a way to initiate, which is  a way of saying start to initiate conversation.

Un brise-glace est donc une façon d'initier, c'est-à-dire une façon de dire de commencer à engager une conversation.

For the first.

Pour le premier. Il est donc

Time so after you initiate  that conversation then the  

temps qu'après avoir lancé cette conversation, le

icebreaker is complete all right, let's move on.

brise-glace soit terminé, passons à autre chose.

Sally is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions.

Sally n'est pas la seule à s'opposer aux conventions traditionnelles en matière de tenue de bureau.

OK, When you push back against  something, it means you resist it.

OK, lorsque vous vous opposez à quelque chose, cela signifie que vous y résistez.

You say I don't agree with that.

Vous dites que je ne suis pas d'accord avec cela.

I don't want to do that.

Je ne veux pas faire ça.

So you resist something to resist something.

Donc vous résistez à quelque chose pour résister à quelque chose.

So let's say your office has a new policy that  says everyone must wear a suit and a tie to work.

Supposons que votre bureau ait une nouvelle politique stipulant que tout le monde doit porter un costume et une cravate au travail.

But.

Before you wore jeans and AT shirt.

Mais.

Avant, vous portiez un jean et une chemise AT.

So a lot of people could be  upset about the change and  

Ainsi, beaucoup de gens pourraient être contrariés par le changement et

they could push back against because  against is part of the expression.

pourraient s'y opposer parce que contre fait partie de l'expression.

You.

Push back against something, which means  you say no, I don't want to do that.

Toi.

S'opposer à quelque chose, ce qui signifie que vous dites non, je ne veux pas faire ça.

I don't agree with that.

Je ne suis pas d'accord avec ça.

I don't think that's a good idea.

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

That's how you push back against something.

C'est comme ça qu'on s'oppose à quelque chose.

So she's pushing back against your traditional  T-shirt and jeans by wearing this very vintage,  

Elle s'oppose donc à votre T-shirt et à votre jean traditionnels en portant ce vêtement très vintage et

rare clothing that makes her  stand out, be very noticeable.

rare qui la fait se démarquer et être très visible.

So she's not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  

Elle n'est donc pas la seule à s'opposer aux conventions traditionnelles en matière de tenue de bureau, et

with many showing off their  unconventional office attire.

nombre d'entre elles arborent leurs tenues de bureau non conventionnelles.

Attire is another word for outfit.

La tenue vestimentaire est un autre mot pour la tenue.

So you could say office attire or office outfits.

On pourrait donc dire tenue de bureau ou tenues de bureau.

Notice here if you have outfit, you need it with  an S there because there's more than one there.

Remarquez ici que si vous avez une tenue, vous en avez besoin avec un S ici, car il y en a plusieurs.

Outfits.

Tenues.

But attire does not take a possess a plural form.

Mais la tenue vestimentaire ne prend pas une forme plurielle.

Sorry.

Désolé.

So you just keep it without the  S Their attire is inappropriate,  

Donc, vous le gardez simplement sans le S. Leur tenue vestimentaire est inappropriée,

but you would have to say their  outfits are inappropriate.

mais vous devriez dire que leurs tenues sont inappropriées.

Remember, you have to conjugate your  verb with whatever the subject is.

N'oubliez pas que vous devez conjuguer votre verbe avec quel que soit le sujet.

So here their attire.

Voici donc leur tenue vestimentaire.

But because it's singular, it represents it.

Mais parce que c'est singulier, ça le représente. C'est

It is inappropriate.

inapproprié.

They're outfits because it's plural,  it's they, they are inappropriate.

Ce sont des tenues parce que c'est pluriel, c'est elles, elles sont inappropriées.

OK, but it means the exact same thing.

OK, mais ça veut dire exactement la même chose.

It's just a different word for it.

C'est juste un mot différent pour cela.

And remember, an outfit is the totality  of your clothing of what you're wearing.

Et n'oubliez pas qu'une tenue est la totalité de vos vêtements, de ce que vous portez.

So many are showing off.

Beaucoup s’exhibent.

When you show off, it means that you  just make it known to other people.

Lorsque vous vous montrez, cela signifie que vous le faites simplement savoir aux autres.

So to show off their attire on social media,  well, how would you show off your attire?

Alors, pour montrer leur tenue sur les réseaux sociaux, comment feriez-vous pour montrer votre tenue ?

You would take a picture of it and you  would post it on social media with a  

Vous le prendriez en photo et vous le publieriez sur les réseaux sociaux avec un

headline and a hashtag in an attempt to  have it seen by a large number of people.

titre et un hashtag pour tenter de le faire voir à un grand nombre de personnes.

So that's how you would show  it off, it being your attire.

C'est ainsi que vous le montreriez, c'est votre tenue vestimentaire.

Some workers, especially younger ones,  are swapping out mundane white shirt,  

Certains travailleurs, en particulier les plus jeunes, remplacent leurs chemises blanches banales et leurs

black trouser combos with lux loungewear sets.

pantalons noirs par des ensembles de vêtements de détente luxueux.

All right, lots.

Très bien, beaucoup.

To review here, so first let's.

Pour passer en revue ici, commençons par.

Talk about our adjectives.

Parlez de nos adjectifs.

We have mundane, this is very  ordinary, not interesting.

Nous avons du banal, c'est très ordinaire, pas intéressant. Ça

Could be a little bit boring, right,  

pourrait être un peu ennuyeux, n'est-ce pas,

'cause if it's very ordinary,  very ordinary, not interesting.

parce que si c'est très ordinaire, très ordinaire, ce n'est pas intéressant.

So that really probably represents boring.

Cela représente donc probablement ennuyeux.

So a white shirt, black  trousers, that's pretty mundane.

Donc une chemise blanche, un pantalon noir, c'est plutôt banal.

Everybody wears that.

Tout le monde porte ça.

So it's a little bit boring.

Donc c'est un peu ennuyeux.

It doesn't stand out, but you probably  fit in pretty easily wearing that.

Cela ne se démarque pas, mais vous vous y adapterez probablement assez facilement en le portant.

OK, so that's mundane.

OK, donc c'est banal.

Now Combos is short for combination  Combination, so you can shorten it to combo.

Désormais, Combos est l'abréviation de combinaison Combinaison, vous pouvez donc le raccourcir en combo.

You see this a lot in.

Vous voyez cela souvent.

Fast food restaurants McDonald's you  could have a burger with fries and a  

Dans les restaurants de restauration rapide McDonald's, vous pouvez prendre un hamburger avec des frites et une

drink that's a combo it's a combination  of three different items into one meal a  

boisson qui est un combo, c'est une combinaison de trois éléments différents en un seul repas, un

combo OK and then lux is short form  for luxury but in this case we're.

combo OK et puis lux est une forme abrégée pour luxe mais dans ce cas, nous 'concernant.

Using it as an adjective.

L'utiliser comme adjectif.

So what do we need?

Alors de quoi avons-nous besoin ?

Luxurious Notice the pronunciation.

Luxueux Remarquez la prononciation.

Luxurious.

Luxueux.

Luxurious.

Luxueux.

So this as you can see, we  have our Lux and we just take.

Comme vous pouvez le voir, nous avons notre Lux et nous le prenons.

The short form.

La forme courte.

It's not the most common to be honest.

Ce n'est pas le plus courant pour être honnête.

I would personally say luxurious or luxury.

Personnellement, je dirais luxueux ou luxueux.

I wouldn't shorten it to lux  but that's what they did here.

Je ne le raccourcirais pas en lux, mais c'est ce qu'ils ont fait ici.

OK now our phrasal verb to swap out.

OK maintenant notre verbe à particule à échanger.

Now you swap out one thing for another thing,  

Maintenant, vous remplacez une chose par une autre,

which means you just replace  one thing for another thing.

ce qui signifie que vous remplacez simplement une chose par une autre.

So first I had my mundane white T-shirt,  

Alors d'abord, j'avais mon T-shirt blanc banal,

but I swapped it out for this  flower shirt so I stand out.

mais je l'ai échangé contre cette chemise à fleurs pour me démarquer.

OK, so you replace one thing with  another thing are swapping out replace,  

OK, donc vous remplacez une chose par une autre chose, vous échangez un remplacement,

I'll just say replace A with B.

Je dirai simplement remplacer A par B.

So white T-shirt is A and then these  luxurious loungewear sets, that's B.

Donc le T-shirt blanc est A, puis ces ensembles de vêtements de détente luxueux, c'est B.

So you swap it out and that's  the end of the article.

Donc vous l'échangez et c'est  le fin de l'article.

So perhaps if you want to stand out at work,  you can consider wearing vintage clothing.

Alors peut-être que si vous voulez vous démarquer au travail, vous pouvez envisager de porter des vêtements vintage.

That's the moral of the story here.

C'est la morale de l'histoire ici.

So now what I'll do is I'll read the.

Alors maintenant, ce que je vais faire, c'est lire le.

Article from start to finish and this  time you can focus on my pronunciation.

Article du début à la fin et cette fois, vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation.

The Young workers dressing to  stand out Traditional thinking  

Les jeunes travailleurs s'habillent pour se démarquer La pensée traditionnelle

has generally been to dress to fit into  the workplace, but in the pandemic era,  

consistait généralement à s'habiller pour  s'intégrer au lieu de travail, mais à l'ère de la pandémie,

these rules are going by the  wayside for some employees.

ces règles sont laissées de côté pour certains employés.

Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.

Monica Saleh ne porte pas de vêtements décontractés classiques au bureau.

Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  

Au lieu de cela, la responsable du marketing logiciel de 31 ans est devenue bien connue pour son amour

of rare vintage fashion at the large tech  firm where she works in Indianapolis, US.

de la mode vintage rare au sein de la grande entreprise technologique où elle travaille à Indianapolis, aux États-Unis.

Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues,  

Ses tenues sont bien loin des T-shirts et jeans unis qu'elle voit parmi ses collègues,

and she says her bold style has become  a great talking point with them.

et elle dit que son style audacieux est devenu un excellent sujet de discussion avec eux.

Having that opportunity to break  down walls with people across  

Avoir cette opportunité de briser les murs avec des personnes de

different teams by talking about my  outfits is pretty awesome, she says.

différentes équipes en parlant de mes tenues est vraiment génial, dit-elle.

The company I work.

L'entreprise dans laquelle je travaille.

For is pretty large  

Car c'est assez grand

and ever since I've been here my notoriety has  been extended through my fashion and what I wear.

et depuis que je suis ici, ma notoriété s'est étendue à travers ma mode et ce que je porte.

Being around people who might not  know as much about these designers  

Être entouré de personnes qui n'en savent peut-être pas beaucoup sur ces créateurs

and catching their eye has  always been an icebreaker.

et attirer leur attention a toujours été un moyen de briser la glace.

Saleh is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  

Saleh n'est pas la seule personne à s'opposer aux conventions traditionnelles en matière de tenue de bureau,

with many showing off their unconventional  office attire on social and media.

nombre d'entre eux affichant leurs tenues de bureau non conventionnelles sur les réseaux sociaux et les médias.

Some workers, especially younger ones,  

Certains travailleurs, en particulier les plus jeunes,

are swapping out mundane white shirt and  black trouser combos for lux loungewear sets.

troquent leurs banales combinaisons chemise blanche et pantalon noir contre des ensembles de vêtements de détente luxueux.

Amazing job.

Now let's review our last article,  

Un travail incroyable.

Passons maintenant en revue notre dernier article,

our headline Lab grown meat beef for dinner  without killing animals or the environment.

notre titre : Viande de bœuf cultivée en laboratoire pour le dîner sans tuer d'animaux ni l'environnement.

So in this picture, as you can see,  this looks like a piece of meat, right?

Donc, sur cette photo, comme vous pouvez le voir, cela ressemble à un morceau de viande, n'est-ce pas ?

But clearly.

Mais clairement.

This is also a lab, so this is meat that was  made in a lab and no animal had to be killed.

C'est aussi un laboratoire, donc c'est de la viande qui a été préparée dans un laboratoire et aucun animal n'a dû être tué.

Wow, the future is here.

Wow, le futur est là.

So let's learn about this very interesting topic.

Alors découvrons ce sujet très intéressant.

Imagine biting into a juicy burger that  was produced without killing animals.

Imaginez-vous en train de mordre dans un hamburger juteux produit sans tuer d'animaux.

Let's take a look at this adjective juicy.

Jetons un coup d'œil à cet adjectif juteux.

It describes the burger.

Il décrit le hamburger.

Notice my pronunciation.

Remarquez ma prononciation.

Burger, burger, burger, burger.

Burger, hamburger, hamburger, hamburger.

Into a juicy burger.

Dans un hamburger juteux.

When something is juicy, this is an  adjective that normally describes food,  

Lorsque quelque chose est juteux, c'est un adjectif qui décrit normalement la nourriture,

and it means it has a lot of juice, which  you can think of as a lot of liquid.

et cela signifie qu'il contient beaucoup de jus, ce que vous pouvez considérer comme beaucoup de liquide.

So think of a piece of fruit like a pineapple  and all the liquid in that pineapple.

Pensez donc à un morceau de fruit comme un ananas et à tout le liquide qu'il contient.

So a pineapple is juicy, a mango is juicy.

Ainsi un ananas est juteux, une mangue est juteuse.

What's another juicy fruit can you think of?

À quel autre fruit juteux pensez-vous ?

Any others?

Y en a-t-il d'autres ?

Share it in the comments.

Partagez-le dans les commentaires.

So imagine biting into a juicy burger.

Alors imaginez-vous en train de mordre dans un hamburger juteux.

And I should note that generally,  in terms of describing meat, juicy.

Et je dois noter que de manière générale, en termes de description de la viande, juteuse.

Is a positive.

C'est un point positif.

Quality.

Qualité.

You want your burger to be juicy.

Vous voulez que votre hamburger soit juteux.

The opposite is dry.

Le contraire est sec.

So let me write this opposite of juicy  is dry because when something is dry,  

Alors laissez-moi écrire que le contraire de juteux est sec, car lorsque quelque chose est sec,

there's no liquid at all.

il n'y a pas de liquide du tout.

Now, generally this is used as a negative.

Maintenant, cela est généralement utilisé comme un point négatif.

Oh, the burger was really dry.

Oh, le burger était vraiment sec.

The meat was dry.

La viande était sèche.

It's a negative.

C'est un point négatif.

So a juicy burger that was  produced without killing animals.

Donc un hamburger juteux qui a été produit sans tuer d'animaux.

Notice here we have our ING,  our gerund form of the verb.

Remarquez ici que nous avons notre ING, notre forme gérondive du verbe.

Why?

Pourquoi?

Because without is a preposition  and we use the jaron verb after  

Parce que sans est une préposition et nous utilisons le verbe jaron après

prepositions without killing animals.

les prépositions sans tuer d'animaux.

Meat grown in a laboratory.

Viande cultivée en laboratoire.

Notice the pronunciation here because there  is a difference between American English,  

Notez la prononciation ici, car il y a une différence entre l'anglais américain,

which I teach, and British  English in American English.

que j'enseigne, et l' anglais britannique en anglais américain.

Laboratory Laboratory.

Laboratoire Laboratoire.

But notice in the headline they're  referring to lab grown meat.

Mais remarquez que dans le titre, ils font référence à de la viande cultivée en laboratoire.

If you can't remember the correct  pronunciation, just call it a lab,  

Si vous ne vous souvenez pas de la prononciation correcte, appelez cela simplement un laboratoire,

because the majority of the  time we do call it a lab.

car la plupart du temps, nous appelons cela un laboratoire.

It's the short form for the word laboratory.

C'est la forme abrégée du mot laboratoire.

I'm going to the lab.

Je vais au labo. Je dois aller

I need to go to the lab.

au labo.

Can you drop me off at the lab?

Pouvez-vous me déposer au labo ? D'ACCORD.

OK.

Meat grown in a laboratory from cultured cells,  

La viande cultivée en laboratoire à partir de cellules cultivées,

which I imagine is what we see in this image  here, is turning that vision into a reality.

ce que j'imagine être ce que nous voyons sur cette image ici, transforme cette vision en réalité.

When you turn a vision into a reality is  another way of saying it becomes real.

Transformer une vision en réalité est une autre façon de dire qu'elle devient réelle.

So right now, for example, Elon Musk is turning  his vision of going to Mars into a reality, right?

Ainsi, en ce moment, par exemple, Elon Musk est en train de transformer sa vision d'aller sur Mars en réalité, n'est-ce pas ?

Every day, he's getting closer and  closer with the actions that he's taking.

Chaque jour, il se rapproche de plus en plus des actions qu'il entreprend.

And right now, you, by watching this video  and learning these advanced expressions,  

Et maintenant, en regardant cette vidéo et en apprenant ces expressions avancées,

you're turning your vision of speaking English  fluently and confidently into a reality, right?

vous transformez votre vision de parler anglais couramment et avec confiance en une réalité, n'est-ce pas ?

So let me write that down for you.

Alors laissez-moi vous écrire cela. Alors

So here it is.

voilà.

And notice again we have that ING or gerund  verb because we have the preposition of.

Et remarquez encore une fois que nous avons ce verbe ING ou gérondif parce que nous avons la préposition de.

I'm turning my vision of speaking  English fluently and confidently into.

Je transforme ma vision de parler anglais couramment et avec confiance en.

A reality and.

Une réalité et.

If you want more help with that, you should get  this free speaking guide because this guide was  

Si vous souhaitez plus d'aide, vous devriez vous procurer ce guide parlant gratuit, car ce guide a été

designed to teach you how to speak English  fluently and confidently in six easy steps.

conçu pour vous apprendre à parler anglais couramment et en toute confiance en six étapes simples.

It's absolutely free.

C'est absolument gratuit.

And you can download it on my website.

Et vous pouvez le télécharger sur mon site Web.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

And you can also download the free lesson PDF  which summarizes everything in this lesson.

Et vous pouvez également télécharger le PDF gratuit de la leçon qui résume tout ce qui est contenu dans cette leçon.

The link is also in the description.

Le lien est également dans la description.

OK, let's continue on.

OK, continuons.

Several startups are developing lab  grown beef, pork, poultry and seafood,  

Plusieurs startups développent du bœuf, du porc, de la volaille et des fruits de mer cultivés en laboratoire.

so these are the different types of meat  that are being developed in the lab.

Voici donc les différents types de viande qui sont développés en laboratoire.

The laboratory if widely adopted, widely adopted.

Le laboratoire s’il est largement adopté, largement adopté.

This means that many people are using  the product or service and in this.

Cela signifie que de nombreuses personnes utilisent le produit ou le service et dans ce domaine.

Case the product is.

Cas où le produit est.

Lab grown meat.

Viande cultivée en laboratoire.

So using would be purchasing it, right?

Donc l’utiliser reviendrait à l’acheter, non ?

That would mean it's widely adopted.

Cela signifierait qu’il est largement adopté.

So many people are using it.

Tant de gens l’utilisent.

Many people are using it and notice.

Beaucoup de gens l’utilisent et le remarquent.

If widely adopted, well the subject.

S’il est largement adopté, le sujet est bien.

Is lab grown meat but it they  just placed it after but.

C'est de la viande cultivée en laboratoire, mais ils l'ont juste placée après.

You could also say.

On pourrait aussi dire.

If lab grown meat is widely adopted and then  you could continue on with your sentence.

Si la viande cultivée en laboratoire est largement adoptée, vous pourriez alors continuer votre phrase.

So just an alternative way of writing that.

Donc juste une manière alternative d’écrire cela.

Lab grown meat also called clean meat.

Viande cultivée en laboratoire également appelée viande propre.

So this is an alternative name.

C'est donc un nom alternatif.

Could eliminate much of the cruel, unethical  Treatment of Animals raised for food.

Pourrait éliminer une grande partie du traitement cruel et contraire à l'éthique des animaux élevés pour l'alimentation.

It could also reduce the considerable  environmental cause of meat production.

Cela pourrait également réduire la cause environnementale considérable de la production de viande.

OK, notice they're using the modal.

OK, remarquez qu'ils utilisent le modal.

Verb.

Verbe.

Could it could reduce the  environmental cost it could eliminate.

Cela pourrait-il réduire le coût environnemental qu'il pourrait éliminer ?

They're doing that because this is  right now a hypothetical situation,  

Ils le font parce qu'il s'agit actuellement d'une situation hypothétique,

because it it doesn't actually  exist in the market fully.

car elle n'existe pas réellement sur le marché.

It's still being developed today.

Il est encore en développement aujourd’hui.

So could as a modal verb is  used to show possibility,  

De même, comme un verbe modal est utilisé pour montrer une possibilité, une

possibility or potential possibility,  potential, it doesn't mean it will happen.

possibilité ou une possibilité potentielle, un potentiel, cela ne signifie pas que cela se produira.

And remember, because it's a modal verb, it's  followed by the base verb, not the infinitive.

Et n'oubliez pas qu'étant donné qu'il s'agit d'un verbe modal, il est suivi du verbe de base et non de l'infinitif.

That's why it's could eliminate  and not could to eliminate.

C'est pourquoi il est possible d'éliminer et de ne pas pouvoir éliminer.

So modal plus base verb,  that's the sentence structure.

Donc modal plus verbe de base, c'est la structure de la phrase.

All right, it could also reduce.

Très bien, cela pourrait aussi réduire.

The considerable.

Le considérable.

This is a nice adjective.

C'est un joli adjectif.

Considerable as an adjective means  large when we're talking about.

Considérable en tant qu'adjectif signifie grand lorsque nous en parlons.

The degree.

Le degré.

So how much of an environmental cost is there?

Alors, quel est le coût environnemental ?

If I say.

Si je dis. Le

There's a considerable environmental cost.

coût environnemental est considérable.

It's a large amount of environmental cost,  

Il s'agit d'un coût environnemental considérable,

so large an alternative word  for it would be significant.

si bien qu'un mot alternatif serait significatif.

You could also say significant  environmental cost of meat production.

On pourrait également parler du coût environnemental important de la production de viande.

So you could say in a more everyday context,  I have a considerable amount of work to do.

On pourrait donc dire dans un contexte plus quotidien : j'ai une quantité considérable de travail à faire.

So it's telling you how much a large amount.

Cela vous indique donc à quel point il s'agit d'un montant important.

The meat is made by first taking  a muscle sample from an animal.

La viande est préparée en prélevant d'abord un échantillon de muscle d'un animal.

Of course, muscle.

Bien sûr, les muscles.

Now muscles are all over our body.

Désormais, les muscles sont partout dans notre corps.

I'm just pointing at a common one.

Je souligne simplement un problème commun.

I don't have very big muscles,  but there's a muscle there.

Je n'ai pas de très gros muscles, mais il y a un muscle là-bas.

Technicians.

Techniciens.

These are the people who  work in a lab, a lab tech.

Ce sont les gens qui travaillent dans un laboratoire, un technicien de laboratoire.

Ah, so we also commonly shorten the  word technician because it's very  

Ah, donc nous raccourcissons aussi couramment le mot technicien car il est très

common to casually say I'm a lab  tech, I'm a laboratory technician.

courant de dire avec désinvolture que je suis un technicien de laboratoire, je suis un technicien de laboratoire.

Now, of course, if you're writing your  formal resume, you wouldn't say lab tech.

Bien sûr, si vous rédigez votre CV officiel, vous ne diriez pas technicien de laboratoire.

You would use.

Vous utiliseriez.

The full form, but in casual  conversation or speech you  

La forme complète, mais dans une conversation ou un discours informel, vous diriez

would definitely say, oh, I'm a lab tech.

certainement : oh, je suis un technicien de laboratoire.

Technicians collect stem cells from the tissue.

Les techniciens prélèvent des cellules souches dans les tissus.

So within muscle there is  tissue and then within that.

Donc, dans le muscle, il y a du tissu, puis à l'intérieur.

Tissue there are.

Il y a des tissus.

Cells.

Cellules. Les

Stem cells from the tissue  multiply them dramatically.

cellules souches des tissus les multiplient considérablement.

So dramatically is a adverb  like significantly dramatically.

Donc dramatiquement est un adverbe comme significativement dramatiquement.

Again, it means.

Encore une fois, cela signifie.

To a large degree, I could also say.

Dans une large mesure, pourrais-je dire aussi.

Considerably as an adverb.

Considérablement comme adverbe.

So it means quite quickly in this context  'cause we're talking about multiplying.

Cela signifie donc assez rapidement dans ce contexte car nous parlons de multiplication.

So to multiply means you  would go from 2:00 to 4:00,  

Donc, multiplier signifie que vous passeriez de 2h00 à 4h00,

four to 88 to 16 and then be on and on and on.

quatre à 88 à 16, puis ainsi de suite.

But it does that dramatically.

Mais cela se produit de manière spectaculaire.

So it the IT happens very  quickly and in large quantities.

L'informatique se produit donc très rapidement et en grande quantité.

So you could go from 2 stem cells.

Vous pourriez donc partir de 2 cellules souches. À

To.

1000 stem cells in a small amount of time.

.

1000 cellules souches en peu de temps.

So that would be dramatically and allow  them to differentiate into primitive fibers.

Ce serait donc dramatique et leur permettrait de se différencier en fibres primitives.

So fibers are like strands of hair almost, but  they're within your your muscle, your tissue.

Les fibres ressemblent donc presque à des mèches de cheveux, mais elles se trouvent dans vos muscles, vos tissus.

Fibers that then bulk up in the context of fibers  

Les fibres qui se gonflent ensuite dans le contexte des fibres, des

or tissue or muscle, bulk  up means to become larger.

tissus ou des muscles, se gonflent signifie devenir plus grosses.

So.

Donc.

You see this a lot in the sports world.

On voit ça souvent dans le monde du sport.

If you're about to go to a sports competition,  

Si vous êtes sur le point de participer à une compétition sportive,

you would probably want to bulk up, which means  you would want your muscles to become larger.

vous souhaiterez probablement prendre du volume, ce qui signifie  que vous souhaiterez que vos muscles deviennent plus gros.

Before your competition, you would go to the gym,  

Avant votre compétition, vous alliez à la salle de sport

and you would go to the gym a  lot because you want to bulk up.

et vous alliez beaucoup à la salle de sport parce que vous voulez prendre du volume.

It's not just your arm muscles, it  could be muscles all over your body.

Il ne s'agit pas uniquement des muscles de vos bras, mais également des muscles de tout votre corps.

And you'll see advertisements on TV for  take this pill and it will help you bulk up,  

Et vous verrez des publicités à la télévision pour prendre cette pilule et elle vous aidera à prendre du volume,

which means it will help your you and  your muscles, your body become larger.

ce qui signifie qu'elle vous aidera, vous et vos muscles, à devenir plus gros.

So let me just write that to become larger,  

Alors laissez-moi simplement écrire cela pour devenir plus grand,

but in the context of your body, your  muscles, to become larger body muscles.

mais dans le contexte de votre corps, de vos muscles, pour devenir des muscles du corps plus gros.

I don't want to bulk up, but some  people clearly do for different reasons.

Je ne veux pas grossir, mais certaines personnes le font clairement pour différentes raisons.

Then bulk up to form muscle tissue.

Puis gonflez pour former du tissu musculaire. La

Mosa meat says that one tissue sample from a cow  

viande Mosa indique qu'un échantillon de tissu provenant d'une vache

can yield enough muscle tissue  to make 80,000 quarter pounders.

peut produire suffisamment de tissu musculaire pour fabriquer 80 000 quarts de livre.

Wow.

Ouah.

So yield means to produce in the sense  of result in produce result in produce.

Ainsi, rendement signifie produire dans le sens de résultat dans produit résultat dans produit.

Let me write this produce result in.

Permettez-moi d'écrire ce résultat.

So one tissue sample can  yield, produce, result in.

Ainsi, un échantillon de tissu peut donner, produire, donner lieu à

80.

1000 burgers.

80

1 000 hamburgers.

That's insane.

C'est dingue.

Quarter Pounder, if you didn't know, is a burger.

Quarter Pounder, si vous ne le saviez pas, est un hamburger.

It's a burger that is made  with a quarter pound of meat.

C'est un hamburger composé d'un quart de livre de viande.

A burger made from a quarter pound of meat.

Un hamburger composé d'un quart de livre de viande.

If you like burgers, and if you eat at McDonald's,  

Si vous aimez les hamburgers et si vous mangez chez McDonald's,

you'll know that a name of a burger  at McDonald's is 1/4 pounder.

vous saurez que le nom d'un hamburger chez McDonald's est 1/4 de livre.

You can order 1/4 pounder at McDonald's.

Vous pouvez commander 1/4 de livre chez McDonald's.

That is a lot of burgers.

Cela fait beaucoup de hamburgers.

Wow, I hope you're enjoying  this lesson and if you are,  

Wow, j'espère que vous appréciez cette leçon et si c'est le cas,

then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy.

alors je veux vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs à la télévision, au

movies, YouTube, and the news.

cinéma, sur YouTube et dans les actualités.

So you can add common vocabulary,  learn advanced grammar, improve  

Vous pouvez ainsi ajouter du vocabulaire commun, apprendre une grammaire avancée, améliorer

your listening skills, improve your  pronunciation all at the same time.

vos capacités d'écoute et améliorer votre prononciation en même temps.

Plus, you'll get personalized support from me.

De plus, vous bénéficierez d'un accompagnement personnalisé de ma part.

So you can look in the description  for a link on how to become a member.

Vous pouvez donc rechercher dans la description un lien expliquant comment devenir membre.

Let's continue a number.

Continuons un certain nombre.

Of the startups.

Des startups.

I think they used this before.

Je pense qu'ils l'ont utilisé avant.

I didn't mention it.

Je ne l'ai pas mentionné.

You probably know this.

Vous le savez probablement.

It's very common term these days, but a startup  is a company that has recently been established.

C'est un terme très courant de nos jours, mais une startup est une entreprise récemment créée.

It's a very young company.

C'est une très jeune entreprise.

Young in the sense of it's a new company.

Jeune dans le sens où c'est une nouvelle entreprise.

So a company that has recently been established.

Donc une entreprise qui a été créée récemment.

A number of the startups say they expect to have  products for sale within the next few years.

Un certain nombre de startups déclarent qu'elles s'attendent à vendre des produits dans les prochaines années. Pour

Now to be honest, this article is quite old.

être honnête, cet article est assez ancien.

I think it's from 2018, so the next few  years could be any day now, this year next.

Je pense que cela date de 2018, donc les prochaines années pourraient avoir lieu n'importe quel jour, cette année prochaine.

Year so this.

Année donc ça.

Is going to be coming to your grocery stores.

Va arriver dans vos épiceries.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Would you buy lab grown meat knowing that it could  

Achèteriez-vous de la viande cultivée en laboratoire en sachant qu'elle pourrait

reduce environmental damage and  it could reduce harm to animals?

réduire les dommages environnementaux et les dommages causés aux animaux ?

Is that something that you would want to support?

Est-ce quelque chose que vous voudriez soutenir ?

That's an interesting question.

C'est une question intéressante.

Share your comments about lab grown meat if you  would want to to eat it or not in the comments.

Partagez vos commentaires sur la viande cultivée en laboratoire si vous souhaitez en manger ou non dans les commentaires.

But clean meat, remember this was an  alternative name to lab grown meat.

Mais la viande propre, rappelez-vous qu'il s'agissait d'un nom alternatif à la viande cultivée en laboratoire.

But clean meat will have to overcome a number  of barriers if it is to be commercially viable.

Mais la viande propre devra surmonter un certain nombre d'obstacles si elle veut être commercialement viable.

So if something is commercially viable,  viable is another way of seeing successful.

Donc, si quelque chose est commercialement viable, la viabilité est une autre façon de réussir.

And how is something commercially successful?

Et comment quelque chose réussit-il commercialement ?

Well, it has to be profitable.

Eh bien, il faut que ce soit rentable.

In order for a company to be viable, successful,  

Pour qu'une entreprise soit viable et prospère,

they need to make enough money to cover  their expenses, which means profitable.

elle doit gagner suffisamment d'argent pour couvrir ses dépenses, ce qui signifie qu'elle est rentable.

So although they're saying commercially  viable, it's just another way of really  

Ainsi, même s'ils disent commercialement viable, c'est juste une autre façon de

saying profitable because that is  what a commercially viable company is,  

dire réellement rentable, car c'est ce qu'est une entreprise commercialement viable,

profitable, but clean meat will have  to overcome a number of barriers.

rentable, mais la viande propre devra surmonter un certain nombre d'obstacles.

A barrier is something that  prevents you from getting somewhere.

Une barrière est quelque chose qui vous empêche d'arriver quelque part.

You might be driving down the road and then you  

Vous conduisez peut-être sur la route, puis vous

get to a bridge and they're  doing repairs to the bridge.

arrivez à un pont et ils sont en train de réparer le pont.

So they put a barrier in front of the  bridge, which could be pylons or just  

Alors ils ont mis une barrière devant le pont, qui pourrait être des pylônes ou simplement

a piece of of wood across the the bridge,  but it prevents you from going any further.

un morceau de bois en travers du pont, mais cela vous empêche d'aller plus loin.

It's a barrier.

C'est une barrière.

So you will encounter barriers when  you're commuting, you're driving,  

Vous rencontrerez donc des obstacles lorsque vous faites la navette, que vous conduisez,

and you can also count encounter  barriers in terms of problems,  

et vous pouvez également compter les obstacles rencontrés en termes de problèmes, de

difficulties, or challenges because they prevent  you from from progressing, from going further.

difficultés ou de défis car ils vous empêchent de progresser, d'aller plus loin.

And overcome is another way of seeing solve.

Et surmonter est une autre façon de voir la solution.

So you solve, eliminate, overcome,  solve, eliminate, get rid of overcome.

Donc vous résolvez, éliminez, surmontez, résolvez, éliminez, vous débarrassez de, surmonté.

You find the solution too.

Vous aussi, vous trouvez la solution.

Let's continue on to our cost and taste Two to  

Continuons avec notre coût et notre goût Deux à

what you always have to think  about what you've read before.

ce que vous devez toujours penser à propos de ce que vous avez lu auparavant.

And they were just talking  about a number of barriers.

Et ils parlaient simplement d'un certain nombre d'obstacles.

So now they're telling us  about two of these barriers.

Alors maintenant, ils nous parlent de deux de ces obstacles.

So you could absolutely say 2 of  these barriers are cost and taste.

On peut donc tout à fait dire que deux de ces obstacles sont le coût et le goût.

In 2013 when a burger made from lab grown  meat was presented to journalists, the Patty.

En 2013, lorsqu'un hamburger à base de viande cultivée en laboratoire a été présenté aux journalistes, le Patty.

This is just another way of saying burger.

C'est juste une autre façon de dire burger.

The burger Patty.

Le burger Patty.

The burger generally think of  McDonald's or any fast food restaurant.

Le burger fait généralement penser à McDonald's ou à n'importe quel fast-food.

When you get a burger it has the bun,  

Lorsque vous recevez un hamburger, il contient le petit pain,

the Patty, and things like ketchup,  mustard, onions, Pickles, cheese.

la galette et des choses comme le ketchup, la moutarde, les oignons, les cornichons et le fromage.

So all of that together forms a complete  burger, and then the meat in the burger is.

Donc, tout cela ensemble forme un hamburger complet, et ensuite la viande dans le hamburger l'est.

Referred to a Patty the.

Désigné par Patty.

Burger.

Burger.

Patty So that's the piece.

Patty Alors c'est ça le morceau.

Of meat in a burger.

De la viande dans un burger.

Let me just write that for you.

Laissez-moi juste écrire ça pour vous.

Burger Patty.

Patty de hamburger.

The piece of meat in a burger.

Le morceau de viande dans un burger.

Because remember, a burger is not just the meat,  it's the bun and all the other toppings as well.

Car n'oubliez pas qu'un hamburger, ce n'est pas seulement la viande, c'est aussi le pain et toutes les autres garnitures.

The Patty costs more than $300,000.

Le Patty coûte plus de 300 000 $.

Oh, that's one expensive burger to produce.

Oh, c'est un hamburger coûteux à produire.

And was overly dry.

Et c'était trop sec.

Here we have that adjective.

Ici, nous avons cet adjectif.

What's the opposite of dry?

Quel est le contraire de sec ?

Good test.

Bon test.

You learn this at the beginning.

Vous apprenez cela au début.

The opposite of dry is juicy.

Le contraire du sec est juteux.

And what did I say?

Et qu'est-ce que j'ai dit ?

Is DRY a positive thing or a  negative thing to describe?

DRY est-il une chose positive ou négative à décrire ?

A.

Burger as dry.

A.

Burger aussi sec.

It's a negative thing.

C'est une chose négative.

It's a criticism of that burger.

C'est une critique de ce burger.

It means it didn't taste very good.

Ça veut dire que ça n'avait pas très bon goût.

And by saying overly overly  means too much than you wanted,  

Et en disant trop trop signifie trop que ce que vous vouliez,

so overly more than you wanted or needed,  you could say the meeting was long.

donc trop plus que ce que vous vouliez ou ce dont vous aviez besoin, vous pourriez dire que la réunion a été longue.

And this is more just stating a fact.

Et cela ne fait que constater un fait.

The meeting was long, that doesn't.

La réunion a été longue, ça ne l'est pas. Je

Necessarily tell you if that's.

vous dirai nécessairement si c'est le cas. Qu'il s'agisse

A positive thing or a negative thing,  it's just more of a factual thing.

d'une chose positive ou négative, c'est simplement une chose plus factuelle.

But if you say the meeting was overly long,  

Mais si vous dites que la réunion a été trop longue,   c'est

now this is negative because overly  means more than you wanted or needed.

désormais négatif, car trop signifie plus que ce que vous souhaitiez ou ce dont vous aviez besoin.

Let's continue to receive market approval.

Continuons à recevoir l'approbation du marché. La

Clean meat will have to be.

viande propre devra l'être.

Proved safe.

Prouvé en toute sécurité.

To eat so market approval means it's.

Manger de manière à ce que l'approbation du marché signifie que c'est le cas.

Approved to sell at the grocery store.

Approuvé pour vendre à l'épicerie.

The government says yes, you can sell  this product at the grocery store.

Le gouvernement dit oui, vous pouvez vendre ce produit à l'épicerie.

That would be market approval.

Ce serait l’approbation du marché.

Meanwhile, traditional meat  producers are pushing back.

Pendant ce temps, les producteurs de viande traditionnels réagissent.

When you push back on something generally.

Lorsque vous repoussez quelque chose en général.

A.

A.

Rule a policy, a decision.

Diriger une politique, une décision.

It means you're saying no, I don't want that,  or you're saying no, we shouldn't do that.

Cela signifie que vous dites non, je ne veux pas de ça, ou que vous dites non, nous ne devrions pas faire ça.

You're pushing back.

Vous repoussez.

So you're voicing an opposing  opinion to push back,  

Vous exprimez donc une opinion opposée à repousser,

voicing an opposing opinion or view or option.

exprimez une opinion, un point de vue ou une option opposée.

So maybe your boss wants everyone to  work an hour later every single day.

Alors peut-être que votre patron souhaite que tout le monde travaille une heure plus tard chaque jour.

That's his new idea.

C'est sa nouvelle idée.

Hey team, I have this great idea.

Salut l'équipe, j'ai cette excellente idée.

We're all going to work an  extra hour every single day.

Nous allons tous travailler une heure supplémentaire chaque jour.

But everyone said, no, I'm not doing that.

Mais tout le monde a dit : non, je ne fais pas ça.

I don't want to do that.

Je ne veux pas faire ça.

We shouldn't do that.

Nous ne devrions pas faire ça.

That is pushing back.

C'est repousser.

So the the employees push back.

Alors les employés repoussent.

They said no, I don't want to do that.

Ils ont dit non, je ne veux pas faire ça.

We shouldn't do that.

Nous ne devrions pas faire ça.

That's a bad idea.

C'est une mauvaise idée.

That would be pushing back.

Ce serait repousser.

So the traditional meat producers,  the farmers are pushing back,  

Ainsi, les producteurs de viande traditionnels et les agriculteurs s'opposent,

arguing that the lab generated products are not  me at all and should not be labeled as such.

arguant que les produits générés en laboratoire ne sont pas du tout moi et ne devraient pas être étiquetés comme tels.

So when you go to the grocery  store and you buy a burger,  

Ainsi, lorsque vous allez à l' épicerie et que vous achetez un hamburger,

they shouldn't say it's meat  if it was grown in a lab.

ils ne devraient pas dire que c'est de la viande s'il a été cultivé en laboratoire.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Do you agree with that?

Êtes-vous d'accord avec cela?

Despite these challenges, the clean  meat companies are foraging ahead.

Malgré ces défis, les entreprises de viande propre vont de l'avant.

So to forge ahead means that they are  continuing or progressing despite difficulties.

Donc, aller de l'avant signifie qu'ils continuent ou progressent malgré les difficultés.

So continue progress despite difficulties.

Continuez donc à progresser malgré les difficultés.

So in English learning context,  you could say learning phrasal  

Ainsi, dans le contexte de l'apprentissage de l'anglais, on pourrait dire qu'apprendre

verbs is very difficult, but I'm going to forge  ahead, which means you're not going to quit.

les verbes à particule est très difficile, mais je vais aller de l'avant, ce qui signifie que vous n'allez pas abandonner.

You're going to continue studying,  continue learning phrasal verbs,  

Vous allez continuer à étudier, continuer à apprendre les verbes à particule,

continue using phrasal verbs even  though there are difficulties involved,  

continuer à utiliser des verbes à particule même s'il y a des difficultés,

if they can succeed in creating  authentic tasting products.

s'ils parviennent à créer des produits au goût authentique. Ce

So that would be.

serait donc le cas.

A a burger.

Un hamburger.

Patty that actually tastes like a burger.

Patty qui a en fait le goût d'un hamburger.

It's juicy, it has the flavor, the texture.

C'est juteux, ça a la saveur, la texture.

That would be authentic, authentic  tasting products that are also affordable.

Il s'agirait de produits authentiques au goût authentique et également abordables. Tu te

Remember how expensive?

souviens combien c'est cher ?

It was.

C'était. La

Clean meat could make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

viande propre pourrait rendre nos habitudes alimentaires quotidiennes plus éthiques et respectueuses de l'environnement.

And remember, they're again using that  modal could because at this point when  

Et rappelez-vous, ils utilisent à nouveau ce modal could, car à ce moment-là, lorsque

this article was written, clean meat  was not available in the public.

cet article a été rédigé, la viande propre n'était pas disponible au public.

So this is just a possibility,  possibility or potential.

Il ne s'agit donc que d'une possibilité, d' une possibilité ou d'un potentiel. La

Clean meat could make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

viande propre pourrait rendre nos habitudes alimentaires quotidiennes plus éthiques et respectueuses de l'environnement.

I personally think this is a very interesting  

Personnellement, je pense qu'il s'agit d'un sujet très intéressant,

topic so I hope you enjoyed the  article in learning about this.

j'espère donc que vous avez apprécié l' article pour en savoir plus.

So now what I'll do is I'll go to  the top and I'll read the article  

Alors maintenant, ce que je vais faire, c'est aller en haut et lire l'article

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

du début à la fin et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Lab grown meat, Beef for dinner without  killing animals or the environment.

Viande cultivée en laboratoire, bœuf pour le dîner sans tuer les animaux ni l'environnement.

Imagine biting into a juicy burger that  was produced without killing animals.

Imaginez-vous en train de mordre dans un hamburger juteux produit sans tuer d'animaux.

Meat grown in a laboratory from cultured  cells is turning that vision into a reality.

La viande cultivée en laboratoire à partir de cellules cultivées fait de cette vision une réalité.

Several startups are developing lab  grown beef, pork, poultry and seafood.

Plusieurs startups développent du bœuf, du porc, de la volaille et des fruits de mer cultivés en laboratoire.

If widely adopted, lab grown  meat, also called clean meat,  

Si elle était largement adoptée, la viande cultivée en laboratoire , également appelée viande propre,

could eliminate much of the cruel,  unethical Treatment of Animals raised for.

pourrait éliminer une grande partie du traitement cruel et contraire à l'éthique des animaux élevés.

Food.

Nourriture.

It could also reduce the considerable  environmental cost of meat production.

Cela pourrait également réduire le coût environnemental considérable de la production de viande.

The meat is made by first taking  a muscle sample from an animal.

La viande est préparée en prélevant d'abord un échantillon de muscle d'un animal.

Technicians collect stem cells from  the tissue, multiply them dramatically  

Les techniciens collectent des cellules souches à partir des tissus, les multiplient considérablement

and allow them to differentiate into primitive  fibers that then bulk up to form muscle tissue.

et leur permettent de se différencier en fibres primitives qui se regroupent ensuite pour former du tissu musculaire.

Mosa Meat says that one tissue sample from a cow  

Mosa Meat affirme qu'un échantillon de tissu provenant d'une vache

can yield enough muscle tissue  to make 80,000 quarter pounders.

peut produire suffisamment de tissu musculaire pour fabriquer 80 000 quarts de livre.

A number of the startups say they expect to have  products for sale within the next few years,  

Un certain nombre de startups déclarent qu'elles s'attendent à des produits à vendre dans les prochaines années,

but clean meat will have to overcome a number  of barriers if it is to be commercially viable.

mais la viande propre devra surmonter un certain nombre d'obstacles si elle veut être commercialement viable.

2 are costs and tastes.

2 sont les coûts et les goûts.

In 2013, when a burger made from lab  grown meat was presented to journalists,  

En 2013, lorsqu'un hamburger à base de viande cultivée en laboratoire a été présenté aux journalistes,

the Patty cost more than $300,000  to produce and was overly dry.

le Patty coûtait plus de 300 000 $ à produire et était trop sec.

To receive market approval, clean meat  will have to be proved safe to eat.

Pour recevoir l'approbation de mise sur le marché, il faudra prouver que la viande propre est propre à la consommation.

Meanwhile, traditional meat  producers are pushing back,  

Pendant ce temps, les producteurs de viande traditionnels s'opposent,

arguing that the lab generated products are not  meat at all and should not be labeled as such.

arguant que les produits générés en laboratoire ne sont pas du tout de la viande et ne devraient pas être étiquetés comme tels.

Despite these challenges, the clean  meat companies are forging ahead.

Malgré ces défis, les entreprises de viande propre vont de l'avant.

If they can succeed in creating authentic  tasting products that are also affordable,  

S'ils parviennent à créer des produits au goût authentique et abordables, la

clean meat can make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

viande propre peut rendre nos habitudes alimentaires quotidiennes plus éthiques et respectueuses de l'environnement. Toutes nos

Congratulations.

félicitations.

Think of how much you learned today.

Pensez à tout ce que vous avez appris aujourd'hui.

Do you want me to make more?

Tu veux que j'en fasse plus ?

Lessons like this if.

Des leçons comme celle-ci si.

You do put more news, more news,  put more news in the comments.

Vous mettez plus d'actualités, plus d'actualités, mettez plus d'actualités dans les commentaires.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon, partagez-la avec vos amis et abonnez-vous.

So you're notified every time I post a new lesson.

Vous êtes donc averti à chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And now, why don't you practice your  speaking with this lesson right now?

Et maintenant, pourquoi ne pas vous entraîner à parler avec cette leçon dès maintenant ?