Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

I have a fun lesson for you today.

Tengo una lección divertida para ti hoy.

You're going to learn English through stories.

Vas a aprender inglés a través de cuentos.

We're going to read four different news  articles together, and you're going to  

Leeremos juntos cuatro artículos de noticias diferentes y

learn advanced vocabulary, advanced  grammar, and correct pronunciation.

aprenderán vocabulario avanzado, gramática avanzada y pronunciación correcta.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, I'll read the headline.

Primero, leeré el titular.

Tiktok allows Europe to access research  software with eye on EU online content rules.

Tiktok permite a Europa acceder a software de investigación teniendo en cuenta las normas de contenido en línea de la UE.

First, let's talk about this with eye on.

Primero, hablemos de esto con la vista puesta.

That might sound a little odd.

Esto puede sonar un poco extraño.

This is an idiom in English.

Este es un modismo en inglés.

Now, grammatically, the idiom  is with an eye on something.

Ahora, gramaticalmente, el modismo es con un ojo puesto en algo. ¿

Notice the difference here?

Notas la diferencia aquí?

They left out the article.

Dejaron fuera el artículo.

This is commonly done in headlines of  news articles because they always try  

Esto se hace comúnmente en los titulares de artículos de noticias porque siempre intentan

to be short and concise, and it's easy to omit  an article, but grammatically it is required.

ser breves y concisos, y es fácil omitir un artículo, pero gramaticalmente es obligatorio.

It's just an acceptable thing to  do specifically with headlines  

Es simplemente algo aceptable hacerlo específicamente con titulares

of news articles with an eye on something.

de artículos de noticias con miras a algo.

This is an idiom and this means to be  focused on a particular thing or area.

Este es un modismo y significa centrarse en una cosa o área en particular.

So here with an eye on EU online content  rules, European Union, that's EU.

Así que aquí, con la vista puesta en las normas de contenido en línea de la UE , la Unión Europea, eso es la UE.

So TikTok allows researchers to  access the research software,  

Entonces, TikTok permite a los investigadores acceder al software de investigación,

but they're accessing this software or.

pero acceden a este software o.

TikTok is.

TikTok lo es.

Allowing them to do so only focused  on this specific area online content  

Permitirles hacerlo solo se centró en esta área específica de las reglas de contenido en línea

rules because there are many other  areas within this research software.

porque hay muchas otras áreas dentro de este software de investigación.

But the.

Pero el.

Researchers, the EU researchers  won't have access to all of that,  

Los investigadores, los investigadores de la UE, no tendrán acceso a todo eso,

they'll only have access to the online content  rules 'cause that's what with an eye on means.

solo tendrán acceso a las reglas de contenido en línea porque eso es lo que significa estar atento.

Don't worry about writing down the  information because I've created  

No te preocupes por escribir la información porque he creado

a free lesson PDF so you can look in the  description for the link to download that.

un PDF de lección gratuito para que puedas buscar en la descripción el enlace para descargarlo.

Let's continue.

Continuemos.

Tiktok on Thursday opened  up its research software.

Tiktok abrió el jueves su software de investigación.

When you open up something to someone,  it means you make it available.

Cuando abres algo a alguien, significa que lo pones a disposición.

So here they opened up.

Entonces aquí se abrieron. ¿

What did they open up?

Qué abrieron?

The something is the research software to someone,  

El algo es el software de investigación para alguien,

in this case researchers,  people who conduct research.

en este caso investigadores, personas que realizan investigaciones.

So to open up, to open up something  to someone means to make it available.

Entonces abrirse, abrir algo a alguien significa hacerlo disponible.

Now, in this case, you must  use the phrasal verb open up.

Ahora, en este caso, debes usar el verbo compuesto abrir.

You can't just say to open  something to someone, it's open up.

No puedes simplemente decirle que le abra algo a alguien, es abrirlo.

So I might say I'm going to open up my analytics  to this company, I'm going to make it available  

Así que podría decir que voy a abrir mis análisis a esta empresa, los pondré a disposición del público en general

and you do that when whatever you're opening  up is not available to the general public.

y lo haré cuando lo que esté abriendo no esté disponible para el público en general.

So normally that person would not have access  to my analytics, but I'm opening it up to them.

Normalmente esa persona no tendría acceso a mis análisis, pero se los estoy abriendo. Por

So here opened up its research software to  researchers in Europe ahead of new EU rules.

eso, aquí abrió su software de investigación a los investigadores de Europa antes de las nuevas normas de la UE.

So they're making this available  information that normally wouldn't  

Así que están poniendo a disposición esta información que normalmente no estaría

be available because soon  that is going to be a rule.

disponible porque pronto eso se convertirá en una regla.

But notice here they said ahead of and that's  why I said soon is going to be a rule because  

Pero observen que dijeron antes y por eso dije que pronto será una regla porque

right now, currently it isn't because  they're opening up the software ahead of,  

ahora mismo, actualmente no es porque estén abriendo el software antes,

ahead of means before something happens ahead of.

antes de que algo suceda antes.

So in this case, before  the rule comes into effect.

En este caso, antes de que la norma entre en vigor.

Before.

Antes.

I notice you need ahead of ahead of.

Noto que necesitas adelantarte, adelantarte.

You may already know the  expression to be ahead of schedule.

Quizás ya conozcas la expresión estar adelantado.

So you have the schedule of all  the things that you need to do.

Así tendrás el cronograma de todas las cosas que debes hacer.

And if you're ahead of schedule, it means you're  completing the items faster than you anticipated.

Y si te adelantas a lo previsto, significa que estás completando los elementos más rápido de lo previsto.

But if you're behind schedule, it's the opposite.

Pero si estás [ __ ], es todo lo contrario.

You're completing items slower than anticipated,  but notice ahead of schedule but behind schedule.

Estás completando elementos más lentamente de lo previsto, pero notas que estás adelantado pero [ __ ].

So we only need that preposition  of with ahead, ahead of schedule,  

Así que solo necesitamos esa preposición de delante, antes de lo previsto,

behind schedule, ahead of new  EU rules requiring big tech.

detrás de lo previsto, antes de las nuevas normas de la UE que exigen grandes tecnologías.

Big tech refers to the big technology  companies such as Tiktok, Google,  

Las grandes tecnologías se refieren a las grandes empresas tecnológicas como Tiktok, Google,

Facebook, which is actually owned  by Meta and Twitter and other big  

Facebook, que en realidad es propiedad de Meta y Twitter y otras grandes

tech companies as well to do  more to police online content.

empresas tecnológicas que también hacen más para controlar el contenido en línea.

So notice here police is being  used as a verb to police.

Así que observe que aquí se usa policía como verbo vigilar.

You're probably more familiar with it as a noun.

Probablemente estés más familiarizado con él como sustantivo.

I saw a police officer, There's the police.

Vi a un oficial de policía. Ahí está la policía.

But here it's a verb.

Pero aquí es un verbo.

Technically the police.

Técnicamente la policía.

Police, that's what they do, They police.

Policía, eso es lo que hacen, son policías.

So that's the verb to police.

Entonces ese es el verbo vigilar.

TikTok owned by Chinese technology conglomerate.

TikTok propiedad del conglomerado tecnológico chino.

A conglomerate is one company that owns many other  companies, and usually they're smaller companies.

Un conglomerado es una empresa que posee muchas otras empresas y, por lo general, son empresas más pequeñas.

So this one company is  made-up of smaller companies,  

Entonces, esta empresa está formada por empresas más pequeñas,

and those smaller companies can be  completely unrelated to one another.

y esas empresas más pequeñas pueden no tener ninguna relación entre sí.

One could sell vacuums and another  could be a social media platform.

Uno podría vender aspiradoras y otro podría ser una plataforma de redes sociales.

They're totally different, but  they're owned by the same one company.

Son totalmente diferentes, pero pertenecen a la misma empresa.

So Bytedance is the one company  that owns many other companies.

Entonces Bytedance es la única empresa propietaria de muchas otras empresas.

One of those being Tiktok is  one of 19 online platforms and  

Una de ellas es Tiktok, una de las 19 plataformas online y

search engines subject to tougher requirements.

motores de búsqueda sujetos a requisitos más estrictos.

So here, subject to subject.

Así que aquí, sujeto a tema.

You're probably familiar with this as a noun.

Probablemente estés familiarizado con esto como sustantivo. Es probable que

One subject you studied in  school is likely English.

una materia que estudiaste en la escuela sea inglés.

Or maybe a subject you didn't like in school  was history or math or English, for example.

O tal vez una materia que no te gustaba en la escuela era historia, matemáticas o inglés, por ejemplo.

That's a subject, a school subject.

Esa es una materia, una materia escolar.

In this case, it's a verb because these online  

En este caso, es un verbo porque estas

platforms and search engines are  subject to tougher requirements.

plataformas online y motores de búsqueda están sujetos a requisitos más estrictos.

When you're subject to something, it means  that that is forced upon you as an obligation.

Cuando estás sujeto a algo, significa que eso te es impuesto como una obligación.

For example, cars are subject to subject to.

Por ejemplo, los automóviles están sujetos a.

This is our verb subject to something to belongs  to the expression subject to a high domestic tax.

Este es nuestro verbo sujeto a algo pertenece a la expresión sujeto a un alto impuesto interno.

So the cars receive that as an obligation.

Entonces los coches lo reciben como una obligación.

They have to follow that they don't  have any choice in the manner.

Tienen que entender que no tienen ninguna opción en cuanto a la manera.

So they're subject to tougher requirements  that will kick in from August.

Por lo tanto, están sujetos a requisitos más estrictos que entrarán en vigor a partir de agosto.

Kick in means to be activated.

Kick in significa ser activado.

So these tougher requirements will be activated,  which is a fancier way of simply saying start.

Por lo tanto, se activarán estos requisitos más estrictos, que es una forma más elegante de decir simplemente comenzar.

They'll start from August.

Empezarán a partir de agosto.

So starting from August, the online platforms  will be subject to tougher requirements.

Así, a partir de agosto, las plataformas online estarán sujetas a requisitos más estrictos.

So kick in to be activated or simply to  start when something starts, that's kick in.

Entonces, patear para activarse o simplemente comenzar cuando algo comienza, eso es patear.

We use this, the phrasal verb, to kick in we.

Usamos esto, el phrasal verb, para patear nosotros.

Use it quite.

Úselo bastante.

A lot and how you might use it is let's say  I have an A headache and I take Tylenol,  

Mucho y la forma en que podría usarlo es, digamos, tengo un dolor de cabeza A y tomo Tylenol,

which is a a pill to help with a headache.

que es una pastilla para ayudar con el dolor de cabeza.

It's a brand in North America.

Es una marca en Norteamérica.

At least.

Al menos.

And I say, I hope my Tylenol kicks in soon.

Y yo digo, espero que mi Tylenol haga efecto pronto.

If I could spell that correctly.

Si pudiera deletrearlo correctamente.

Oh, capital TI hope my Tylenol kicks in soon.

Oh, TI mayúscula, espero que mi Tylenol haga efecto pronto.

I hope the medicine in the  Tylenol is activated soon.

Espero que el medicamento del Tylenol se active pronto.

I hope it starts working soon.

Espero que empiece a funcionar pronto.

Oh, I hope my Tylenol kicks in soon.

Oh, espero que mi Tylenol haga efecto pronto.

So we frequently use this  with any sort of treatment  

Por eso usamos esto con frecuencia con cualquier tipo de tratamiento

that you're taking to say I hope it starts soon.

que estés tomando y espero que comience pronto.

So it will kick in from August  under the Digital Services Act.

Por lo tanto, entrará en vigor a partir de agosto en virtud de la Ley de Servicios Digitales.

So this is the ACT that will become a new law.

Esta es la ACT que se convertirá en una nueva ley.

And once that is a law, these online platforms,  

Y una vez que eso se convierta en ley, estas plataformas en línea,

including TikTok will be subject  to these tougher requirements.

incluida TikTok, estarán sujetas a estos requisitos más estrictos.

And that's why they're opening up their  research software ahead of these new rules.

Y es por eso que están abriendo su software de investigación antes de estas nuevas reglas.

They know it's coming soon,  so why not just do it now,  

Saben que llegará pronto, así que ¿por qué no hacerlo ahora?

I guess is their their  thought process around that.

Supongo que es su proceso de pensamiento en torno a eso.

The company said it was still  waiting for the European Commission  

La compañía dijo que todavía estaba esperando que la Comisión Europea

to set out technical conditions for the  Application Programming Interface API.

estableciera las condiciones técnicas para la API de la interfaz de programación de aplicaciones.

Let's take a look at this phrasal verb set out.

Echemos un vistazo a este verbo compuesto.

When you set something out, in this  case the technical conditions for the  

Cuando estableces algo, en este caso las condiciones técnicas de la

Application Programming Interface API,  it simply means that you provide a clear  

API de la interfaz de programación de aplicaciones, simplemente significa que proporcionas una

explanation or you provide all the details needed.

explicación clara o proporcionas todos los detalles necesarios. ¿

So what are these conditions?

Cuáles son entonces estas condiciones?

Tick Tock and the other big tech  companies, they need to know exactly  

Tick ​​Tock y las otras grandes empresas tecnológicas necesitan saber exactamente

what the conditions are so they can make  sure they're meeting the new requirements.

cuáles son las condiciones para asegurarse de que cumplen con los nuevos requisitos.

So the European Commission needs to set them out.

Por eso es necesario que la Comisión Europea las establezca.

They need to be very clear  about those requirements,  

Deben ser muy claros sobre esos requisitos,

set out technical conditions for the  application Programming interface  

establecer las condiciones técnicas para la API de la interfaz de programación de la aplicación

API for accessing its data, but decided  to go ahead anyway, so here to go ahead.

para acceder a sus datos, pero decidieron seguir adelante de todos modos, así que aquí para seguir adelante.

When you go ahead with something,  you simply proceed with it.

Cuando sigues adelante con algo, simplemente continúas con ello.

You proceed to do it, so you proceed.

Procedes a hacerlo, así procedes.

This is very commonly used in a work context.

Esto se usa muy comúnmente en un contexto laboral.

Your boss or a coworker or anyone could  say please go ahead and e-mail the client.

Tu jefe, un compañero de trabajo o cualquier persona podría decirte que envíes un correo electrónico al cliente.

So you could simply say please e-mail the client.

Entonces podría simplemente decir: envíe un correo electrónico al cliente.

But when you say please go  ahead and e-mail the client,  

Pero cuando dices, por favor, envíale un correo electrónico al cliente,

it simply means that we've discussed this  before and now I'm giving you permission to.

simplemente significa que ya hemos hablado de esto antes y ahora te doy permiso para hacerlo. Hacer.

Do.

This action, so I'm giving  you permission to proceed.

Esta acción, por lo que te doy permiso para continuar.

Oh, please go ahead and do.

Oh, por favor sigue adelante y hazlo.

This is also commonly used  with Please go ahead with.

Esto también se usa comúnmente con Por favor, adelante.

But because with is a preposition, your verb  needs to be in the gerund form, the ING form.

Pero como with es una preposición, el verbo debe estar en gerundio, en ING.

So it could be.

Así podría ser.

Please go ahead with.

Por favor, adelante.

Emailing the client, there's no  difference in these two sentences.

Al enviar un correo electrónico al cliente, no hay diferencia entre estas dos oraciones.

It's simply the sentence  structure that's different.

Es simplemente la estructura de la oración la que es diferente.

They have the same meaning, but just notice  the difference in the sentence structure.

Tienen el mismo significado, pero sólo notan la diferencia en la estructura de la oración.

So they decided to go ahead anyway.

Entonces decidieron seguir adelante de todos modos.

They decided to proceed with opening up their  What did they open up their research software?

Decidieron continuar con la apertura de su  ¿ Qué abrieron su software de investigación?

Was that it They opened up  yeah, the research software.

Fue eso lo que abrieron, sí, el software de investigación.

They made it available to the researchers.

Lo pusieron a disposición de los investigadores.

TikTok is proactively rolling  out is research API when you.

TikTok está implementando proactivamente su API de investigación cuando.

Roll.

Rollo.

Something out, it means you make  something available for the first time.

Algo sale, significa que haces que algo esté disponible por primera vez.

And by saying proactively, when  you do something proactively,  

Y al decir proactivamente, cuando haces algo proactivamente,

it means you do it before  you're required to do it.

significa que lo haces antes de que te lo pidan .

So let's say, you know, there's  a deadline in two weeks,  

Entonces, digamos que hay una fecha límite en dos semanas,

but you could just proactively do the task now.

pero podrían realizar la tarea de manera proactiva ahora.

And then when your boss asks you, oh,  we need to make sure we do this soon,  

Y luego, cuando tu jefe te pregunte, oh, tenemos que asegurarnos de hacer esto pronto,

you can say, oh, I already did it.

puedes decir, oh, ya lo hice.

Your boss will be very impressed.

Tu jefe quedará muy impresionado.

Wow, I'm impressed.

Wow estoy impresionado.

You proactively did it.

Lo hiciste proactivamente. Por

So they're making this  available for the first time.

eso lo pondrán a disposición por primera vez.

They're rolling it out, and they're  doing it proactively before they have to.

Lo están implementando y lo están haciendo de manera proactiva antes de que sea necesario.

TikTok is proactively rolling out  its research API ahead of further  

TikTok está implementando de manera proactiva su API de investigación antes de recibir más

technical guidance, so remember, the  European Commission still needs to.

orientación técnica, así que recuerde que la Comisión Europea aún necesita hacerlo.

Set out those.

Exponga esos.

Technical conditions.

Condiciones técnicas.

They still need to explain them  or provide the details of them,  

Todavía necesitan explicarlos o proporcionar sus detalles,

but TikTok is rolling it out anyway  ahead of further technical guidance  

pero TikTok lo está implementando de todos modos, antes de recibir más orientación técnica

and launching a commercial content library  ahead of DSA compliance deadline launching.

y lanzará una biblioteca de contenido comercial antes del lanzamiento de la fecha límite de cumplimiento de DSA.

When you launch something, it also  means that you make something.

Cuando lanzas algo, también significa que haces algo.

Available for the 1st.

Disponible para el 1er. El

Time make something available or something starts.

tiempo hace que algo esté disponible o algo comienza.

So if you launch a business, that business starts,  make something available or when something starts.

Entonces, si lanzas un negocio, ese negocio comienza, hace que algo esté disponible o cuando algo comienza.

So it could be the sense that this commercial  content library, if they're launching it,  

Entonces, podría tener la sensación de que esta biblioteca de contenido comercial, si la lanzan,

they're starting that initiative, but at the  same time they're also making it available.

están iniciando esa iniciativa, pero al mismo tiempo también la están poniendo a disposición.

So it means the same thing in this context.

Entonces significa lo mismo en este contexto.

But when you launch a business, it means  you're starting a business, not that you're  

Pero cuando lanzas un negocio, significa que estás iniciando un negocio, no que estás

making a business available, but I guess you are  making your services available to the public.

poniendo un negocio a disposición del público, sino que supongo que estás poniendo tus servicios a disposición del público.

So in a way it still.

Entonces, en cierto modo, todavía.

Works for both.

Funciona para ambos.

So they're launching a commercial content library  ahead of before the DSA Compliance deadline.

Por eso, están lanzando una biblioteca de contenido comercial antes de la fecha límite de cumplimiento de DSA.

Compliance, this comes from the verb to comply.

Cumplimiento, esto viene del verbo cumplir.

And when you comply, it means you follow  the official rules and regulations.

Y cuando cumples, significa que sigues las normas y reglamentos oficiales.

So compliance deadline, this is the deadline,  

Entonces, la fecha límite de cumplimiento es la fecha límite,

the date that they have to comply with the rules  and regulations and the rules are in regulations.

la fecha en que tienen que cumplir con las reglas y regulaciones, y las reglas están en las regulaciones.

Are set out, set out.

Están dispuestos, dispuestos.

In this DSA so they have to comply.

En este DSA tienen que cumplir.

With the DSA, so I'll write that out for you to.

Con el DSA, así que lo escribiré para que usted lo haga.

Comply with something.

Cumplir con algo.

This is to.

Esto es para.

Follow the rules, the regulations, or simply the  law, the social media app said in a statement.

Siga las reglas, las regulaciones o simplemente la ley, dijo la aplicación de redes sociales en un comunicado.

So Tiktok released this to the public to let  

Entonces, Tiktok lanzó esto al público para que

the public know why they were  rolling out this research API.

el público supiera por qué estaban implementando esta API de investigación.

All researchers will need to have their  own Tiktok for Developers account and be  

Todos los investigadores deberán tener su propia cuenta de Tiktok para desarrolladores y estar

located in the United States or  Europe to access our research API.

ubicados en los Estados Unidos o Europa para acceder a nuestra API de investigación.

Now, this is because they're only opening  up their research API to specific people,  

Ahora bien, esto se debe a que solo están abriendo su API de investigación a personas específicas,

and those specific people are the  researchers in the United States and Europe.

y esas personas específicas son los investigadores de Estados Unidos y Europa.

The company released an initial version of  

La empresa lanzó una versión inicial de

its research API to academic researchers  in the United States earlier this year.

su API de investigación para investigadores académicos en Estados Unidos a principios de este año.

An initial version.

Una versión inicial.

This is the first version.

Esta es la primera versión.

So when you say, oh, this  is the initial report, it's.

Entonces, cuando dices, oh, este es el informe inicial, es.

Either the 1st.

O el 1er.

Port report in a series of reports.

Informe portuario en una serie de informes.

Or it can also mean it's the first draft and  

O también puede significar que es el primer borrador y

you expect that there will be  other drafts, other versions.

esperas que haya otros borradores, otras versiones.

Because when you launch something,  

Porque cuando lanzas algo,

when you make it available, generally  you make changes to it based on feedback.

cuando lo pones a disposición, generalmente le haces cambios en función de los comentarios. Por eso

So that's why this is  probably the initial version,  

esta es probablemente la versión inicial, lo

suggesting there will be future versions as well.

que sugiere que también habrá versiones futuras.

So you can think of initial as  the first, the first in a series.

Entonces puedes pensar en inicial como el primero, el primero de una serie.

We use this when you're  thinking of different ideas.

Usamos esto cuando estás pensando en diferentes ideas. Se

You could say, oh, my initial idea  was to go on vacation to Spain.

podría decir, oh, mi idea inicial era irme de vacaciones a España.

That was your first idea.

Esa fue tu primera idea.

But then I did some research and I  decided to go to Morocco instead.

Pero luego investigué un poco y decidí ir a Marruecos.

So my initial idea, my first idea.

Entonces mi idea inicial, mi primera idea.

TikTok on Thursday also allowed researchers  

El jueves, TikTok también permitió a los investigadores

access to its commercial content  API to comply with DSA rules.

acceder a su API de contenido comercial para cumplir con las reglas de la DSA.

So this is where we saw it before, but it  was as the noun form compliance, compliance.

Aquí es donde lo vimos antes, pero era como la forma sustantiva cumplimiento, cumplimiento.

So here to comply with, to follow the rules  and regulations of this DSA, to comply with  

Entonces, para cumplir, seguir las reglas y regulaciones de esta DSA, para cumplir con las

DSA rules on transparency on paid advertising, the  company opened up its database, made it available.

reglas de la DSA sobre transparencia en publicidad paga, la compañía abrió su base de datos y la puso a disposición.

But remember, simply two specific people  

Pero recuerde, simplemente dos personas específicas

made it available, opened up its database with  information about paid ads and AD metadata.

lo pusieron a disposición y abrieron su base de datos con información sobre anuncios pagados y metadatos de AD.

All right, kind of a technical.

Muy bien, una especie de técnica.

Article.

Artículo.

Don't worry.

No te preocupes.

About some of these technical terms like  API, focus on the new vocabulary you have.

En cuanto a algunos de estos términos técnicos, como API, céntrate en el nuevo vocabulario que tienes.

And now you can also focus on my  pronunciation because what I'll do  

Y ahora también puedes centrarte en mi pronunciación porque lo que haré

is I'll go to the start of the article  and I'll read it from start to finish.

es ir al principio del artículo y lo leeré de principio a fin.

So you can specifically focus on my pronunciation.

Para que puedas concentrarte específicamente en mi pronunciación.

Let's do that now.

Hagámoslo ahora.

TikTok allows Europe to access  research software with ION EU.

TikTok permite a Europa acceder al software de investigación con ION EU.

Online content rules TikTok on Thursday opened  up its research software to researchers in  

TikTok abrió el jueves su software de investigación a investigadores en

Europe ahead of new EU rules requiring big  tech to do more to police online content.

Europa antes de las nuevas normas de la UE que exigen que las grandes tecnológicas hagan más para controlar el contenido en línea.

TikTok, owned by Chinese  technology conglomerate Bytedance,  

TikTok, propiedad del conglomerado tecnológico chino Bytedance,

is one of 19 online platforms  and search engines subject to  

es una de las 19 plataformas en línea y motores de búsqueda sujetos a

tougher requirements that will kick in from  August under the Digital Services Act, DSA.

requisitos más estrictos que entrarán en vigor a partir de agosto en virtud de la Ley de Servicios Digitales, DSA.

The company said it was still waiting  for the European Commission to set out  

La compañía dijo que todavía estaba esperando que la Comisión Europea estableciera las

technical conditions for the Application  Programming Interface API for accessing  

condiciones técnicas para que la interfaz de programación de aplicaciones API acceda

its data, but decided to go ahead anyway.

a sus datos, pero decidió seguir adelante de todos modos.

TikTok is proactively rolling out its  research API ahead of further technical  

TikTok está implementando proactivamente su API de investigación antes de recibir más

guidance in launching a commercial content  library ahead of the DSA compliance deadline,  

orientación técnica para lanzar una biblioteca de contenido comercial antes de la fecha límite de cumplimiento de DSA,

the social media app said in a statement.

dijo la aplicación de redes sociales en un comunicado.

All researchers will need to have their  own TikTok for Developers account and  

Todos los investigadores deberán tener su propia cuenta de TikTok para desarrolladores y

be located in the United States or  Europe to access our research API.

estar ubicados en Estados Unidos o Europa para acceder a nuestra API de investigación.

The company released an initial version of its  

La empresa lanzó una versión inicial de su

research API to academic researchers  in the United States earlier this year.

API de investigación para investigadores académicos en Estados Unidos a principios de este año.

Tiktok on Thursday also allowed researchers  access to its commercial content API.

El jueves, Tiktok también permitió a los investigadores acceder a su API de contenido comercial.

To comply with DSA rules on  transparency on paid advertising,  

Para cumplir con las reglas de la DSA sobre transparencia en la publicidad paga,

the company opened up its database with  information about paid ads and AD metadata.

la empresa abrió su base de datos con información sobre anuncios pagados y metadatos de AD.

Amazing job.

Now let's move on with our next.

Excelente trabajo.

Ahora sigamos con el siguiente.

Article Our article is called Time Travel.

Artículo Nuestro artículo se llama Viaje en el tiempo.

Let's start the first section.

Comencemos la primera sección. Los

Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.

viajes en el tiempo dieron un pequeño paso desde la ciencia ficción hacia la ciencia.

So you have here is science fiction.

Lo que tienes aquí es ciencia ficción.

Fiction is the opposite of fact.

La ficción es lo opuesto a la realidad.

So we have two categories.

Entonces tenemos dos categorías.

We have fiction which is not real.

Tenemos ficción que no es real. ¿

Like Harry Potter?

Como Harry Potter?

And then we have nonfiction, which is real,  like a historical biography or autobiography.

Y luego tenemos la no ficción, que es real, como una biografía o autobiografía histórica.

I wrote those definitions here.

Escribí esas definiciones aquí.

So time travel took a step away from fiction,  so away from not true and toward true.

Así que el viaje en el tiempo se alejó un paso de la ficción, de lo falso y se acercó a lo verdadero.

Here, notice how we have the  word toward as a preposition.

Aquí, observe cómo tenemos la palabra hacia como preposición.

2 spellings are correct.

2 ortografías son correctas.

You can say toward or towards with an S.

Puedes decir hacia o hacia con una S.

So if you hear someone say towards  with an S, it's not incorrect.

Entonces, si escuchas a alguien decir hacia con una S, no es incorrecto.

Both of them are grammatically  correct and acceptable.

Ambos son gramaticalmente correctos y aceptables.

And towards science recently  when physicists discovered  

Y hacia la ciencia recientemente, cuando los físicos descubrieron

that subatomic particles known as neutrinos.

que las partículas subatómicas conocidas como neutrinos.

Neutrinos.

Neutrinos.

Just listen to my pronunciation.

Sólo escucha mi pronunciación.

Neutrinos can exceed the speed of light.

Los neutrinos pueden superar la velocidad de la luz.

So if you exceed something, it  means you've gone beyond it.

Entonces, si excedes algo, significa que has ido más allá.

Now in this case, they're talking about speed.

Ahora bien, en este caso, están hablando de velocidad.

So to go beyond means to go faster.

Así que ir más allá significa ir más rápido.

Then if you exceeded your spending limit on  your credit card, you've gone beyond that limit,  

Luego, si excedió el límite de gasto de su tarjeta de crédito, superó ese límite,

which means you've spent more  money than you have available.

lo que significa que gastó más dinero del que tenía disponible.

And notice here we have can which is a modal verb  and then we have exceed which is the base verb.

Y observen que aquí tenemos can, que es un verbo modal, y luego excedemos, que es el verbo base.

So grammatically you always have modal plus  base verb, not the infinitive can to exceed.

Entonces, gramaticalmente siempre tienes el verbo modal más base, no el infinitivo can to excede.

No, just can exceed.

No, sólo puede exceder.

So modal plus base verb can  exceed the speed of light.

Entonces, el verbo modal más base puede exceder la velocidad de la luz.

So these neutrinos which are subatomic particles,  don't worry, I don't know what a neutrino is.

Entonces estos neutrinos que son partículas subatómicas, no te preocupes, no sé qué es un neutrino.

I don't really know what a subatomic  particle is because I'm not a physicist,  

Realmente no sé qué es una partícula subatómica porque no soy físico,

but I understand that they're particles and  they can go faster than the speed of light.

pero entiendo que son partículas y que pueden ir más rápido que la velocidad de la luz.

That is what I know based on the  article The unassuming particle.

Eso es lo que sé gracias al artículo La partícula sin pretensiones.

Unassuming is an adjective, and when  you describe something as unassuming,  

Sin pretensiones es un adjetivo, y cuando describe algo como sin pretensiones,

it means it doesn't attract a  lot of interest or attention.

significa que no atrae mucho interés o atención.

So maybe you're walking down a  street and there's a restaurant,  

Entonces tal vez estás caminando por una calle y hay un restaurante,

but it doesn't attract your interest or  attention because maybe it's very small.

pero no te llama el interés o la atención porque tal vez es muy pequeño.

It doesn't look very nice from the outside.

No parece muy bonito desde fuera.

There isn't a lot of decorations.

No hay muchas decoraciones.

The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.

El cartel del restaurante es muy pequeño, por lo que casi ni te fijas en el restaurante.

So it's an unassuming restaurant,  but you go in and the food is.

Es un restaurante sencillo, pero entras y la comida sí.

Delicious.

Delicioso.

But you almost didn't notice  it because it's unassuming.

Pero casi no lo notaste porque es sencillo.

So these particles, these  neutrinos are unassuming.

Entonces estas partículas, estos neutrinos son sencillos.

They don't attract a lot of attention or  interest, likely because they're just very small.

No atraen mucha atención ni interés, probablemente porque son muy pequeños.

They're not considered something  that's very important in science.

No se consideran algo muy importante en la ciencia.

The unassuming particle, it is electrically  neutral, small, but with a non zero mass.

La partícula sencilla es eléctricamente neutra, pequeña, pero con una masa distinta de cero.

So this is simply giving us more information about  

Esto simplemente nos da más información sobre

what this particle is because the average  person does not know what a neutrinos is.

qué es esta partícula porque la persona promedio no sabe qué son los neutrinos.

A physicist knows what this is  but the average person does not.

Un físico sabe qué es esto, pero la persona promedio no.

So this is giving us more  information on this particle.

Esto nos está dando más información sobre esta partícula.

The unassuming particle, it is  electrically neutral, small,  

La partícula sencilla es eléctricamente neutra, pequeña,

but with a non zero mass and able to penetrate.

pero con una masa distinta de cero y capaz de penetrar.

Now notice here able to penetrate  is something missing from this  

Ahora note que aquí falta algo en esta

expression and able to penetrate  the expression is to be able to.

expresión capaz de penetrar y capaz de penetrar es poder.

That's the full expression.

Esa es la expresión completa.

But notice it is electrically  neutral and able to penetrate.

Pero observe que es eléctricamente neutro y capaz de penetrar.

So when we have and you don't  need to repeat the main verb.

Entonces, cuando tenemos y no es necesario repetir el verbo principal.

So you can say for example, she is tall and thin.

Entonces puedes decir, por ejemplo, que es alta y delgada.

OK, she is tall and thin.

OK, ella es alta y delgada.

So you don't have to say she is tall and is thin.

Así que no tienes que decir que es alta y delgada.

You can get rid of this main verb  and just say she is tall and thin.

Puedes deshacerte de este verbo principal y simplemente decir ella es alta y delgada.

The same thing is happening here.

Lo mismo está pasando aquí.

The only difference is instead of  having one simple word like tall,  

La única diferencia es que en lugar de tener una palabra simple como alto,

we have all of this information.

tenemos toda esta información. Por lo

So it's easy to forget that this is Is also  attached to able to because the expression is not.

tanto, es fácil olvidar que esto también se adjunta a poder porque la expresión no lo es.

Able to it's be.

Capaz de serlo.

Able to.

Capaz de.

OK, so for example, you can't  say she able to speak Japanese.

Vale, entonces, por ejemplo, no puedes decir que pueda hablar japonés.

You can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is missing.

No puedes decir que esto sea gramaticalmente incorrecto porque falta el verbo to be.

So I'll put a :( and an X.

Entonces pondré un :( y una X.

She is able.

Ella es capaz.

To.

Speak Japanese.

De.

Hablar japonés.

So now this is correct because we have  to be able and then you're infinitive.

Ahora esto es correcto porque tenemos que poder y luego eres infinitivo.

So that is what's happening here and able to.

Entonces eso es lo que está sucediendo aquí y poder.

But we're using the verb to be for  both sections before and and after.

Pero Estamos usando el verbo to be para las secciones anterior y posterior.

And so don't forget that with  able to and able to penetrate,  

Así que no olvides que con capaz y capaz de penetrar,

when you penetrate something,  it simply means you go into.

cuando penetras algo, simplemente significa que entras.

So let's say I'm putting cream on my skin.

Crema en mi piel.

When this, when the cream goes into  my skin and you can no longer see it,  

Cuando esto, cuando la crema entra en mi piel y ya no puedes verla,

it means the cream penetrated my skin.

significa que la crema penetró en mi piel.

It went into my skin.

So this neutron, this neutrinos  can go into your skin.

Entonces este neutrón, estos neutrinos pueden entrar en tu piel.

It can penetrate the human form undetected,  so you don't see something going.

pueden penetrar la forma humana sin ser detectados, por lo que no ves que algo entre

Into.

Your skin, because they they're not visible,  they're so small that you can't see them.

en

tu piel, porque no son visibles, son tan pequeños que no puedes verlos.

So that means undetected, not visible, not  known, not visible, or not known, not known.

no conocido, no visible o no conocido, no conocido.

Undetected is on its way to becoming  a rock star of the scientific world.

Undetected está en camino de convertirse en una estrella de rock del mundo científico.

When you see this dash here and then  another dash, it means you can remove  

Cuando ve este guión aquí y luego otro guión, significa que puede eliminar

all of the information between the dashes and  the sentence would be grammatically correct.

toda la información entre los dos. guiones y la oración sería gramaticalmente correcta.

For example, let me read it  without the information in blue.

Por ejemplo, déjame leerlo sin la información en azul.

The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world.

La modesta partícula está en camino de convertirse en una estrella de rock del mundo científico.

Grammatically correct.

Gramaticalmente correcto.

The information between the dashes is  additional supplementary information,  

La información entre los guiones es información complementaria adicional

and in this case, it gives you more  information about what the nutrinos is.

y, en este caso, te brinda más información sobre qué son los nutrinos.

Because as I said, the average  person just doesn't know.

Porque, como dije, la persona promedio simplemente no lo sabe.

Don't worry about writing all this down because  I summarize everything in the free lesson PDF.

No te preocupes por escribir todo esto porque lo resumo todo en el PDF de la lección gratuita.

So you can look in the description  below to download the free lesson PDF.

Así que puedes mirar la descripción a continuación para descargar la lección gratuita en PDF.

Let's continue.

Continuemos.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.

Los investigadores de Ginebra enviaron los neutrinos a toda velocidad a través de un corredor subterráneo.

Let's take a look at hurtling.

Echemos un vistazo a lanzarse a toda velocidad.

This means to move very fast, but  it also implies in a dangerous way.

Esto significa moverse muy rápido, pero también implica hacerlo de forma peligrosa.

So when these neutrinos were hurtling  through the underground corridor.

Entonces, cuando estos neutrinos se precipitaban a través del corredor subterráneo.

So imagine the corridor is going straight  and the neutronos are going very fast,  

Así que imagina que el corredor va recto y los neutrones van muy rápido,

but maybe they're banging  against the signs of the walls.

pero tal vez estén chocando contra las señales de las paredes.

They're crashing into each other,  not in a orderly, straight way.

Chocan entre sí, no de forma ordenada ni recta.

So you can use this for example  with drivers you might say.

Entonces puedes usar esto, por ejemplo, con controladores, podrías decir.

The delivery driver hurdled up my driveway.

El repartidor saltó por mi camino de entrada.

So he came up your driveway.

Así que vino por tu camino de entrada.

He drove up your driveway.

Condujo por tu camino de entrada.

Very quickly, but also very  dangerously so quickly.

Muy rápidamente, pero también muy peligrosamente rápido.

And maybe he's swerving.

Y tal vez esté desviándose.

There's object here, he's going right for it.

Hay un objeto aquí, va directo hacia él.

Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping.

Tal vez estás parado aquí y él no parece detenerse.

He hurdled up your driveway.

Saltó por tu camino de entrada.

Let's continue.

Continuemos.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

Los investigadores de Ginebra enviaron los neutrinos a toda velocidad a través de un corredor subterráneo

toward their colleagues or towards remember  their colleagues 730 kilometers away in Italy.

hacia sus colegas o hacia los recuerdos de sus colegas a 730 kilómetros de distancia, en Italia.

The neutrinos arrived promptly.

Los neutrinos llegaron rápidamente.

Promptly is an adverb and it means quickly  without delay, but also at the scheduled time.

Puntualmente es un adverbio y significa rápidamente sin demora, pero también a la hora prevista.

So for example, the meeting  will start promptly at 9:00 AM.

Entonces, por ejemplo, la reunión comenzará puntualmente a las 9:00 a. m.

Often when you schedule a meeting at 9,  

A menudo, cuando programa una reunión a las 9,

some people might come to the meeting  903905 just a little bit late.

algunas personas pueden llegar a la reunión 903905 un poco tarde.

But if you say the meeting  will start promptly at 9 I.

Pero si usted dice que la reunión comenzará puntualmente a las 9 I.

Will.

Will.

Start the presentation at 900, not 901 or 902.

Inicie la presentación en el 900, no en el 901 o 902.

Promptly at 9:00.

Puntualmente a las 9:00.

So immediately at 9:00.

Entonces inmediatamente a las 9:00.

So in this case, the neutrinos arrived promptly.

Entonces, en este caso, los neutrinos llegaron rápidamente.

So we can say quickly without delay.

Entonces podemos decirlo rápidamente y sin demora.

So promptly in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable.

De hecho, tan rápidamente que desencadenaron lo que los científicos llaman lo impensable.

Let's look at triggered and unthinkable.

Miremos lo desencadenado y lo impensable.

So first triggered.

Entonces se desencadenó por primera vez.

When something triggers something, it  simply means it causes it to start.

Cuando algo desencadena algo, simplemente significa que hace que comience.

So the fact that the neutrinos travelled  so promptly caused something else to start,  

Entonces, el hecho de que los neutrinos viajaran tan rápidamente provocó que comenzara algo más,

and that something else is that  scientists are now rethinking time travel.

y esa otra cosa es que los científicos ahora están reconsiderando los viajes en el tiempo.

So that's the something you could say, for  example, speaking in public triggers my anxiety.

Entonces eso es algo que se podría decir, por ejemplo, hablar en público me provoca ansiedad.

So speaking in public causes my anxiety.

Entonces hablar en público me causa ansiedad.

To start.

Para comenzar.

I wrote that example here for you.

Escribí ese ejemplo aquí para ti.

Now, the unthinkable.

Ahora, lo impensable.

This is when something is just so shocking or  unlikely that it's difficult for you to imagine,  

Esto es cuando algo es tan impactante o improbable que te resulta difícil imaginarlo, o

difficult for you to actually form a picture.

te resulta difícil formarte una imagen.

For example, a world without  language would be unthinkable.

Por ejemplo, un mundo sin lenguaje sería impensable. ¿

Can you even contemplate, can you think about what  life would be like if nobody spoke any language?

Puedes siquiera contemplar, puedes pensar en cómo sería la vida si nadie hablara ningún idioma? El

Language was not invented.

lenguaje no fue inventado.

A human being never uttered, which means spoke,  never uttered a word, never spoke a word, ever.

Un ser humano nunca pronunció, es decir, habló, nunca pronunció una palabra, nunca pronunció una palabra, jamás. ¿

Could you even imagine how we  would interact with each other?

Te imaginas siquiera cómo interactuaríamos entre nosotros?

It's unthinkable, is so shocking and  unlikely we can't even really think about it.

Es impensable, es tan impactante e improbable que ni siquiera podemos pensar en ello.

So time travel is another  thing that's just unthinkable.

Así que viajar en el tiempo es otra cosa simplemente impensable. ¿

Can you imagine what life would  be like if we could time travel?

Te imaginas cómo sería la vida si pudiéramos viajar en el tiempo?

It's unthinkable that everything they  have learnt, known or taught stemming  

Es impensable que todo lo que han aprendido, conocido o enseñado a partir

from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

de los últimos 100 años de la disciplina física deba ser reconsiderado.

So this is.

Entonces esto es.

The unthinkable that everything that  physicists know about their discipline,  

Lo impensable de que todo lo que los físicos saben sobre su disciplina,

they may need to think about it again if time  travel is possible, I want to point out the  

quizás necesiten pensarlo nuevamente si es posible viajar en el tiempo, quiero señalar

past simple here of the verb learn because  you might be confused as to why it has AT so.

aquí el pasado simple del verbo aprender porque puede que te confundas en cuanto a por qué tiene AT tan .

Learnt is the.

Aprendido es el.

Preferred spelling and pronunciation in British  English In American English, which I teach.

Ortografía y pronunciación preferidas en inglés británico. En inglés americano, que enseño.

The.

El. Se

Preferred spelling and pronunciation is learned.

aprende la ortografía y pronunciación preferidas.

So notice we have a soft T here learnt and  then in American learned with a soft D learned.

Observe que aquí tenemos una T suave aprendida y luego, en americano, aprendida con una D suave aprendida.

Both of them are grammatically correct, it's  just two countries prefer two different words.

Ambos son gramaticalmente correctos, es solo que dos países prefieren dos palabras diferentes.

Everything they have learnt, known or  taught stemming from here to stem from  

Todo lo que han aprendido, conocido o enseñado proveniente de aquí para surgir de

simply means come from to come from come from.

simplemente significa venir de venir de venir de.

So in this case, because it's in the gerund  form, I'll put mine in the gerund form.

Entonces, en este caso, como está en forma de gerundio, pondré el mío en forma de gerundio. Es posible que sea necesario reconsiderar los datos

Coming from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

procedentes de los últimos 100 años de la disciplina física.

So when you add re in front of the  verb, it means you do the verb again.

Entonces, cuando agregas re delante del verbo, significa que haces el verbo nuevamente.

So you need to consider again.

Entonces debes considerarlo nuevamente.

So that means consider again.

Entonces eso significa considerarlo nuevamente.

Because you add re reconsidered,  we need to consider it again.

Debido a que usted agregó reconsiderado, debemos considerarlo nuevamente.

So let's say you asked your boss.

Entonces digamos que le preguntaste a tu jefe.

For a promotion and your.

Para una promoción y tu.

Boss said no.

El jefe dijo que no.

Maybe you could say, can you reconsider  what he can you consider my proposal again?

Tal vez podrías decir: ¿puedes reconsiderar qué puedes considerar mi propuesta nuevamente?

And most likely he'll say no.

Y lo más probable es que diga que no.

But hey, maybe he'll say,  I guess I could reconsider.

Pero bueno, tal vez él diga: Supongo que podría reconsiderarlo.

And then you can explain again  why you deserve a promotion.

Y luego podrás volver a explicar por qué mereces un ascenso.

And maybe this time your boss will say yes.

Y tal vez esta vez tu jefe diga que sí. Por

So it's always possible for someone to reconsider.

eso siempre es posible que alguien lo reconsidere.

Let's continue on the issue at stake.

Sigamos con el tema que nos ocupa.

So at stake is simply when  something is being considered.

Así que lo que está en juego es simplemente cuándo se está considerando algo.

So here, the issue being  considered, the issue at stake,  

Así que aquí, la cuestión que se está considerando, la cuestión en juego, por lo que se

so being considered is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds.

considera un pequeño segmento de tiempo, precisamente 60 nanosegundos.

So now they're going to  explain what 60 nanoseconds is,  

Así que ahora van a explicar qué son 60 nanosegundos,

because the average person who  is not a physicist does not know.

porque la persona promedio que no es física no lo sabe.

So 60 nanoseconds is 60 billionths of a second.

Entonces 60 nanosegundos son 60 milmillonésimas de segundo.

So you have one second and then you divide that  one second into billions and you take 60 of them.

Entonces tienes un segundo y luego lo divides en miles de millones y tomas 60 de ellos.

For me, I can't really comprehend  what 60 billionth of a second is,  

Para mí, realmente no puedo comprender qué es la 60 milmillonésima de segundo,

to be honest, because a second is like that.

para ser honesto, porque un segundo es así.

And imagine you take 60 billionths of that second.

E imagina que tomas 60 milmillonésimas de ese segundo.

It would be so, so fast it's unthinkable.

Sería tan, tan rápido que es impensable.

I can't even imagine what that would be.

Ni siquiera puedo imaginar lo que sería eso.

So notice I just used unthinkable.

Así que note que acabo de usar impensable.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

Esta es la velocidad mucho más rápida que la de la luz

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

consiguieron ir los neutrinos en sus viajes subterráneos, y a un ritmo constante.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second.

Incluso permitiendo un margen de error de 10 milmillonésimas de segundo.

This stands as proof that it is  possible to race against light and win.

Esto es una prueba de que es posible correr contra la luz y ganar.

So here they're comparing the speed of  the neutrinos to the speed of light,  

Así que aquí están comparando la velocidad de los neutrinos con la velocidad de la luz,

which is just so fast that  you and I, average people,  

que es tan rápida que tú y yo, personas promedio,

can't really comprehend understand how  fast it is because it just happens.

no podemos comprender realmente qué tan rápida es porque simplemente sucede.

So quickly.

Tan rapido.

So they're just letting you know  it happened faster than the speed  

Entonces solo te informan que sucedió más rápido que la velocidad

of light and this allowing for a margin of error.

de la luz y esto permite un margen de error.

They're saying even if our calculation  was incorrect, don't worry.

Dicen que incluso si nuestro cálculo fue incorrecto, no te preocupes.

It's.

Still accurate.

Es.

Sigue siendo exacto.

So they accounted for that.

Así que tuvieron en cuenta eso.

They allowed some miscalculation in their  formula, and the neutrinos are still  

Permitieron algunos errores de cálculo en su fórmula, y los neutrinos siguen siendo

faster than the speed of light even if  their calculation is somewhat inaccurate.

más rápidos que la velocidad de la luz, incluso si su cálculo es algo inexacto.

So that's a margin of error.

Entonces ese es un margen de error.

You'll see this a lot in study,  scientific studies, research studies.

Verás esto mucho en estudios, estudios científicos y estudios de investigación.

A margin of error of 10 billionths of a second.

Un margen de error de 10 milmillonésimas de segundo.

The duration of the experiment.

La duración del experimento.

Duration is the length, the  duration of the experiment,  

La duración es la duración, la duración del experimento,

the length of this experiment,  the entire time of the experiment.

la duración de este experimento, el tiempo completo del experimento.

So length or entire time of the  experiment also accounted for.

Por lo tanto, también se tuvo en cuenta la duración o el tiempo total del experimento.

When you account for something,  you simply consider it.

Cuando cuentas algo, simplemente lo consideras.

So they considered that margin of error that  their calculation may be somewhat inaccurate.

Por lo que consideraron ese margen de error que su cálculo puede ser algo inexacto.

So to consider also accounted for considered.

Así que considerar también contabilizó lo considerado.

So here.

Entonces aquí.

Accounted for something.

Contabilizado por algo.

So notice the preposition.

Así que fíjate en la preposición.

You account for something,  but you consider something.

Das cuenta de algo, pero consideras algo.

So we don't use considered for,  it's just considered because we  

Así que no usamos considerado para, simplemente se considera porque

don't need the preposition for  and considered and ruled out.

no necesitamos la preposición para, considerado y descartado.

The phrasal verb to rule something out is when you  no longer have something as a possibility, so to.

El verbo compuesto para descartar algo es cuando ya no tienes algo como posibilidad, por así decirlo.

No longer have an option as a possibility.

Ya no tengo una opción como posibilidad.

So basically it means to exclude  an option to exclude an option.

Básicamente significa excluir una opción para excluir una opción.

So let's say you are.

Así que digamos que lo eres.

Considering different options, Maybe  you're going to give your team a promotion,  

Considerando diferentes opciones, tal vez le des un ascenso a tu equipo,

give them an extra vacation day,  or give them free lunch on Fridays.

les des un día de vacaciones adicional o les des almuerzo gratis los viernes.

Those are your three options to  show your support for your staff,  

Esas son tus tres opciones para mostrar tu apoyo a tu personal,

but you're going to rule out promotions.

pero descartarás ascensos. Ya

You're going to no longer consider  that as an option because you don't  

no vas a considerar eso como una opción porque no

have the financial resources to offer  promotions and it's very expensive.

tienes los recursos económicos para ofrecer promociones y es muy caro.

So you're going to rule out promotions.

Así que vas a descartar ascensos.

Now you just have two options to consider.

Ahora sólo tienes dos opciones a considerar.

So they ruled out any possible lunar effects.

Por tanto, descartaron posibles efectos lunares.

Lunar is the moon so effects from the moon because  the moon can influence time and tidal bulges.

Lunar es la luna, por lo que los efectos de la luna porque la luna puede influir en el tiempo y en los aumentos de las mareas.

I don't know what a bulge is, I  assume it's similar to a wave.

No sé qué es un bulto, supongo que es parecido a una ola.

And tidal relates to the tide.

Y la marea se relaciona con la marea.

So going when the water goes in  and out that is called the tide.

Entonces, cuando el agua entra y sale, eso se llama marea.

So tidal bulges in the earth's crust.

Entonces las mareas se hinchan en la corteza terrestre.

So this information is just to let you know that  

Esta información es solo para informarle que

their calculation considered many  different factors to understand.

su cálculo consideró muchos factores diferentes para comprender.

If they are.

Si ellos estan.

Wrong.

Equivocado.

And they're still saying even if we take all  of this into account, consider all of this.

Y todavía dicen que incluso si tomamos todo esto en cuenta, consideremos todo esto.

The neutrinos are still faster  than the speed of light.

Los neutrinos siguen siendo más rápidos que la velocidad de la luz.

Let's continue.

Continuemos.

Nevertheless, the transition word nether the  

Sin embargo, la palabra de transición debajo de

nevertheless is used when you  are going to have a contrast.

sin embargo se usa cuando  vas a tener un contraste.

So here they're talking about all the reasons why  the neutrinos are faster than the speed of light.

Aquí están hablando de todas las razones por las que los neutrinos son más rápidos que la velocidad de la luz.

But now because I have nevertheless, I  know they're going to introduce evidence  

Pero ahora, como lo he hecho, sé que van a presentar pruebas

to say that this might not be true  because there has to be a contrast.

para decir que esto podría no ser cierto porque tiene que haber un contraste.

So this is a transition word used  to introduce a contrasting point.

Esta es una palabra de transición que se usa para introducir un punto de contraste.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Sin embargo, hay muchas razones para permanecer escépticos.

Skeptical means I'm not sure if I believe  you or I'm not sure if I believe this topic.

Escéptico significa que no estoy seguro de creerte o no estoy seguro de creer en este tema.

I'm not sure if I believe that  we can travel through time.

No estoy seguro de creer que podamos viajar en el tiempo.

I'm skeptical, so not sure if the  person can be trusted or believed.

Soy escéptico, así que no estoy seguro de si se puede confiar o creer en la persona.

Person or information.

Persona o información.

In this case, it's the  information they're presenting.

En este caso, es la información que presentan. Se

Information can be trusted or  believed, so I'm skeptical.

puede confiar o creer en la información, por lo que soy escéptico.

I'm not sure.

No estoy seguro.

According to Harvard University  science historian Peter Gallison,  

Según el historiador científico de la Universidad de Harvard Peter Gallison,

Einstein, Albert Einstein, of course,  Einstein's relativity theory has been  

Einstein, Albert Einstein, por supuesto, la teoría de la relatividad de Einstein ha sido

pushed harder than any theory in the  history of the physical sciences.

impulsada con más fuerza que cualquier teoría en la historia de las ciencias físicas.

Pushed harder than it means that  every scientist has tried to.

Impulsado más de lo que significa que todos los científicos lo han intentado.

Prove.

Probar.

That his theory is not correct.

Que su teoría no es correcta.

So they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.

Por eso han impulsado su teoría con más fuerza que cualquier otra teoría en la historia de las ciencias físicas.

Yet each prior challenge, prior means previous.

Sin embargo, cada desafío anterior, previo significa anterior.

So each challenge that had  previously happened prior, previous.

Entonces, cada desafío que había sucedido anteriormente, anterior.

Then you see this a lot in job interviews.

Entonces esto se ve mucho en las entrevistas de trabajo. ¿

Do you have any prior experience?

Tienes alguna experiencia previa? ¿

Do you have any previous experience?

Tienes alguna experiencia previa?

So let me write that for you.

Así que déjame escribirte eso. ¿

Do you have any prior experience in Excel?

Tiene alguna experiencia previa en Excel?

So Excel is a a Microsoft  software for organizing data.

Entonces Excel es un software de Microsoft para organizar datos. ¿

Do you have any prior experience in Excel?

Tiene alguna experiencia previa en Excel? ¿

Do you have any previous experience Yet  each prior challenge has come to no avail.

Tiene alguna experiencia previa? Sin embargo, cada desafío anterior ha sido en vano.

So remember I said they've tried to prove that  Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  

Recuerden que dije que intentaron demostrar que la teoría de Einstein es inexacta o incorrecta,

but it's come to no avail, which  means they have not been successful.

pero fue en vano, lo que significa que no tuvieron éxito. Por lo

So no avail means not successful.

tanto, no tener éxito significa no tener éxito.

Let's review this example.

Repasemos este ejemplo. Le

I asked my boss for a promotion but to no avail.

pedí un ascenso a mi jefe pero fue en vano.

So notice the expression is.

Así que observe la expresión es. A.

To.

No avail.

Sin resultado.

And this means not successful.

Y esto significa no tener éxito.

So I didn't get the promotion.

Entonces no obtuve el ascenso.

My boss said no, but to no avail.

Mi jefe dijo que no, pero fue en vano. Tengo

I'm hopeful he'll reconsider.

esperanzas de que lo reconsidere.

I'm hopeful that's just another way  of saying I hope he'll reconsider.

Espero que sea sólo otra forma de decir que espero que lo reconsidere.

So remember, we talked about this, consider it  again and change his decision, but he's skeptical.

Así que recuerda, hablamos de esto, considéralo de nuevo y cambia su decisión, pero él es escéptico.

I don't know.

No sé.

I'm not sure if Jennifer's ready for a promotion.

No estoy seguro de si Jennifer esté lista para un ascenso.

He's.

Él es.

Skeptical that I'm ready  for a management position.

Escéptico de que esté preparado para un puesto directivo.

So here we used a lot of expressions  in one thought, one advanced thought.

Así que aquí usamos muchas expresiones en un solo pensamiento, un pensamiento avanzado.

Let's continue.

Continuemos.

So is time travel just around the corner?

Entonces, ¿el viaje en el tiempo está a la vuelta de la esquina?

When something is just around the corner,  it means happening soon, happening soon.

Cuando algo está a la vuelta de la esquina, significa que sucederá pronto, que sucederá pronto.

So you could say my vacation is just  around the corner happening soon.

Entonces se podría decir que mis vacaciones están a la vuelta de la esquina y pronto.

So is time travel happening  soon just around the corner?

Entonces, ¿el viaje en el tiempo está a la vuelta de la esquina?

The prospect.

El prospecto.

So the prospect is the idea that Chime  travel is just around the corner.

Entonces, la perspectiva es la idea de que Chime Travel está a la vuelta de la esquina.

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility.

Sin duda, la perspectiva se ha acercado mucho más al ámbito de lo posible.

This simply means moved closer to the realm of  possibility, meaning that something is possible.

Esto simplemente significa acercarse al ámbito de lo posible, lo que significa que algo es posible.

So a simple way of saying this is the prospect  has certainly been moved towards possibility.

Entonces, una forma sencilla de decir esto es que la perspectiva ciertamente se ha movido hacia la posibilidad.

Now that a major physical  hurdle, a hurdle is an obstacle,  

Ahora que hay un obstáculo físico importante , un obstáculo es un obstáculo,

something that prevents you from achieving a goal.

algo que te impide alcanzar una meta.

So an obstacle, hurdle,  obstacle, the speed of light.

Entonces un obstáculo, una valla, un obstáculo, la velocidad de la luz.

So this is the obstacle,  the hurdle for time travel,  

Así que este es el obstáculo, el obstáculo para viajar en el tiempo,

the fact that we need to travel  faster than the speed of light.

el hecho de que necesitamos viajar más rápido que la velocidad de la luz.

And so far nothing has travelled faster than the  

Y hasta ahora nada ha viajado más rápido que la

speed of light until these  neutrinos has been cleared.

velocidad de la luz hasta que estos neutrinos hayan sido eliminados. Así

So to clear the hurdle means to  get rid of it, to eliminate it.

pues, superar el obstáculo significa deshacerse de él, eliminarlo.

If particles, these neutronos, if  particles can travel faster than light,  

Si las partículas, estos neutrones, si las partículas pueden viajar más rápido que la luz,

in theory, traveling back in time is possible.

en teoría, viajar hacia atrás en el tiempo es posible.

That's unthinkable, isn't it?

Eso es impensable, ¿no?

How anyone harnesses that to harness something  is when you use something successfully.

La forma en que alguien aprovecha eso para aprovechar algo es cuando usa algo con éxito.

To use something success successfully,  use something successfully.

Para utilizar algo con éxito, utiliza algo con éxito.

For example, we have now harnessed the  power of the sun through solar panels.

Por ejemplo, ahora hemos aprovechado el poder del sol a través de paneles solares.

So you put a.

Entonces pones un.

Solar panel on the roof of your house and  it harnesses the sun, the energy of the sun.

Panel solar en el techo de tu casa y aprovecha el sol, la energía del sol.

It uses that energy successfully  by then heating your house.

Utiliza esa energía con éxito para luego calentar su casa.

So we've already harnessed  many things in our environment.

Así que ya hemos aprovechado muchas cosas en nuestro entorno. ¿

Why not time travel?

Por qué no viajar en el tiempo? ¿

How anyone harnesses that?

Cómo alguien aprovecha eso?

So how anyone uses time travel successfully to  

Entonces, cómo alguien utiliza con éxito el viaje en el tiempo para

some kind of helpful end is far beyond  the scope of any modern technologies.

algún tipo de fin útil está mucho más allá del alcance de cualquier tecnología moderna.

OK, so far beyond the scope of.

Bien, hasta ahora más allá del alcance de.

When something is beyond the scope of, it means  that it is not included in, not included in.

Cuando algo está más allá del alcance de, significa que no está incluido, no incluido.

For example, teaching you about  Einstein's theory of relativity  

Por ejemplo, enseñarle sobre la teoría de la relatividad de Einstein

is beyond the scope of this lesson, which  means it's not included in this lesson.

está más allá del alcance de esta lección, lo que significa que no está incluido en esta lección.

It doesn't mean it's not important, It's  just beyond the scope of this lesson.

No significa que no sea importante, simplemente está más allá del alcance de esta lección.

It's not included in this lesson, so it's  beyond the scope of any modern technology.

No está incluido en esta lección, por lo que está más allá del alcance de cualquier tecnología moderna.

However.

And will be.

Sin embargo.

Y será.

Left to future generations to explore.

Dejado a las generaciones futuras para explorar.

When you leave something  to someone, it means that.

Cuando le dejas algo a alguien, significa eso. Le

You give the.

das el.

Responsibility to someone else.

Responsabilidad hacia otra persona.

So the future generations now have the  responsibility to take the information  

Entonces, las generaciones futuras ahora tienen la responsabilidad de tomar la información

from this article, the fact that these neutronos  can travel faster than the speed of light and try  

de este artículo, el hecho de que estos neutrones pueden viajar más rápido que la velocidad de la luz y tratar

to harness that, try to turn it into something  tangible that we can use and benefit from.

de aprovechar eso, tratar de convertirlo en algo tangible que podamos usar y de lo que podamos beneficiarnos.

So that's not our responsibility.

Entonces esa no es nuestra responsabilidad.

We're going to leave that to  future generations to explore.

Vamos a dejar que las generaciones futuras lo exploren.

So that's the end of the article.

Así que ese es el final del artículo.

What I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  

Lo que haré ahora es ir al principio y leer el artículo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

de principio a fin y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

Time travel Time travel took a small step away  

Viaje en el tiempo Los viajes en el tiempo dieron un pequeño paso

from science fiction and towards science  recently when physicists discovered that  

desde la ciencia ficción a la ciencia recientemente cuando los físicos descubrieron que las

subatomic particles known as neutrinos  can exceed the speed of light.

partículas subatómicas conocidas como neutrinos pueden exceder la velocidad de la luz.

The unassuming particle,  it is electrically neutral,  

La modesta partícula, eléctricamente neutra,

small but with a non zero mass, and able  to penetrate the human form undetected,  

pequeña pero con una masa distinta de cero y capaz de penetrar la forma humana sin ser detectada,

is on its way to becoming a rock  star of the scientific world.

está en camino de convertirse en una estrella de rock del mundo científico.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

Los investigadores en Ginebra enviaron los neutrinos a toda velocidad a través de un corredor subterráneo

toward their colleagues 730  kilometers away in Italy.

hacia sus colegas a 730 kilómetros de distancia, en Italia.

The neutrinos arrived promptly.

Los neutrinos llegaron rápidamente.

So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable,  

De hecho, tan rápidamente que desencadenaron lo que los científicos llaman lo impensable,

that everything they have learned, known,  

que todo lo que han aprendido, conocido

or taught stemming from the last 100 years of the  physics discipline may need to be reconsidered.

o enseñado durante los últimos 100 años de la disciplina física puede necesitar ser reconsiderado. Lo que está

The issue at stake is a tiny segment of time,  

en juego es un pequeño segmento de tiempo,

precisely 60 nanoseconds, which  is 60 billionths of a second.

precisamente 60 nanosegundos, que son 60 milmillonésimas de segundo.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

Esta es la velocidad mucho más rápida que la de la luz

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

consiguieron ir los neutrinos en sus viajes subterráneos, y a un ritmo constante.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  

Incluso permitiendo un margen de error de 10 milmillonésimas de segundo,

this stands as proof that it is  possible to race against light and win.

esto es una prueba de que es posible correr contra la luz y ganar.

The duration of the experiment  also accounted for and ruled  

La duración del experimento también tuvo en cuenta y

out any possible lunar effects or  tidal bulges in the Earth's crust.

descartó cualquier posible efecto lunar o abultamiento de marea en la corteza terrestre.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Sin embargo, hay muchas razones para permanecer escépticos.

According to Harvard University science historian  Peter Gallison, Einstein's relativity theory has  

Según el historiador científico de la Universidad de Harvard, Peter Gallison, la teoría de la relatividad de Einstein ha

been pushed harder than any theory in  the history of the physical sciences.

sido impulsada con mayor fuerza que cualquier teoría en la historia de las ciencias físicas.

Yet each prior challenge has come to no avail,  and relativity has so far refused to buckle.

Sin embargo, cada desafío anterior ha sido en vano y la relatividad hasta ahora se ha negado a ceder.

So is time travel just around the corner?

Entonces, ¿el viaje en el tiempo está a la vuelta de la esquina?

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  

Sin duda, la perspectiva se ha acercado mucho más al ámbito de lo posible

now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.

ahora que se ha superado un obstáculo físico importante: la velocidad de la luz.

If particles can travel faster than light, in  theory, travelling back in time is possible.

Si las partículas pueden viajar más rápido que la luz, en teoría, viajar atrás en el tiempo es posible. Sin embargo,

How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope  

cómo alguien puede aprovechar eso para algún tipo de fin útil está mucho más allá del alcance

of any modern technologies,  however, and will be left.

de cualquier tecnología moderna y quedará abandonado.

To future generations to explore amazing job.

Para que las generaciones futuras exploren un trabajo increíble.

Now let's move on with our next article, our  headline, The young workers dressing to stand out.

Ahora pasemos a nuestro siguiente artículo, nuestro título: Los trabajadores jóvenes se visten para destacar.

As you can see.

Como se puede ver.

Her outfit really stands out.

Su atuendo realmente destaca.

Imagine there are all these other workers  and they're wearing a plain white shirt  

Imagínese que hay todos estos otros trabajadores vistiendo una camisa blanca sencilla

and black pants, and she is wearing this  very bright, colorful and vintage outfit.

y pantalones negros, y ella vestida con este traje muy brillante, colorido y vintage.

She would stand out.

Ella destacaría.

The phrasal verb stand out.

El verbo compuesto se destaca.

This means to be noticeable,  to be noticeable in a group.

Esto significa llamar la atención, llamar la atención en un grupo.

So you have a group of different objects and  one of them is more noticeable than the others.

Entonces tienes un grupo de objetos diferentes y uno de ellos es más notable que los demás.

That object stands out.

Ese objeto destaca.

And it could stand out.

Y podría destacar.

Because of its size, it's bigger than the others  or smaller its colour or other reasons as well.

Por su tamaño es más grande que los demás o más pequeño su color u otras razones también.

So to stand out, to be very  noticeable and especially  

Entonces, destacar, ser muy notorio y especialmente en

compared to other things or even people.

comparación con otras cosas o incluso personas.

So she stands out because of her  outfit, her outfit, what she's wearing.

Entonces ella se destaca por su vestimenta, su vestimenta, lo que lleva puesto.

Let's continue on.

Sigamos adelante. En

Traditional thinking has generally been  to dress to fit into the workplace.

general, el pensamiento tradicional ha sido vestirse para adaptarse al lugar de trabajo.

Here's another phrasal verb to fit in.

Aquí hay otro verbo compuesto que encaja.

So the phrasal.

Verb is to.

Entonces, el fraseo.

El verbo es.

Fit in.

Encajar.

But when you specify the noun, in this case  the workplace, then we add into to fit into.

Pero cuando especificas el sustantivo, en este caso el lugar de trabajo, agregamos en para encajar.

The workplace, So I'll highlight all of this.

El lugar de trabajo. Así que resaltaré todo esto.

So the phrasal verb to fit.

Entonces el verbo compuesto encajar.

In is when you have a feeling  that you belong or are accepted.

Es cuando tienes la sensación de que perteneces o eres aceptado.

When you're a new employee, you might not  feel like you fit in or if you're new to a  

Cuando eres un empleado nuevo, es posible que no sientas que encajas o, si eres nuevo en un

neighborhood or a sports team or any group of  people, a new school, that's a great example.

vecindario, en un equipo deportivo o en cualquier grupo de personas, en una escuela nueva, ese es un gran ejemplo. Es

You might not feel like you fit in.

posible que sienta que no encaja. Es

You might not feel like  you belong or are accepted.

posible que no sienta que pertenece o no es aceptado.

And unfortunately a lot of my students don't feel  like they fit in because of their English skills.

Y desafortunadamente, muchos de mis estudiantes no sienten que encajen debido a sus habilidades en inglés.

So of course to not fit in isn't a good feeling.

Entonces, por supuesto, no encajar no es una buena sensación.

You want to feel like you belong and are accepted.

Quieres sentir que perteneces y eres aceptado.

You want to feel like you fit in.

Quieres sentir que encajas.

So to fit into the workplace, a feeling  of belonging or being accepted by a group.

Entonces, para encajar en el lugar de trabajo, tienes un sentimiento de pertenencia o de ser aceptado por un grupo. Por

So they're saying traditionally you would wear  the same clothes that your Co workers wear.

eso dicen que tradicionalmente usarías la misma ropa que usan tus compañeros de trabajo.

So you fit in, you have this sense of belonging.

Entonces encajas, tienes este sentido de pertenencia.

But this person here is doing something different.

Pero esta persona aquí está haciendo algo diferente. Se

She's dressing to stand out, to be more  

viste para destacar, para llamar más

noticeable, which could have the  impact that she doesn't fit in.

la atención, lo que podría tener como consecuencia que no encaje.

Let's find out.

Averigüemos.

But in the pandemic era, these  rules are going by the wayside.

Pero en la era de la pandemia, estas reglas están quedando en el camino.

When something goes by the wayside, it means.

Cuando algo se queda en el camino, significa.

It's.

Es. Ya

It's gone, It's no longer followed, it's outdated.

no existe, ya no se sigue, está desactualizado.

And in this case, they're talking about a rule.

Y en este caso se trata de una regla.

So by saying the rule has gone by the wayside,  it means nobody is following that rule anymore.

Entonces, al decir que la regla ha quedado en el camino, significa que ya nadie la sigue.

So here's the definition here.

Así que aquí está la definición.

Now, of course, in our modern era of technology,  

Ahora, por supuesto, en nuestra era moderna de la tecnología,

we could say that landlines, phones that are  connected in your house, landlines have gone.

podríamos decir que los teléfonos fijos, los teléfonos que están conectados en tu casa, los teléfonos fijos han desaparecido.

By the wayside.

Por el camino.

No one really uses them anymore, right?

Ya nadie los usa, ¿verdad?

So in this case, you can use it.

Entonces, en este caso, puedes usarlo.

When you use something, you stop using it or  you stop following a certain rule or practice.

Cuando usas algo, dejas de usarlo o dejas de seguir una determinada regla o práctica.

Monica Saleh.

Mónica Saleh.

That's the woman here who dresses to stand out.

Esa es la mujer aquí que se viste para destacar.

Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.

Monica Saleh no usa la típica ropa informal de negocios en la oficina.

Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  

En cambio, la gerente de marketing de software de 31 años se ha hecho conocida por su amor

of rare vintage fashion at a large tech  firm where she works in Indianapolis, US.

por la moda vintage rara en una gran empresa de tecnología donde trabaja en Indianápolis, EE. UU.

OK, Vintage, vintage clothing is clothing  from older decades or older generations,  

Vale, vintage, la ropa vintage es ropa de décadas o generaciones anteriores,

so from the 50s or 60s or 70s.

es decir, de los años 50, 60 o 70.

So not from this modern time, it's  from a past time or a past generation.

Así que no de este tiempo moderno, es de un tiempo pasado o de una generación pasada.

And we can see an example of  vintage clothing here, so.

Y podemos ver un ejemplo de ropa vintage aquí.

This.

Este.

Pattern.

Patrón.

This color combination was very popular  in I don't know, maybe the 60s or the 70s.

Esta combinación de colores fue muy popular en no sé, tal vez en los años 60 o 70.

And this shirt was made in the 60s or 70s.

Y esta camiseta se hizo en los años 60 o 70.

And this represents vintage.

Y esto representa lo vintage.

And they also had this adjective here rare.

Y aquí también tenían este adjetivo raro.

So a rare, of course, means  not common, difficult to find.

Entonces, raro, por supuesto, significa no común, difícil de encontrar.

So it's not easy to find clothing  that was made from the 60s or 70s,  

Entonces no es fácil encontrar ropa que fue hecha en los años 60 o 70,

vintage clothing, you have  to go to very special stores.

ropa vintage, hay que ir a tiendas muy especiales.

So, not common, not common, not easy to find.

Entonces, no es común, no es común, no es fácil de encontrar.

Now let's take a look.

Ahora echemos un vistazo.

At her job title, she's a  software marketing manager.

En su puesto de trabajo, es directora de marketing de software.

Now, a lot of times I hear  mistakes when students say  

Ahora, muchas veces escucho errores cuando los estudiantes dicen el

their job title because they don't use an article.

puesto de su trabajo porque no usan un artículo.

You have to use an article.

Tienes que usar un artículo.

I'm a software manager.

Soy administrador de software.

I'm an accountant.

Soy contador.

So N if you have a vowel sound, and  then ah if you have a consonant sound.

Entonces N si tienes un sonido vocal y luego ah si tienes un sonido consonante.

Don't forget that article.

No olvides ese artículo.

It sounds very beginner English  and you might not fit in.

Suena un inglés muy principiante y es posible que no encajes.

And you would stand out in a negative way.

Y destacarías de forma negativa.

You would stand out because it's obvious  that English isn't your first language if  

Destacarías porque es obvio que el inglés no es tu primer idioma si

you make such a basic mistake like forgetting  to put an article in front of your job title.

cometes un error tan básico como olvidarte de poner un artículo delante del puesto de trabajo.

So don't make that mistake and if you  do want to stand out in the workplace,  

Así que no cometas ese error y si quieres destacar en el lugar de trabajo,

be noticeable for your good qualities,  then I want you to download this free  

destacar por tus buenas cualidades, entonces quiero que descargues esta

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guía gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

This is absolutely free.

Esto es absolutamente gratis.

It's available on my website so you can  just look in the description for the link  

Está disponible en mi sitio web, por lo que puede buscar el enlace en la descripción para

to download it absolutely free and you can also  find the link to download all the notes from.

descargarlo de forma totalmente gratuita y también puede encontrar el enlace para descargar todas las notas.

The lesson in the description below  let's continue on her outfits.

La lección en la descripción a continuación, continuemos con sus atuendos.

So an outfit is a complete.

Entonces un outfit es un completo.

Set of.

Conjunto de.

Clothing that you wear, so it includes  your shirt, your pants, your shoes.

Ropa que usas, por lo que incluye tu camisa, tus pantalones, tus zapatos.

So it's everything that you're  wearing is considered your outfit.

Entonces, todo lo que llevas puesto se considera tu vestimenta.

So not just your shirt.

Entonces no solo tu camisa.

You can only see my shirt now, but  it would be my shirt and my pants.

Ahora solo puedes ver mi camisa, pero serían mi camisa y mis pantalones.

And even if I had shoes or a purse, all of  that together would be considered an outfit.

E incluso si tuviera zapatos o un bolso, todo eso en conjunto se consideraría un conjunto.

So her outfit, the total of  all the clothes she's wearing.

Entonces su vestimenta, el total de toda la ropa que lleva puesta.

So in her case, the outfit would  include her shirt, her pants,  

Entonces, en su caso, el conjunto incluiría su camisa, sus pantalones,

You can't really see it, but it looks like  she has some colorful socks, her shoes.

no se puede ver realmente, pero parece que tiene unos calcetines de colores, sus zapatos.

And let's say she was wearing a belt as  well, That would be part of her outfit.

Y digamos que también llevaba un cinturón , eso sería parte de su conjunto.

Her outfits are a far cry from the  average plain T-shirt and jeans.

Sus conjuntos están muy lejos de la típica camiseta y vaqueros sencillos.

If something is a far cry from something else, it.

Si algo está muy lejos de otra cosa, es.

Means.

It's very different from, very  different from, very different from.

Medio.

Es muy diferente de, muy diferente de, muy diferente de.

So it's saying.

Eso es lo que dice.

That her colleagues just wear, you know, you're  plain white, Gray or blue T-shirt and jeans.

Que sus colegas simplemente usan, ya sabes, una camiseta y jeans blancos, grises o azules.

That's your casual business attire, your outfit.

Ese es tu atuendo casual de negocios, tu atuendo.

But she wears something very different.

Pero ella viste algo muy diferente.

So her outfits, what she wears, the total of what  she wears is very different from other outfits.

Entonces su vestimenta, lo que usa, el total de lo que usa es muy diferente de otros atuendos.

It's a far cry from now.

Está muy lejos de ahora.

One thing that my students find is  that studying English is a far cry  

Una cosa que mis alumnos encuentran es que estudiar inglés está muy lejos

from using English in the real world.

de usarlo en el mundo real.

So they get comfortable studying  English in the classroom.

Para que se sientan cómodos estudiando inglés en el aula.

But then they get out there, they go to  a party with native English speakers,  

Pero luego salen, van a una fiesta con hablantes nativos de inglés,

or they go to a meeting or a  networking event or just to work.

van a una reunión o a un evento de networking o simplemente a trabajar.

And being in the real world and using your  English, communicating with native speakers is a.

Y estar en el mundo real y usar tu inglés, comunicarte con hablantes nativos es una.

Far Cry.

Muy lejos.

From.

De.

Communicating with your teacher.

Comunicándote con tu maestro.

In the classroom, and that's why  a lot of students feel like they  

En el aula, y es por eso que muchos estudiantes sienten que

don't fit in and they stand out in a negative way.

no encajan y destacan de manera negativa.

They stand out because their accent is too strong  or they use very unnatural expressions, right?

Destacan porque su acento es demasiado fuerte o usan expresiones muy antinaturales, ¿verdad? Así

So this is how you can use this expression.

es como puedes usar esta expresión.

A far cry from.

Muy lejos de eso.

All right, let's continue.

Muy bien, continuemos.

Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues.

Su vestimenta está muy lejos de la típica camiseta y jeans sencillos que ve entre sus colegas.

And she says her bold style has become  a great talking point with them.

Y dice que su estilo atrevido se ha convertido en un gran tema de conversación entre ellos.

When something is a talking point  is just a conversational topic.

Cuando algo es un tema de conversación, es solo un tema de conversación.

It's something you talk about.

Es algo de lo que hablas.

That's all that means.

Eso es todo lo que significa.

So her outfits are a talking point.

Entonces sus atuendos son un tema de conversación.

It's something when she sees her  colleagues, they say, oh wow.

Es algo que cuando ve a sus compañeros, dicen, oh wow. ¿

Where?

Did you get that shirt?

Dónde? ¿

Conseguiste esa camisa?

Tell me more about it.

Dime mas acerca. ¿

What generation is it from?

De qué generación es? ¿

Who designed it?

Quién lo diseñó?

That's how it's a talking point.

Así es como es un tema de conversación.

So here's a quote.

Así que aquí hay una cita.

So this because we have these quotation  marks here, it means that this woman,  

Entonces, debido a que tenemos estas comillas aquí, significa que esta mujer,

what's her name again, Monica, this  woman Monica is now saying these words.

cómo se llama, Mónica, esta mujer Mónica ahora está diciendo estas palabras.

So she said having that  opportunity to breakdown walls.

Entonces ella dijo tener esa oportunidad de derribar muros.

When you breakdown walls, it  just means to eliminate them.

Cuando derribas muros, solo significa eliminarlos.

So it's a metaphorical wall.

Entonces es un muro metafórico.

It's saying here I am and here my colleague  is, and there's a wall between us.

Es decir aquí estoy yo y aquí está mi colega , y hay un muro entre nosotros.

So we don't communicate easily.

Entonces no nos comunicamos fácilmente.

But if we eliminate that wall,  if we breakdown that wall,  

Pero si eliminamos ese muro, si lo derribamos,

then now I can hi, I can easily  communicate with my colleague.

entonces ahora puedo saludar, puedo comunicarme fácilmente con mi colega.

Having that opportunity to break down walls with  

Tener esa oportunidad de derribar muros con

people across different teams  by talking about my outfits.

personas de diferentes equipos hablando sobre mis conjuntos.

This is how she breaks down the walls.

Así derriba los muros.

So how she initiates conversation with her  

Así que la forma en que inicia una conversación con sus

colleagues about her outfits  is pretty awesome, she says.

colegas sobre sus conjuntos es bastante sorprendente, dice.

The company I work for is pretty  large, and ever since I've been here,  

La empresa para la que trabajo es bastante grande y, desde que estoy aquí,

my notoriety has been extended  through my fashion and what I wear.

mi notoriedad se ha ampliado a través de mi moda y lo que uso.

Being around people who might not  know as much about these designers  

Estar rodeado de personas que tal vez no sepan mucho sobre estos diseñadores

and catching their eye has  always been an icebreaker.

y llamar su atención siempre ha sido una manera de romper el hielo.

So an icebreaker is a way to  initiate a conversation with someone.

Entonces, romper el hielo es una forma de iniciar una conversación con alguien.

So if you're at a party or a networking  event or even a meeting and there are a  

Entonces, si estás en una fiesta, en un evento de networking o incluso en una reunión y hay

lot of new people and you've never met  those people, you want an icebreaker.

muchas personas nuevas y nunca las has conocido , querrás algo para romper el hielo.

You want a way to initiate  a conversation with someone.

Quieres una manera de iniciar una conversación con alguien.

So at a party, an icebreaker  could be a simple question.

Entonces, en una fiesta, romper el hielo podría ser una pregunta sencilla.

Oh, so how do you know Jane?

Oh, ¿cómo conoces a Jane?

If it's Jane's party and you could go up  to each person and that's your icebreaker.

Si es la fiesta de Jane y puedes acercarte a cada persona y ese es tu rompehielos.

That's how you initiate conversation.

Así es como inicias la conversación. ¿

How do you know Jane?

Cómo conoces a Jane? ¿Hace

How long have you known Jane?

cuánto que conoces a Jane?

And you can talk about the host  because both of you know Jane.

Y pueden hablar sobre el anfitrión porque ambos conocen a Jane.

So an icebreaker is a way to initiate, which is  a way of saying start to initiate conversation.

Entonces, romper el hielo es una forma de iniciar, que es una forma de decir comenzar a iniciar una conversación.

For the first.

Por el primero. Es

Time so after you initiate  that conversation then the  

hora de que, después de iniciar esa conversación, el

icebreaker is complete all right, let's move on.

rompehielos esté completo, sigamos adelante.

Sally is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions.

Sally no es la única persona que se opone a las convenciones tradicionales sobre la vestimenta de oficina.

OK, When you push back against  something, it means you resist it.

Vale, cuando empujas algo contra algo, significa que lo resistes.

You say I don't agree with that.

Dices que no estoy de acuerdo con eso.

I don't want to do that.

No quiero hacer eso.

So you resist something to resist something.

Entonces te resistes a algo para resistir algo.

So let's say your office has a new policy that  says everyone must wear a suit and a tie to work.

Entonces, digamos que su oficina tiene una nueva política que dice que todos deben usar traje y corbata para trabajar.

But.

Before you wore jeans and AT shirt.

Pero.

Antes usabas jeans y camiseta AT.

So a lot of people could be  upset about the change and  

Así que mucha gente podría estar molesta por el cambio y

they could push back against because  against is part of the expression.

podrían oponerse porque contra es parte de la expresión.

You.

Push back against something, which means  you say no, I don't want to do that.

Tú.

Empujar algo contra algo, lo que significa que dices no, no quiero hacer eso.

I don't agree with that.

No estoy de acuerdo con eso.

I don't think that's a good idea.

No creo que sea una buena idea.

That's how you push back against something.

Así es como rechazas algo.

So she's pushing back against your traditional  T-shirt and jeans by wearing this very vintage,  

Así que ella se opone a las tradicionales camisetas y jeans al usar esta ropa muy vintage y

rare clothing that makes her  stand out, be very noticeable.

rara que la hace destacar y ser muy notoria.

So she's not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  

Por lo tanto, ella no es la única persona que se opone a las convenciones tradicionales de vestimenta de oficina, y

with many showing off their  unconventional office attire.

muchos muestran su vestimenta de oficina poco convencional.

Attire is another word for outfit.

Vestimenta es otra palabra para vestimenta.

So you could say office attire or office outfits.

Entonces se podría decir vestimenta de oficina o trajes de oficina.

Notice here if you have outfit, you need it with  an S there because there's more than one there.

Fíjate aquí si tienes ropa, la necesitas con una S ahí porque hay más de una ahí.

Outfits.

Trajes.

But attire does not take a possess a plural form.

Pero la vestimenta no adopta una forma plural.

Sorry.

Lo siento.

So you just keep it without the  S Their attire is inappropriate,  

Así que déjalo sin la S. Su vestimenta es inapropiada,

but you would have to say their  outfits are inappropriate.

pero habría que decir que su vestimenta es inapropiada.

Remember, you have to conjugate your  verb with whatever the subject is.

Recuerda, debes conjugar tu verbo con cualquier sujeto.

So here their attire.

Así que aquí su vestimenta.

But because it's singular, it represents it.

Pero como es singular, lo representa.

It is inappropriate.

Es inapropiado.

They're outfits because it's plural,  it's they, they are inappropriate.

Son conjuntos porque es plural, son ellos, son inapropiados.

OK, but it means the exact same thing.

Está bien, pero significa exactamente lo mismo.

It's just a different word for it.

Es sólo una palabra diferente para ello.

And remember, an outfit is the totality  of your clothing of what you're wearing.

Y recuerda, un outfit es la totalidad de tu vestimenta de lo que llevas puesto.

So many are showing off.

Muchos se están luciendo.

When you show off, it means that you  just make it known to other people.

Cuando presumes, significa que simplemente lo haces saber a otras personas.

So to show off their attire on social media,  well, how would you show off your attire?

Entonces, para mostrar su atuendo en las redes sociales, bueno, ¿cómo mostrarías tu atuendo? Le

You would take a picture of it and you  would post it on social media with a  

tomarías una foto y la publicarías en las redes sociales con un

headline and a hashtag in an attempt to  have it seen by a large number of people.

titular y un hashtag en un intento de que lo viera un gran número de personas. Así

So that's how you would show  it off, it being your attire.

es como lo lucirías, siendo tu atuendo.

Some workers, especially younger ones,  are swapping out mundane white shirt,  

Algunos trabajadores, especialmente los más jóvenes, están cambiando las mundanas combinaciones de camisa blanca y

black trouser combos with lux loungewear sets.

pantalón negro por conjuntos de ropa de estar por casa de lujo.

All right, lots.

Muy bien, muchos.

To review here, so first let's.

Para revisar aquí, primero vamos.

Talk about our adjectives.

Habla de nuestros adjetivos.

We have mundane, this is very  ordinary, not interesting.

Tenemos lo mundano, esto es muy ordinario, nada interesante.

Could be a little bit boring, right,  

Podría ser un poco aburrido, ¿no?,

'cause if it's very ordinary,  very ordinary, not interesting.

porque si es muy común, muy común, no es interesante.

So that really probably represents boring.

Entonces eso probablemente represente aburrido.

So a white shirt, black  trousers, that's pretty mundane.

Entonces una camisa blanca, pantalones negros, eso es bastante mundano.

Everybody wears that.

Todo el mundo usa eso.

So it's a little bit boring.

Entonces es un poco aburrido.

It doesn't stand out, but you probably  fit in pretty easily wearing that.

No destaca, pero probablemente te quede bastante bien llevándolo.

OK, so that's mundane.

Bien, entonces eso es mundano.

Now Combos is short for combination  Combination, so you can shorten it to combo.

Ahora Combos es la abreviatura de combinación Combinación, por lo que puedes acortarlo a combo.

You see this a lot in.

Esto se ve mucho en

Fast food restaurants McDonald's you  could have a burger with fries and a  

los restaurantes de comida rápida McDonald's, puedes comer una hamburguesa con papas fritas y una

drink that's a combo it's a combination  of three different items into one meal a  

bebida que es un combo, es una combinación de tres artículos diferentes en una comida, un

combo OK and then lux is short form  for luxury but in this case we're.

combo OK y luego lux es la forma abreviada de lujo, pero en este caso 're.

Using it as an adjective.

Utilizándolo como adjetivo.

So what do we need?

Entonces, ¿qué necesitamos?

Luxurious Notice the pronunciation.

Lujoso Observe la pronunciación.

Luxurious.

Lujoso.

Luxurious.

Lujoso.

So this as you can see, we  have our Lux and we just take.

Entonces, como puedes ver, tenemos nuestro Lux y simplemente lo tomamos.

The short form.

La forma corta.

It's not the most common to be honest.

No es lo más común para ser honesto.

I would personally say luxurious or luxury.

Yo personalmente diría lujoso o de lujo.

I wouldn't shorten it to lux  but that's what they did here.

No lo reduciría a lux, pero eso es lo que hicieron aquí.

OK now our phrasal verb to swap out.

Bien, ahora nuestro verbo compuesto para intercambiar.

Now you swap out one thing for another thing,  

Ahora cambias una cosa por otra,

which means you just replace  one thing for another thing.

lo que significa que simplemente reemplazas una cosa por otra.

So first I had my mundane white T-shirt,  

Primero tuve mi mundana camiseta blanca,

but I swapped it out for this  flower shirt so I stand out.

pero la cambié por esta camiseta de flores para destacar.

OK, so you replace one thing with  another thing are swapping out replace,  

Bien, entonces reemplazas una cosa con otra cosa, estás reemplazando,

I'll just say replace A with B.

solo diré que reemplazas A con B.

So white T-shirt is A and then these  luxurious loungewear sets, that's B.

Entonces, la camiseta blanca es A y luego estos lujosos conjuntos de ropa de estar por casa, eso es B.

So you swap it out and that's  the end of the article.

Entonces, lo cambias y ese es el final del artículo.

So perhaps if you want to stand out at work,  you can consider wearing vintage clothing.

Entonces, si quieres destacar en el trabajo, quizás puedas considerar usar ropa vintage.

That's the moral of the story here.

Esa es la moraleja de la historia aquí.

So now what I'll do is I'll read the.

Así que ahora lo que haré es leer el.

Article from start to finish and this  time you can focus on my pronunciation.

Artículo de principio a fin y esta vez puedes centrarte en mi pronunciación.

The Young workers dressing to  stand out Traditional thinking  

Los trabajadores jóvenes se visten para destacar El pensamiento tradicional

has generally been to dress to fit into  the workplace, but in the pandemic era,  

generalmente ha sido vestirse para adaptarse al lugar de trabajo, pero en la era de la pandemia,

these rules are going by the  wayside for some employees.

estas reglas están quedando en el camino para algunos empleados.

Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.

Monica Saleh no usa la típica ropa informal de negocios en la oficina.

Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  

En cambio, la gerente de marketing de software de 31 años se ha hecho conocida por su amor

of rare vintage fashion at the large tech  firm where she works in Indianapolis, US.

por la moda vintage rara en la gran empresa de tecnología donde trabaja en Indianápolis, EE. UU.

Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues,  

Sus conjuntos están muy lejos de la típica camiseta y jeans sencillos que ve entre sus colegas,

and she says her bold style has become  a great talking point with them.

y dice que su estilo atrevido se ha convertido en un gran tema de conversación entre ellos. "

Having that opportunity to break  down walls with people across  

Tener la oportunidad de derribar muros con personas de

different teams by talking about my  outfits is pretty awesome, she says.

diferentes equipos hablando sobre mis conjuntos es increíble", dice.

The company I work.

La empresa donde trabajo.

For is pretty large  

Porque es bastante grande

and ever since I've been here my notoriety has  been extended through my fashion and what I wear.

y desde que estoy aquí mi notoriedad se ha extendido a través de mi moda y lo que uso.

Being around people who might not  know as much about these designers  

Estar rodeado de personas que tal vez no sepan mucho sobre estos diseñadores

and catching their eye has  always been an icebreaker.

y llamar su atención siempre ha sido una manera de romper el hielo.

Saleh is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  

Saleh no es la única persona que se opone a las convenciones tradicionales de vestimenta de oficina, y

with many showing off their unconventional  office attire on social and media.

muchos muestran su vestimenta de oficina poco convencional en las redes sociales y los medios.

Some workers, especially younger ones,  

Algunos trabajadores, especialmente los más jóvenes,

are swapping out mundane white shirt and  black trouser combos for lux loungewear sets.

están cambiando combinaciones mundanas de camisa blanca y pantalón negro por conjuntos de ropa de estar por casa de lujo.

Amazing job.

Now let's review our last article,  

Excelente trabajo.

Ahora revisemos nuestro último artículo,

our headline Lab grown meat beef for dinner  without killing animals or the environment.

nuestro título Carne de res cultivada en laboratorio para la cena sin matar animales ni el medio ambiente.

So in this picture, as you can see,  this looks like a piece of meat, right?

Entonces, en esta imagen, como puedes ver, parece un trozo de carne, ¿verdad?

But clearly.

Pero claramente.

This is also a lab, so this is meat that was  made in a lab and no animal had to be killed.

Esto también es un laboratorio, por lo que se trata de carne que se hizo en un laboratorio y no fue necesario matar ningún animal.

Wow, the future is here.

Vaya, el futuro está aquí.

So let's learn about this very interesting topic.

Así que aprendamos sobre este tema tan interesante.

Imagine biting into a juicy burger that  was produced without killing animals.

Imagínese morder una jugosa hamburguesa producida sin matar animales.

Let's take a look at this adjective juicy.

Echemos un vistazo a este adjetivo jugoso.

It describes the burger.

Describe la hamburguesa.

Notice my pronunciation.

Fíjate en mi pronunciación.

Burger, burger, burger, burger.

Hamburguesa, hamburguesa, hamburguesa, hamburguesa.

Into a juicy burger.

En una jugosa hamburguesa.

When something is juicy, this is an  adjective that normally describes food,  

Cuando algo está jugoso, este es un adjetivo que normalmente describe la comida,

and it means it has a lot of juice, which  you can think of as a lot of liquid.

y significa que tiene mucho jugo, lo que se puede considerar como mucho líquido.

So think of a piece of fruit like a pineapple  and all the liquid in that pineapple.

Entonces piense en una pieza de fruta como una piña y todo el líquido que contiene esa piña.

So a pineapple is juicy, a mango is juicy.

Entonces una piña es jugosa, un mango es jugoso. ¿

What's another juicy fruit can you think of?

Qué otra fruta jugosa se te ocurre? ¿

Any others?

Cualquier otro?

Share it in the comments.

Compártelo en los comentarios.

So imagine biting into a juicy burger.

Así que imagina morder una hamburguesa jugosa.

And I should note that generally,  in terms of describing meat, juicy.

Y debo señalar que, en términos generales, en términos de describir la carne, es jugosa.

Is a positive.

Es algo positivo.

Quality.

Calidad.

You want your burger to be juicy.

Quieres que tu hamburguesa esté jugosa.

The opposite is dry.

Lo contrario es seco.

So let me write this opposite of juicy  is dry because when something is dry,  

Entonces déjame escribir lo opuesto de jugoso es seco porque cuando algo está seco, no

there's no liquid at all.

hay ningún líquido.

Now, generally this is used as a negative.

Ahora bien, generalmente esto se utiliza como algo negativo.

Oh, the burger was really dry.

Oh, la hamburguesa estaba muy seca.

The meat was dry.

La carne estaba seca.

It's a negative.

Es negativo.

So a juicy burger that was  produced without killing animals.

Una hamburguesa jugosa que se produjo sin matar animales.

Notice here we have our ING,  our gerund form of the verb.

Observe que aquí tenemos nuestro ING, nuestra forma gerundio del verbo. ¿

Why?

Por qué?

Because without is a preposition  and we use the jaron verb after  

Porque sin es una preposición y usamos el verbo jaron después de

prepositions without killing animals.

preposiciones sin matar animales.

Meat grown in a laboratory.

Carne cultivada en laboratorio.

Notice the pronunciation here because there  is a difference between American English,  

Observe la pronunciación aquí porque hay una diferencia entre el inglés americano,

which I teach, and British  English in American English.

que yo enseño, y el inglés británico en inglés americano.

Laboratory Laboratory.

Laboratorio Laboratorio.

But notice in the headline they're  referring to lab grown meat.

Pero observe que en el titular se refieren a carne cultivada en laboratorio.

If you can't remember the correct  pronunciation, just call it a lab,  

Si no recuerdas la pronunciación correcta, simplemente llámalo laboratorio,

because the majority of the  time we do call it a lab.

porque la mayoría de las veces lo llamamos laboratorio.

It's the short form for the word laboratory.

Es la forma abreviada de la palabra laboratorio.

I'm going to the lab.

Voy al laboratorio.

I need to go to the lab.

Necesito ir al laboratorio. ¿

Can you drop me off at the lab?

Puedes dejarme en el laboratorio? DE

OK.

ACUERDO. La

Meat grown in a laboratory from cultured cells,  

carne cultivada en un laboratorio a partir de células cultivadas,

which I imagine is what we see in this image  here, is turning that vision into a reality.

que imagino que es lo que vemos en esta imagen , está convirtiendo esa visión en realidad.

When you turn a vision into a reality is  another way of saying it becomes real.

Cuando conviertes una visión en realidad es otra forma de decir que se vuelve real.

So right now, for example, Elon Musk is turning  his vision of going to Mars into a reality, right?

Así que ahora mismo, por ejemplo, Elon Musk está haciendo realidad su visión de ir a Marte, ¿verdad?

Every day, he's getting closer and  closer with the actions that he's taking.

Cada día, se acerca cada vez más a las acciones que está tomando.

And right now, you, by watching this video  and learning these advanced expressions,  

Y ahora mismo, al ver este video y aprender estas expresiones avanzadas,

you're turning your vision of speaking English  fluently and confidently into a reality, right?

estás convirtiendo en realidad tu visión de hablar inglés con fluidez y confianza, ¿verdad?

So let me write that down for you.

Así que déjame escribirte eso.

So here it is.

Asi que aqui esta.

And notice again we have that ING or gerund  verb because we have the preposition of.

Y observe nuevamente que tenemos ese verbo ING o gerundio porque tenemos la preposición de.

I'm turning my vision of speaking  English fluently and confidently into.

Estoy convirtiendo mi visión de hablar inglés con fluidez y confianza en.

A reality and.

Una realidad y.

If you want more help with that, you should get  this free speaking guide because this guide was  

Si desea obtener más ayuda con eso, debe obtener esta guía de habla gratuita porque fue

designed to teach you how to speak English  fluently and confidently in six easy steps.

diseñada para enseñarle cómo hablar inglés con fluidez y confianza en seis sencillos pasos.

It's absolutely free.

Es absolutamente gratis.

And you can download it on my website.

Y puedes descargarlo en mi sitio web.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.

And you can also download the free lesson PDF  which summarizes everything in this lesson.

Y también puedes descargar el PDF de la lección gratuita que resume todo lo que contiene esta lección.

The link is also in the description.

El enlace también está en la descripción.

OK, let's continue on.

Bien, sigamos.

Several startups are developing lab  grown beef, pork, poultry and seafood,  

Varias nuevas empresas están desarrollando carne de res, cerdo, aves y mariscos cultivados en laboratorio,

so these are the different types of meat  that are being developed in the lab.

por lo que estos son los diferentes tipos de carne que se están desarrollando en el laboratorio.

The laboratory if widely adopted, widely adopted.

El laboratorio, si se adopta ampliamente, se adopta ampliamente.

This means that many people are using  the product or service and in this.

Esto significa que muchas personas están utilizando el producto o servicio y en este.

Case the product is.

Caso el producto es.

Lab grown meat.

Carne cultivada en laboratorio.

So using would be purchasing it, right?

Entonces usarlo sería comprarlo, ¿verdad?

That would mean it's widely adopted.

Eso significaría que es ampliamente adoptado.

So many people are using it.

Mucha gente lo está usando.

Many people are using it and notice.

Mucha gente lo está usando y lo nota.

If widely adopted, well the subject.

Si se adopta ampliamente, bueno el tema.

Is lab grown meat but it they  just placed it after but.

Es carne cultivada en laboratorio, pero la colocaron después.

You could also say.

También se podría decir.

If lab grown meat is widely adopted and then  you could continue on with your sentence.

Si la carne cultivada en laboratorio se adopta ampliamente, entonces podrías continuar con tu oración.

So just an alternative way of writing that.

Entonces, solo una forma alternativa de escribir eso. La

Lab grown meat also called clean meat.

carne cultivada en laboratorio también se llama carne limpia.

So this is an alternative name.

Entonces este es un nombre alternativo.

Could eliminate much of the cruel, unethical  Treatment of Animals raised for food.

Podría eliminar gran parte del trato cruel y poco ético hacia los animales criados para consumo humano.

It could also reduce the considerable  environmental cause of meat production.

También podría reducir la considerable causa ambiental de la producción de carne.

OK, notice they're using the modal.

Bien, observe que están usando el modal.

Verb.

Verbo. ¿

Could it could reduce the  environmental cost it could eliminate.

Podría reducir el costo ambiental que podría eliminar? Lo

They're doing that because this is  right now a hypothetical situation,  

están haciendo porque en este momento se trata de una situación hipotética,

because it it doesn't actually  exist in the market fully.

porque en realidad no existe completamente en el mercado.

It's still being developed today.

Todavía se está desarrollando hoy.

So could as a modal verb is  used to show possibility,  

Entonces, might, como verbo modal, se usa para mostrar posibilidad,

possibility or potential possibility,  potential, it doesn't mean it will happen.

posibilidad o posibilidad potencial, potencial, no significa que sucederá.

And remember, because it's a modal verb, it's  followed by the base verb, not the infinitive.

Y recuerda, como es un verbo modal, va seguido del verbo base, no del infinitivo. Por eso se

That's why it's could eliminate  and not could to eliminate.

puede eliminar y no se puede eliminar.

So modal plus base verb,  that's the sentence structure.

Entonces, modal más el verbo base, esa es la estructura de la oración.

All right, it could also reduce.

Muy bien, también podría reducirse.

The considerable.

Lo considerable.

This is a nice adjective.

Este es un lindo adjetivo.

Considerable as an adjective means  large when we're talking about.

Considerable como adjetivo significa grande cuando hablamos de.

The degree.

El grado.

So how much of an environmental cost is there?

Entonces, ¿cuánto costo ambiental hay?

If I say.

Si yo digo.

There's a considerable environmental cost.

Hay un coste medioambiental considerable.

It's a large amount of environmental cost,  

Es una gran cantidad de costo ambiental,

so large an alternative word  for it would be significant.

por lo que una palabra alternativa para designarlo sería significativa.

You could also say significant  environmental cost of meat production.

También se podría decir que el coste medioambiental de la producción de carne es significativo.

So you could say in a more everyday context,  I have a considerable amount of work to do.

Entonces, en un contexto más cotidiano, se podría decir que tengo una cantidad considerable de trabajo por hacer.

So it's telling you how much a large amount.

Entonces te está diciendo cuánto es una cantidad grande.

The meat is made by first taking  a muscle sample from an animal.

La carne se elabora tomando primero una muestra de músculo de un animal.

Of course, muscle.

Por supuesto, músculo.

Now muscles are all over our body.

Ahora los músculos están por todo nuestro cuerpo.

I'm just pointing at a common one.

Sólo estoy señalando uno común.

I don't have very big muscles,  but there's a muscle there.

No tengo músculos muy grandes, pero hay un músculo ahí.

Technicians.

Técnicos.

These are the people who  work in a lab, a lab tech.

Estas son las personas que trabajan en un laboratorio, un técnico de laboratorio.

Ah, so we also commonly shorten the  word technician because it's very  

Ah, entonces también comúnmente acortamos la palabra técnico porque es muy

common to casually say I'm a lab  tech, I'm a laboratory technician.

común decir casualmente soy técnico de laboratorio, soy técnico de laboratorio.

Now, of course, if you're writing your  formal resume, you wouldn't say lab tech.

Ahora bien, por supuesto, si estás escribiendo tu currículum formal, no dirías técnico de laboratorio.

You would use.

Usarías.

The full form, but in casual  conversation or speech you  

La forma completa, pero en una conversación o discurso informal

would definitely say, oh, I'm a lab tech.

definitivamente dirías, oh, soy técnico de laboratorio.

Technicians collect stem cells from the tissue.

Los técnicos recolectan células madre del tejido.

So within muscle there is  tissue and then within that.

Entonces, dentro del músculo hay tejido y luego dentro de eso.

Tissue there are.

Tejidos los hay.

Cells.

Células. Las

Stem cells from the tissue  multiply them dramatically.

células madre del tejido los multiplican dramáticamente.

So dramatically is a adverb  like significantly dramatically.

Tan dramáticamente es un adverbio como significativamente dramáticamente.

Again, it means.

De nuevo, significa.

To a large degree, I could also say.

En gran medida también podría decir.

Considerably as an adverb.

Considerablemente como adverbio.

So it means quite quickly in this context  'cause we're talking about multiplying.

Entonces significa bastante rápido en este contexto porque estamos hablando de multiplicar.

So to multiply means you  would go from 2:00 to 4:00,  

Entonces, multiplicar significa que pasarías de 2:00 a 4:00, de

four to 88 to 16 and then be on and on and on.

cuatro a 88 a 16 y luego seguirías y seguirías.

But it does that dramatically.

Pero lo hace dramáticamente.

So it the IT happens very  quickly and in large quantities.

Por lo tanto, la TI ocurre muy rápidamente y en grandes cantidades.

So you could go from 2 stem cells.

Entonces se podría partir de 2 células madre. A.

To.

1000 stem cells in a small amount of time.

1000 células madre en poco tiempo.

So that would be dramatically and allow  them to differentiate into primitive fibers.

Eso sería espectacular y les permitiría diferenciarse en fibras primitivas.

So fibers are like strands of hair almost, but  they're within your your muscle, your tissue.

Entonces, las fibras son casi como mechones de cabello, pero están dentro de tu músculo, tu tejido.

Fibers that then bulk up in the context of fibers  

Fibras que luego aumentan de volumen en el contexto de fibras,

or tissue or muscle, bulk  up means to become larger.

tejidos o músculos, aumentar de volumen significa hacerse más grandes.

So.

Entonces.

You see this a lot in the sports world.

Esto se ve mucho en el mundo del deporte.

If you're about to go to a sports competition,  

Si estás a punto de ir a una competición deportiva,

you would probably want to bulk up, which means  you would want your muscles to become larger.

probablemente querrás aumentar tu volumen, lo que significa que querrás que tus músculos se hagan más grandes.

Before your competition, you would go to the gym,  

Antes de tu competencia, ibas al gimnasio,

and you would go to the gym a  lot because you want to bulk up.

y ibas mucho al gimnasio porque querías ganar volumen.

It's not just your arm muscles, it  could be muscles all over your body.

No se trata sólo de los músculos de los brazos, sino también de los músculos de todo el cuerpo.

And you'll see advertisements on TV for  take this pill and it will help you bulk up,  

Y verás anuncios en la televisión pidiendo que tomes esta píldora y te ayudará a aumentar tu volumen,

which means it will help your you and  your muscles, your body become larger.

lo que significa que te ayudará a ti, a tus músculos y a tu cuerpo a crecer.

So let me just write that to become larger,  

Así que permítanme escribir eso para crecer,

but in the context of your body, your  muscles, to become larger body muscles.

pero en el contexto de su cuerpo, sus músculos, para convertirse en músculos corporales más grandes.

I don't want to bulk up, but some  people clearly do for different reasons.

No quiero aumentar de peso, pero algunas personas claramente lo desean por diferentes motivos.

Then bulk up to form muscle tissue.

Luego aumente su volumen para formar tejido muscular. La

Mosa meat says that one tissue sample from a cow  

carne de Mosa dice que una muestra de tejido de una vaca

can yield enough muscle tissue  to make 80,000 quarter pounders.

puede producir suficiente tejido muscular para producir 80.000 cuartos de libra.

Wow.

Guau.

So yield means to produce in the sense  of result in produce result in produce.

Así que rendir significa producir en el sentido de resultado en producir resultado en producir.

Let me write this produce result in.

Permítanme escribir este resultado de producción.

So one tissue sample can  yield, produce, result in.

Entonces, una muestra de tejido puede producir, producir, dar como resultado

80.

1000 burgers.

80.

1000 hamburguesas.

That's insane.

Eso es una locura.

Quarter Pounder, if you didn't know, is a burger.

Quarter Pounder, si no lo sabías, es una hamburguesa.

It's a burger that is made  with a quarter pound of meat.

Es una hamburguesa que se elabora con un cuarto de libra de carne.

A burger made from a quarter pound of meat.

Una hamburguesa hecha con un cuarto de libra de carne.

If you like burgers, and if you eat at McDonald's,  

Si te gustan las hamburguesas y comes en McDonald's,

you'll know that a name of a burger  at McDonald's is 1/4 pounder.

sabrás que el nombre de una hamburguesa en McDonald's es 1/4 de libra.

You can order 1/4 pounder at McDonald's.

Puedes pedir 1/4 de libra en McDonald's.

That is a lot of burgers.

Son muchas hamburguesas.

Wow, I hope you're enjoying  this lesson and if you are,  

Vaya, espero que estés disfrutando esta lección y, si es así,

then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy.

entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés en la televisión, las

movies, YouTube, and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can add common vocabulary,  learn advanced grammar, improve  

Así podrás añadir vocabulario común, aprender gramática avanzada, mejorar

your listening skills, improve your  pronunciation all at the same time.

tus habilidades auditivas y mejorar tu pronunciación, todo al mismo tiempo.

Plus, you'll get personalized support from me.

Además, recibirás apoyo personalizado de mi parte.

So you can look in the description  for a link on how to become a member.

Así que puedes buscar en la descripción un enlace sobre cómo hacerte miembro.

Let's continue a number.

Sigamos un número.

Of the startups.

De las startups.

I think they used this before.

Creo que usaron esto antes.

I didn't mention it.

No lo mencioné.

You probably know this.

Probablemente lo sepas.

It's very common term these days, but a startup  is a company that has recently been established.

Es un término muy común hoy en día, pero una startup es una empresa que se ha establecido recientemente.

It's a very young company.

Es una empresa muy joven.

Young in the sense of it's a new company.

Joven en el sentido de que es una empresa nueva. Se trata,

So a company that has recently been established.

pues, de una empresa de reciente creación.

A number of the startups say they expect to have  products for sale within the next few years.

Varias de las nuevas empresas dicen que esperan tener productos a la venta en los próximos años. Para

Now to be honest, this article is quite old.

ser honesto, este artículo es bastante antiguo.

I think it's from 2018, so the next few  years could be any day now, this year next.

Creo que es de 2018, por lo que los próximos años podrían ser cualquier día, este año el próximo.

Year so this.

Año así que esto.

Is going to be coming to your grocery stores.

Llegará a sus supermercados. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Would you buy lab grown meat knowing that it could  

Compraría carne cultivada en laboratorio sabiendo que podría

reduce environmental damage and  it could reduce harm to animals?

reducir el daño ambiental y el daño a los animales? ¿

Is that something that you would want to support?

Es eso algo que le gustaría apoyar?

That's an interesting question.

Esa es una pregunta interesante.

Share your comments about lab grown meat if you  would want to to eat it or not in the comments.

Comparte tus comentarios sobre la carne cultivada en laboratorio si quieres comerla o no en los comentarios.

But clean meat, remember this was an  alternative name to lab grown meat.

Pero carne limpia, recuerde que este era un nombre alternativo a la carne cultivada en laboratorio.

But clean meat will have to overcome a number  of barriers if it is to be commercially viable.

Pero la carne limpia tendrá que superar una serie de barreras para que sea comercialmente viable.

So if something is commercially viable,  viable is another way of seeing successful.

Entonces, si algo es comercialmente viable, viable es otra forma de verlo exitoso. ¿

And how is something commercially successful?

Y cómo es que algo tiene éxito comercial?

Well, it has to be profitable.

Bueno, tiene que ser rentable.

In order for a company to be viable, successful,  

Para que una empresa sea viable y exitosa,

they need to make enough money to cover  their expenses, which means profitable.

necesita ganar suficiente dinero para cubrir sus gastos, lo que significa rentable.

So although they're saying commercially  viable, it's just another way of really  

Entonces, aunque dicen que es comercialmente viable, es simplemente otra forma de

saying profitable because that is  what a commercially viable company is,  

decir realmente rentable, porque eso es lo que es una empresa comercialmente viable,

profitable, but clean meat will have  to overcome a number of barriers.

rentable, pero la carne limpia tendrá que superar una serie de barreras.

A barrier is something that  prevents you from getting somewhere.

Una barrera es algo que te impide llegar a alguna parte. Es

You might be driving down the road and then you  

posible que estés conduciendo por la carretera y luego

get to a bridge and they're  doing repairs to the bridge.

llegues a un puente y lo estén reparando.

So they put a barrier in front of the  bridge, which could be pylons or just  

Entonces pusieron una barrera delante del puente, que podrían ser pilones o simplemente

a piece of of wood across the the bridge,  but it prevents you from going any further.

un trozo de madera que cruza el puente, pero te impide ir más lejos.

It's a barrier.

Es una barrera.

So you will encounter barriers when  you're commuting, you're driving,  

Así que encontrarás barreras cuando viajas o conduces,

and you can also count encounter  barriers in terms of problems,  

y también puedes contarlas en términos de problemas,

difficulties, or challenges because they prevent  you from from progressing, from going further.

dificultades o desafíos porque te impiden progresar, llegar más lejos.

And overcome is another way of seeing solve.

Y superar es otra manera de ver resolver.

So you solve, eliminate, overcome,  solve, eliminate, get rid of overcome.

Así resuelves, eliminas, superas, resuelves, eliminas, te deshaces de superar.

You find the solution too.

Tú también encuentras la solución.

Let's continue on to our cost and taste Two to  

Sigamos con nuestro costo y sabor Dos para

what you always have to think  about what you've read before.

lo que siempre tienes que pensar en lo que has leído antes.

And they were just talking  about a number of barriers.

Y simplemente estaban hablando de una serie de barreras.

So now they're telling us  about two of these barriers.

Ahora nos hablan de dos de estas barreras.

So you could absolutely say 2 of  these barriers are cost and taste.

Así que se podría decir absolutamente que dos de estas barreras son el costo y el gusto.

In 2013 when a burger made from lab grown  meat was presented to journalists, the Patty.

En 2013, cuando se presentó a los periodistas una hamburguesa hecha con carne cultivada en laboratorio , Patty.

This is just another way of saying burger.

Esta es sólo otra forma de decir hamburguesa.

The burger Patty.

La hamburguesa Patty.

The burger generally think of  McDonald's or any fast food restaurant.

La hamburguesa generalmente piensa en McDonald's o en cualquier restaurante de comida rápida.

When you get a burger it has the bun,  

Cuando comes una hamburguesa, tiene pan,

the Patty, and things like ketchup,  mustard, onions, Pickles, cheese.

hamburguesa y cosas como ketchup, mostaza, cebolla, pepinillos y queso.

So all of that together forms a complete  burger, and then the meat in the burger is.

Entonces, todo eso junto forma una hamburguesa completa, y luego está la carne de la hamburguesa.

Referred to a Patty the.

Se refiere a Patty the.

Burger.

Hamburguesa.

Patty So that's the piece.

Patty Entonces esa es la pieza.

Of meat in a burger.

De carne en una hamburguesa.

Let me just write that for you.

Déjame escribir eso para ti.

Burger Patty.

Hamburguesa Patty.

The piece of meat in a burger.

El trozo de carne de una hamburguesa.

Because remember, a burger is not just the meat,  it's the bun and all the other toppings as well.

Porque recuerda, una hamburguesa no es sólo la carne, es el pan y todos los demás ingredientes también.

The Patty costs more than $300,000.

El Patty cuesta más de 300.000 dólares.

Oh, that's one expensive burger to produce.

Oh, esa es una hamburguesa cara de producir.

And was overly dry.

Y estaba demasiado seco.

Here we have that adjective.

Aquí tenemos ese adjetivo. ¿

What's the opposite of dry?

Qué es lo opuesto a seco?

Good test.

Buena prueba.

You learn this at the beginning.

Esto lo aprendes al principio.

The opposite of dry is juicy.

Lo contrario de seco es jugoso. ¿

And what did I say?

Y qué dije? ¿

Is DRY a positive thing or a  negative thing to describe?

Es DRY algo positivo o negativo para describir?

A.

Burger as dry.

A.

Hamburguesa seca.

It's a negative thing.

Es algo negativo.

It's a criticism of that burger.

Es una crítica a esa hamburguesa.

It means it didn't taste very good.

Significa que no sabía muy bien.

And by saying overly overly  means too much than you wanted,  

Y decir demasiado significa demasiado de lo que querías, es decir,

so overly more than you wanted or needed,  you could say the meeting was long.

demasiado más de lo que querías o necesitabas, se podría decir que la reunión fue larga.

And this is more just stating a fact.

Y esto es más bien afirmar un hecho.

The meeting was long, that doesn't.

La reunión fue larga, eso no.

Necessarily tell you if that's.

Necesariamente decirte si eso es. Ya

A positive thing or a negative thing,  it's just more of a factual thing.

sea positivo o negativo, es más bien una cuestión objetiva.

But if you say the meeting was overly long,  

Pero si dice que la reunión fue demasiado larga,

now this is negative because overly  means more than you wanted or needed.

ahora esto es negativo porque demasiado significa más de lo que quería o necesitaba.

Let's continue to receive market approval.

Sigamos recibiendo la aprobación del mercado. La

Clean meat will have to be.

carne tendrá que estar limpia.

Proved safe.

Probado seguro.

To eat so market approval means it's.

Comer así es la aprobación del mercado.

Approved to sell at the grocery store.

Aprobado para vender en el supermercado.

The government says yes, you can sell  this product at the grocery store.

El gobierno dice que sí, puedes vender este producto en el supermercado.

That would be market approval.

Eso sería la aprobación del mercado.

Meanwhile, traditional meat  producers are pushing back.

Mientras tanto, los productores tradicionales de carne están retrocediendo.

When you push back on something generally.

Cuando rechazas algo en general.

A.

A.

Rule a policy, a decision.

Normar una política, una decisión.

It means you're saying no, I don't want that,  or you're saying no, we shouldn't do that.

Significa que estás diciendo que no, que no quiero eso, o que estás diciendo que no, que no deberíamos hacer eso.

You're pushing back.

Estás retrocediendo.

So you're voicing an opposing  opinion to push back,  

Entonces estás expresando una opinión opuesta para rechazar,

voicing an opposing opinion or view or option.

expresando una opinión, punto de vista u opción opuesta.

So maybe your boss wants everyone to  work an hour later every single day.

Entonces, tal vez tu jefe quiera que todos trabajen una hora más tarde todos los días.

That's his new idea.

Esa es su nueva idea.

Hey team, I have this great idea.

Hola equipo, tengo esta gran idea.

We're all going to work an  extra hour every single day.

Todos vamos a trabajar una hora extra todos los días.

But everyone said, no, I'm not doing that.

Pero todos dijeron, no, no voy a hacer eso.

I don't want to do that.

No quiero hacer eso.

We shouldn't do that.

No deberíamos hacer eso.

That is pushing back.

Eso es retroceder.

So the the employees push back.

Entonces los empleados se resisten.

They said no, I don't want to do that.

Dijeron que no, no quiero hacer eso.

We shouldn't do that.

No deberíamos hacer eso.

That's a bad idea.

Esa es una mala idea.

That would be pushing back.

Eso sería retroceder.

So the traditional meat producers,  the farmers are pushing back,  

Así que los productores tradicionales de carne, los agricultores, están respondiendo,

arguing that the lab generated products are not  me at all and should not be labeled as such.

argumentando que los productos generados en el laboratorio no son yo en absoluto y no deberían etiquetarse como tales.

So when you go to the grocery  store and you buy a burger,  

Entonces, cuando vas al supermercado y compras una hamburguesa,

they shouldn't say it's meat  if it was grown in a lab.

no deberían decir que es carne si fue cultivada en un laboratorio. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Do you agree with that?

Estás de acuerdo con eso?

Despite these challenges, the clean  meat companies are foraging ahead.

A pesar de estos desafíos, las empresas de carne limpia están avanzando.

So to forge ahead means that they are  continuing or progressing despite difficulties.

Entonces, seguir adelante significa continuar o progresar a pesar de las dificultades.

So continue progress despite difficulties.

Así que continúe avanzando a pesar de las dificultades.

So in English learning context,  you could say learning phrasal  

Entonces, en el contexto del aprendizaje de inglés, se podría decir que aprender

verbs is very difficult, but I'm going to forge  ahead, which means you're not going to quit.

verbos compuestos es muy difícil, pero voy a seguir adelante, lo que significa que no vas a rendirte.

You're going to continue studying,  continue learning phrasal verbs,  

Continuarás estudiando, seguirás aprendiendo phrasal verbs,

continue using phrasal verbs even  though there are difficulties involved,  

seguirás usando phrasal verbs aunque haya dificultades,

if they can succeed in creating  authentic tasting products.

si logran crear productos de sabor auténtico.

So that would be.

Así sería.

A a burger.

Una hamburguesa.

Patty that actually tastes like a burger.

Patty que en realidad sabe a hamburguesa.

It's juicy, it has the flavor, the texture.

Es jugoso, tiene el sabor, la textura.

That would be authentic, authentic  tasting products that are also affordable.

Serían productos auténticos, con un sabor auténtico y que además sean asequibles. ¿

Remember how expensive?

Recuerdas lo caro?

It was.

Fue. La

Clean meat could make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

carne limpia podría hacer que nuestros hábitos alimentarios diarios sean más éticos y ambientalmente sostenibles.

And remember, they're again using that  modal could because at this point when  

Y recuerde, nuevamente están usando ese modal podría porque en este momento cuando se

this article was written, clean meat  was not available in the public.

escribió este artículo, la carne limpia no estaba disponible al público.

So this is just a possibility,  possibility or potential.

Entonces esto es solo una posibilidad, posibilidad o potencial. La

Clean meat could make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

carne limpia podría hacer que nuestros hábitos alimentarios diarios sean más éticos y ambientalmente sostenibles.

I personally think this is a very interesting  

Personalmente creo que este es un tema muy interesante,

topic so I hope you enjoyed the  article in learning about this.

así que espero que hayas disfrutado del artículo para aprender sobre esto.

So now what I'll do is I'll go to  the top and I'll read the article  

Así que ahora lo que haré es ir a la parte superior y leeré el artículo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

de principio a fin y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.

Lab grown meat, Beef for dinner without  killing animals or the environment.

Carne cultivada en laboratorio, carne de res para cenar sin matar animales ni el medio ambiente.

Imagine biting into a juicy burger that  was produced without killing animals.

Imagínese morder una jugosa hamburguesa producida sin matar animales. La

Meat grown in a laboratory from cultured  cells is turning that vision into a reality.

carne cultivada en un laboratorio a partir de células cultivadas está convirtiendo esa visión en realidad.

Several startups are developing lab  grown beef, pork, poultry and seafood.

Varias nuevas empresas están desarrollando carne de res, cerdo, aves y mariscos cultivados en laboratorio.

If widely adopted, lab grown  meat, also called clean meat,  

Si se adopta ampliamente, la carne cultivada en laboratorio , también llamada carne limpia,

could eliminate much of the cruel,  unethical Treatment of Animals raised for.

podría eliminar gran parte del trato cruel y poco ético hacia los animales para el que se ha criado.

Food.

Alimento.

It could also reduce the considerable  environmental cost of meat production.

También podría reducir el considerable coste medioambiental de la producción de carne.

The meat is made by first taking  a muscle sample from an animal.

La carne se elabora tomando primero una muestra de músculo de un animal.

Technicians collect stem cells from  the tissue, multiply them dramatically  

Los técnicos recolectan células madre del tejido, las multiplican dramáticamente

and allow them to differentiate into primitive  fibers that then bulk up to form muscle tissue.

y les permiten diferenciarse en fibras primitivas que luego crecen para formar tejido muscular.

Mosa Meat says that one tissue sample from a cow  

Mosa Meat dice que una muestra de tejido de una vaca

can yield enough muscle tissue  to make 80,000 quarter pounders.

puede producir suficiente tejido muscular para producir 80.000 cuartos de libra.

A number of the startups say they expect to have  products for sale within the next few years,  

Varias de las nuevas empresas dicen que esperan tener productos a la venta en los próximos años,

but clean meat will have to overcome a number  of barriers if it is to be commercially viable.

pero la carne limpia tendrá que superar una serie de barreras para que sea comercialmente viable.

2 are costs and tastes.

2 son costos y gustos.

In 2013, when a burger made from lab  grown meat was presented to journalists,  

En 2013, cuando se presentó a los periodistas una hamburguesa hecha con carne cultivada en laboratorio, producirla

the Patty cost more than $300,000  to produce and was overly dry.

costó más de 300.000 dólares y estaba demasiado seca.

To receive market approval, clean meat  will have to be proved safe to eat.

Para recibir la aprobación del mercado, será necesario demostrar que la carne limpia es segura para el consumo.

Meanwhile, traditional meat  producers are pushing back,  

Mientras tanto, los productores de carne tradicionales están respondiendo,

arguing that the lab generated products are not  meat at all and should not be labeled as such.

argumentando que los productos generados en el laboratorio no son carne en absoluto y no deben etiquetarse como tales.

Despite these challenges, the clean  meat companies are forging ahead.

A pesar de estos desafíos, las empresas de carne limpia están avanzando.

If they can succeed in creating authentic  tasting products that are also affordable,  

Si logran crear productos de sabor auténtico que también sean asequibles, la

clean meat can make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

carne limpia puede hacer que nuestros hábitos alimentarios diarios sean más éticos y ambientalmente sostenibles.

Congratulations.

Felicidades.

Think of how much you learned today.

Piensa en cuánto aprendiste hoy. ¿

Do you want me to make more?

Quieres que haga más?

Lessons like this if.

Lecciones como esta si.

You do put more news, more news,  put more news in the comments.

Pones más noticias, más noticias, pones más noticias en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete.

So you're notified every time I post a new lesson.

Así que recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And now, why don't you practice your  speaking with this lesson right now?

Y ahora, ¿por qué no practicas tu expresión oral con esta lección ahora mismo?