Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

I have a fun lesson for you today.

Ho una lezione divertente per te oggi.

You're going to learn English through stories.

Imparerai l'inglese attraverso le storie.

We're going to read four different news  articles together, and you're going to  

Leggeremo insieme quattro diversi articoli di notizie e

learn advanced vocabulary, advanced  grammar, and correct pronunciation.

imparerai un vocabolario avanzato, una grammatica avanzata e una pronuncia corretta.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

First, I'll read the headline.

Per prima cosa leggo il titolo.

Tiktok allows Europe to access research  software with eye on EU online content rules.

Tiktok consente all'Europa di accedere ai software di ricerca tenendo conto delle norme dell'UE sui contenuti online.

First, let's talk about this with eye on.

Per prima cosa, parliamone con gli occhi aperti.

That might sound a little odd.

Potrebbe sembrare un po' strano.

This is an idiom in English.

Questo è un idioma in inglese.

Now, grammatically, the idiom  is with an eye on something.

Ora, grammaticalmente, l'idioma ha un occhio su qualcosa.

Notice the difference here?

Noti la differenza qui?

They left out the article.

Hanno omesso l'articolo.

This is commonly done in headlines of  news articles because they always try  

Questo viene fatto comunemente nei titoli degli articoli di notizie perché cercano sempre

to be short and concise, and it's easy to omit  an article, but grammatically it is required.

di essere brevi e concisi ed è facile omettere un articolo, ma grammaticalmente è obbligatorio.

It's just an acceptable thing to  do specifically with headlines  

È semplicemente una cosa accettabile da fare specificamente con i titoli

of news articles with an eye on something.

di articoli di notizie con un occhio a qualcosa.

This is an idiom and this means to be  focused on a particular thing or area.

Questo è un modo di dire e significa concentrarsi su una cosa o un'area particolare.

So here with an eye on EU online content  rules, European Union, that's EU.

Quindi, con un occhio alle norme dell'UE sui contenuti online , l'Unione europea è l'UE.

So TikTok allows researchers to  access the research software,  

Pertanto TikTok consente ai ricercatori di accedere al software di ricerca,

but they're accessing this software or.

ma accedono a questo software o.

TikTok is.

TikTok lo è.

Allowing them to do so only focused  on this specific area online content  

Consentire loro di farlo si è concentrato solo su quest'area specifica delle regole relative ai contenuti online

rules because there are many other  areas within this research software.

perché ci sono molte altre aree all'interno di questo software di ricerca.

But the.

Ma il.

Researchers, the EU researchers  won't have access to all of that,  

Ricercatori, i ricercatori dell'UE non avranno accesso a tutto ciò,

they'll only have access to the online content  rules 'cause that's what with an eye on means.

avranno accesso solo alle regole sui contenuti online perché questo è ciò che significa "con un occhio di riguardo".

Don't worry about writing down the  information because I've created  

Non preoccuparti di scrivere le informazioni perché ho creato

a free lesson PDF so you can look in the  description for the link to download that.

un PDF gratuito della lezione in modo che tu possa cercare nella descrizione il link per scaricarlo.

Let's continue.

Continuiamo.

Tiktok on Thursday opened  up its research software.

Tiktok giovedì ha aperto il suo software di ricerca.

When you open up something to someone,  it means you make it available.

Quando apri qualcosa a qualcuno, significa che lo rendi disponibile.

So here they opened up.

Quindi qui si sono aperti.

What did they open up?

Cosa hanno aperto?

The something is the research software to someone,  

Il qualcosa è il software di ricerca per qualcuno,

in this case researchers,  people who conduct research.

in questo caso ricercatori, persone che conducono ricerche.

So to open up, to open up something  to someone means to make it available.

Quindi aprirsi, aprire qualcosa a qualcuno significa renderlo disponibile.

Now, in this case, you must  use the phrasal verb open up.

Ora, in questo caso, devi utilizzare il verbo frasale open up.

You can't just say to open  something to someone, it's open up.

Non puoi semplicemente dire di aprire qualcosa a qualcuno, è aprire.

So I might say I'm going to open up my analytics  to this company, I'm going to make it available  

Quindi potrei dire che aprirò le mie analisi a questa azienda, le renderò disponibili

and you do that when whatever you're opening  up is not available to the general public.

e tu lo farai quando qualunque cosa stai aprendo non sarà disponibile al pubblico in generale.

So normally that person would not have access  to my analytics, but I'm opening it up to them.

Normalmente quella persona non avrebbe accesso ai miei dati analitici, ma glielo apro.

So here opened up its research software to  researchers in Europe ahead of new EU rules.

Quindi ha aperto il suo software di ricerca ai ricercatori in Europa in vista delle nuove norme dell'UE.

So they're making this available  information that normally wouldn't  

Quindi stanno rendendo disponibili informazioni che normalmente non sarebbero

be available because soon  that is going to be a rule.

disponibili perché presto questa diventerà una regola.

But notice here they said ahead of and that's  why I said soon is going to be a rule because  

Ma notate che qui hanno detto "in anticipo" ed è per questo che ho detto "presto" sarà una regola perché

right now, currently it isn't because  they're opening up the software ahead of,  

in questo momento, al momento non lo è perché stanno aprendo il software in anticipo, "in

ahead of means before something happens ahead of.

anticipo" significa prima che succeda qualcosa in anticipo.

So in this case, before  the rule comes into effect.

Quindi, in questo caso, prima che la regola entri in vigore.

Before.

Prima.

I notice you need ahead of ahead of.

Ho notato che hai bisogno di anticipo.

You may already know the  expression to be ahead of schedule.

Potresti già conoscere l' espressione "essere in anticipo rispetto al programma".

So you have the schedule of all  the things that you need to do.

Quindi hai il programma di tutte le cose che devi fare.

And if you're ahead of schedule, it means you're  completing the items faster than you anticipated.

E se sei in anticipo rispetto al programma, significa che stai completando gli elementi più velocemente del previsto.

But if you're behind schedule, it's the opposite.

Ma se sei in ritardo, è il contrario.

You're completing items slower than anticipated,  but notice ahead of schedule but behind schedule.

Stai completando gli elementi più lentamente del previsto, ma noti in anticipo ma in ritardo.

So we only need that preposition  of with ahead, ahead of schedule,  

Quindi abbiamo solo bisogno della preposizione with ahead, in anticipo rispetto al programma,

behind schedule, ahead of new  EU rules requiring big tech.

in ritardo, in anticipo rispetto alle nuove norme dell'UE che richiedono la grande tecnologia. Per "

Big tech refers to the big technology  companies such as Tiktok, Google,  

grande tecnologia" si intendono le grandi aziende tecnologiche come Tiktok, Google,

Facebook, which is actually owned  by Meta and Twitter and other big  

Facebook, che in realtà è di proprietà di Meta e Twitter e altre grandi

tech companies as well to do  more to police online content.

aziende tecnologiche che fanno di più per vigilare sui contenuti online.

So notice here police is being  used as a verb to police.

Nota quindi che qui "polizia" viene usato come verbo per "poliziare".

You're probably more familiar with it as a noun.

Probabilmente lo conosci meglio come sostantivo.

I saw a police officer, There's the police.

Ho visto un agente di polizia, c'è la polizia.

But here it's a verb.

Ma qui è un verbo.

Technically the police.

Tecnicamente la polizia.

Police, that's what they do, They police.

Polizia, ecco cosa fanno, poliziotti.

So that's the verb to police.

Quindi questo è il verbo fare la polizia.

TikTok owned by Chinese technology conglomerate.

TikTok di proprietà del conglomerato tecnologico cinese.

A conglomerate is one company that owns many other  companies, and usually they're smaller companies.

Un conglomerato è una società che possiede molte altre società, e solitamente si tratta di aziende più piccole.

So this one company is  made-up of smaller companies,  

Quindi questa azienda è composta da aziende più piccole

and those smaller companies can be  completely unrelated to one another.

e queste aziende più piccole possono essere completamente indipendenti tra loro.

One could sell vacuums and another  could be a social media platform.

Uno potrebbe vendere aspirapolvere e un altro potrebbe essere una piattaforma di social media.

They're totally different, but  they're owned by the same one company.

Sono totalmente diversi, ma sono di proprietà della stessa azienda.

So Bytedance is the one company  that owns many other companies.

Quindi Bytedance è l'unica società che possiede molte altre società.

One of those being Tiktok is  one of 19 online platforms and  

Uno di questi è Tiktok, una delle 19 piattaforme online e

search engines subject to tougher requirements.

motori di ricerca soggetti a requisiti più severi.

So here, subject to subject.

Quindi ecco, argomento per argomento.

You're probably familiar with this as a noun.

Probabilmente hai familiarità con questo sostantivo.

One subject you studied in  school is likely English.

Una delle materie che hai studiato a scuola è probabilmente l'inglese.

Or maybe a subject you didn't like in school  was history or math or English, for example.

O forse una materia che non ti piaceva a scuola era storia, matematica o inglese, ad esempio.

That's a subject, a school subject.

Questa è una materia, una materia scolastica.

In this case, it's a verb because these online  

In questo caso è un verbo perché queste

platforms and search engines are  subject to tougher requirements.

piattaforme online e i motori di ricerca sono soggetti a requisiti più severi.

When you're subject to something, it means  that that is forced upon you as an obligation.

Quando sei soggetto a qualcosa, significa che ti viene imposto come un obbligo.

For example, cars are subject to subject to.

Ad esempio, le automobili sono soggette a assoggettamento.

This is our verb subject to something to belongs  to the expression subject to a high domestic tax.

Questo è il nostro verbo soggetto a qualcosa a cui appartiene l'espressione soggetto a un'imposta nazionale elevata.

So the cars receive that as an obligation.

Quindi le auto lo ricevono come un obbligo.

They have to follow that they don't  have any choice in the manner.

Devono rendersi conto che non hanno alcuna scelta in merito.

So they're subject to tougher requirements  that will kick in from August.

Sono quindi soggetti a requisiti più severi che entreranno in vigore a partire da agosto.

Kick in means to be activated.

Kick in significa essere attivato.

So these tougher requirements will be activated,  which is a fancier way of simply saying start.

Quindi verranno attivati ​​questi requisiti più severi, che è un modo più elaborato per dire semplicemente inizio.

They'll start from August.

Inizieranno da agosto. A

So starting from August, the online platforms  will be subject to tougher requirements.

partire da agosto le piattaforme online saranno quindi soggette a requisiti più severi.

So kick in to be activated or simply to  start when something starts, that's kick in.

Quindi dai il via per essere attivato o semplicemente per iniziare quando qualcosa inizia, questo è il calcio d'inizio.

We use this, the phrasal verb, to kick in we.

Usiamo questo, il verbo frasale, per dare il via a noi.

Use it quite.

Usalo abbastanza.

A lot and how you might use it is let's say  I have an A headache and I take Tylenol,  

Molto e il modo in cui potresti usarlo è, diciamo, che ho un mal di testa di tipo A e prendo Tylenol,

which is a a pill to help with a headache.

che è una pillola che aiuta con il mal di testa.

It's a brand in North America.

È un marchio del Nord America. Almeno.

At least.

And I say, I hope my Tylenol kicks in soon.

E io dico: spero che il mio Tylenol faccia effetto presto.

If I could spell that correctly.

Se potessi scriverlo correttamente.

Oh, capital TI hope my Tylenol kicks in soon.

Oh, capitale capitale, spero che il mio Tylenol faccia effetto presto.

I hope the medicine in the  Tylenol is activated soon.

Spero che il medicinale contenuto nel Tylenol venga attivato presto.

I hope it starts working soon.

Spero che inizi a funzionare presto.

Oh, I hope my Tylenol kicks in soon.

Oh, spero che il mio Tylenol faccia effetto presto.

So we frequently use this  with any sort of treatment  

Quindi lo usiamo spesso con qualsiasi tipo di trattamento

that you're taking to say I hope it starts soon.

che stai assumendo per dire che spero che inizi presto.

So it will kick in from August  under the Digital Services Act.

Quindi entrerà in vigore da agosto ai sensi della legge sui servizi digitali.

So this is the ACT that will become a new law.

Quindi questo è l'ATTO che diventerà una nuova legge.

And once that is a law, these online platforms,  

E una volta che questa diventerà una legge, queste piattaforme online,

including TikTok will be subject  to these tougher requirements.

incluso TikTok, saranno soggette a questi requisiti più severi.

And that's why they're opening up their  research software ahead of these new rules.

Ed è per questo che stanno aprendo il loro software di ricerca prima di queste nuove regole.

They know it's coming soon,  so why not just do it now,  

Sanno che arriverà presto, quindi perché non farlo adesso,

I guess is their their  thought process around that.

immagino sia il loro processo di pensiero al riguardo.

The company said it was still  waiting for the European Commission  

La società ha dichiarato di essere ancora in attesa che la Commissione Europea

to set out technical conditions for the  Application Programming Interface API.

stabilisca le condizioni tecniche per l' API dell'Application Programming Interface.

Let's take a look at this phrasal verb set out.

Diamo un'occhiata a questo verbo frasale esposto.

When you set something out, in this  case the technical conditions for the  

Quando stabilisci qualcosa, in questo caso le condizioni tecniche per l'

Application Programming Interface API,  it simply means that you provide a clear  

API dell'Application Programming Interface, significa semplicemente che fornisci una

explanation or you provide all the details needed.

spiegazione chiara o tutti i dettagli necessari.

So what are these conditions?

Allora quali sono queste condizioni?

Tick Tock and the other big tech  companies, they need to know exactly  

Tick ​​Tock e le altre grandi aziende tecnologiche devono sapere esattamente

what the conditions are so they can make  sure they're meeting the new requirements.

quali sono le condizioni in modo da poter essere sicuri di soddisfare i nuovi requisiti.

So the European Commission needs to set them out.

Quindi la Commissione Europea deve definirli.

They need to be very clear  about those requirements,  

Devono essere molto chiari su tali requisiti,

set out technical conditions for the  application Programming interface  

definire le condizioni tecniche per l'API dell'interfaccia di programmazione dell'applicazione

API for accessing its data, but decided  to go ahead anyway, so here to go ahead.

per accedere ai relativi dati, ma hanno deciso di andare comunque avanti, quindi eccoci qui.

When you go ahead with something,  you simply proceed with it.

Quando vai avanti con qualcosa, procedi semplicemente.

You proceed to do it, so you proceed.

Procedi a farlo, quindi procedi.

This is very commonly used in a work context.

Questo è molto comunemente usato in un contesto lavorativo.

Your boss or a coworker or anyone could  say please go ahead and e-mail the client.

Il tuo capo, un collega o chiunque altro potrebbe dire di andare avanti e inviare un'e-mail al cliente.

So you could simply say please e-mail the client.

Quindi potresti semplicemente dire per favore invia un'e-mail al cliente.

But when you say please go  ahead and e-mail the client,  

Ma quando dici di andare avanti e inviare un'e-mail al cliente,

it simply means that we've discussed this  before and now I'm giving you permission to.

significa semplicemente che ne abbiamo già discusso in precedenza e ora ti sto dando il permesso. Fare.

Do.

This action, so I'm giving  you permission to proceed.

Questa azione, quindi ti autorizzo a procedere.

Oh, please go ahead and do.

Oh, per favore, vai avanti e fallo.

This is also commonly used  with Please go ahead with.

Questo è comunemente usato anche con Continua.

But because with is a preposition, your verb  needs to be in the gerund form, the ING form.

Ma poiché with è una preposizione, il tuo verbo deve essere nella forma del gerundio, la forma ING.

So it could be.

Quindi potrebbe essere.

Please go ahead with.

Per favore, vai avanti.

Emailing the client, there's no  difference in these two sentences.

Inviando un'email al cliente, non c'è differenza tra queste due frasi.

It's simply the sentence  structure that's different.

È semplicemente la struttura della frase ad essere diversa.

They have the same meaning, but just notice  the difference in the sentence structure.

Hanno lo stesso significato, ma nota solo la differenza nella struttura della frase.

So they decided to go ahead anyway.

Quindi hanno deciso di andare avanti comunque.

They decided to proceed with opening up their  What did they open up their research software?

Hanno deciso di procedere con l'apertura del loro software di ricerca?

Was that it They opened up  yeah, the research software.

È stato così che hanno aperto sì, il software di ricerca.

They made it available to the researchers.

Lo hanno messo a disposizione dei ricercatori.

TikTok is proactively rolling  out is research API when you.

TikTok sta lanciando in modo proattivo la sua API di ricerca quando tu.

Roll.

Rotolo.

Something out, it means you make  something available for the first time.

Qualcosa fuori, significa che rendi qualcosa disponibile per la prima volta.

And by saying proactively, when  you do something proactively,  

E dicendo in modo proattivo, quando fai qualcosa in modo proattivo,

it means you do it before  you're required to do it.

significa che lo fai prima che ti venga richiesto di farlo.

So let's say, you know, there's  a deadline in two weeks,  

Quindi diciamo che c'è una scadenza tra due settimane,

but you could just proactively do the task now.

ma potresti svolgere l'attività in modo proattivo adesso.

And then when your boss asks you, oh,  we need to make sure we do this soon,  

E poi, quando il tuo capo ti chiede, oh, dobbiamo assicurarci di farlo presto,

you can say, oh, I already did it.

puoi dire, oh, l'ho già fatto. Il

Your boss will be very impressed.

tuo capo sarà molto colpito.

Wow, I'm impressed.

Wow, sono impressionato. Lo hai

You proactively did it.

fatto in modo proattivo.

So they're making this  available for the first time.

Quindi lo stanno rendendo disponibile per la prima volta. Lo

They're rolling it out, and they're  doing it proactively before they have to.

stanno implementando e lo stanno facendo in modo proattivo prima che sia necessario.

TikTok is proactively rolling out  its research API ahead of further  

TikTok sta implementando in modo proattivo la sua API di ricerca prima di ulteriori

technical guidance, so remember, the  European Commission still needs to.

indicazioni tecniche, quindi ricorda che la Commissione europea deve ancora farlo.

Set out those.

Esponi quelli.

Technical conditions.

Condizioni tecniche.

They still need to explain them  or provide the details of them,  

Devono ancora spiegarli o fornirne i dettagli,

but TikTok is rolling it out anyway  ahead of further technical guidance  

ma TikTok lo sta comunque implementando prima di ulteriori indicazioni tecniche

and launching a commercial content library  ahead of DSA compliance deadline launching.

e lanciando una libreria di contenuti commerciali prima del lancio della scadenza di conformità DSA.

When you launch something, it also  means that you make something.

Quando lanci qualcosa, significa anche che stai realizzando qualcosa.

Available for the 1st.

Disponibile per il 1. Il

Time make something available or something starts.

tempo rende qualcosa disponibile o qualcosa inizia.

So if you launch a business, that business starts,  make something available or when something starts.

Pertanto, se avvii un'attività, quell'attività inizia, rendi disponibile qualcosa o quando qualcosa inizia.

So it could be the sense that this commercial  content library, if they're launching it,  

Quindi potrebbe avere la sensazione che questa libreria di contenuti commerciali, se la stanno lanciando,

they're starting that initiative, but at the  same time they're also making it available.

stiano avviando quell'iniziativa, ma allo stesso tempo la stiano anche rendendo disponibile.

So it means the same thing in this context.

Quindi significa la stessa cosa in questo contesto.

But when you launch a business, it means  you're starting a business, not that you're  

Ma quando avvii un'attività, significa che stai avviando un'attività, non che la stai

making a business available, but I guess you are  making your services available to the public.

rendendo disponibile, ma immagino che tu stia rendendo i tuoi servizi disponibili al pubblico.

So in a way it still.

Quindi in un certo senso è ancora così.

Works for both.

Funziona per entrambi.

So they're launching a commercial content library  ahead of before the DSA Compliance deadline.

Stanno quindi lanciando una raccolta di contenuti commerciali prima della scadenza per la conformità ai DSA.

Compliance, this comes from the verb to comply.

Conformità, questo deriva dal verbo conformarsi.

And when you comply, it means you follow  the official rules and regulations.

E quando ti conformi, significa che segui le norme e i regolamenti ufficiali.

So compliance deadline, this is the deadline,  

Quindi la scadenza per la conformità, questa è la scadenza,

the date that they have to comply with the rules  and regulations and the rules are in regulations.

la data in cui devono conformarsi alle norme e ai regolamenti e le regole sono contenute nei regolamenti.

Are set out, set out.

Sono partiti, partiti.

In this DSA so they have to comply.

In questo DSA quindi devono conformarsi.

With the DSA, so I'll write that out for you to.

Con il DSA, quindi te lo scriverò.

Comply with something.

Conformarsi a qualcosa.

This is to.

Questo è per.

Follow the rules, the regulations, or simply the  law, the social media app said in a statement.

Seguire le regole, i regolamenti o semplicemente la legge, ha affermato l'app dei social media in una nota.

So Tiktok released this to the public to let  

Quindi Tiktok lo ha reso pubblico per far

the public know why they were  rolling out this research API.

sapere al pubblico perché stavano lanciando questa API di ricerca.

All researchers will need to have their  own Tiktok for Developers account and be  

Tutti i ricercatori dovranno avere il proprio account Tiktok for Developers e

located in the United States or  Europe to access our research API.

trovarsi negli Stati Uniti o in Europa per accedere alla nostra API di ricerca.

Now, this is because they're only opening  up their research API to specific people,  

Questo perché stanno aprendo la loro API di ricerca solo a persone specifiche,

and those specific people are the  researchers in the United States and Europe.

e quelle persone specifiche sono i ricercatori negli Stati Uniti e in Europa. All'inizio di quest'anno

The company released an initial version of  

l'azienda ha rilasciato una versione iniziale della

its research API to academic researchers  in the United States earlier this year.

sua API di ricerca ai ricercatori accademici negli Stati Uniti.

An initial version.

Una prima versione.

This is the first version.

Questa è la prima versione.

So when you say, oh, this  is the initial report, it's.

Quindi, quando dici, oh, questo è il rapporto iniziale, lo è.

Either the 1st.

O il 1°.

Port report in a series of reports.

Rapporto portuale in una serie di rapporti.

Or it can also mean it's the first draft and  

Oppure può anche significare che è la prima bozza e

you expect that there will be  other drafts, other versions.

prevedi che ci saranno altre bozze, altre versioni.

Because when you launch something,  

Perché quando lanci qualcosa,

when you make it available, generally  you make changes to it based on feedback.

quando lo rendi disponibile, generalmente apporti modifiche in base al feedback.

So that's why this is  probably the initial version,  

Ecco perché questa è probabilmente la versione iniziale, il che

suggesting there will be future versions as well.

suggerisce che ci saranno anche versioni future.

So you can think of initial as  the first, the first in a series.

Quindi puoi pensare all'iniziale come al primo, il primo di una serie.

We use this when you're  thinking of different ideas.

Lo usiamo quando pensi a idee diverse.

You could say, oh, my initial idea  was to go on vacation to Spain.

Si potrebbe dire, oh, la mia idea iniziale era di andare in vacanza in Spagna.

That was your first idea.

Questa è stata la tua prima idea.

But then I did some research and I  decided to go to Morocco instead.

Ma poi ho fatto qualche ricerca e ho deciso di andare in Marocco.

So my initial idea, my first idea.

Quindi la mia idea iniziale, la mia prima idea.

TikTok on Thursday also allowed researchers  

Giovedì TikTok ha inoltre consentito ai ricercatori l'

access to its commercial content  API to comply with DSA rules.

accesso alla sua API di contenuti commerciali per conformarsi alle regole DSA.

So this is where we saw it before, but it  was as the noun form compliance, compliance.

Quindi è qui che l'abbiamo visto prima, ma era come il sostantivo compliance, compliance.

So here to comply with, to follow the rules  and regulations of this DSA, to comply with  

Quindi, per conformarsi, per seguire le regole e i regolamenti di questo DSA, per rispettare le

DSA rules on transparency on paid advertising, the  company opened up its database, made it available.

regole DSA sulla trasparenza della pubblicità a pagamento, la società ha aperto il suo database e lo ha reso disponibile.

But remember, simply two specific people  

Ma ricorda, semplicemente due persone specifiche

made it available, opened up its database with  information about paid ads and AD metadata.

lo hanno reso disponibile, aprendo il suo database con informazioni sugli annunci a pagamento e sui metadati AD.

All right, kind of a technical.

Va bene, una specie di tecnica.

Article.

Articolo.

Don't worry.

Non preoccuparti.

About some of these technical terms like  API, focus on the new vocabulary you have.

Per quanto riguarda alcuni di questi termini tecnici come API, concentrati sul nuovo vocabolario di cui disponi.

And now you can also focus on my  pronunciation because what I'll do  

E ora puoi concentrarti anche sulla mia pronuncia perché quello che farò

is I'll go to the start of the article  and I'll read it from start to finish.

è andare all'inizio dell'articolo e leggerlo dall'inizio alla fine.

So you can specifically focus on my pronunciation.

Quindi puoi concentrarti specificamente sulla mia pronuncia.

Let's do that now.

Facciamolo adesso.

TikTok allows Europe to access  research software with ION EU.

TikTok consente all'Europa di accedere al software di ricerca con ION EU.

Online content rules TikTok on Thursday opened  up its research software to researchers in  

Regole sui contenuti online TikTok giovedì ha aperto il suo software di ricerca ai ricercatori in

Europe ahead of new EU rules requiring big  tech to do more to police online content.

Europa in vista delle nuove norme dell'UE che richiedono alle grandi tecnologie di fare di più per controllare i contenuti online.

TikTok, owned by Chinese  technology conglomerate Bytedance,  

TikTok, di proprietà del conglomerato tecnologico cinese Bytedance,

is one of 19 online platforms  and search engines subject to  

è una delle 19 piattaforme online e motori di ricerca soggetti a

tougher requirements that will kick in from  August under the Digital Services Act, DSA.

requisiti più severi che entreranno in vigore a partire da agosto ai sensi del Digital Services Act, DSA.

The company said it was still waiting  for the European Commission to set out  

La società ha dichiarato che sta ancora aspettando che la Commissione Europea stabilisca  le

technical conditions for the Application  Programming Interface API for accessing  

condizioni tecniche per l' API dell'Application Programming Interface per l'accesso

its data, but decided to go ahead anyway.

ai suoi dati, ma ha deciso di andare avanti comunque.

TikTok is proactively rolling out its  research API ahead of further technical  

TikTok sta implementando in modo proattivo la sua API di ricerca in vista di ulteriori

guidance in launching a commercial content  library ahead of the DSA compliance deadline,  

indicazioni tecniche per il lancio di una libreria di contenuti commerciali prima della scadenza di conformità DSA,

the social media app said in a statement.

ha affermato l'app di social media in una nota.

All researchers will need to have their  own TikTok for Developers account and  

Tutti i ricercatori dovranno avere il proprio account TikTok for Developers e

be located in the United States or  Europe to access our research API.

trovarsi negli Stati Uniti o in Europa per accedere alla nostra API di ricerca. All'inizio di quest'anno,

The company released an initial version of its  

l'azienda ha rilasciato una versione iniziale della sua

research API to academic researchers  in the United States earlier this year.

API di ricerca ai ricercatori accademici negli Stati Uniti.

Tiktok on Thursday also allowed researchers  access to its commercial content API.

Giovedì Tiktok ha inoltre consentito ai ricercatori di accedere alla sua API di contenuti commerciali.

To comply with DSA rules on  transparency on paid advertising,  

Per rispettare le norme DSA sulla trasparenza della pubblicità a pagamento,

the company opened up its database with  information about paid ads and AD metadata.

l'azienda ha aperto il proprio database con informazioni sugli annunci a pagamento e metadati AD.

Amazing job.

Now let's move on with our next.

Lavoro fantastico.

Ora andiamo avanti con il nostro prossimo.

Article Our article is called Time Travel.

Articolo Il nostro articolo si chiama Viaggio nel tempo.

Let's start the first section.

Iniziamo la prima sezione. Il

Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.

viaggio nel tempo ha fatto un piccolo passo avanti dalla fantascienza verso la scienza.

So you have here is science fiction.

Quindi quello che avete qui è fantascienza.

Fiction is the opposite of fact.

La finzione è l’opposto della realtà.

So we have two categories.

Quindi abbiamo due categorie.

We have fiction which is not real.

Abbiamo una finzione che non è reale.

Like Harry Potter?

Come Harry Potter?

And then we have nonfiction, which is real,  like a historical biography or autobiography.

E poi abbiamo la saggistica, che è reale, come una biografia storica o un'autobiografia. Ho

I wrote those definitions here.

scritto quelle definizioni qui.

So time travel took a step away from fiction,  so away from not true and toward true.

Quindi il viaggio nel tempo si è allontanato dalla finzione, quindi dal non vero e verso il vero.

Here, notice how we have the  word toward as a preposition.

Qui, nota come abbiamo la parola verso come preposizione.

2 spellings are correct.

2 ortografie sono corrette.

You can say toward or towards with an S.

Puoi dire verso o verso con una S.

So if you hear someone say towards  with an S, it's not incorrect.

Quindi, se senti qualcuno dire verso con una S, non è sbagliato.

Both of them are grammatically  correct and acceptable.

Entrambi sono grammaticalmente corretti e accettabili.

And towards science recently  when physicists discovered  

E verso la scienza di recente quando i fisici hanno scoperto

that subatomic particles known as neutrinos.

quelle particelle subatomiche conosciute come neutrini.

Neutrinos.

Neutrini.

Just listen to my pronunciation.

Ascolta la mia pronuncia.

Neutrinos can exceed the speed of light.

I neutrini possono superare la velocità della luce.

So if you exceed something, it  means you've gone beyond it.

Quindi, se superi qualcosa, significa che l'hai superato.

Now in this case, they're talking about speed.

Ora, in questo caso, stanno parlando di velocità.

So to go beyond means to go faster.

Quindi andare oltre significa andare più veloci.

Then if you exceeded your spending limit on  your credit card, you've gone beyond that limit,  

Quindi, se hai superato il limite di spesa sulla tua carta di credito, hai superato tale limite,

which means you've spent more  money than you have available.

il che significa che hai speso più denaro di quello che avevi a disposizione.

And notice here we have can which is a modal verb  and then we have exceed which is the base verb.

E nota che qui abbiamo can, che è un verbo modale, e poi superiamo, che è il verbo base.

So grammatically you always have modal plus  base verb, not the infinitive can to exceed.

Quindi grammaticalmente hai sempre il verbo modale più il verbo base, non l'infinito can da eccedere.

No, just can exceed.

No, posso semplicemente eccedere.

So modal plus base verb can  exceed the speed of light.

Quindi il verbo modale più base può superare la velocità della luce.

So these neutrinos which are subatomic particles,  don't worry, I don't know what a neutrino is.

Quindi questi neutrini che sono particelle subatomiche, non preoccuparti, non so cosa sia un neutrino.

I don't really know what a subatomic  particle is because I'm not a physicist,  

Non so veramente cosa sia una particella subatomica perché non sono un fisico,

but I understand that they're particles and  they can go faster than the speed of light.

ma capisco che sono particelle e possono andare più veloci della luce.

That is what I know based on the  article The unassuming particle.

Questo è ciò che so in base all'articolo La particella senza pretese.

Unassuming is an adjective, and when  you describe something as unassuming,  

Senza pretese è un aggettivo e quando descrivi qualcosa come senza pretese,

it means it doesn't attract a  lot of interest or attention.

significa che non attira molto interesse o attenzione.

So maybe you're walking down a  street and there's a restaurant,  

Quindi forse stai camminando per una strada e c'è un ristorante,

but it doesn't attract your interest or  attention because maybe it's very small.

ma non attira il tuo interesse o la tua attenzione perché forse è molto piccolo.

It doesn't look very nice from the outside.

Non sembra molto bello dall'esterno. Non ci sono

There isn't a lot of decorations.

molte decorazioni.

The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.

L'insegna del ristorante è molto piccola, quindi quasi non ti accorgi nemmeno del ristorante.

So it's an unassuming restaurant,  but you go in and the food is.

Quindi è un ristorante senza pretese, ma entri e il cibo lo è.

Delicious.

Delizioso.

But you almost didn't notice  it because it's unassuming.

Ma quasi non te ne sei accorto perché è senza pretese.

So these particles, these  neutrinos are unassuming.

Quindi queste particelle, questi neutrini sono senza pretese.

They don't attract a lot of attention or  interest, likely because they're just very small.

Non attirano molta attenzione o interesse, probabilmente perché sono semplicemente molto piccoli.

They're not considered something  that's very important in science.

Non sono considerati qualcosa di molto importante nella scienza.

The unassuming particle, it is electrically  neutral, small, but with a non zero mass.

La particella senza pretese è elettricamente neutra, piccola, ma con una massa diversa da zero.

So this is simply giving us more information about  

Quindi questo ci fornisce semplicemente più informazioni su

what this particle is because the average  person does not know what a neutrinos is.

cosa sia questa particella perché la persona media  non sa cosa sia un neutrino.

A physicist knows what this is  but the average person does not.

Un fisico sa di cosa si tratta, ma la persona media no.

So this is giving us more  information on this particle.

Quindi questo ci fornisce più informazioni su questa particella.

The unassuming particle, it is  electrically neutral, small,  

La particella senza pretese è elettricamente neutra, piccola,

but with a non zero mass and able to penetrate.

ma con una massa diversa da zero e in grado di penetrare.

Now notice here able to penetrate  is something missing from this  

Ora notate che qui in grado di penetrare c'è qualcosa che manca in questa

expression and able to penetrate  the expression is to be able to.

espressione e in grado di penetrare l'espressione significa essere in grado di.

That's the full expression.

Questa è l'espressione completa.

But notice it is electrically  neutral and able to penetrate.

Ma nota che è elettricamente neutro e in grado di penetrare.

So when we have and you don't  need to repeat the main verb.

Quindi quando abbiamo e non è necessario ripetere il verbo principale.

So you can say for example, she is tall and thin.

Quindi puoi dire ad esempio che è alta e magra.

OK, she is tall and thin.

OK, è alta e magra.

So you don't have to say she is tall and is thin.

Quindi non devi dire che è alta ed è magra.

You can get rid of this main verb  and just say she is tall and thin.

Puoi eliminare questo verbo principale e dire semplicemente che è alta e magra.

The same thing is happening here.

La stessa cosa sta succedendo qui.

The only difference is instead of  having one simple word like tall,  

L'unica differenza è che invece di avere una parola semplice come alto,

we have all of this information.

abbiamo tutte queste informazioni.

So it's easy to forget that this is Is also  attached to able to because the expression is not.

Quindi è facile dimenticare che questo è è anche collegato a capace perché l'espressione non lo è.

Able to it's be.

Può essere.

Able to.

Capace di.

OK, so for example, you can't  say she able to speak Japanese.

OK, quindi, ad esempio, non puoi dire che sappia parlare giapponese.

You can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is missing.

Non si può dire che sia grammaticalmente scorretto perché manca il verbo essere.

So I'll put a :( and an X.

Quindi metterò un :( e una X.

She is able.

Lei è in grado.

To.

Speak Japanese.

di.

parlare giapponese.

So now this is correct because we have  to be able and then you're infinitive.

Quindi ora è corretto perché dobbiamo essere in grado e quindi sei infinito.

So that is what's happening here and able to.

Quindi questo è ciò che sta succedendo qui e in grado di farlo.

But we're using the verb to be for  both sections before and and after.

Ma usiamo il verbo essere per entrambe le sezioni prima e dopo.

And so don't forget that with  able to and able to penetrate,  

E quindi non dimenticare che con capace e capace di penetrare,

when you penetrate something,  it simply means you go into.

quando penetri in qualcosa, significa semplicemente che entri

So let's say I'm putting cream on my skin.

crema sulla mia pelle.

When this, when the cream goes into  my skin and you can no longer see it,  

Quando questo, quando la crema entra nella mia pelle e non puoi più vederla,

it means the cream penetrated my skin.

significa che la crema è penetrata nella mia pelle.

It went into my skin.

So this neutron, this neutrinos  can go into your skin.

Quindi questo neutrone, questi neutrini possono entrare nella tua pelle

It can penetrate the human form undetected,  so you don't see something going.

possono penetrare nella forma umana senza essere scoperti, quindi non vedi qualcosa che

Into.

Your skin, because they they're not visible,  they're so small that you can't see them.

entra nella

tua pelle, perché non sono visibili, sono così piccoli che non puoi vederli.

So that means undetected, not visible, not  known, not visible, or not known, not known.

non noto, non visibile o non noto, non noto.

Undetected is on its way to becoming  a rock star of the scientific world.

Undetected sta per diventare una rock star del mondo scientifico.

When you see this dash here and then  another dash, it means you can remove  

Quando vedi questo trattino qui e poi un altro trattino, significa che puoi rimuovere

all of the information between the dashes and  the sentence would be grammatically correct.

tutte le informazioni tra i trattini e la frase sarebbe grammaticalmente corretta.

For example, let me read it  without the information in blue.

Ad esempio, lasciamelo leggere senza le informazioni in blu.

The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world.

La particella senza pretese è sulla buona strada per diventare una rock star del mondo scientifico.

Grammatically correct.

Grammaticamente corretto.

The information between the dashes is  additional supplementary information,  

Le informazioni tra i trattini sono ulteriori informazioni supplementari

and in this case, it gives you more  information about what the nutrinos is.

e, in questo caso, forniscono ulteriori informazioni su cosa sia il nutrinos.

Because as I said, the average  person just doesn't know.

Perché, come ho detto, la persona media semplicemente non lo sa.

Don't worry about writing all this down because  I summarize everything in the free lesson PDF.

Non preoccuparti di scrivere tutto questo perché riassumo tutto nel PDF della lezione gratuita.

So you can look in the description  below to download the free lesson PDF.

Quindi puoi consultare la descrizione qui sotto per scaricare il PDF della lezione gratuita.

Let's continue.

Continuiamo.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.

I ricercatori di Ginevra hanno fatto sfrecciare i neutrini attraverso un corridoio sotterraneo.

Let's take a look at hurtling.

Diamo un'occhiata allo sfrecciare.

This means to move very fast, but  it also implies in a dangerous way.

Ciò significa muoversi molto velocemente, ma implica anche agire in modo pericoloso.

So when these neutrinos were hurtling  through the underground corridor.

Quindi quando questi neutrini sfrecciavano attraverso il corridoio sotterraneo.

So imagine the corridor is going straight  and the neutronos are going very fast,  

Quindi immagina che il corridoio vada dritto e che i neutroni vadano molto veloci,

but maybe they're banging  against the signs of the walls.

ma forse sbattono contro i segni dei muri. Si

They're crashing into each other,  not in a orderly, straight way.

scontrano l'uno con l'altro, non in modo ordinato e diretto.

So you can use this for example  with drivers you might say.

Quindi puoi usarlo ad esempio con i conducenti che potresti dire.

The delivery driver hurdled up my driveway.

L'autista della consegna si è arrampicato sul mio vialetto.

So he came up your driveway.

Quindi è venuto dal tuo vialetto.

He drove up your driveway.

Ha guidato lungo il tuo vialetto.

Very quickly, but also very  dangerously so quickly.

Molto rapidamente, ma anche molto pericolosamente così rapidamente.

And maybe he's swerving.

E forse sta sterzando.

There's object here, he's going right for it.

C'è qualcosa da obiettare qui, sta andando bene.

Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping.

Forse sei qui e sembra che lui non si fermi.

He hurdled up your driveway.

Ha scavalcato il tuo vialetto.

Let's continue.

Continuiamo.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

I ricercatori di Ginevra hanno inviato i neutrini sfrecciando attraverso un corridoio sotterraneo

toward their colleagues or towards remember  their colleagues 730 kilometers away in Italy.

verso i loro colleghi o verso i loro colleghi a 730 chilometri di distanza in Italia.

The neutrinos arrived promptly.

I neutrini arrivarono subito.

Promptly is an adverb and it means quickly  without delay, but also at the scheduled time.

Prontamente è un avverbio e significa velocemente senza indugio, ma anche all'orario previsto.

So for example, the meeting  will start promptly at 9:00 AM.

Quindi, ad esempio, la riunione inizierà puntualmente alle 9:00.

Often when you schedule a meeting at 9,  

Spesso, quando pianifichi una riunione alle 9,

some people might come to the meeting  903905 just a little bit late.

alcune persone potrebbero arrivare alla riunione 903905 solo un po' in ritardo.

But if you say the meeting  will start promptly at 9 I.

Ma se dici che la riunione inizierà alle 9 puntuali.

Will.

Will.

Start the presentation at 900, not 901 or 902.

Inizia la presentazione alle 900, non 901 o 902.

Promptly at 9:00.

Puntualmente alle 9:00.

So immediately at 9:00.

Quindi immediatamente alle 9:00.

So in this case, the neutrinos arrived promptly.

Quindi in questo caso i neutrini sono arrivati ​​tempestivamente.

So we can say quickly without delay.

Quindi possiamo dirlo velocemente senza indugio.

So promptly in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable.

Così tempestivamente, infatti, da innescare ciò che gli scienziati chiamano l'impensabile.

Let's look at triggered and unthinkable.

Diamo un'occhiata a innescato e impensabile.

So first triggered.

Quindi prima attivato.

When something triggers something, it  simply means it causes it to start.

Quando qualcosa innesca qualcosa, significa semplicemente che ne provoca l'avvio.

So the fact that the neutrinos travelled  so promptly caused something else to start,  

Quindi il fatto che i neutrini abbiano viaggiato così rapidamente ha causato l'inizio di qualcos'altro,

and that something else is that  scientists are now rethinking time travel.

e quel qualcos'altro è che gli scienziati stanno ora ripensando al viaggio nel tempo.

So that's the something you could say, for  example, speaking in public triggers my anxiety.

Ecco cosa potresti dire, ad esempio, parlare in pubblico scatena la mia ansia.

So speaking in public causes my anxiety.

Quindi parlare in pubblico mi provoca ansia.

To start.

Iniziare.

I wrote that example here for you.

Ho scritto quell'esempio qui per te.

Now, the unthinkable.

Ora, l'impensabile.

This is when something is just so shocking or  unlikely that it's difficult for you to imagine,  

Questo accade quando qualcosa è così scioccante o improbabile che è difficile per te immaginarlo,

difficult for you to actually form a picture.

difficile per te formarne effettivamente un'immagine.

For example, a world without  language would be unthinkable.

Ad esempio, un mondo senza lingua sarebbe impensabile.

Can you even contemplate, can you think about what  life would be like if nobody spoke any language?

Riesci anche solo a contemplare, riesci a pensare a come sarebbe la vita se nessuno parlasse alcuna lingua? La

Language was not invented.

lingua non è stata inventata.

A human being never uttered, which means spoke,  never uttered a word, never spoke a word, ever.

Un essere umano non ha mai pronunciato, il che significa che ha parlato, non ha mai pronunciato una parola, non ha mai pronunciato una parola, mai.

Could you even imagine how we  would interact with each other?

Potresti anche solo immaginare come interagiremmo tra noi?

It's unthinkable, is so shocking and  unlikely we can't even really think about it.

È impensabile, è così scioccante e improbabile che non riusciamo nemmeno a pensarci.

So time travel is another  thing that's just unthinkable.

Quindi il viaggio nel tempo è un'altra cosa semplicemente impensabile.

Can you imagine what life would  be like if we could time travel?

Riesci a immaginare come sarebbe la vita se potessimo viaggiare nel tempo?

It's unthinkable that everything they  have learnt, known or taught stemming  

È impensabile che tutto ciò che hanno imparato, conosciuto o insegnato derivante

from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

dagli ultimi 100 anni della disciplina fisica debba essere riconsiderato.

So this is.

Quindi è questo.

The unthinkable that everything that  physicists know about their discipline,  

L'impensabile che tutto ciò che i fisici sanno sulla loro disciplina,

they may need to think about it again if time  travel is possible, I want to point out the  

potrebbe aver bisogno di ripensarci se il viaggio nel tempo è possibile, voglio sottolineare il

past simple here of the verb learn because  you might be confused as to why it has AT so.

passato semplice qui del verbo imparare perché potresti essere confuso sul motivo per cui ha AT così .

Learnt is the.

Imparato è il.

Preferred spelling and pronunciation in British  English In American English, which I teach.

Ortografia e pronuncia preferite in inglese britannico. In inglese americano, che insegno. IL

The.

. Si

Preferred spelling and pronunciation is learned.

imparano l'ortografia e la pronuncia preferite.

So notice we have a soft T here learnt and  then in American learned with a soft D learned.

Quindi nota che qui abbiamo imparato una T morbida e poi in americano abbiamo imparato con una D morbida appresa.

Both of them are grammatically correct, it's  just two countries prefer two different words.

Entrambi sono grammaticalmente corretti, è solo che due paesi preferiscono due parole diverse.

Everything they have learnt, known or  taught stemming from here to stem from  

Tutto ciò che hanno imparato, conosciuto o insegnato derivare da qui

simply means come from to come from come from.

significa semplicemente venire da venire da venire da.

So in this case, because it's in the gerund  form, I'll put mine in the gerund form.

Quindi in questo caso, poiché è nella forma del gerundio, inserirò il mio nella forma del gerundio. Potrebbe essere necessario riconsiderare la disciplina della

Coming from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

fisica che proviene dagli ultimi 100 anni .

So when you add re in front of the  verb, it means you do the verb again.

Quindi quando aggiungi re davanti al verbo, significa che ripeti il ​​verbo.

So you need to consider again.

Quindi è necessario riconsiderare.

So that means consider again.

Ciò significa riconsiderare la situazione.

Because you add re reconsidered,  we need to consider it again.

Poiché aggiungi Riconsiderato, dobbiamo riconsiderarlo.

So let's say you asked your boss.

Quindi diciamo che hai chiesto al tuo capo.

For a promotion and your.

Per una promozione e il tuo. Il

Boss said no.

capo ha detto di no.

Maybe you could say, can you reconsider  what he can you consider my proposal again?

Forse potresti dire: puoi riconsiderare quella che può considerare di nuovo la mia proposta?

And most likely he'll say no.

E molto probabilmente dirà di no.

But hey, maybe he'll say,  I guess I could reconsider.

Ma ehi, forse dirà: immagino che potrei riconsiderare la situazione.

And then you can explain again  why you deserve a promotion.

E poi puoi spiegare di nuovo perché meriti una promozione.

And maybe this time your boss will say yes.

E forse questa volta il tuo capo dirà di sì.

So it's always possible for someone to reconsider.

Quindi è sempre possibile che qualcuno ci riconsideri.

Let's continue on the issue at stake.

Continuiamo sulla questione in gioco.

So at stake is simply when  something is being considered.

Quindi la posta in gioco è semplicemente quando si prende in considerazione qualcosa.

So here, the issue being  considered, the issue at stake,  

Quindi qui, il problema da considerare, la questione in gioco,

so being considered is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds.

quindi essere considerato è un minuscolo segmento di tempo, precisamente 60 nanosecondi.

So now they're going to  explain what 60 nanoseconds is,  

Quindi ora spiegheranno cosa sono 60 nanosecondi,

because the average person who  is not a physicist does not know.

perché la persona media che non è un fisico non lo sa.

So 60 nanoseconds is 60 billionths of a second.

Quindi 60 nanosecondi sono 60 miliardesimi di secondo.

So you have one second and then you divide that  one second into billions and you take 60 of them.

Quindi hai un secondo e poi dividi quel secondo in miliardi e ne prendi 60.

For me, I can't really comprehend  what 60 billionth of a second is,  

Per quanto mi riguarda, non riesco davvero a capire cosa siano i 60 miliardesi di secondo,

to be honest, because a second is like that.

a dire il vero, perché un secondo è così.

And imagine you take 60 billionths of that second.

E immagina di prendere 60 miliardesimi di quel secondo.

It would be so, so fast it's unthinkable.

Sarebbe così, così veloce da essere impensabile.

I can't even imagine what that would be.

Non riesco nemmeno a immaginare cosa sarebbe.

So notice I just used unthinkable.

Quindi nota che ho appena usato impensabile.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

Questo è quanto più veloce della luce sono

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

riusciti a percorrere i neutrini nei loro viaggi sotterranei, e a una velocità costante.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second.

Anche consentendo un margine di errore di 10 miliardesimi di secondo. Ciò è la

This stands as proof that it is  possible to race against light and win.

prova che è possibile correre contro la luce e vincere.

So here they're comparing the speed of  the neutrinos to the speed of light,  

Quindi qui stanno confrontando la velocità dei neutrini con la velocità della luce,

which is just so fast that  you and I, average people,  

che è così veloce che tu e io, persone comuni,

can't really comprehend understand how  fast it is because it just happens.

non riusciamo davvero a capire quanto sia veloce perché succede e basta.

So quickly.

Così rapidamente.

So they're just letting you know  it happened faster than the speed  

Quindi ti stanno semplicemente facendo sapere che è successo più velocemente della velocità

of light and this allowing for a margin of error.

della luce e questo consente un margine di errore.

They're saying even if our calculation  was incorrect, don't worry.

Dicono che anche se il nostro calcolo fosse errato, non preoccuparti. Suo

It's.

Still accurate.

.

Ancora accurato.

So they accounted for that.

Quindi ne hanno tenuto conto.

They allowed some miscalculation in their  formula, and the neutrinos are still  

Hanno commesso alcuni errori di calcolo nella loro formula e i neutrini sono ancora

faster than the speed of light even if  their calculation is somewhat inaccurate.

più veloci della velocità della luce anche se il loro calcolo è alquanto impreciso.

So that's a margin of error.

Quindi questo è un margine di errore.

You'll see this a lot in study,  scientific studies, research studies.

Lo vedrai spesso negli studi, negli studi scientifici e nelle ricerche.

A margin of error of 10 billionths of a second.

Un margine di errore di 10 miliardesimi di secondo.

The duration of the experiment.

La durata dell'esperimento.

Duration is the length, the  duration of the experiment,  

La durata è la durata, la durata dell'esperimento,

the length of this experiment,  the entire time of the experiment.

la durata di questo esperimento, l'intero tempo dell'esperimento.

So length or entire time of the  experiment also accounted for.

Quindi è stata presa in considerazione anche la durata o l'intero tempo dell'esperimento .

When you account for something,  you simply consider it.

Quando rendi conto di qualcosa, lo consideri semplicemente.

So they considered that margin of error that  their calculation may be somewhat inaccurate.

Hanno quindi considerato quel margine di errore che il loro calcolo potrebbe essere alquanto impreciso.

So to consider also accounted for considered.

Quindi considerare anche contabilizzato considerato.

So here.

Ecco.

Accounted for something.

Ha rappresentato qualcosa.

So notice the preposition.

Quindi nota la preposizione.

You account for something,  but you consider something.

Rendi conto di qualcosa, ma consideri qualcosa.

So we don't use considered for,  it's just considered because we  

Quindi non usiamo considerato per, è semplicemente considerato perché

don't need the preposition for  and considered and ruled out.

non abbiamo bisogno della preposizione per e considerato ed escluso.

The phrasal verb to rule something out is when you  no longer have something as a possibility, so to.

Il verbo frasale per escludere qualcosa è quando non hai più qualcosa come possibilità, quindi.

No longer have an option as a possibility.

Non avere più un'opzione come possibilità.

So basically it means to exclude  an option to exclude an option.

Quindi in pratica significa escludere un'opzione per escludere un'opzione.

So let's say you are.

Quindi diciamo che lo sei.

Considering different options, Maybe  you're going to give your team a promotion,  

Considerando diverse opzioni, potresti dare una promozione al tuo team,

give them an extra vacation day,  or give them free lunch on Fridays.

un giorno di ferie extra o un pranzo gratuito il venerdì.

Those are your three options to  show your support for your staff,  

Queste sono le tre opzioni a tua disposizione per mostrare il tuo sostegno al personale,

but you're going to rule out promotions.

ma escluderai le promozioni.

You're going to no longer consider  that as an option because you don't  

Non lo considererai più come un'opzione perché non

have the financial resources to offer  promotions and it's very expensive.

hai le risorse finanziarie per offrire promozioni ed è molto costoso.

So you're going to rule out promotions.

Quindi escluderai le promozioni.

Now you just have two options to consider.

Ora hai solo due opzioni da considerare.

So they ruled out any possible lunar effects.

Quindi hanno escluso ogni possibile effetto lunare.

Lunar is the moon so effects from the moon because  the moon can influence time and tidal bulges.

Lunare è la luna, quindi gli effetti della luna perché la luna può influenzare il tempo e i rigonfiamenti delle maree.

I don't know what a bulge is, I  assume it's similar to a wave.

Non so cosa sia un rigonfiamento, presumo che sia simile a un'onda.

And tidal relates to the tide.

E la marea si riferisce alla marea.

So going when the water goes in  and out that is called the tide.

Quindi andare quando l'acqua entra e esce, quella si chiama marea.

So tidal bulges in the earth's crust.

Quindi le maree si gonfiano nella crosta terrestre.

So this information is just to let you know that  

Quindi queste informazioni servono solo a farti sapere che   il

their calculation considered many  different factors to understand.

loro calcolo ha considerato molti fattori diversi da comprendere.

If they are.

Se sono.

Wrong.

Sbagliato.

And they're still saying even if we take all  of this into account, consider all of this.

E continuano a dire che, anche se teniamo conto di tutto questo, consideriamo tutto questo.

The neutrinos are still faster  than the speed of light.

I neutrini sono ancora più veloci della velocità della luce.

Let's continue.

Continuiamo.

Nevertheless, the transition word nether the  

Tuttavia, la parola di transizione nether the

nevertheless is used when you  are going to have a contrast.

tuttavia viene utilizzata quando si avrà un contrasto.

So here they're talking about all the reasons why  the neutrinos are faster than the speed of light.

Quindi qui si parla di tutti i motivi per cui i neutrini sono più veloci della velocità della luce.

But now because I have nevertheless, I  know they're going to introduce evidence  

Ma ora, poiché l'ho fatto, so che presenteranno prove

to say that this might not be true  because there has to be a contrast.

per dire che questo potrebbe non essere vero perché deve esserci un contrasto.

So this is a transition word used  to introduce a contrasting point.

Quindi questa è una parola di transizione usata per introdurre un punto contrastante.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Tuttavia, ci sono molte ragioni per rimanere scettici.

Skeptical means I'm not sure if I believe  you or I'm not sure if I believe this topic.

Scettico significa che non sono sicuro di crederti o non sono sicuro di credere a questo argomento.

I'm not sure if I believe that  we can travel through time.

Non sono sicuro di credere che possiamo viaggiare nel tempo.

I'm skeptical, so not sure if the  person can be trusted or believed.

Sono scettico, quindi non sono sicuro che ci si possa fidare o credere della persona.

Person or information.

Persona o informazione.

In this case, it's the  information they're presenting.

In questo caso, si tratta delle informazioni che stanno presentando.

Information can be trusted or  believed, so I'm skeptical.

Le informazioni possono essere attendibili o credute, quindi sono scettico.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

According to Harvard University  science historian Peter Gallison,  

Secondo lo storico della scienza dell'Università di Harvard Peter Gallison,

Einstein, Albert Einstein, of course,  Einstein's relativity theory has been  

Einstein, Albert Einstein, ovviamente, la teoria della relatività di Einstein è stata

pushed harder than any theory in the  history of the physical sciences.

spinta più duramente di qualsiasi altra teoria nella storia delle scienze fisiche.

Pushed harder than it means that  every scientist has tried to.

Spinto più forte di quanto significhi che ogni scienziato abbia tentato di fare.

Prove.

Dimostrare.

That his theory is not correct.

Che la sua teoria non è corretta.

So they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.

Quindi hanno spinto la sua teoria più di qualsiasi altra teoria nella storia delle scienze fisiche.

Yet each prior challenge, prior means previous.

Eppure ogni sfida precedente, precedente significa precedente.

So each challenge that had  previously happened prior, previous.

Quindi ogni sfida che si era verificata in precedenza era precedente.

Then you see this a lot in job interviews.

Poi lo vedi spesso nei colloqui di lavoro.

Do you have any prior experience?

Hai qualche esperienza precedente?

Do you have any previous experience?

Hai qualche esperienza precedente?

So let me write that for you.

Quindi lascia che te lo scriva.

Do you have any prior experience in Excel?

Hai qualche esperienza precedente con Excel?

So Excel is a a Microsoft  software for organizing data.

Quindi Excel è un software Microsoft per l'organizzazione dei dati.

Do you have any prior experience in Excel?

Hai qualche esperienza precedente con Excel?

Do you have any previous experience Yet  each prior challenge has come to no avail.

Hai qualche esperienza precedente? Eppure ogni sfida precedente si è rivelata inutile.

So remember I said they've tried to prove that  Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  

Quindi ricorda che ho detto che hanno cercato di dimostrare che la teoria di Einstein è inaccurata o errata,

but it's come to no avail, which  means they have not been successful.

ma non è servito a nulla, il che significa che non hanno avuto successo.

So no avail means not successful.

Quindi nessun risultato significa non avere successo.

Let's review this example.

Rivediamo questo esempio.

I asked my boss for a promotion but to no avail.

Ho chiesto una promozione al mio capo ma senza successo.

So notice the expression is.

Quindi nota che l'espressione è. A.

To.

No avail.

Inutile.

And this means not successful.

E questo significa non avere successo.

So I didn't get the promotion.

Quindi non ho ottenuto la promozione.

My boss said no, but to no avail.

Il mio capo ha detto di no, ma senza alcun risultato.

I'm hopeful he'll reconsider.

Spero che ci riconsidererà.

I'm hopeful that's just another way  of saying I hope he'll reconsider.

Spero che sia solo un altro modo per dire che spero che ci riconsidererà.

So remember, we talked about this, consider it  again and change his decision, but he's skeptical.

Quindi ricorda, ne abbiamo parlato, riconsideralo e cambia la sua decisione, ma lui è scettico. Non lo so

I don't know.

.

I'm not sure if Jennifer's ready for a promotion.

Non sono sicuro che Jennifer sia pronta per una promozione.

He's.

Lui è. Sono

Skeptical that I'm ready  for a management position.

scettico sul fatto di essere pronto per una posizione dirigenziale.

So here we used a lot of expressions  in one thought, one advanced thought.

Quindi qui abbiamo usato molte espressioni in un pensiero, un pensiero avanzato.

Let's continue.

Continuiamo.

So is time travel just around the corner?

Quindi il viaggio nel tempo è proprio dietro l’angolo?

When something is just around the corner,  it means happening soon, happening soon.

Quando qualcosa è proprio dietro l'angolo, significa che accadrà presto, accadrà presto.

So you could say my vacation is just  around the corner happening soon.

Quindi potresti dire che la mia vacanza è proprio dietro l'angolo e avverrà presto.

So is time travel happening  soon just around the corner?

Quindi i viaggi nel tempo saranno presto alle porte?

The prospect.

Il prospetto.

So the prospect is the idea that Chime  travel is just around the corner.

Quindi la prospettiva è l'idea che il viaggio Chime sia proprio dietro l'angolo.

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility.

La prospettiva è stata certamente portata molto più vicino al regno delle possibilità.

This simply means moved closer to the realm of  possibility, meaning that something is possible.

Ciò significa semplicemente avvicinarsi al regno delle possibilità, il che significa che qualcosa è possibile.

So a simple way of saying this is the prospect  has certainly been moved towards possibility.

Quindi un modo semplice per dire che questa è la prospettiva è stato certamente spostato verso la possibilità.

Now that a major physical  hurdle, a hurdle is an obstacle,  

Ora che si tratta di un ostacolo fisico importante , un ostacolo è un ostacolo,

something that prevents you from achieving a goal.

qualcosa che ti impedisce di raggiungere un obiettivo.

So an obstacle, hurdle,  obstacle, the speed of light.

Quindi un ostacolo, un ostacolo, un ostacolo, la velocità della luce.

So this is the obstacle,  the hurdle for time travel,  

Quindi questo è l'ostacolo, l'ostacolo per il viaggio nel tempo,

the fact that we need to travel  faster than the speed of light.

il fatto che dobbiamo viaggiare più velocemente della velocità della luce.

And so far nothing has travelled faster than the  

E finora nulla ha viaggiato più velocemente della

speed of light until these  neutrinos has been cleared.

velocità della luce finché questi neutrini non sono stati eliminati.

So to clear the hurdle means to  get rid of it, to eliminate it.

Quindi superare l’ostacolo significa liberarsene, eliminarlo.

If particles, these neutronos, if  particles can travel faster than light,  

Se le particelle, questi neutroni, se le particelle possono viaggiare più velocemente della luce,

in theory, traveling back in time is possible.

in teoria, viaggiare indietro nel tempo è possibile.

That's unthinkable, isn't it?

È impensabile, vero?

How anyone harnesses that to harness something  is when you use something successfully.

Il modo in cui qualcuno lo sfrutta per sfruttare qualcosa è quando usi qualcosa con successo.

To use something success successfully,  use something successfully.

Per usare qualcosa con successo, usa qualcosa con successo.

For example, we have now harnessed the  power of the sun through solar panels.

Ad esempio, ora abbiamo sfruttato l' energia del sole attraverso i pannelli solari.

So you put a.

Quindi metti a.

Solar panel on the roof of your house and  it harnesses the sun, the energy of the sun.

Pannello solare sul tetto di casa tua e sfrutta il sole, l'energia del sole.

It uses that energy successfully  by then heating your house.

Utilizza quell'energia con successo riscaldando la tua casa.

So we've already harnessed  many things in our environment.

Quindi abbiamo già sfruttato molte cose nel nostro ambiente.

Why not time travel?

Perché non viaggiare nel tempo?

How anyone harnesses that?

Come si riesce a sfruttarlo?

So how anyone uses time travel successfully to  

Pertanto, il modo in cui qualcuno utilizza con successo il viaggio nel tempo per ottenere

some kind of helpful end is far beyond  the scope of any modern technologies.

una sorta di scopo utile va ben oltre la portata di qualsiasi tecnologia moderna.

OK, so far beyond the scope of.

OK, finora oltre lo scopo di.

When something is beyond the scope of, it means  that it is not included in, not included in.

Quando qualcosa va oltre lo scopo, significa che non è incluso, non è incluso.

For example, teaching you about  Einstein's theory of relativity  

Ad esempio, insegnarti la teoria della relatività di Einstein

is beyond the scope of this lesson, which  means it's not included in this lesson.

va oltre lo scopo di questa lezione, il che significa che non è incluso in questa lezione.

It doesn't mean it's not important, It's  just beyond the scope of this lesson.

Ciò non significa che non sia importante, va solo oltre lo scopo di questa lezione.

It's not included in this lesson, so it's  beyond the scope of any modern technology.

Non è incluso in questa lezione, quindi va oltre l'ambito di qualsiasi tecnologia moderna.

However.

And will be.

Tuttavia.

E lo sarà.

Left to future generations to explore.

Lasciato alle generazioni future da esplorare.

When you leave something  to someone, it means that.

Quando lasci qualcosa a qualcuno, significa questo.

You give the.

Tu dai il.

Responsibility to someone else.

Responsabilità verso qualcun altro.

So the future generations now have the  responsibility to take the information  

Quindi le generazioni future ora hanno la responsabilità di prendere le informazioni

from this article, the fact that these neutronos  can travel faster than the speed of light and try  

da questo articolo, il fatto che questi neutroni possono viaggiare più velocemente della velocità della luce e cercare di

to harness that, try to turn it into something  tangible that we can use and benefit from.

sfruttarlo, provare a trasformarlo in qualcosa di tangibile che possiamo usare e da cui possiamo trarre beneficio.

So that's not our responsibility.

Quindi non è nostra responsabilità.

We're going to leave that to  future generations to explore.

Lasceremo che siano le generazioni future a esplorarlo.

So that's the end of the article.

Quindi questa è la fine dell'articolo.

What I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  

Quello che farò ora è andare all'inizio e leggere l'articolo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

dall'inizio alla fine e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Time travel Time travel took a small step away  

Viaggio nel tempo Il viaggio nel tempo ha fatto un piccolo passo avanti

from science fiction and towards science  recently when physicists discovered that  

rispetto alla fantascienza e verso la scienza di recente, quando i fisici hanno scoperto che   le

subatomic particles known as neutrinos  can exceed the speed of light.

particelle subatomiche conosciute come neutrini possono superare la velocità della luce.

The unassuming particle,  it is electrically neutral,  

Questa particella senza pretese, elettricamente neutra,

small but with a non zero mass, and able  to penetrate the human form undetected,  

piccola ma con una massa diversa da zero e in grado di penetrare nella forma umana senza essere rilevata,

is on its way to becoming a rock  star of the scientific world.

è sulla buona strada per diventare una rock star del mondo scientifico.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

I ricercatori di Ginevra hanno inviato i neutrini sfrecciando attraverso un corridoio sotterraneo

toward their colleagues 730  kilometers away in Italy.

verso i loro colleghi a 730 chilometri di distanza in Italia.

The neutrinos arrived promptly.

I neutrini arrivarono subito.

So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable,  

Così tempestivamente, infatti, che hanno innescato quello che gli scienziati chiamano l'impensabile,

that everything they have learned, known,  

che tutto ciò che hanno imparato, conosciuto,

or taught stemming from the last 100 years of the  physics discipline may need to be reconsidered.

o insegnato derivante dagli ultimi 100 anni della disciplina fisica potrebbe dover essere riconsiderato.

The issue at stake is a tiny segment of time,  

La questione in gioco è un minuscolo segmento di tempo,

precisely 60 nanoseconds, which  is 60 billionths of a second.

precisamente 60 nanosecondi, che sono 60 miliardesimi di secondo.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

Questo è quanto più veloce della luce sono

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

riusciti a percorrere i neutrini nei loro viaggi sotterranei, e a una velocità costante.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  

Anche tenendo conto di un margine di errore di 10 miliardesimi di secondo,

this stands as proof that it is  possible to race against light and win.

ciò dimostra che è possibile correre contro la luce e vincere.

The duration of the experiment  also accounted for and ruled  

La durata dell'esperimento inoltre tiene conto ed

out any possible lunar effects or  tidal bulges in the Earth's crust.

esclude  qualsiasi possibile effetto lunare o rigonfiamenti delle maree nella crosta terrestre.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Tuttavia, ci sono molte ragioni per rimanere scettici.

According to Harvard University science historian  Peter Gallison, Einstein's relativity theory has  

Secondo lo storico della scienza dell'Università di Harvard, Peter Gallison, la teoria della relatività di Einstein è

been pushed harder than any theory in  the history of the physical sciences.

stata spinta più forte di qualsiasi altra teoria nella storia delle scienze fisiche.

Yet each prior challenge has come to no avail,  and relativity has so far refused to buckle.

Eppure ogni sfida precedente si è rivelata inutile e la relatività finora ha rifiutato di cedere.

So is time travel just around the corner?

Quindi il viaggio nel tempo è proprio dietro l’angolo?

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  

La prospettiva è stata certamente portata molto più vicino al regno delle possibilità

now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.

ora che un importante ostacolo fisico, la velocità della luce, è stato superato.

If particles can travel faster than light, in  theory, travelling back in time is possible.

Se le particelle possono viaggiare più velocemente della luce, in teoria viaggiare indietro nel tempo è possibile. Tuttavia, il

How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope  

modo in cui qualcuno possa sfruttarlo per un qualche tipo di fine utile va ben oltre la portata

of any modern technologies,  however, and will be left.

di qualsiasi tecnologia moderna e verrà lasciato da parte.

To future generations to explore amazing job.

Alle generazioni future per esplorare un lavoro straordinario.

Now let's move on with our next article, our  headline, The young workers dressing to stand out.

Ora passiamo al nostro prossimo articolo, il nostro titolo, I giovani lavoratori si vestono per distinguersi.

As you can see.

Come potete vedere. Il

Her outfit really stands out.

suo outfit risalta davvero.

Imagine there are all these other workers  and they're wearing a plain white shirt  

Immagina che ci siano tutti questi altri lavoratori e che indossino una semplice camicia bianca

and black pants, and she is wearing this  very bright, colorful and vintage outfit.

e pantaloni neri, e lei indossi questo abito molto luminoso, colorato e vintage. Si

She would stand out.

sarebbe fatta notare.

The phrasal verb stand out.

Il verbo frasale risalta.

This means to be noticeable,  to be noticeable in a group.

Ciò significa essere visibile, essere visibile in un gruppo.

So you have a group of different objects and  one of them is more noticeable than the others.

Quindi hai un gruppo di oggetti diversi e uno di essi è più evidente degli altri.

That object stands out.

Quell'oggetto risalta.

And it could stand out.

E potrebbe distinguersi.

Because of its size, it's bigger than the others  or smaller its colour or other reasons as well.

A causa delle sue dimensioni, è più grande degli altri o più piccolo per il colore o per altri motivi.

So to stand out, to be very  noticeable and especially  

Quindi distinguersi, essere molto visibile e soprattutto

compared to other things or even people.

rispetto ad altre cose o anche alle persone.

So she stands out because of her  outfit, her outfit, what she's wearing.

Quindi si distingue per il suo outfit, il suo outfit e ciò che indossa.

Let's continue on.

Continuiamo. Il

Traditional thinking has generally been  to dress to fit into the workplace.

pensiero tradizionale è generalmente quello di vestirsi per adattarsi al posto di lavoro.

Here's another phrasal verb to fit in.

Ecco un altro verbo frasale da inserire.

So the phrasal.

Verb is to.

Quindi il frasale. Il

verbo è to.

Fit in.

Adattarsi.

But when you specify the noun, in this case  the workplace, then we add into to fit into.

Ma quando specifichi il sostantivo, in questo caso il posto di lavoro, allora aggiungiamo in per adattarsi.

The workplace, So I'll highlight all of this.

Il posto di lavoro, quindi metterò in evidenza tutto questo.

So the phrasal verb to fit.

Quindi il verbo frasale adattarsi.

In is when you have a feeling  that you belong or are accepted.

In è quando hai la sensazione di appartenere o di essere accettato.

When you're a new employee, you might not  feel like you fit in or if you're new to a  

Quando sei un nuovo dipendente, potresti non sentirti a tuo agio o, se sei nuovo in un

neighborhood or a sports team or any group of  people, a new school, that's a great example.

quartiere, in una squadra sportiva o in qualsiasi gruppo di persone, in una nuova scuola, questo è un ottimo esempio.

You might not feel like you fit in.

Potresti non sentirti a tuo agio.

You might not feel like  you belong or are accepted.

Potresti non sentirti di appartenere o di essere accettato.

And unfortunately a lot of my students don't feel  like they fit in because of their English skills.

E sfortunatamente molti dei miei studenti non si sentono adatti a causa delle loro competenze in inglese.

So of course to not fit in isn't a good feeling.

Quindi ovviamente non adattarsi non è una bella sensazione.

You want to feel like you belong and are accepted.

Vuoi sentire di appartenere e di essere accettato.

You want to feel like you fit in.

Vuoi sentirti integrato.

So to fit into the workplace, a feeling  of belonging or being accepted by a group.

Quindi, adattarti al posto di lavoro, un sentimento di appartenenza o di essere accettato da un gruppo.

So they're saying traditionally you would wear  the same clothes that your Co workers wear.

Quindi dicono che tradizionalmente indosseresti gli stessi vestiti che indossano i tuoi colleghi.

So you fit in, you have this sense of belonging.

Quindi ti adatti, hai questo senso di appartenenza.

But this person here is doing something different.

Ma questa persona qui sta facendo qualcosa di diverso. Si

She's dressing to stand out, to be more  

veste per distinguersi, per essere più

noticeable, which could have the  impact that she doesn't fit in.

visibile, il che potrebbe avere l' effetto di non integrarla.

Let's find out.

Scopriamolo.

But in the pandemic era, these  rules are going by the wayside.

Ma nell’era della pandemia, queste regole stanno andando nel dimenticatoio.

When something goes by the wayside, it means.

Quando qualcosa va nel dimenticatoio, significa. Suo

It's.

.

It's gone, It's no longer followed, it's outdated.

Non c'è più, non è più seguito, è obsoleto.

And in this case, they're talking about a rule.

E in questo caso si parla di una regola.

So by saying the rule has gone by the wayside,  it means nobody is following that rule anymore.

Quindi, dire che la regola è stata messa nel dimenticatoio, significa che nessuno la segue più.

So here's the definition here.

Quindi ecco la definizione qui.

Now, of course, in our modern era of technology,  

Ora, ovviamente, nella nostra moderna era tecnologica,

we could say that landlines, phones that are  connected in your house, landlines have gone.

potremmo dire che i telefoni fissi, i telefoni collegati in casa, i telefoni fissi sono scomparsi.

By the wayside.

Per strada.

No one really uses them anymore, right?

Nessuno li usa più davvero, giusto?

So in this case, you can use it.

Quindi in questo caso puoi usarlo.

When you use something, you stop using it or  you stop following a certain rule or practice.

Quando usi qualcosa, smetti di usarlo o smetti di seguire una determinata regola o pratica.

Monica Saleh.

Monica Saleh.

That's the woman here who dresses to stand out.

Questa è la donna qui che si veste per distinguersi.

Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.

Monica Saleh non indossa il solito abbigliamento casual da lavoro in ufficio.

Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  

Invece, la 31enne responsabile marketing del software è diventata famosa per il suo amore

of rare vintage fashion at a large tech  firm where she works in Indianapolis, US.

per la moda vintage rara presso una grande azienda tecnologica dove lavora a Indianapolis, negli Stati Uniti.

OK, Vintage, vintage clothing is clothing  from older decades or older generations,  

Ok, vintage, l'abbigliamento vintage è abbigliamento di decenni o generazioni più vecchie,

so from the 50s or 60s or 70s.

quindi degli anni '50, '60 o '70.

So not from this modern time, it's  from a past time or a past generation.

Quindi non di questo tempo moderno, ma di un tempo passato o di una generazione passata.

And we can see an example of  vintage clothing here, so.

E qui possiamo vedere un esempio di abbigliamento vintage.

This.

Questo.

Pattern.

Modello.

This color combination was very popular  in I don't know, maybe the 60s or the 70s.

Questa combinazione di colori era molto popolare non so, forse negli anni '60 o '70.

And this shirt was made in the 60s or 70s.

E questa maglietta è stata realizzata negli anni '60 o '70.

And this represents vintage.

E questo rappresenta il vintage.

And they also had this adjective here rare.

E anche qui avevano questo aggettivo raro.

So a rare, of course, means  not common, difficult to find.

Quindi raro, ovviamente, significa non comune, difficile da trovare.

So it's not easy to find clothing  that was made from the 60s or 70s,  

Quindi non è facile trovare abiti realizzati negli anni '60 o '70,

vintage clothing, you have  to go to very special stores.

abiti vintage, devi andare in negozi molto particolari.

So, not common, not common, not easy to find.

Quindi, non comune, non comune, non facile da trovare.

Now let's take a look.

Ora diamo un'occhiata. La

At her job title, she's a  software marketing manager.

sua qualifica professionale è quella di responsabile marketing del software.

Now, a lot of times I hear  mistakes when students say  

Ora, molte volte sento errori quando gli studenti dicono  il

their job title because they don't use an article.

loro titolo professionale perché non utilizzano un articolo.

You have to use an article.

Devi usare un articolo.

I'm a software manager.

Sono un gestore di software.

I'm an accountant.

Sono un contabile.

So N if you have a vowel sound, and  then ah if you have a consonant sound.

Quindi N se hai una vocale, e poi ah se hai una consonante.

Don't forget that article.

Non dimenticare quell'articolo.

It sounds very beginner English  and you might not fit in.

Sembra un inglese molto principiante e potresti non adattarti.

And you would stand out in a negative way.

E ti distingueresti in modo negativo.

You would stand out because it's obvious  that English isn't your first language if  

Ti faresti notare perché è ovvio che l'inglese non è la tua prima lingua se

you make such a basic mistake like forgetting  to put an article in front of your job title.

commetti un errore banale come dimenticare di mettere un articolo davanti al titolo professionale.

So don't make that mistake and if you  do want to stand out in the workplace,  

Quindi non commettere questo errore e se vuoi distinguerti sul posto di lavoro,

be noticeable for your good qualities,  then I want you to download this free  

farti notare per le tue buone qualità, allora voglio che scarichi questa

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

This is absolutely free.

Questo è assolutamente gratuito.

It's available on my website so you can  just look in the description for the link  

È disponibile sul mio sito web, quindi puoi basta cercare il collegamento nella descrizione  per

to download it absolutely free and you can also  find the link to download all the notes from.

scaricarlo in modo assolutamente gratuito e puoi anche trovare il collegamento da cui scaricare tutte le note.

The lesson in the description below  let's continue on her outfits.

La lezione nella descrizione qui sotto continuiamo con i suoi outfit.

So an outfit is a complete.

Quindi un outfit è un completo.

Set of.

Insieme di.

Clothing that you wear, so it includes  your shirt, your pants, your shoes.

Abbigliamento che indossi, quindi include la maglietta, i pantaloni e le scarpe.

So it's everything that you're  wearing is considered your outfit.

Quindi tutto ciò che indossi è considerato il tuo outfit.

So not just your shirt.

Quindi non solo la tua maglietta.

You can only see my shirt now, but  it would be my shirt and my pants.

Adesso puoi vedere solo la mia maglietta, ma sarebbero la mia maglietta e i miei pantaloni.

And even if I had shoes or a purse, all of  that together would be considered an outfit.

E anche se avessi delle scarpe o una borsa, tutto insieme sarebbe considerato un outfit.

So her outfit, the total of  all the clothes she's wearing.

Quindi il suo outfit, il totale di tutti i vestiti che indossa.

So in her case, the outfit would  include her shirt, her pants,  

Quindi, nel suo caso, l'outfit includerebbe la camicia, i pantaloni,

You can't really see it, but it looks like  she has some colorful socks, her shoes.

non puoi davvero vederlo, ma sembra che abbia dei calzini colorati e le scarpe.

And let's say she was wearing a belt as  well, That would be part of her outfit.

E diciamo che anche lei indossava una cintura , che avrebbe fatto parte del suo outfit. I

Her outfits are a far cry from the  average plain T-shirt and jeans.

suoi abiti sono ben lontani dalla maglietta e dai jeans semplici.

If something is a far cry from something else, it.

Se qualcosa è molto diverso da qualcos'altro, lo è.

Means.

It's very different from, very  different from, very different from.

Significa.

È molto diverso da, molto diverso da, molto diverso da.

So it's saying.

Così si dice.

That her colleagues just wear, you know, you're  plain white, Gray or blue T-shirt and jeans.

Che i suoi colleghi indossano semplicemente maglietta bianca, grigia o blu e jeans.

That's your casual business attire, your outfit.

Quello è il tuo abbigliamento casual da lavoro, il tuo outfit.

But she wears something very different.

Ma indossa qualcosa di molto diverso.

So her outfits, what she wears, the total of what  she wears is very different from other outfits.

Quindi i suoi abiti, ciò che indossa, il totale di ciò che indossa è molto diverso dagli altri abiti.

It's a far cry from now.

È molto lontano da adesso.

One thing that my students find is  that studying English is a far cry  

Una cosa che i miei studenti scoprono è che studiare l'inglese è molto diverso

from using English in the real world.

dall'usare l'inglese nel mondo reale.

So they get comfortable studying  English in the classroom.

Così si sentono a proprio agio studiando l' inglese in classe.

But then they get out there, they go to  a party with native English speakers,  

Ma poi escono, vanno a una festa con persone di madrelingua inglese

or they go to a meeting or a  networking event or just to work.

oppure vanno a una riunione o a un evento di networking o semplicemente al lavoro.

And being in the real world and using your  English, communicating with native speakers is a.

Ed essere nel mondo reale e usare il tuo inglese, comunicare con madrelingua è un...

Far Cry.

Grido lontano. Da.

From.

Communicating with your teacher.

Comunicare con il tuo insegnante.

In the classroom, and that's why  a lot of students feel like they  

In classe, ed è per questo che molti studenti hanno la sensazione di

don't fit in and they stand out in a negative way.

non adattarsi e di distinguersi in modo negativo.

They stand out because their accent is too strong  or they use very unnatural expressions, right?

Si distinguono perché il loro accento è troppo forte o usano espressioni molto innaturali, giusto?

So this is how you can use this expression.

Ecco come puoi usare questa espressione.

A far cry from.

Un pianto lontano da.

All right, let's continue.

Va bene, continuiamo. I

Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues.

suoi abiti sono ben lontani dalla maglietta e dai jeans semplici che vede tra i suoi colleghi.

And she says her bold style has become  a great talking point with them.

E dice che il suo stile audace è diventato un ottimo argomento di discussione con loro.

When something is a talking point  is just a conversational topic.

Quando qualcosa è un punto di discussione, è solo un argomento di conversazione.

It's something you talk about.

È qualcosa di cui parli.

That's all that means.

Questo è tutto ciò che significa.

So her outfits are a talking point.

Quindi i suoi abiti sono un punto di discussione.

It's something when she sees her  colleagues, they say, oh wow.

È straordinario quando vede i suoi colleghi, dicono, oh wow.

Where?

Did you get that shirt?

Dove?

Hai preso quella maglietta?

Tell me more about it.

Dimmi di più.

What generation is it from?

Di che generazione è?

Who designed it?

Chi lo ha progettato?

That's how it's a talking point.

Ecco perché è un punto di discussione.

So here's a quote.

Quindi ecco una citazione.

So this because we have these quotation  marks here, it means that this woman,  

Quindi, poiché abbiamo queste virgolette qui, significa che questa donna,

what's her name again, Monica, this  woman Monica is now saying these words.

come si chiama, Monica, questa donna, Monica, sta ora dicendo queste parole.

So she said having that  opportunity to breakdown walls.

Quindi ha detto di avere l' opportunità di abbattere i muri.

When you breakdown walls, it  just means to eliminate them.

Quando abbatti i muri, significa semplicemente eliminarli.

So it's a metaphorical wall.

Quindi è un muro metaforico.

It's saying here I am and here my colleague  is, and there's a wall between us.

Vuol dire eccomi qui ed ecco il mio collega , e c'è un muro tra noi.

So we don't communicate easily.

Quindi non comunichiamo facilmente.

But if we eliminate that wall,  if we breakdown that wall,  

Ma se eliminiamo quel muro, se lo abbattiamo,

then now I can hi, I can easily  communicate with my colleague.

allora ora posso salutare, posso comunicare facilmente con il mio collega.

Having that opportunity to break down walls with  

Avere l'opportunità di abbattere i muri con

people across different teams  by talking about my outfits.

persone di team diversi parlando dei miei outfit.

This is how she breaks down the walls.

È così che abbatte i muri.

So how she initiates conversation with her  

Quindi il modo in cui avvia la conversazione con i suoi

colleagues about her outfits  is pretty awesome, she says.

colleghi sui suoi outfit è davvero fantastico, dice.

The company I work for is pretty  large, and ever since I've been here,  

L'azienda per cui lavoro è piuttosto grande e da quando sono qui la

my notoriety has been extended  through my fashion and what I wear.

mia notorietà si è estesa attraverso la moda e ciò che indosso.

Being around people who might not  know as much about these designers  

Stare con persone che potrebbero non sapere molto di questi designer

and catching their eye has  always been an icebreaker.

e catturare la loro attenzione è sempre stato un modo per rompere il ghiaccio.

So an icebreaker is a way to  initiate a conversation with someone.

Quindi un rompighiaccio è un modo per avviare una conversazione con qualcuno.

So if you're at a party or a networking  event or even a meeting and there are a  

Quindi, se sei a una festa, a un evento di networking o anche a una riunione e ci sono

lot of new people and you've never met  those people, you want an icebreaker.

molte nuove persone che non hai mai incontrato , vorrai rompere il ghiaccio.

You want a way to initiate  a conversation with someone.

Desideri un modo per avviare una conversazione con qualcuno.

So at a party, an icebreaker  could be a simple question.

Quindi, a una festa, rompere il ghiaccio potrebbe essere una semplice domanda.

Oh, so how do you know Jane?

Oh, allora come fai a conoscere Jane?

If it's Jane's party and you could go up  to each person and that's your icebreaker.

Se è la festa di Jane e potresti andare da ogni persona e questo sarà il tuo rompighiaccio.

That's how you initiate conversation.

È così che inizi la conversazione.

How do you know Jane?

Come conosci Jane? Da

How long have you known Jane?

quanto tempo conosci Jane?

And you can talk about the host  because both of you know Jane.

E puoi parlare dell'ospite perché entrambi conoscete Jane.

So an icebreaker is a way to initiate, which is  a way of saying start to initiate conversation.

Quindi un rompighiaccio è un modo per iniziare, che è un modo per dire "iniziare" per avviare una conversazione.

For the first.

Per la prima. È

Time so after you initiate  that conversation then the  

tempo, quindi dopo aver avviato quella conversazione, il

icebreaker is complete all right, let's move on.

rompighiaccio è completo, andiamo avanti.

Sally is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions.

Sally non è l'unica persona che si oppone alle tradizionali convenzioni sull'abbigliamento da ufficio.

OK, When you push back against  something, it means you resist it.

OK, quando ti opponi a qualcosa, significa che resisti.

You say I don't agree with that.

Dici che non sono d'accordo con questo.

I don't want to do that.

Non voglio farlo.

So you resist something to resist something.

Quindi resisti a qualcosa per resistere a qualcosa.

So let's say your office has a new policy that  says everyone must wear a suit and a tie to work.

Supponiamo quindi che il tuo ufficio abbia una nuova politica secondo la quale tutti devono indossare giacca e cravatta per lavorare. Ma.

But.

Before you wore jeans and AT shirt.

Prima indossavi jeans e maglietta AT.

So a lot of people could be  upset about the change and  

Quindi molte persone potrebbero essere turbate dal cambiamento e

they could push back against because  against is part of the expression.

potrebbero opporsi perché contrario fa parte dell'espressione.

You.

Push back against something, which means  you say no, I don't want to do that.

Voi.

Respingi qualcosa, il che significa che dici di no, non voglio farlo.

I don't agree with that.

Non sono d'accordo con questo.

I don't think that's a good idea.

Non penso che sia una buona idea.

That's how you push back against something.

È così che ti respingi contro qualcosa.

So she's pushing back against your traditional  T-shirt and jeans by wearing this very vintage,  

Quindi si sta opponendo alla tua maglietta e ai tuoi jeans tradizionali indossando questi abiti molto vintage e

rare clothing that makes her  stand out, be very noticeable.

rari che la fanno risaltare e sono molto evidenti.

So she's not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  

Quindi non è l'unica persona che si oppone alle convenzioni tradizionali dell'abbigliamento da ufficio,

with many showing off their  unconventional office attire.

molti sfoggiano il loro abbigliamento da ufficio non convenzionale.

Attire is another word for outfit.

L'abbigliamento è un'altra parola per l'outfit.

So you could say office attire or office outfits.

Quindi potresti dire abbigliamento da ufficio o abiti da ufficio.

Notice here if you have outfit, you need it with  an S there because there's more than one there.

Nota qui se hai un outfit, ti serve con una S lì perché ce n'è più di uno lì.

Outfits.

Abiti.

But attire does not take a possess a plural form.

Ma l'abbigliamento non possiede una forma plurale.

Sorry.

Scusa.

So you just keep it without the  S Their attire is inappropriate,  

Quindi tienilo senza la S. Il loro abbigliamento è inappropriato,

but you would have to say their  outfits are inappropriate.

ma dovresti dire che i loro abiti sono inappropriati.

Remember, you have to conjugate your  verb with whatever the subject is.

Ricorda, devi coniugare il tuo verbo con qualunque sia il soggetto.

So here their attire.

Quindi ecco il loro abbigliamento.

But because it's singular, it represents it.

Ma poiché è singolare, lo rappresenta.

It is inappropriate.

È inappropriato.

They're outfits because it's plural,  it's they, they are inappropriate.

Sono abiti perché è plurale, sono loro, sono inappropriati.

OK, but it means the exact same thing.

OK, ma significa esattamente la stessa cosa.

It's just a different word for it.

È solo una parola diversa per questo.

And remember, an outfit is the totality  of your clothing of what you're wearing.

E ricorda, un outfit è la totalità dei tuoi vestiti e di ciò che indossi.

So many are showing off.

Così tanti si mettono in mostra.

When you show off, it means that you  just make it known to other people.

Quando ti metti in mostra, significa che lo fai semplicemente conoscere ad altre persone.

So to show off their attire on social media,  well, how would you show off your attire?

Quindi, per mostrare il loro abbigliamento sui social media, beh, come mostreresti il ​​tuo abbigliamento? Gli

You would take a picture of it and you  would post it on social media with a  

faresti una foto e la pubblicheresti sui social media con un

headline and a hashtag in an attempt to  have it seen by a large number of people.

titolo e un hashtag nel tentativo di farlo vedere a un gran numero di persone.

So that's how you would show  it off, it being your attire.

Ecco come lo mostreresti, essendo il tuo abbigliamento.

Some workers, especially younger ones,  are swapping out mundane white shirt,  

Alcuni lavoratori, soprattutto quelli più giovani, stanno scambiando le banali camicie bianche,

black trouser combos with lux loungewear sets.

combinazioni di pantaloni neri con completi di lusso per la casa.

All right, lots.

Va bene, moltissimo.

To review here, so first let's.

Per rivedere qui, quindi prima andiamo.

Talk about our adjectives.

Parliamo dei nostri aggettivi.

We have mundane, this is very  ordinary, not interesting.

Abbiamo banale, questo è molto ordinario, non interessante.

Could be a little bit boring, right,  

Potrebbe essere un po' noioso, vero,

'cause if it's very ordinary,  very ordinary, not interesting.

perché se è molto ordinario, molto ordinario, non interessante.

So that really probably represents boring.

Quindi probabilmente questo rappresenta davvero noioso.

So a white shirt, black  trousers, that's pretty mundane.

Quindi una camicia bianca, pantaloni neri, è piuttosto banale.

Everybody wears that.

Tutti lo indossano.

So it's a little bit boring.

Quindi è un po' noioso.

It doesn't stand out, but you probably  fit in pretty easily wearing that.

Non risalta, ma probabilmente ti adatterai abbastanza facilmente indossandolo.

OK, so that's mundane.

OK, quindi è banale.

Now Combos is short for combination  Combination, so you can shorten it to combo.

Ora Combos è l'abbreviazione di combinazione Combinazione, quindi puoi abbreviarlo in combo.

You see this a lot in.

Lo vedi spesso nei

Fast food restaurants McDonald's you  could have a burger with fries and a  

fast food McDonald's, potresti mangiare un hamburger con patatine fritte e una

drink that's a combo it's a combination  of three different items into one meal a  

bevanda che è una combinazione, è una combinazione di tre cibi diversi in un unico pasto una

combo OK and then lux is short form  for luxury but in this case we're.

combinazione OK e poi lux è la forma abbreviata per lusso, ma in questo caso noi 'Rif.

Using it as an adjective.

Usandolo come aggettivo.

So what do we need?

quindi di cosa abbiamo bisogno?

Luxurious Notice the pronunciation.

Lussuoso Notate la pronuncia.

Luxurious.

Lussuoso.

Luxurious.

Lussuoso.

So this as you can see, we  have our Lux and we just take.

Quindi, come puoi vedere, abbiamo il nostro Lux e lo prendiamo e basta.

The short form.

La forma breve.

It's not the most common to be honest.

Non è la cosa più comune a dire il vero.

I would personally say luxurious or luxury.

Personalmente direi lussuoso o di lusso.

I wouldn't shorten it to lux  but that's what they did here.

Non lo ridurrei a lux, ma è quello che hanno fatto qui.

OK now our phrasal verb to swap out.

OK ora il nostro verbo frasale da scambiare.

Now you swap out one thing for another thing,  

Ora sostituisci una cosa con un'altra,

which means you just replace  one thing for another thing.

il che significa che sostituisci  semplicemente una cosa con un'altra.

So first I had my mundane white T-shirt,  

Quindi prima avevo la mia banale maglietta bianca,

but I swapped it out for this  flower shirt so I stand out.

ma l'ho sostituita con questa camicia a fiori, così mi risalto.

OK, so you replace one thing with  another thing are swapping out replace,  

OK, quindi sostituisci una cosa con un'altra cosa si sta scambiando sostituisci,

I'll just say replace A with B.

dirò semplicemente sostituisci A con B.

So white T-shirt is A and then these  luxurious loungewear sets, that's B.

Quindi la maglietta bianca è A e poi questi lussuosi set di abbigliamento da casa sono B.

So you swap it out and that's  the end of the article.

Quindi li scambi e questo è il fine dell'articolo.

So perhaps if you want to stand out at work,  you can consider wearing vintage clothing.

Quindi, forse, se vuoi distinguerti al lavoro, potresti prendere in considerazione l'idea di indossare abiti vintage.

That's the moral of the story here.

Questa è la morale della storia qui.

So now what I'll do is I'll read the.

Quindi ora quello che farò è leggere il.

Article from start to finish and this  time you can focus on my pronunciation.

Articolo dall'inizio alla fine e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

The Young workers dressing to  stand out Traditional thinking  

I giovani lavoratori si vestono per distinguersi Il pensiero tradizionale

has generally been to dress to fit into  the workplace, but in the pandemic era,  

è generalmente quello di vestirsi per adattarsi al posto di lavoro, ma nell'era della pandemia

these rules are going by the  wayside for some employees.

queste regole stanno andando nel dimenticatoio per alcuni dipendenti.

Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.

Monica Saleh non indossa il solito abbigliamento casual da lavoro in ufficio.

Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  

Invece, la 31enne responsabile marketing del software è diventata famosa per il suo amore

of rare vintage fashion at the large tech  firm where she works in Indianapolis, US.

per la rara moda vintage presso la grande azienda tecnologica dove lavora a Indianapolis, negli Stati Uniti. I

Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues,  

suoi abiti sono molto diversi dalla maglietta e dai jeans semplici che vede tra i suoi colleghi

and she says her bold style has become  a great talking point with them.

e dice che il suo stile audace è diventato un ottimo punto di discussione con loro.

Having that opportunity to break  down walls with people across  

Avere l'opportunità di abbattere i muri con persone di

different teams by talking about my  outfits is pretty awesome, she says.

team diversi parlando dei miei abiti è davvero fantastico, dice.

The company I work.

L'azienda per cui lavoro.

For is pretty large  

Perché è piuttosto grande

and ever since I've been here my notoriety has  been extended through my fashion and what I wear.

e da quando sono qui la mia notorietà si è estesa attraverso la moda e ciò che indosso.

Being around people who might not  know as much about these designers  

Stare con persone che potrebbero non sapere molto di questi designer

and catching their eye has  always been an icebreaker.

e catturare la loro attenzione è sempre stato un modo per rompere il ghiaccio.

Saleh is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  

Saleh non è l'unica persona che si oppone alle convenzioni tradizionali dell'abbigliamento da ufficio,

with many showing off their unconventional  office attire on social and media.

molti mostrano il loro abbigliamento da ufficio non convenzionale sui social e sui media.

Some workers, especially younger ones,  

Alcuni lavoratori, soprattutto quelli più giovani,

are swapping out mundane white shirt and  black trouser combos for lux loungewear sets.

stanno scambiando i banali completi di camicia bianca e pantaloni neri con completi di lusso per la casa.

Amazing job.

Now let's review our last article,  

Lavoro fantastico.

Ora rivediamo il nostro ultimo articolo,

our headline Lab grown meat beef for dinner  without killing animals or the environment.

il titolo "Carne di manzo coltivata in laboratorio per cena" senza uccidere gli animali o l'ambiente.

So in this picture, as you can see,  this looks like a piece of meat, right?

Quindi in questa immagine, come puoi vedere, sembra un pezzo di carne, giusto?

But clearly.

Ma chiaramente.

This is also a lab, so this is meat that was  made in a lab and no animal had to be killed.

Anche questo è un laboratorio, quindi la carne è stata prodotta in laboratorio e nessun animale ha dovuto essere ucciso.

Wow, the future is here.

Wow, il futuro è qui.

So let's learn about this very interesting topic.

Allora impariamo a conoscere questo argomento molto interessante.

Imagine biting into a juicy burger that  was produced without killing animals.

Immagina di addentare un succoso hamburger prodotto senza uccidere animali.

Let's take a look at this adjective juicy.

Diamo un'occhiata a questo aggettivo succoso.

It describes the burger.

Descrive l'hamburger.

Notice my pronunciation.

Nota la mia pronuncia.

Burger, burger, burger, burger.

Hamburger, hamburger, hamburger, hamburger.

Into a juicy burger.

In un succoso hamburger.

When something is juicy, this is an  adjective that normally describes food,  

Quando qualcosa è succoso, questo è un aggettivo che normalmente descrive il cibo,

and it means it has a lot of juice, which  you can think of as a lot of liquid.

e significa che ha molto succo, che puoi pensare come molto liquido.

So think of a piece of fruit like a pineapple  and all the liquid in that pineapple.

Quindi pensa a un frutto come un ananas e a tutto il liquido in quell'ananas.

So a pineapple is juicy, a mango is juicy.

Quindi un ananas è succoso, un mango è succoso.

What's another juicy fruit can you think of?

Qual è un altro frutto succoso che ti viene in mente?

Any others?

Chiunque altro?

Share it in the comments.

Condividilo nei commenti.

So imagine biting into a juicy burger.

Quindi immagina di addentare un succoso hamburger.

And I should note that generally,  in terms of describing meat, juicy.

E dovrei notare che in generale, in termini di descrizione della carne, è succosa.

Is a positive.

È positivo.

Quality.

Qualità.

You want your burger to be juicy.

Vuoi che il tuo hamburger sia succoso.

The opposite is dry.

Il contrario è secco.

So let me write this opposite of juicy  is dry because when something is dry,  

Quindi lasciatemi scrivere l'opposto di succoso è secco perché quando qualcosa è secco,

there's no liquid at all.

non c'è alcun liquido.

Now, generally this is used as a negative.

Ora, generalmente questo viene usato come negativo.

Oh, the burger was really dry.

Oh, l'hamburger era davvero secco.

The meat was dry.

La carne era secca.

It's a negative.

È un aspetto negativo.

So a juicy burger that was  produced without killing animals.

Quindi un hamburger succoso prodotto senza uccidere animali.

Notice here we have our ING,  our gerund form of the verb.

Nota che qui abbiamo il nostro ING, la forma del gerundio del verbo.

Why?

Perché?

Because without is a preposition  and we use the jaron verb after  

Perché without è una preposizione e usiamo il verbo jaron dopo le

prepositions without killing animals.

preposizioni senza uccidere animali.

Meat grown in a laboratory.

Carne coltivata in laboratorio.

Notice the pronunciation here because there  is a difference between American English,  

Nota la pronuncia qui perché c'è una differenza tra l'inglese americano,

which I teach, and British  English in American English.

che insegno, e l' inglese britannico nell'inglese americano.

Laboratory Laboratory.

Laboratorio Laboratorio.

But notice in the headline they're  referring to lab grown meat.

Ma nota che nel titolo si riferiscono alla carne coltivata in laboratorio.

If you can't remember the correct  pronunciation, just call it a lab,  

Se non ricordi la pronuncia corretta, chiamalo semplicemente laboratorio,

because the majority of the  time we do call it a lab.

perché la maggior parte delle volte lo chiamiamo laboratorio.

It's the short form for the word laboratory.

È la forma abbreviata della parola laboratorio.

I'm going to the lab.

Vado al laboratorio.

I need to go to the lab.

Devo andare al laboratorio.

Can you drop me off at the lab?

Puoi lasciarmi al laboratorio?

OK.

OK.

Meat grown in a laboratory from cultured cells,  

La carne coltivata in laboratorio da cellule in coltura,

which I imagine is what we see in this image  here, is turning that vision into a reality.

che immagino sia ciò che vediamo in questa immagine ,  sta trasformando quella visione in realtà.

When you turn a vision into a reality is  another way of saying it becomes real.

Quando trasformi una visione in realtà è un altro modo per dire che diventa reale.

So right now, for example, Elon Musk is turning  his vision of going to Mars into a reality, right?

Quindi proprio adesso, ad esempio, Elon Musk sta trasformando la sua visione di andare su Marte in realtà, giusto?

Every day, he's getting closer and  closer with the actions that he's taking.

Ogni giorno si avvicina sempre di più alle azioni che sta intraprendendo.

And right now, you, by watching this video  and learning these advanced expressions,  

E proprio adesso, guardando questo video e imparando queste espressioni avanzate,

you're turning your vision of speaking English  fluently and confidently into a reality, right?

stai trasformando la tua visione di parlare inglese in modo fluido e sicuro in realtà, giusto?

So let me write that down for you.

Quindi lascia che te lo scriva.

So here it is.

Quindi eccolo qui.

And notice again we have that ING or gerund  verb because we have the preposition of.

E notate ancora che abbiamo quel verbo ING o gerundio perché abbiamo la preposizione di.

I'm turning my vision of speaking  English fluently and confidently into.

Sto trasformando la mia visione di parlare inglese in modo fluido e sicuro in.

A reality and.

Una realtà e.

If you want more help with that, you should get  this free speaking guide because this guide was  

Se desideri ulteriore aiuto, dovresti ottenere questa guida parlante gratuita perché è stata

designed to teach you how to speak English  fluently and confidently in six easy steps.

progettata per insegnarti come parlare inglese in modo fluido e sicuro in sei semplici passaggi.

It's absolutely free.

È assolutamente gratuito.

And you can download it on my website.

E puoi scaricarlo sul mio sito web.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

And you can also download the free lesson PDF  which summarizes everything in this lesson.

E puoi anche scaricare il PDF della lezione gratuita che riassume tutto in questa lezione.

The link is also in the description.

Il link è anche nella descrizione.

OK, let's continue on.

OK, continuiamo.

Several startups are developing lab  grown beef, pork, poultry and seafood,  

Diverse startup stanno sviluppando carne di manzo, maiale, pollame e frutti di mare coltivati ​​in laboratorio,

so these are the different types of meat  that are being developed in the lab.

quindi questi sono i diversi tipi di carne che vengono sviluppati in laboratorio.

The laboratory if widely adopted, widely adopted.

Il laboratorio, se ampiamente adottato, ampiamente adottato.

This means that many people are using  the product or service and in this.

Ciò significa che molte persone utilizzano il prodotto o il servizio e in questo.

Case the product is.

Caso in cui il prodotto è.

Lab grown meat.

Carne coltivata in laboratorio.

So using would be purchasing it, right?

Quindi utilizzarlo equivarrebbe ad acquistarlo, giusto?

That would mean it's widely adopted.

Ciò significherebbe che è ampiamente adottato.

So many people are using it.

Così tante persone lo stanno usando.

Many people are using it and notice.

Molte persone lo usano e se ne accorgono.

If widely adopted, well the subject.

Se ampiamente adottato, bene l'argomento.

Is lab grown meat but it they  just placed it after but.

È carne coltivata in laboratorio, ma l'hanno appena messa dopo.

You could also say.

Potresti anche dire.

If lab grown meat is widely adopted and then  you could continue on with your sentence.

Se la carne coltivata in laboratorio fosse ampiamente adottata, allora potresti continuare con la tua frase.

So just an alternative way of writing that.

Quindi solo un modo alternativo di scriverlo. La

Lab grown meat also called clean meat.

carne coltivata in laboratorio è detta anche carne pulita.

So this is an alternative name.

Quindi questo è un nome alternativo.

Could eliminate much of the cruel, unethical  Treatment of Animals raised for food.

Potrebbe eliminare gran parte del trattamento crudele e non etico riservato agli animali allevati a scopo alimentare.

It could also reduce the considerable  environmental cause of meat production.

Potrebbe anche ridurre la notevole causa ambientale della produzione di carne.

OK, notice they're using the modal.

OK, nota che stanno usando la modale.

Verb.

Verbo.

Could it could reduce the  environmental cost it could eliminate.

Potrebbe ridurre il costo ambientale che potrebbe eliminare. Lo

They're doing that because this is  right now a hypothetical situation,  

fanno perché al momento si tratta di una situazione ipotetica,

because it it doesn't actually  exist in the market fully.

perché in realtà non esiste pienamente sul mercato.

It's still being developed today.

È ancora in fase di sviluppo oggi.

So could as a modal verb is  used to show possibility,  

Quindi potrebbe, poiché un verbo modale è usato per mostrare possibilità,

possibility or potential possibility,  potential, it doesn't mean it will happen.

possibilità o potenziale possibilità, potenziale, non significa che accadrà.

And remember, because it's a modal verb, it's  followed by the base verb, not the infinitive.

E ricorda, poiché è un verbo modale, è seguito dal verbo base, non dall'infinito.

That's why it's could eliminate  and not could to eliminate.

Ecco perché è possibile eliminarlo e non è possibile eliminarlo.

So modal plus base verb,  that's the sentence structure.

Quindi modale più verbo base, questa è la struttura della frase.

All right, it could also reduce.

Va bene, potrebbe anche ridursi.

The considerable.

Il considerevole.

This is a nice adjective.

Questo è un bell'aggettivo.

Considerable as an adjective means  large when we're talking about.

Considerevole poiché un aggettivo significa grande quando si parla di.

The degree.

Il grado.

So how much of an environmental cost is there?

Quindi, a quanto ammonta il costo ambientale?

If I say.

Se dico. Il

There's a considerable environmental cost.

costo ambientale è considerevole. Si tratta di

It's a large amount of environmental cost,  

un costo ambientale ingente,

so large an alternative word  for it would be significant.

un termine alternativo così grande sarebbe significativo.

You could also say significant  environmental cost of meat production.

Si potrebbe anche parlare di un costo ambientale significativo della produzione di carne.

So you could say in a more everyday context,  I have a considerable amount of work to do.

Quindi potresti dire in un contesto più quotidiano: ho una notevole quantità di lavoro da fare.

So it's telling you how much a large amount.

Quindi ti sta dicendo quanto è una grande quantità.

The meat is made by first taking  a muscle sample from an animal.

La carne viene prodotta prelevando prima un campione muscolare da un animale.

Of course, muscle.

Naturalmente, muscoli.

Now muscles are all over our body.

Ora i muscoli sono in tutto il nostro corpo. Ne

I'm just pointing at a common one.

sto solo indicando uno comune.

I don't have very big muscles,  but there's a muscle there.

Non ho muscoli molto grandi, ma c'è un muscolo lì.

Technicians.

Tecnici.

These are the people who  work in a lab, a lab tech.

Queste sono le persone che lavorano in un laboratorio, un tecnico di laboratorio.

Ah, so we also commonly shorten the  word technician because it's very  

Ah, quindi comunemente abbreviamo anche la parola tecnico perché è molto

common to casually say I'm a lab  tech, I'm a laboratory technician.

comune dire casualmente che sono un tecnico di laboratorio, sono un tecnico di laboratorio.

Now, of course, if you're writing your  formal resume, you wouldn't say lab tech.

Ora, ovviamente, se stai scrivendo il tuo curriculum formale, non diresti tecnico di laboratorio.

You would use.

Utilizzeresti.

The full form, but in casual  conversation or speech you  

La forma completa, ma in una conversazione o in un discorso casuale

would definitely say, oh, I'm a lab tech.

diresti sicuramente: oh, sono un tecnico di laboratorio.

Technicians collect stem cells from the tissue.

I tecnici raccolgono le cellule staminali dal tessuto.

So within muscle there is  tissue and then within that.

Quindi all'interno del muscolo c'è il tessuto e poi al suo interno.

Tissue there are.

I tessuti ci sono.

Cells.

Celle. Le

Stem cells from the tissue  multiply them dramatically.

cellule staminali del tessuto le moltiplicano notevolmente.

So dramatically is a adverb  like significantly dramatically.

Così drammaticamente è un avverbio come significativamente drammaticamente.

Again, it means.

Ancora una volta, significa.

To a large degree, I could also say.

In larga misura, potrei anche dire.

Considerably as an adverb.

Notevolmente come avverbio.

So it means quite quickly in this context  'cause we're talking about multiplying.

Quindi significa abbastanza rapidamente in questo contesto, perché stiamo parlando di moltiplicare.

So to multiply means you  would go from 2:00 to 4:00,  

Quindi moltiplicare significa che andresti da 2:00 a 4:00, da

four to 88 to 16 and then be on and on and on.

quattro a 88 a 16 e poi così via.

But it does that dramatically.

Ma lo fa in modo drammatico.

So it the IT happens very  quickly and in large quantities.

Quindi l'IT avviene molto rapidamente e in grandi quantità.

So you could go from 2 stem cells.

Quindi potresti partire da 2 cellule staminali. A.

To.

1000 stem cells in a small amount of time.

1000 cellule staminali in un breve lasso di tempo. Ciò

So that would be dramatically and allow  them to differentiate into primitive fibers.

sarebbe drammatico e consentirebbe loro di differenziarsi in fibre primitive.

So fibers are like strands of hair almost, but  they're within your your muscle, your tissue.

Quindi le fibre sono quasi come ciocche di capelli, ma sono all'interno dei tuoi muscoli, dei tuoi tessuti.

Fibers that then bulk up in the context of fibers  

Le fibre che poi si ingrossano nel contesto delle fibre

or tissue or muscle, bulk  up means to become larger.

o dei tessuti o dei muscoli, ingrossarsi  significa diventare più grandi.

So.

COSÌ. Lo

You see this a lot in the sports world.

vedi spesso nel mondo dello sport.

If you're about to go to a sports competition,  

Se stai per andare a una competizione sportiva,

you would probably want to bulk up, which means  you would want your muscles to become larger.

probabilmente vorrai mettere su massa, il che significa  che i tuoi muscoli diventeranno più grandi.

Before your competition, you would go to the gym,  

Prima della competizione, andavi in ​​palestra,

and you would go to the gym a  lot because you want to bulk up.

e andavi spesso perché vuoi fare massa.

It's not just your arm muscles, it  could be muscles all over your body.

Non sono solo i muscoli delle braccia, potrebbero essere i muscoli di tutto il corpo.

And you'll see advertisements on TV for  take this pill and it will help you bulk up,  

E vedrai pubblicità in TV che ti invitano a prendere questa pillola e ti aiuterà a mettere su massa,

which means it will help your you and  your muscles, your body become larger.

il che significa che aiuterà te, i tuoi muscoli e il tuo corpo a diventare più grandi.

So let me just write that to become larger,  

Quindi lasciatemelo scrivere per diventare più grandi,

but in the context of your body, your  muscles, to become larger body muscles.

ma nel contesto del vostro corpo, dei vostri muscoli, per diventare muscoli del corpo più grandi.

I don't want to bulk up, but some  people clearly do for different reasons.

Non voglio esagerare, ma alcune persone lo fanno chiaramente per motivi diversi.

Then bulk up to form muscle tissue.

Quindi si accumulano per formare tessuto muscolare.

Mosa meat says that one tissue sample from a cow  

Mosa Meat afferma che un campione di tessuto di una mucca

can yield enough muscle tissue  to make 80,000 quarter pounders.

può produrre abbastanza tessuto muscolare per produrre 80.000 libbre.

Wow.

Oh.

So yield means to produce in the sense  of result in produce result in produce.

Quindi rendimento significa produrre nel senso di risultato in produrre risultato in produrre.

Let me write this produce result in.

Lasciami scrivere questo risultato.

So one tissue sample can  yield, produce, result in.

Quindi un campione di tessuto può produrre, produrre, dare come risultato:

80.

1000 burgers.

80.

1000 hamburger.

That's insane.

È pazzesco.

Quarter Pounder, if you didn't know, is a burger.

Quarter Pounder, se non lo sapevi, è un hamburger.

It's a burger that is made  with a quarter pound of meat.

È un hamburger fatto con mezzo chilo di carne.

A burger made from a quarter pound of meat.

Un hamburger fatto con un quarto di libbra di carne.

If you like burgers, and if you eat at McDonald's,  

Se ti piacciono gli hamburger e mangi da McDonald's,

you'll know that a name of a burger  at McDonald's is 1/4 pounder.

saprai che il nome di un hamburger da McDonald's è 1/4 pound.

You can order 1/4 pounder at McDonald's.

Puoi ordinare 1/4 di libbra da McDonald's.

That is a lot of burgers.

Sono un sacco di hamburger.

Wow, I hope you're enjoying  this lesson and if you are,  

Wow, spero che questa lezione ti sia piaciuta e, se è così,

then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy.

allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi in TV,

movies, YouTube, and the news.

film, YouTube e notizie.

So you can add common vocabulary,  learn advanced grammar, improve  

Così puoi aggiungere vocaboli comuni, imparare la grammatica avanzata, migliorare le

your listening skills, improve your  pronunciation all at the same time.

tue capacità di ascolto e la tua pronuncia, tutto allo stesso tempo.

Plus, you'll get personalized support from me.

Inoltre, riceverai da me un supporto personalizzato.

So you can look in the description  for a link on how to become a member.

Quindi puoi cercare nella descrizione un link su come diventare membro.

Let's continue a number.

Continuiamo un numero.

Of the startups.

Delle startup.

I think they used this before.

Penso che l'abbiano usato prima.

I didn't mention it.

Non l'ho menzionato.

You probably know this.

Probabilmente lo sai.

It's very common term these days, but a startup  is a company that has recently been established.

È un termine molto comune al giorno d'oggi, ma una startup è un'azienda fondata di recente.

It's a very young company.

È un'azienda molto giovane.

Young in the sense of it's a new company.

Giovane nel senso che è una nuova azienda.

So a company that has recently been established.

Quindi un'azienda di recente costituzione.

A number of the startups say they expect to have  products for sale within the next few years.

Molte startup affermano di aspettarsi di avere prodotti in vendita entro i prossimi anni.

Now to be honest, this article is quite old.

Ora, ad essere onesti, questo articolo è piuttosto vecchio.

I think it's from 2018, so the next few  years could be any day now, this year next.

Penso che sia del 2018, quindi i prossimi anni potrebbero essere qualsiasi giorno, quest'anno prossimo.

Year so this.

Anno quindi questo.

Is going to be coming to your grocery stores.

Arriverà nei tuoi negozi di alimentari.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Would you buy lab grown meat knowing that it could  

Compreresti carne coltivata in laboratorio sapendo che potrebbe

reduce environmental damage and  it could reduce harm to animals?

ridurre i danni ambientali e  i danni agli animali?

Is that something that you would want to support?

È qualcosa che vorresti sostenere?

That's an interesting question.

Questa è una domanda interessante.

Share your comments about lab grown meat if you  would want to to eat it or not in the comments.

Condividi i tuoi commenti sulla carne coltivata in laboratorio se vuoi mangiarla o meno nei commenti.

But clean meat, remember this was an  alternative name to lab grown meat.

Ma carne pulita, ricorda che questo era un nome alternativo alla carne coltivata in laboratorio.

But clean meat will have to overcome a number  of barriers if it is to be commercially viable.

Ma la carne pulita dovrà superare una serie di ostacoli se vuole essere commercialmente valida.

So if something is commercially viable,  viable is another way of seeing successful.

Quindi, se qualcosa è commercialmente fattibile, fattibile è un altro modo per vedere il successo.

And how is something commercially successful?

E come può qualcosa avere successo commerciale?

Well, it has to be profitable.

Beh, deve essere redditizio.

In order for a company to be viable, successful,  

Affinché un'azienda sia vitale e di successo,

they need to make enough money to cover  their expenses, which means profitable.

deve guadagnare abbastanza denaro per coprire  le proprie spese, il che significa che è redditizio.

So although they're saying commercially  viable, it's just another way of really  

Quindi, anche se dicono che è commercialmente valida, è solo un altro modo per

saying profitable because that is  what a commercially viable company is,  

dire che è davvero redditizia perché questo è ciò che è un'azienda commercialmente valida:

profitable, but clean meat will have  to overcome a number of barriers.

redditizia, ma la carne pulita dovrà superare una serie di barriere.

A barrier is something that  prevents you from getting somewhere.

Una barriera è qualcosa che ti impedisce di arrivare da qualche parte.

You might be driving down the road and then you  

Potresti guidare lungo la strada e poi

get to a bridge and they're  doing repairs to the bridge.

arrivare a un ponte e stanno facendo delle riparazioni al ponte.

So they put a barrier in front of the  bridge, which could be pylons or just  

Quindi hanno messo una barriera davanti al ponte, che potrebbe essere costituita da piloni o semplicemente da

a piece of of wood across the the bridge,  but it prevents you from going any further.

un pezzo di legno attraverso il ponte, ma ti impedisce di andare oltre.

It's a barrier.

È una barriera.

So you will encounter barriers when  you're commuting, you're driving,  

Quindi incontrerai barriere quando sei in viaggio, mentre guidi

and you can also count encounter  barriers in terms of problems,  

e puoi anche contare le barriere incontrate in termini di problemi,

difficulties, or challenges because they prevent  you from from progressing, from going further.

difficoltà o sfide perché ti impediscono di progredire, di andare oltre.

And overcome is another way of seeing solve.

E superare è un altro modo di vedere la soluzione.

So you solve, eliminate, overcome,  solve, eliminate, get rid of overcome.

Quindi risolvi, elimini, superi, risolvi, elimini, ti liberi di superare.

You find the solution too.

Trovi anche tu la soluzione.

Let's continue on to our cost and taste Two to  

Continuiamo con il nostro costo e assaggiamo Due per

what you always have to think  about what you've read before.

quello che devi sempre pensare su ciò che hai letto prima.

And they were just talking  about a number of barriers.

E stavano solo parlando di una serie di ostacoli.

So now they're telling us  about two of these barriers.

Quindi ora ci parlano di due di queste barriere.

So you could absolutely say 2 of  these barriers are cost and taste.

Quindi si potrebbe assolutamente dire che due di questi ostacoli sono il costo e il gusto.

In 2013 when a burger made from lab grown  meat was presented to journalists, the Patty.

Nel 2013, quando è stato presentato ai giornalisti un hamburger fatto con carne coltivata in laboratorio , il Patty.

This is just another way of saying burger.

Questo è solo un altro modo per dire hamburger.

The burger Patty.

L'hamburger Patty.

The burger generally think of  McDonald's or any fast food restaurant.

L'hamburger generalmente pensa a McDonald's o a qualsiasi ristorante fast food.

When you get a burger it has the bun,  

Quando prendi un hamburger, contiene il panino,

the Patty, and things like ketchup,  mustard, onions, Pickles, cheese.

il tortino e cose come ketchup, senape, cipolle, sottaceti e formaggio.

So all of that together forms a complete  burger, and then the meat in the burger is.

Quindi tutto questo insieme forma un hamburger completo, e poi la carne nell'hamburger lo è.

Referred to a Patty the.

Riferito a Patty il.

Burger.

hamburger.

Patty So that's the piece.

Patty Quindi questo è il pezzo.

Of meat in a burger.

Di carne in un hamburger.

Let me just write that for you.

Lascia che te lo scriva.

Burger Patty.

Polpetta di hamburger.

The piece of meat in a burger.

Il pezzo di carne in un hamburger.

Because remember, a burger is not just the meat,  it's the bun and all the other toppings as well.

Perché ricorda, un hamburger non è solo la carne, è anche il panino e tutti gli altri condimenti.

The Patty costs more than $300,000.

Il Patty costa più di $ 300.000.

Oh, that's one expensive burger to produce.

Oh, è un hamburger costoso da produrre.

And was overly dry.

Ed era eccessivamente secco.

Here we have that adjective.

Qui abbiamo quell'aggettivo.

What's the opposite of dry?

Qual è il contrario di secco?

Good test.

Buona prova.

You learn this at the beginning.

Questo lo impari all'inizio.

The opposite of dry is juicy.

Il contrario di secco è succoso.

And what did I say?

E cosa ho detto?

Is DRY a positive thing or a  negative thing to describe?

SECCO è una cosa positiva o negativa da descrivere?

A.

Burger as dry.

A.

Hamburger asciutto.

It's a negative thing.

È una cosa negativa.

It's a criticism of that burger.

È una critica a quell'hamburger.

It means it didn't taste very good.

Vuol dire che non aveva un sapore molto buono.

And by saying overly overly  means too much than you wanted,  

E dicendo eccessivamente eccessivamente significa troppo di quanto volevi,

so overly more than you wanted or needed,  you could say the meeting was long.

quindi eccessivamente più di quanto volevi o di cui avevi bisogno, potresti dire che l'incontro è stato lungo.

And this is more just stating a fact.

E questo è più che altro un fatto.

The meeting was long, that doesn't.

L'incontro è stato lungo, questo no.

Necessarily tell you if that's.

Necessariamente ti dico se è così.

A positive thing or a negative thing,  it's just more of a factual thing.

Una cosa positiva o negativa, è semplicemente più una cosa fattuale.

But if you say the meeting was overly long,  

Ma se dici che l'incontro è stato troppo lungo,

now this is negative because overly  means more than you wanted or needed.

questo è negativo perché troppo significa più di quanto volevi o di cui avevi bisogno.

Let's continue to receive market approval.

Continuiamo a ricevere l'approvazione del mercato. La

Clean meat will have to be.

carne pulita dovrà essere.

Proved safe.

Dimostrato sicuro.

To eat so market approval means it's.

Mangiare così l'approvazione del mercato significa che lo è.

Approved to sell at the grocery store.

Approvato per la vendita al supermercato.

The government says yes, you can sell  this product at the grocery store.

Il governo dice che sì, puoi vendere questo prodotto al supermercato.

That would be market approval.

Sarebbe l’approvazione del mercato.

Meanwhile, traditional meat  producers are pushing back.

Nel frattempo, i tradizionali produttori di carne si stanno opponendo.

When you push back on something generally.

Quando respingi qualcosa in generale.

A.

A.

Rule a policy, a decision.

Governare una politica, una decisione.

It means you're saying no, I don't want that,  or you're saying no, we shouldn't do that.

Significa che stai dicendo di no, non lo voglio, o che stai dicendo di no, non dovremmo farlo.

You're pushing back.

Stai reagendo.

So you're voicing an opposing  opinion to push back,  

Quindi stai esprimendo un'opinione opposta da respingere,

voicing an opposing opinion or view or option.

esprimendo un'opinione, un punto di vista o un'opzione opposta.

So maybe your boss wants everyone to  work an hour later every single day.

Quindi forse il tuo capo vuole che tutti lavorino un'ora dopo ogni singolo giorno.

That's his new idea.

Questa è la sua nuova idea.

Hey team, I have this great idea.

Ehi squadra, ho questa grande idea.

We're all going to work an  extra hour every single day.

Lavoreremo tutti un'ora in più ogni singolo giorno.

But everyone said, no, I'm not doing that.

Ma tutti dicevano: no, non lo farò.

I don't want to do that.

Non voglio farlo.

We shouldn't do that.

Non dovremmo farlo.

That is pushing back.

Questo è respingere.

So the the employees push back.

Quindi i dipendenti respingono.

They said no, I don't want to do that.

Hanno detto di no, non voglio farlo.

We shouldn't do that.

Non dovremmo farlo. E'

That's a bad idea.

una cattiva idea.

That would be pushing back.

Sarebbe respingere.

So the traditional meat producers,  the farmers are pushing back,  

Quindi i produttori tradizionali di carne, gli agricoltori, si stanno opponendo,

arguing that the lab generated products are not  me at all and should not be labeled as such.

sostenendo che i prodotti generati in laboratorio non sono affatto miei e non dovrebbero essere etichettati come tali.

So when you go to the grocery  store and you buy a burger,  

Quindi, quando vai a fare la spesa e compri un hamburger,

they shouldn't say it's meat  if it was grown in a lab.

non dovrebbero dire che è carne se è stata coltivata in laboratorio.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Do you agree with that?

Sei d'accordo con questo?

Despite these challenges, the clean  meat companies are foraging ahead.

Nonostante queste sfide, le aziende produttrici di carne pulita stanno andando avanti.

So to forge ahead means that they are  continuing or progressing despite difficulties.

Quindi andare avanti significa che stanno continuando o progredendo nonostante le difficoltà.

So continue progress despite difficulties.

Quindi continuate a progredire nonostante le difficoltà.

So in English learning context,  you could say learning phrasal  

Quindi, nel contesto dell'apprendimento dell'inglese, si potrebbe dire che imparare i

verbs is very difficult, but I'm going to forge  ahead, which means you're not going to quit.

verbi frasali sia molto difficile, ma andrò avanti, il che significa che non mollerai.

You're going to continue studying,  continue learning phrasal verbs,  

Continuerai a studiare, continuerai a imparare i verbi frasali,

continue using phrasal verbs even  though there are difficulties involved,  

continuerai a usare i verbi frasali anche nonostante le difficoltà,

if they can succeed in creating  authentic tasting products.

se riusciranno a creare prodotti dal gusto autentici.

So that would be.

Quindi sarebbe.

A a burger.

Un hamburger.

Patty that actually tastes like a burger.

Patty che in realtà sa di hamburger.

It's juicy, it has the flavor, the texture.

È succoso, ha il sapore, la consistenza.

That would be authentic, authentic  tasting products that are also affordable.

Sarebbero prodotti autentici, dal sapore autentico e anche convenienti.

Remember how expensive?

Ricordi quanto è costoso? Era

It was.

. La

Clean meat could make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

carne pulita potrebbe rendere le nostre abitudini alimentari quotidiane più etiche e sostenibili dal punto di vista ambientale.

And remember, they're again using that  modal could because at this point when  

E ricorda, stanno usando di nuovo quella modale perché al momento in cui

this article was written, clean meat  was not available in the public.

è stato scritto questo articolo, la carne pulita non era disponibile al pubblico.

So this is just a possibility,  possibility or potential.

Quindi questa è solo una possibilità, possibilità o potenziale. La

Clean meat could make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

carne pulita potrebbe rendere le nostre abitudini alimentari quotidiane più etiche e sostenibili dal punto di vista ambientale.

I personally think this is a very interesting  

Personalmente penso che questo sia un argomento molto interessante,

topic so I hope you enjoyed the  article in learning about this.

quindi spero che l' articolo ti sia piaciuto per saperne di più.

So now what I'll do is I'll go to  the top and I'll read the article  

Quindi ora andrò all'inizio e leggerò l'articolo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

dall'inizio alla fine e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Lab grown meat, Beef for dinner without  killing animals or the environment.

Carne coltivata in laboratorio, manzo per cena senza uccidere gli animali o l'ambiente.

Imagine biting into a juicy burger that  was produced without killing animals.

Immagina di addentare un succoso hamburger prodotto senza uccidere animali.

Meat grown in a laboratory from cultured  cells is turning that vision into a reality.

La carne coltivata in laboratorio da cellule in coltura sta trasformando questa visione in realtà.

Several startups are developing lab  grown beef, pork, poultry and seafood.

Diverse startup stanno sviluppando carne di manzo, maiale, pollame e frutti di mare coltivati ​​in laboratorio.

If widely adopted, lab grown  meat, also called clean meat,  

Se ampiamente adottata, la carne coltivata in laboratorio , chiamata anche carne pulita,

could eliminate much of the cruel,  unethical Treatment of Animals raised for.

potrebbe eliminare gran parte del trattamento crudele e non etico degli animali allevati.

Food.

Cibo.

It could also reduce the considerable  environmental cost of meat production.

Potrebbe anche ridurre il considerevole costo ambientale della produzione di carne.

The meat is made by first taking  a muscle sample from an animal.

La carne viene prodotta prelevando prima un campione muscolare da un animale.

Technicians collect stem cells from  the tissue, multiply them dramatically  

I tecnici raccolgono le cellule staminali dal tessuto, le moltiplicano notevolmente

and allow them to differentiate into primitive  fibers that then bulk up to form muscle tissue.

e permettono loro di differenziarsi in fibre primitive che poi si accumulano per formare il tessuto muscolare.

Mosa Meat says that one tissue sample from a cow  

Mosa Meat afferma che un campione di tessuto di una mucca

can yield enough muscle tissue  to make 80,000 quarter pounders.

può produrre abbastanza tessuto muscolare per produrre 80.000 libbre.

A number of the startups say they expect to have  products for sale within the next few years,  

Molte startup affermano di aspettarsi di avere prodotti in vendita entro i prossimi anni,

but clean meat will have to overcome a number  of barriers if it is to be commercially viable.

ma la carne pulita dovrà superare una serie di ostacoli se vuole essere commercialmente fattibile.

2 are costs and tastes.

2 sono costi e gusti.

In 2013, when a burger made from lab  grown meat was presented to journalists,  

Nel 2013, quando un hamburger fatto con carne coltivata in laboratorio fu presentato ai giornalisti,

the Patty cost more than $300,000  to produce and was overly dry.

la produzione del Patty costò più di 300.000 dollari ed era eccessivamente secco.

To receive market approval, clean meat  will have to be proved safe to eat.

Per ricevere l’approvazione del mercato, la carne pulita dovrà essere dimostrata sicura da mangiare.

Meanwhile, traditional meat  producers are pushing back,  

Nel frattempo, i tradizionali produttori di carne si stanno opponendo,

arguing that the lab generated products are not  meat at all and should not be labeled as such.

sostenendo che i prodotti generati in laboratorio non sono affatto carne e non dovrebbero essere etichettati come tali.

Despite these challenges, the clean  meat companies are forging ahead.

Nonostante queste sfide, le aziende produttrici di carne pulita stanno andando avanti.

If they can succeed in creating authentic  tasting products that are also affordable,  

Se riescono a creare prodotti dal gusto autentico e anche convenienti, la

clean meat can make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

carne pulita può rendere le nostre abitudini alimentari quotidiane più etiche e sostenibili dal punto di vista ambientale.

Congratulations.

Congratulazioni.

Think of how much you learned today.

Pensa a quanto hai imparato oggi.

Do you want me to make more?

Vuoi che ne faccia di più?

Lessons like this if.

Lezioni come questa se.

You do put more news, more news,  put more news in the comments.

Metti più notizie, più notizie, metti più notizie nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia, condividila con i tuoi amici e iscriviti.

So you're notified every time I post a new lesson.

Quindi riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And now, why don't you practice your  speaking with this lesson right now?

E ora, perché non ti eserciti a parlare con questa lezione proprio adesso?