Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

I have a fun lesson for you today.

Mam dzisiaj dla Was ciekawą lekcję.

You're going to learn English through stories.

Będziesz uczyć się angielskiego poprzez opowieści.

We're going to read four different news  articles together, and you're going to  

Przeczytamy razem cztery różne artykuły, a Ty

learn advanced vocabulary, advanced  grammar, and correct pronunciation.

nauczysz się zaawansowanego słownictwa, zaawansowanej gramatyki i poprawnej wymowy.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

First, I'll read the headline.

Najpierw przeczytam nagłówek.

Tiktok allows Europe to access research  software with eye on EU online content rules.

Tiktok umożliwia Europie dostęp do oprogramowania badawczego z uwzględnieniem unijnych przepisów dotyczących treści online.

First, let's talk about this with eye on.

Najpierw porozmawiajmy o tym z przymrużeniem oka.

That might sound a little odd.

To może brzmieć trochę dziwnie.

This is an idiom in English.

To jest idiom w języku angielskim.

Now, grammatically, the idiom  is with an eye on something.

Gramatycznie rzecz biorąc, idiom ma na coś oko.

Notice the difference here?

Zauważysz różnicę tutaj?

They left out the article.

Pominęli artykuł.

This is commonly done in headlines of  news articles because they always try  

Często robi się to w nagłówkach artykułów prasowych, ponieważ zawsze starają się one

to be short and concise, and it's easy to omit  an article, but grammatically it is required.

być krótkie i zwięzłe, a łatwo jest pominąć artykuł, ale ze względów gramatycznych jest to wymagane.

It's just an acceptable thing to  do specifically with headlines  

Dopuszczalne jest umieszczanie nagłówków

of news articles with an eye on something.

artykułów informacyjnych mających na celu coś.

This is an idiom and this means to be  focused on a particular thing or area.

To idiom oznaczający skupienie się na konkretnej rzeczy lub obszarze. Mając na

So here with an eye on EU online content  rules, European Union, that's EU.

uwadze unijne przepisy dotyczące treści online , Unia Europejska, to jest UE.

So TikTok allows researchers to  access the research software,  

Zatem TikTok umożliwia badaczom dostęp do oprogramowania badawczego,

but they're accessing this software or.

ale oni uzyskują dostęp do tego oprogramowania lub.

TikTok is.

TikTok jest.

Allowing them to do so only focused  on this specific area online content  

Zezwalanie im na to skupiało się wyłącznie na tym konkretnym obszarze zasad dotyczących treści online,

rules because there are many other  areas within this research software.

ponieważ w tym oprogramowaniu badawczym istnieje wiele innych obszarów.

But the.

Ale.

Researchers, the EU researchers  won't have access to all of that,  

Naukowcy, badacze z UE nie będą mieli dostępu do tego wszystkiego,

they'll only have access to the online content  rules 'cause that's what with an eye on means.

będą mieli dostęp jedynie do zasad dotyczących treści online, bo to właśnie oznacza „mieć oko”.

Don't worry about writing down the  information because I've created  

Nie martw się o zapisanie informacji, ponieważ stworzyłem

a free lesson PDF so you can look in the  description for the link to download that.

bezpłatną lekcję w formacie PDF, więc możesz poszukać w opisie linku do jej pobrania.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Tiktok on Thursday opened  up its research software.

W czwartek Tiktok udostępnił swoje oprogramowanie badawcze.

When you open up something to someone,  it means you make it available.

Kiedy otwierasz coś komuś, oznacza to, że udostępniasz to.

So here they opened up.

Więc tutaj się otworzyli.

What did they open up?

Co otworzyli?

The something is the research software to someone,  

To coś to oprogramowanie badawcze dla kogoś,

in this case researchers,  people who conduct research.

w tym przypadku badaczy, czyli osób prowadzących badania.

So to open up, to open up something  to someone means to make it available.

Zatem otwarcie, udostępnienie czegoś komuś oznacza udostępnienie tego.

Now, in this case, you must  use the phrasal verb open up.

Teraz w tym przypadku musisz użyć czasownika frazowego open up.

You can't just say to open  something to someone, it's open up.

Nie możesz po prostu powiedzieć, żeby coś komuś otworzyć, to jest otwarte.

So I might say I'm going to open up my analytics  to this company, I'm going to make it available  

Mógłbym więc powiedzieć, że udostępnię tej firmie moje dane analityczne , udostępnię je ,

and you do that when whatever you're opening  up is not available to the general public.

a ty zrobisz to, gdy wszystko, co otworzysz, nie będzie dostępne dla ogółu społeczeństwa.

So normally that person would not have access  to my analytics, but I'm opening it up to them.

Zwykle więc ta osoba nie miałaby dostępu do moich statystyk, ale udostępniam ją przed nią.

So here opened up its research software to  researchers in Europe ahead of new EU rules.

Dlatego też udostępniliśmy swoje oprogramowanie badawcze badaczom z Europy przed nowymi przepisami UE.

So they're making this available  information that normally wouldn't  

Dlatego udostępniają informacje, które normalnie nie byłyby

be available because soon  that is going to be a rule.

dostępne, ponieważ wkrótce będzie to regułą.

But notice here they said ahead of and that's  why I said soon is going to be a rule because  

Ale zauważ, że powiedzieli z wyprzedzeniem i dlatego powiedziałem, że wkrótce będzie to regułą, ponieważ w

right now, currently it isn't because  they're opening up the software ahead of,  

tej chwili, obecnie tak nie jest, ponieważ otwierają oprogramowanie z wyprzedzeniem,

ahead of means before something happens ahead of.

przed środkami, zanim coś wydarzy się wcześniej.

So in this case, before  the rule comes into effect.

Czyli w tym przypadku zanim reguła zacznie obowiązywać.

Before.

Zanim.

I notice you need ahead of ahead of.

Widzę, że potrzebujesz z wyprzedzeniem.

You may already know the  expression to be ahead of schedule.

Być może znasz już wyrażenie, które oznacza wyprzedzanie harmonogramu.

So you have the schedule of all  the things that you need to do.

Masz więc harmonogram wszystkich rzeczy, które musisz zrobić.

And if you're ahead of schedule, it means you're  completing the items faster than you anticipated.

A jeśli wyprzedzisz harmonogram, oznacza to, że realizujesz zadania szybciej, niż się spodziewałeś.

But if you're behind schedule, it's the opposite.

Ale jeśli jesteś spóźniony, jest odwrotnie.

You're completing items slower than anticipated,  but notice ahead of schedule but behind schedule.

Kończysz zadania wolniej, niż się spodziewałeś, ale zauważasz to przed terminem, ale z opóźnieniem.

So we only need that preposition  of with ahead, ahead of schedule,  

Potrzebujemy więc tylko przyimka z wyprzedzeniem, przed terminem,

behind schedule, ahead of new  EU rules requiring big tech.

za harmonogramem, przed nowymi przepisami UE wymagającymi dużej technologii.

Big tech refers to the big technology  companies such as Tiktok, Google,  

Big tech odnosi się do dużych firm technologicznych, takich jak Tiktok, Google,

Facebook, which is actually owned  by Meta and Twitter and other big  

Facebook, który w rzeczywistości jest własnością Meta i Twittera oraz innych dużych

tech companies as well to do  more to police online content.

firm technologicznych, a także ma na celu zwiększenie kontroli treści online.

So notice here police is being  used as a verb to police.

Zauważcie, że tutaj policja jest używana jako czasownik określający policję.

You're probably more familiar with it as a noun.

Prawdopodobnie jesteś bardziej zaznajomiony z tym rzeczownikiem.

I saw a police officer, There's the police.

Widziałem policjanta. Jest policja.

But here it's a verb.

Ale tutaj jest to czasownik.

Technically the police.

Technicznie rzecz biorąc, policja.

Police, that's what they do, They police.

Policja, tym właśnie się zajmują. Policjantami. To

So that's the verb to police.

jest czasownik „policja”.

TikTok owned by Chinese technology conglomerate.

TikTok należący do chińskiego konglomeratu technologicznego.

A conglomerate is one company that owns many other  companies, and usually they're smaller companies.

Konglomerat to jedna firma, która jest właścicielem wielu innych firm i zwykle są to mniejsze firmy.

So this one company is  made-up of smaller companies,  

Zatem ta jedna firma składa się z mniejszych firm,

and those smaller companies can be  completely unrelated to one another.

a te mniejsze firmy mogą być ze sobą całkowicie niepowiązane.

One could sell vacuums and another  could be a social media platform.

Jedna może sprzedawać odkurzacze, a druga może być platformą mediów społecznościowych.

They're totally different, but  they're owned by the same one company.

Są zupełnie różne, ale należą do tej samej firmy.

So Bytedance is the one company  that owns many other companies.

Zatem Bytedance jest jedyną firmą, która jest właścicielem wielu innych firm.

One of those being Tiktok is  one of 19 online platforms and  

Jedną z nich jest Tiktok, który jest jedną z 19 platform i

search engines subject to tougher requirements.

wyszukiwarek internetowych podlegających ostrzejszym wymaganiom. A

So here, subject to subject.

więc tutaj, w zależności od tematu.

You're probably familiar with this as a noun.

Prawdopodobnie znasz to jako rzeczownik.

One subject you studied in  school is likely English.

Jednym z przedmiotów, którego uczyłeś się w szkole, jest prawdopodobnie język angielski.

Or maybe a subject you didn't like in school  was history or math or English, for example.

A może przedmiotem, którego nie lubiłeś w szkole, była na przykład historia, matematyka lub angielski.

That's a subject, a school subject.

To jest przedmiot, przedmiot szkolny.

In this case, it's a verb because these online  

W tym przypadku jest to czasownik, ponieważ

platforms and search engines are  subject to tougher requirements.

platformy i wyszukiwarki internetowe podlegają bardziej rygorystycznym wymaganiom.

When you're subject to something, it means  that that is forced upon you as an obligation.

Kiedy podlegasz czemuś, oznacza to, że jest to narzucone ci jako obowiązek.

For example, cars are subject to subject to.

Na przykład samochody podlegają przedmiotowi.

This is our verb subject to something to belongs  to the expression subject to a high domestic tax.

To jest nasz czasownik podmiotowy, który należy do wyrażenia podlegającego wysokiemu podatkowi krajowemu.

So the cars receive that as an obligation.

Samochody przyjmują to jako obowiązek.

They have to follow that they don't  have any choice in the manner.

Muszą zrozumieć, że nie mają żadnego wyboru w jaki sposób.

So they're subject to tougher requirements  that will kick in from August.

Dlatego podlegają bardziej rygorystycznym wymaganiom, które zaczną obowiązywać od sierpnia.

Kick in means to be activated.

Kopnięcie oznacza aktywację.

So these tougher requirements will be activated,  which is a fancier way of simply saying start.

W związku z tym zostaną aktywowane te bardziej rygorystyczne wymagania, co jest bardziej wyszukanym sposobem po prostu powiedzenia „start”. Zaczną

They'll start from August.

działać od sierpnia.

So starting from August, the online platforms  will be subject to tougher requirements.

Dlatego od sierpnia platformy internetowe będą podlegać bardziej rygorystycznym wymaganiom.

So kick in to be activated or simply to  start when something starts, that's kick in.

Więc włącz się, aby zostać aktywowanym, lub po prostu zacznij, gdy coś się zacznie, to jest kopnięcie.

We use this, the phrasal verb, to kick in we.

Używamy tego, czasownika frazowego, aby kopnąć we.

Use it quite.

Używaj go całkiem.

A lot and how you might use it is let's say  I have an A headache and I take Tylenol,  

Dużo i jak możesz to zastosować, powiedzmy: mam ból głowy A i biorę Tylenol, ,

which is a a pill to help with a headache.

który jest pigułką pomagającą na ból głowy.

It's a brand in North America.

To marka w Ameryce Północnej.

At least.

Co najmniej.

And I say, I hope my Tylenol kicks in soon.

I mówię: mam nadzieję, że mój Tylenol wkrótce zacznie działać.

If I could spell that correctly.

Jeśli mógłbym to poprawnie przeliterować.

Oh, capital TI hope my Tylenol kicks in soon.

Och, kapitał TI, mam nadzieję, że mój Tylenol wkrótce zacznie działać.

I hope the medicine in the  Tylenol is activated soon.

Mam nadzieję, że lek zawarty w Tylenolu wkrótce zostanie aktywowany. Mam

I hope it starts working soon.

nadzieję, że wkrótce zacznie działać.

Oh, I hope my Tylenol kicks in soon.

Och, mam nadzieję, że mój Tylenol wkrótce zacznie działać.

So we frequently use this  with any sort of treatment  

Dlatego często używamy tego w przypadku każdego rodzaju leczenia  ,

that you're taking to say I hope it starts soon.

które podejmujesz, aby powiedzieć, że mam nadzieję, że zacznie się wkrótce.

So it will kick in from August  under the Digital Services Act.

Zatem zacznie obowiązywać od sierpnia zgodnie z ustawą o usługach cyfrowych.

So this is the ACT that will become a new law.

Zatem to jest USTAWA, która stanie się nowym prawem.

And once that is a law, these online platforms,  

Gdy stanie się to prawem, platformy internetowe,

including TikTok will be subject  to these tougher requirements.

w tym TikTok, będą podlegać surowszym wymaganiom.

And that's why they're opening up their  research software ahead of these new rules.

I dlatego udostępniają swoje oprogramowanie badawcze przed wprowadzeniem nowych zasad.

They know it's coming soon,  so why not just do it now,  

Wiedzą, że to wkrótce nastąpi, więc dlaczego nie zrobić tego teraz,  .

I guess is their their  thought process around that.

Myślę, że to ich proces myślowy skupia się wokół tego.

The company said it was still  waiting for the European Commission  

Firma podała, że ​​wciąż czeka, aż Komisja Europejska

to set out technical conditions for the  Application Programming Interface API.

określi warunki techniczne interfejsu API interfejsu programowania aplikacji.

Let's take a look at this phrasal verb set out.

Przyjrzyjmy się temu czasownikowi frazowemu.

When you set something out, in this  case the technical conditions for the  

Kiedy coś ustalasz, w tym przypadku warunki techniczne interfejsu

Application Programming Interface API,  it simply means that you provide a clear  

API interfejsu programowania aplikacji, oznacza to po prostu, że podajesz jasne

explanation or you provide all the details needed.

wyjaśnienie lub podajesz wszystkie potrzebne szczegóły.

So what are these conditions?

Jakie więc są te warunki?

Tick Tock and the other big tech  companies, they need to know exactly  

Tick ​​Tock i inne duże firmy technologiczne muszą dokładnie wiedzieć,

what the conditions are so they can make  sure they're meeting the new requirements.

jakie panują warunki, aby mieć pewność, że spełniają nowe wymagania.

So the European Commission needs to set them out.

Dlatego Komisja Europejska musi je określić.

They need to be very clear  about those requirements,  

Muszą bardzo jasno określić te wymagania,

set out technical conditions for the  application Programming interface  

określić warunki techniczne interfejsu

API for accessing its data, but decided  to go ahead anyway, so here to go ahead.

API aplikacji umożliwiającego dostęp do jej danych, ale i tak zdecydowali się kontynuować, więc kontynuujmy.

When you go ahead with something,  you simply proceed with it.

Kiedy coś robisz, po prostu kontynuuj to.

You proceed to do it, so you proceed.

Kontynuujesz to, więc kontynuuj. Jest

This is very commonly used in a work context.

to bardzo często używane w kontekście pracy.

Your boss or a coworker or anyone could  say please go ahead and e-mail the client.

Twój szef, współpracownik lub ktokolwiek inny mógłby powiedzieć: śmiało wyślij e-mail do klienta.

So you could simply say please e-mail the client.

Można więc po prostu powiedzieć: „Wyślij e-mail do klienta”.

But when you say please go  ahead and e-mail the client,  

Ale kiedy powiesz, proszę, wyślij e-mail do klienta,

it simply means that we've discussed this  before and now I'm giving you permission to.

oznacza to po prostu, że omawialiśmy to już wcześniej i teraz daję ci na to pozwolenie.

Do.

Do.

This action, so I'm giving  you permission to proceed.

Ta czynność, więc daję Ci pozwolenie na kontynuowanie.

Oh, please go ahead and do.

Och, proszę, zrób to.

This is also commonly used  with Please go ahead with.

Jest to również powszechnie używane z poleceniem Proszę kontynuować.

But because with is a preposition, your verb  needs to be in the gerund form, the ING form.

Ale ponieważ with jest przyimkiem, twój czasownik musi mieć formę gerund, czyli formę ING.

So it could be.

Więc mogłoby być.

Please go ahead with.

Proszę kontynuować.

Emailing the client, there's no  difference in these two sentences.

Wysyłając e-mail do klienta, te dwa zdania nie różnią się niczym. Inna

It's simply the sentence  structure that's different.

jest po prostu struktura zdania.

They have the same meaning, but just notice  the difference in the sentence structure.

Mają to samo znaczenie, ale zwróć uwagę na różnicę w strukturze zdania.

So they decided to go ahead anyway.

Więc mimo wszystko postanowili iść dalej.

They decided to proceed with opening up their  What did they open up their research software?

Postanowili kontynuować otwieranie swojego oprogramowania badawczego. Co otworzyli w swoim oprogramowaniu badawczym?

Was that it They opened up  yeah, the research software.

Czy o to chodziło. Otworzyli… tak, oprogramowanie badawcze.

They made it available to the researchers.

Udostępnili je badaczom.

TikTok is proactively rolling  out is research API when you.

TikTok aktywnie udostępnia interfejs API do badań, gdy Ty.

Roll.

Rolka.

Something out, it means you make  something available for the first time.

Coś wyszło, oznacza to, że udostępniasz coś po raz pierwszy.

And by saying proactively, when  you do something proactively,  

Mówiąc „proaktywnie”, kiedy robisz coś proaktywnie,

it means you do it before  you're required to do it.

oznacza to, że robisz to, zanim będziesz musiał to zrobić.

So let's say, you know, there's  a deadline in two weeks,  

Powiedzmy, że ostateczny termin przypada za dwa tygodnie,

but you could just proactively do the task now.

ale możesz po prostu aktywnie wykonać zadanie już teraz.

And then when your boss asks you, oh,  we need to make sure we do this soon,  

A kiedy szef cię zapyta: „och, musimy się upewnić, że zrobimy to wkrótce”,

you can say, oh, I already did it.

możesz powiedzieć: „och, już to zrobiłem”.

Your boss will be very impressed.

Twój szef będzie pod wielkim wrażeniem.

Wow, I'm impressed.

Wow jestem pod wrażeniem.

You proactively did it.

Zrobiłeś to proaktywnie.

So they're making this  available for the first time.

Dlatego udostępniają to po raz pierwszy.

They're rolling it out, and they're  doing it proactively before they have to.

Już to wdrażają i robią to aktywnie, zanim będzie to konieczne.

TikTok is proactively rolling out  its research API ahead of further  

TikTok aktywnie wdraża swój badawczy interfejs API przed dalszymi

technical guidance, so remember, the  European Commission still needs to.

wytycznymi technicznymi, więc pamiętaj, że Komisja Europejska nadal musi to zrobić.

Set out those.

Ustaw je.

Technical conditions.

Warunki techniczne.

They still need to explain them  or provide the details of them,  

Nadal muszą je wyjaśnić lub podać szczegóły,

but TikTok is rolling it out anyway  ahead of further technical guidance  

ale TikTok i tak to wdraża przed dalszymi wytycznymi technicznymi

and launching a commercial content library  ahead of DSA compliance deadline launching.

i uruchomieniem komercyjnej biblioteki treści przed ostatecznym terminem wprowadzenia zgodności z DSA.

When you launch something, it also  means that you make something.

Kiedy coś uruchamiasz, oznacza to również, że coś robisz.

Available for the 1st.

Dostępne dla 1.

Time make something available or something starts.

Czas udostępnić coś lub coś się zacznie.

So if you launch a business, that business starts,  make something available or when something starts.

Jeśli więc założysz firmę, ta firma się zacznie, udostępnij coś lub kiedy coś się zacznie.

So it could be the sense that this commercial  content library, if they're launching it,  

Może to więc oznaczać, że ta komercyjna biblioteka treści, jeśli ją uruchamia,

they're starting that initiative, but at the  same time they're also making it available.

rozpoczyna tę inicjatywę, ale jednocześnie ją udostępnia.

So it means the same thing in this context.

Oznacza to więc to samo w tym kontekście.

But when you launch a business, it means  you're starting a business, not that you're  

Ale kiedy zakładasz firmę, oznacza to, że ją zakładasz, a nie, że

making a business available, but I guess you are  making your services available to the public.

udostępniasz firmę, ale myślę, że udostępniasz swoje usługi społeczeństwu.

So in a way it still.

Więc w pewnym sensie nadal.

Works for both.

Działa dla obu.

So they're launching a commercial content library  ahead of before the DSA Compliance deadline.

Dlatego uruchamiają komercyjną bibliotekę treści przed upływem terminu zgodności z DSA.

Compliance, this comes from the verb to comply.

Zgodność, pochodzi od czasownika przestrzegać.

And when you comply, it means you follow  the official rules and regulations.

A jeśli się do nich zastosujesz, oznacza to, że postępujesz zgodnie z oficjalnymi zasadami i przepisami.

So compliance deadline, this is the deadline,  

Zatem termin zgodności, to jest ostateczny termin,

the date that they have to comply with the rules  and regulations and the rules are in regulations.

data, w której muszą przestrzegać zasad i przepisów, a zasady są zawarte w przepisach.

Are set out, set out.

Są ustawione, ustawione.

In this DSA so they have to comply.

W tym DSA więc muszą przestrzegać.

With the DSA, so I'll write that out for you to.

Z DSA, więc ci to napiszę.

Comply with something.

Dostosuj się do czegoś.

This is to.

To jest do.

Follow the rules, the regulations, or simply the  law, the social media app said in a statement.

Postępuj zgodnie z zasadami, przepisami lub po prostu prawem – napisano w oświadczeniu aplikacji społecznościowej.

So Tiktok released this to the public to let  

Dlatego Tiktok udostępnił to publicznie, aby

the public know why they were  rolling out this research API.

poinformować opinię publiczną, dlaczego wdrażają ten badawczy interfejs API. Aby uzyskać dostęp do naszego badawczego interfejsu API,

All researchers will need to have their  own Tiktok for Developers account and be  

wszyscy badacze muszą mieć własne konto Tiktok for Developers i

located in the United States or  Europe to access our research API.

znajdować się w Stanach Zjednoczonych lub Europie. Dzieje się tak dlatego, że udostępniają

Now, this is because they're only opening  up their research API to specific people,  

swój badawczy interfejs API tylko konkretnym osobom,

and those specific people are the  researchers in the United States and Europe.

a tymi konkretnymi osobami są badacze w Stanach Zjednoczonych i Europie. Na początku tego roku

The company released an initial version of  

firma udostępniła wstępną wersję

its research API to academic researchers  in the United States earlier this year.

swojego badawczego interfejsu API badaczom akademickim w Stanach Zjednoczonych.

An initial version.

Wersja wstępna.

This is the first version.

To jest pierwsza wersja.

So when you say, oh, this  is the initial report, it's.

Więc kiedy mówisz: „Och, to jest wstępny raport”, to prawda. Albo

Either the 1st.

1.

Port report in a series of reports.

Raport portu w serii raportów.

Or it can also mean it's the first draft and  

Może to również oznaczać, że jest to pierwsza wersja robocza i

you expect that there will be  other drafts, other versions.

spodziewasz się, że będą inne wersje robocze, inne wersje.

Because when you launch something,  

Ponieważ kiedy coś uruchamiasz,

when you make it available, generally  you make changes to it based on feedback.

kiedy to udostępniasz, zazwyczaj wprowadzasz w nim zmiany na podstawie opinii. Dlatego właśnie jest to

So that's why this is  probably the initial version,  

prawdopodobnie wersja początkowa,  co

suggesting there will be future versions as well.

sugeruje, że będą też wersje przyszłe.

So you can think of initial as  the first, the first in a series.

Możesz więc myśleć o inicjale jako o pierwszym, pierwszym z serii.

We use this when you're  thinking of different ideas.

Używamy tego, gdy myślisz o różnych pomysłach.

You could say, oh, my initial idea  was to go on vacation to Spain.

Można powiedzieć, och, mój początkowy pomysł był taki, żeby pojechać na wakacje do Hiszpanii.

That was your first idea.

To był twój pierwszy pomysł.

But then I did some research and I  decided to go to Morocco instead.

Ale potem poszukałem informacji i zdecydowałem się zamiast tego pojechać do Maroka. A

So my initial idea, my first idea.

więc mój pierwszy pomysł, mój pierwszy pomysł.

TikTok on Thursday also allowed researchers  

W czwartek TikTok umożliwił także badaczom

access to its commercial content  API to comply with DSA rules.

dostęp do swojego interfejsu API treści komercyjnych, aby zachować zgodność z zasadami DSA.

So this is where we saw it before, but it  was as the noun form compliance, compliance.

Widzieliśmy to już wcześniej, ale było to rzeczownik formy „zgodność”, „zgodność”. Aby

So here to comply with, to follow the rules  and regulations of this DSA, to comply with  

więc zachować zgodność z zasadami i przepisami niniejszej DSA, aby zachować zgodność z

DSA rules on transparency on paid advertising, the  company opened up its database, made it available.

zasadami DSA dotyczącymi przejrzystości płatnych reklam, firma otworzyła swoją bazę danych i udostępniła ją.

But remember, simply two specific people  

Pamiętaj jednak, że po prostu dwie konkretne osoby

made it available, opened up its database with  information about paid ads and AD metadata.

go udostępniły i otworzyły bazę danych zawierającą informacje o płatnych reklamach i metadanych AD.

All right, kind of a technical.

W porządku, trochę ze względów technicznych.

Article.

Artykuł.

Don't worry.

Nie martw się.

About some of these technical terms like  API, focus on the new vocabulary you have.

Jeśli chodzi o niektóre terminy techniczne, takie jak interfejs API, skup się na nowym słownictwie, które posiadasz.

And now you can also focus on my  pronunciation because what I'll do  

A teraz możesz także skupić się na mojej wymowie, bo ja

is I'll go to the start of the article  and I'll read it from start to finish.

przejdę do początku artykułu i przeczytam go od początku do końca. Dzięki

So you can specifically focus on my pronunciation.

temu możesz skupić się szczególnie na mojej wymowie.

Let's do that now.

Zróbmy to teraz.

TikTok allows Europe to access  research software with ION EU.

TikTok umożliwia Europie dostęp do oprogramowania badawczego za pośrednictwem ION EU.

Online content rules TikTok on Thursday opened  up its research software to researchers in  

Przepisy dotyczące treści online TikTok udostępnił w czwartek swoje oprogramowanie badawcze badaczom z

Europe ahead of new EU rules requiring big  tech to do more to police online content.

Europy w oczekiwaniu na nowe przepisy UE wymagające od dużych technologii większych wysiłków w zakresie kontrolowania treści online.

TikTok, owned by Chinese  technology conglomerate Bytedance,  

TikTok, należący do chińskiego konglomeratu technologicznego Bytedance,

is one of 19 online platforms  and search engines subject to  

to jedna z 19 platform internetowych i wyszukiwarek podlegających

tougher requirements that will kick in from  August under the Digital Services Act, DSA.

surowszym wymaganiom, które zaczną obowiązywać od sierpnia na mocy ustawy o usługach cyfrowych (DSA).

The company said it was still waiting  for the European Commission to set out  

Firma stwierdziła, że ​​wciąż czeka, aż Komisja Europejska określi

technical conditions for the Application  Programming Interface API for accessing  

warunki techniczne interfejsu API interfejsu programowania aplikacji umożliwiające dostęp do

its data, but decided to go ahead anyway.

jej danych, ale mimo to zdecydowała się to zrobić.

TikTok is proactively rolling out its  research API ahead of further technical  

TikTok aktywnie wdraża swój badawczy interfejs API przed dalszymi

guidance in launching a commercial content  library ahead of the DSA compliance deadline,  

wytycznymi technicznymi dotyczącymi uruchomienia biblioteki treści komercyjnych przed ostatecznym terminem spełnienia wymagań DSA –

the social media app said in a statement.

podała aplikacja społecznościowa w oświadczeniu. Aby uzyskać dostęp do naszego badawczego interfejsu API,

All researchers will need to have their  own TikTok for Developers account and  

wszyscy badacze muszą mieć własne konto TikTok dla programistów i

be located in the United States or  Europe to access our research API.

znajdować się w Stanach Zjednoczonych lub Europie. Na początku tego roku

The company released an initial version of its  

firma udostępniła wstępną wersję swojego

research API to academic researchers  in the United States earlier this year.

badawczego interfejsu API badaczom akademickim w Stanach Zjednoczonych.

Tiktok on Thursday also allowed researchers  access to its commercial content API.

W czwartek Tiktok umożliwił także badaczom dostęp do swojego interfejsu API treści komercyjnych.

To comply with DSA rules on  transparency on paid advertising,  

Aby zachować zgodność z zasadami DSA dotyczącymi przejrzystości płatnych reklam,

the company opened up its database with  information about paid ads and AD metadata.

firma otworzyła swoją bazę danych zawierającą informacje o płatnych reklamach i metadane AD.

Amazing job.

Now let's move on with our next.

Niesamowita praca.

Przejdźmy teraz do następnego.

Article Our article is called Time Travel.

Artykuł Nasz artykuł nosi tytuł Podróże w czasie.

Let's start the first section.

Zacznijmy od pierwszej części.

Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.

Podróże w czasie zrobiły mały krok od science fiction w stronę nauki.

So you have here is science fiction.

Mamy tu więc do czynienia z science fiction.

Fiction is the opposite of fact.

Fikcja jest przeciwieństwem faktów.

So we have two categories.

Mamy więc dwie kategorie.

We have fiction which is not real.

Mamy fikcję, która nie jest prawdziwa.

Like Harry Potter?

Lubisz Harry'ego Pottera?

And then we have nonfiction, which is real,  like a historical biography or autobiography.

A potem mamy literaturę faktu, która jest prawdziwa, jak biografia historyczna lub autobiografia.

I wrote those definitions here.

Napisałem te definicje tutaj.

So time travel took a step away from fiction,  so away from not true and toward true.

Zatem podróże w czasie oddaliły się o krok od fikcji, a więc od nieprawdy i skierowały się w stronę prawdy. Zwróć

Here, notice how we have the  word toward as a preposition.

tutaj uwagę, że mamy słowo ku jako przyimek.

2 spellings are correct.

2 pisownia jest poprawna.

You can say toward or towards with an S.

Możesz powiedzieć „w stronę” lub „w stronę” przez literę S.

So if you hear someone say towards  with an S, it's not incorrect.

Jeśli więc usłyszysz, jak ktoś mówi „w stronę” przez literę S, nie jest to nieprawidłowe.

Both of them are grammatically  correct and acceptable.

Obydwa są poprawne gramatycznie i akceptowalne.

And towards science recently  when physicists discovered  

A ostatnio w stronę nauki, kiedy fizycy odkryli

that subatomic particles known as neutrinos.

cząstki subatomowe zwane neutrinami.

Neutrinos.

Neutrina.

Just listen to my pronunciation.

Po prostu posłuchaj mojej wymowy.

Neutrinos can exceed the speed of light.

Neutrina mogą przekraczać prędkość światła.

So if you exceed something, it  means you've gone beyond it.

Jeśli więc coś przekroczysz, oznacza to, że już to przekroczyłeś.

Now in this case, they're talking about speed.

W tym przypadku mówią o szybkości.

So to go beyond means to go faster.

Zatem wyjść poza oznacza iść szybciej.

Then if you exceeded your spending limit on  your credit card, you've gone beyond that limit,  

Jeśli zatem przekroczyłeś limit wydatków na karcie kredytowej, przekroczyłeś ten limit,

which means you've spent more  money than you have available.

co oznacza, że ​​wydałeś więcej pieniędzy, niż masz do dyspozycji.

And notice here we have can which is a modal verb  and then we have exceed which is the base verb.

I zauważcie, że tutaj mamy can, który jest czasownikiem modalnym, a następnie over, który jest czasownikiem podstawowym.

So grammatically you always have modal plus  base verb, not the infinitive can to exceed.

Zatem gramatycznie zawsze masz czasownik modalny plus podstawowy, a nie bezokolicznik can do over.

No, just can exceed.

Nie, po prostu może przekroczyć.

So modal plus base verb can  exceed the speed of light.

Zatem czasownik modalny plus czasownik podstawowy może przekroczyć prędkość światła.

So these neutrinos which are subatomic particles,  don't worry, I don't know what a neutrino is.

Zatem te neutrina, które są cząstkami subatomowymi, nie martwcie się, nie wiem, czym jest neutrino. Tak

I don't really know what a subatomic  particle is because I'm not a physicist,  

naprawdę nie wiem, czym jest cząstka subatomowa, ponieważ nie jestem fizykiem,

but I understand that they're particles and  they can go faster than the speed of light.

ale rozumiem, że są to cząstki i mogą poruszać się szybciej niż prędkość światła.

That is what I know based on the  article The unassuming particle.

Tyle wiem na podstawie artykułu Niepozorna cząstka.

Unassuming is an adjective, and when  you describe something as unassuming,  

Skromny to przymiotnik, a kiedy opisujesz coś jako niepozorne,

it means it doesn't attract a  lot of interest or attention.

oznacza to, że nie przyciąga to dużego zainteresowania ani uwagi.

So maybe you're walking down a  street and there's a restaurant,  

Może więc idziesz ulicą i widzisz restaurację,

but it doesn't attract your interest or  attention because maybe it's very small.

ale nie przyciąga ona Twojego zainteresowania ani uwagi, bo może jest bardzo mała.

It doesn't look very nice from the outside.

Z zewnątrz nie wygląda to zbyt ładnie.

There isn't a lot of decorations.

Nie ma zbyt wielu dekoracji.

The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.

Tabliczka informująca o restauracji jest bardzo mała, więc prawie jej nie zauważasz.

So it's an unassuming restaurant,  but you go in and the food is.

Jest to więc skromna restauracja, ale wchodzisz i jedzenie jest takie.

Delicious.

Pyszne.

But you almost didn't notice  it because it's unassuming.

Ale prawie tego nie zauważyłeś, ponieważ jest niepozorny.

So these particles, these  neutrinos are unassuming.

Zatem te cząstki, te neutrina, są niepozorne.

They don't attract a lot of attention or  interest, likely because they're just very small.

Nie przyciągają zbyt wiele uwagi ani zainteresowania, prawdopodobnie dlatego, że są po prostu bardzo małe.

They're not considered something  that's very important in science.

Nie uważa się ich za coś bardzo ważnego w nauce.

The unassuming particle, it is electrically  neutral, small, but with a non zero mass.

Niepozorna cząstka, jest elektrycznie obojętna, mała, ale ma niezerową masę.

So this is simply giving us more information about  

Daje nam to po prostu więcej informacji o tym,

what this particle is because the average  person does not know what a neutrinos is.

czym jest ta cząstka, ponieważ przeciętny człowiek nie wie, czym są neutrina.

A physicist knows what this is  but the average person does not.

Fizyk wie, co to jest, ale przeciętny człowiek nie.

So this is giving us more  information on this particle.

Daje nam to więcej informacji o tej cząstce.

The unassuming particle, it is  electrically neutral, small,  

Niepozorna cząstka, jest elektrycznie obojętna, mała,

but with a non zero mass and able to penetrate.

ale ma niezerową masę i jest zdolna do penetracji.

Now notice here able to penetrate  is something missing from this  

Zauważcie, że w tym wyrażeniu brakuje zdolności do penetracji,

expression and able to penetrate  the expression is to be able to.

a zdolność do penetracji oznacza zdolność.

That's the full expression.

To jest pełne wyrażenie.

But notice it is electrically  neutral and able to penetrate.

Zauważ jednak, że jest elektrycznie neutralny i może przenikać.

So when we have and you don't  need to repeat the main verb.

Więc kiedy mamy i nie musisz powtarzać głównego czasownika.

So you can say for example, she is tall and thin.

Można więc powiedzieć na przykład, że jest wysoka i szczupła.

OK, she is tall and thin.

OK, jest wysoka i szczupła.

So you don't have to say she is tall and is thin.

Więc nie musisz mówić, że jest wysoka i szczupła.

You can get rid of this main verb  and just say she is tall and thin.

Możesz pozbyć się tego głównego czasownika i po prostu powiedzieć, że jest wysoka i szczupła.

The same thing is happening here.

To samo dzieje się tutaj.

The only difference is instead of  having one simple word like tall,  

Jedyna różnica polega na tym, że zamiast jednego prostego słowa, np. „wysoki”,

we have all of this information.

mamy wszystkie te informacje.

So it's easy to forget that this is Is also  attached to able to because the expression is not.

Łatwo więc zapomnieć, że to jest także powiązane z „zdolny”, ponieważ wyrażenie to nie jest.

Able to it's be.

To możliwe.

Able to.

Zdolny do.

OK, so for example, you can't  say she able to speak Japanese.

OK, więc nie można na przykład powiedzieć, że mówi po japońsku.

You can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is missing.

Nie można powiedzieć, że jest to niepoprawne gramatycznie, ponieważ brakuje czasownika to be.

So I'll put a :( and an X.

Więc wstawię :( i X.

She is able.

Ona jest w stanie.

To.

Speak Japanese.

Mówić po japońsku.

So now this is correct because we have  to be able and then you're infinitive.

Więc teraz to jest poprawne, ponieważ musimy móc, a wtedy jesteś bezokolicznikiem. A

So that is what's happening here and able to.

więc to właśnie się tutaj dzieje i jest w stanie.

But we're using the verb to be for  both sections before and and after.

Ale używamy czasownika be w odniesieniu do obu części, przed i po.

And so don't forget that with  able to and able to penetrate,  

Dlatego nie zapominaj, że with potrafisz i potrafisz penetrować,

when you penetrate something,  it simply means you go into.

kiedy coś penetrujesz, oznacza to po prostu, że w to wchodzisz.

So let's say I'm putting cream on my skin.

Powiedzmy, że w to wchodzę krem na moją skórę.

When this, when the cream goes into  my skin and you can no longer see it,  

Kiedy krem ​​wchodzi w moją skórę i już go nie widać,

it means the cream penetrated my skin.

oznacza to, że krem ​​wniknął w moją skórę,

It went into my skin.

So this neutron, this neutrinos  can go into your skin.

więc ten neutron, te neutrina mogą przedostać się do Twojej skóry

It can penetrate the human form undetected,  so you don't see something going.

mogą niezauważenie przeniknąć do ludzkiej postaci, więc nie widać, jak coś wchodzi w

Into.

Your skin, because they they're not visible,  they're so small that you can't see them.

twoją skórę, ponieważ nie są widoczne, są tak małe, że ich nie widać.

So that means undetected, not visible, not  known, not visible, or not known, not known.

nieznany, niewidoczny lub nieznany, nieznany.

Undetected is on its way to becoming  a rock star of the scientific world.

Niewykryty jest na dobrej drodze do zostania gwiazdą rocka w świecie naukowym.

When you see this dash here and then  another dash, it means you can remove  

Kiedy widzisz tę kreskę tutaj, a potem kolejną kreskę, oznacza to, że możesz usunąć

all of the information between the dashes and  the sentence would be grammatically correct.

wszystkie informacje pomiędzy myślniki, a zdanie będzie poprawne gramatycznie.

For example, let me read it  without the information in blue.

Na przykład pozwól mi przeczytać bez informacji zaznaczonych na niebiesko.

The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world.

Niepozorna cząsteczka jest na dobrej drodze, aby stać się gwiazdą rocka świata nauki.

Grammatically correct.

Poprawne gramatycznie.

The information between the dashes is  additional supplementary information,  

Informacje zawarte między myślnikami to dodatkowe informacje uzupełniające

and in this case, it gives you more  information about what the nutrinos is.

i w tym przypadku dostarczają więcej informacji o tym, czym są nutriny.

Because as I said, the average  person just doesn't know.

Bo jak mówiłem, przeciętny człowiek po prostu nie wie.

Don't worry about writing all this down because  I summarize everything in the free lesson PDF.

Nie martw się o zapisanie tego wszystkiego, ponieważ podsumuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

So you can look in the description  below to download the free lesson PDF.

Możesz więc zajrzeć do opisu poniżej, aby pobrać bezpłatną lekcję w formacie PDF.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.

Naukowcy z Genewy wysłali neutrina przez podziemny korytarz.

Let's take a look at hurtling.

Przyjrzyjmy się raczkowaniu.

This means to move very fast, but  it also implies in a dangerous way.

Oznacza to poruszanie się bardzo szybko, ale także w niebezpieczny sposób.

So when these neutrinos were hurtling  through the underground corridor.

Więc kiedy te neutrina mknęły przez podziemny korytarz.

So imagine the corridor is going straight  and the neutronos are going very fast,  

Wyobraźcie sobie zatem, że korytarz biegnie prosto, a neutrony poruszają się bardzo szybko,

but maybe they're banging  against the signs of the walls.

ale może uderzają o znaki na ścianach.

They're crashing into each other,  not in a orderly, straight way.

Wpadają na siebie, ale nie w uporządkowany, prosty sposób.

So you can use this for example  with drivers you might say.

Możesz więc użyć tego na przykład ze sterownikami, które możesz powiedzieć.

The delivery driver hurdled up my driveway.

Kierowca dostawy wjechał na mój podjazd.

So he came up your driveway.

Więc pojawił się na twoim podjeździe.

He drove up your driveway.

Podjechał pod twój podjazd.

Very quickly, but also very  dangerously so quickly.

Bardzo szybko, ale też bardzo niebezpiecznie.

And maybe he's swerving.

A może skręca.

There's object here, he's going right for it.

Jest tu jakiś cel, on zmierza w tym kierunku.

Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping.

Może stoisz tutaj, a on nie wydaje się zatrzymywać.

He hurdled up your driveway.

Wjechał na twój podjazd.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

Naukowcy z Genewy wysłali neutrina podziemnym korytarzem

toward their colleagues or towards remember  their colleagues 730 kilometers away in Italy.

w stronę swoich kolegów lub w stronę Remember swoich kolegów oddalonych o 730 kilometrów we Włoszech.

The neutrinos arrived promptly.

Neutrina przybyły natychmiast.

Promptly is an adverb and it means quickly  without delay, but also at the scheduled time.

Natychmiast to przysłówek i oznacza szybko, bez opóźnienia, ale także w zaplanowanym czasie.

So for example, the meeting  will start promptly at 9:00 AM.

Na przykład spotkanie rozpocznie się punktualnie o 9:00.

Often when you schedule a meeting at 9,  

Często, gdy planujesz spotkanie na 9,

some people might come to the meeting  903905 just a little bit late.

niektóre osoby mogą przyjść na spotkanie 903905 tylko trochę spóźnione.

But if you say the meeting  will start promptly at 9 I.

Ale jeśli powiesz, że spotkanie rozpocznie się punktualnie o 9:00, I.

Will.

Will.

Start the presentation at 900, not 901 or 902.

Rozpocznij prezentację o 900, a nie o 901 czy 902.

Promptly at 9:00.

Punktualnie o 9:00.

So immediately at 9:00.

Więc od razu o 9:00.

So in this case, the neutrinos arrived promptly.

Zatem w tym przypadku neutrina przybyły szybko.

So we can say quickly without delay.

Możemy więc powiedzieć szybko i bez opóźnień.

So promptly in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable.

Tak szybko, że wywołały to, co naukowcy nazywają nie do pomyślenia.

Let's look at triggered and unthinkable.

Spójrzmy na wyzwalane i nie do pomyślenia.

So first triggered.

Więc pierwszy uruchomiony.

When something triggers something, it  simply means it causes it to start.

Kiedy coś coś uruchamia, oznacza to po prostu, że powoduje to uruchomienie.

So the fact that the neutrinos travelled  so promptly caused something else to start,  

Zatem fakt, że neutrina podróżowały tak szybko, spowodował, że zaczęło się coś innego,

and that something else is that  scientists are now rethinking time travel.

a czymś innym jest to, że naukowcy ponownie zastanawiają się nad podróżami w czasie. To jest

So that's the something you could say, for  example, speaking in public triggers my anxiety.

coś, co można powiedzieć na przykład: wystąpienie publiczne wywołuje mój niepokój.

So speaking in public causes my anxiety.

Dlatego wystąpienia publiczne budzą mój niepokój.

To start.

Zacząć.

I wrote that example here for you.

Napisałem ten przykład tutaj dla ciebie. A

Now, the unthinkable.

teraz coś nie do pomyślenia. Dzieje się tak

This is when something is just so shocking or  unlikely that it's difficult for you to imagine,  

wtedy, gdy coś jest tak szokujące lub nieprawdopodobne, że trudno Ci to sobie wyobrazić,

difficult for you to actually form a picture.

trudno jest Ci stworzyć obraz.

For example, a world without  language would be unthinkable.

Na przykład świat bez języka byłby nie do pomyślenia. Czy

Can you even contemplate, can you think about what  life would be like if nobody spoke any language?

możesz w ogóle zastanowić się, czy możesz pomyśleć o tym, jak wyglądałoby życie, gdyby nikt nie mówił w żadnym języku?

Language was not invented.

Język nie został wynaleziony.

A human being never uttered, which means spoke,  never uttered a word, never spoke a word, ever.

Istota ludzka nigdy się nie wypowiedziała, to znaczy nie przemówiła, nigdy nie wypowiedziała ani słowa, nigdy nie przemówiła ani słowa, nigdy. Czy

Could you even imagine how we  would interact with each other?

możesz sobie w ogóle wyobrazić, jak moglibyśmy ze sobą współdziałać?

It's unthinkable, is so shocking and  unlikely we can't even really think about it.

To nie do pomyślenia, jest tak szokujące i nieprawdopodobne, że nawet nie możemy o tym myśleć.

So time travel is another  thing that's just unthinkable.

Zatem podróże w czasie to kolejna rzecz, która jest po prostu nie do pomyślenia. Czy

Can you imagine what life would  be like if we could time travel?

potrafisz sobie wyobrazić, jak wyglądałoby życie, gdybyśmy mogli podróżować w czasie?

It's unthinkable that everything they  have learnt, known or taught stemming  

Nie do pomyślenia jest, aby wszystko, czego się nauczyli, poznali lub czego nauczali w ciągu

from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

ostatnich 100 lat dyscypliny fizyki, wymagało ponownego rozważenia.

So this is.

To jest.

The unthinkable that everything that  physicists know about their discipline,  

To nie do pomyślenia, że ​​wszystko, co fizycy wiedzą o swojej dyscyplinie,

they may need to think about it again if time  travel is possible, I want to point out the  

być może będą musieli przemyśleć to jeszcze raz, jeśli podróże w czasie będą możliwe. Chcę zwrócić uwagę

past simple here of the verb learn because  you might be confused as to why it has AT so.

na czasownik uczyć się w czasie przeszłym prostym, ponieważ możesz być zdezorientowany, dlaczego ma on AT tak .

Learnt is the.

Dowiedziałem się.

Preferred spelling and pronunciation in British  English In American English, which I teach.

Preferowana pisownia i wymowa w języku brytyjskim W amerykańskim angielskim, którego uczę.

The.

The.

Preferred spelling and pronunciation is learned.

Uczy się preferowanej pisowni i wymowy.

So notice we have a soft T here learnt and  then in American learned with a soft D learned.

Zauważ więc, że tutaj nauczyliśmy się miękkiego T, a następnie w języku amerykańskim nauczyliśmy się miękkiego D.

Both of them are grammatically correct, it's  just two countries prefer two different words.

Obydwa są poprawne gramatycznie, po prostu dwa kraje preferują dwa różne słowa.

Everything they have learnt, known or  taught stemming from here to stem from  

Wszystko, czego się nauczyli, poznali lub czego nauczali, wychodząc z tego miejsca,

simply means come from to come from come from.

oznacza po prostu „przyjść, skąd przyjść, przyjść”.

So in this case, because it's in the gerund  form, I'll put mine in the gerund form.

Zatem w tym przypadku, ponieważ jest to forma gerunda, zapiszę ją w formie gerunda. Być może należy ponownie rozważyć dyscyplinę

Coming from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

fizyki pochodzącą z ostatnich 100 lat .

So when you add re in front of the  verb, it means you do the verb again.

Zatem kiedy dodasz re przed czasownikiem, oznacza to, że robisz go ponownie.

So you need to consider again.

Więc musisz rozważyć jeszcze raz.

So that means consider again.

Oznacza to, że rozważymy to jeszcze raz.

Because you add re reconsidered,  we need to consider it again.

Ponieważ ponownie rozpatrzyłeś sprawę, musimy to rozważyć jeszcze raz.

So let's say you asked your boss.

Powiedzmy, że zapytałeś swojego szefa.

For a promotion and your.

O awans i Twoje.

Boss said no.

Szef powiedział nie.

Maybe you could say, can you reconsider  what he can you consider my proposal again?

Może mógłbyś powiedzieć, czy możesz ponownie rozważyć , czy możesz ponownie rozważyć moją propozycję?

And most likely he'll say no.

I najprawdopodobniej powie nie.

But hey, maybe he'll say,  I guess I could reconsider.

Ale hej, może powie: Myślę, że mógłbym to jeszcze raz rozważyć.

And then you can explain again  why you deserve a promotion.

A potem możesz jeszcze raz wyjaśnić, dlaczego zasługujesz na awans.

And maybe this time your boss will say yes.

I może tym razem Twój szef się zgodzi.

So it's always possible for someone to reconsider.

Dlatego zawsze jest możliwe, że ktoś ponownie to rozważy.

Let's continue on the issue at stake.

Kontynuujmy omawianą kwestię.

So at stake is simply when  something is being considered.

Stawką jest więc po prostu rozważenie czegoś.

So here, the issue being  considered, the issue at stake,  

Zatem tutaj rozważana kwestia , sprawa, o którą chodzi,

so being considered is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds.

więc rozważanie to niewielki wycinek czasu, dokładnie 60 nanosekund.

So now they're going to  explain what 60 nanoseconds is,  

Więc teraz wyjaśnią, co to jest 60 nanosekund,

because the average person who  is not a physicist does not know.

bo tego nie wie przeciętny człowiek, który nie jest fizykiem.

So 60 nanoseconds is 60 billionths of a second.

Zatem 60 nanosekund to 60 miliardowych części sekundy.

So you have one second and then you divide that  one second into billions and you take 60 of them.

Masz więc jedną sekundę, a potem dzielisz tę jedną sekundę na miliardy i otrzymujesz 60 z nich. Szczerze

For me, I can't really comprehend  what 60 billionth of a second is,  

mówiąc, nie mogę pojąć, czym jest 60 miliardowa część sekundy,

to be honest, because a second is like that.

ponieważ taka właśnie jest sekunda.

And imagine you take 60 billionths of that second.

I wyobraźcie sobie, że bierzecie 60 miliardowych części tej sekundy.

It would be so, so fast it's unthinkable.

Stałoby się to tak szybko, że to nie do pomyślenia.

I can't even imagine what that would be.

Nawet nie mogę sobie wyobrazić, co by to było.

So notice I just used unthinkable.

Zauważ więc, że właśnie użyłem nie do pomyślenia.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

To o ile szybciej niż prędkość światła neutrina

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

mogły podróżować pod ziemią i to ze stałą szybkością.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second.

Nawet biorąc pod uwagę margines błędu wynoszący 10 miliardowych części sekundy.

This stands as proof that it is  possible to race against light and win.

To dowód na to, że można ścigać się ze światłem i wygrywać.

So here they're comparing the speed of  the neutrinos to the speed of light,  

Więc tutaj porównują prędkość neutrin z prędkością światła,

which is just so fast that  you and I, average people,  

która jest tak duża, że ty i ja, przeciętni ludzie,

can't really comprehend understand how  fast it is because it just happens.

nie jesteśmy w stanie pojąć, jak duża to jest prędkość, ponieważ to się po prostu dzieje.

So quickly.

Tak szybko.

So they're just letting you know  it happened faster than the speed  

Dlatego po prostu informują, że stało się to szybciej niż prędkość

of light and this allowing for a margin of error.

światła, co pozwala na margines błędu.

They're saying even if our calculation  was incorrect, don't worry.

Mówią, że nawet jeśli nasze obliczenia były nieprawidłowe, nie martw się.

It's.

Still accurate.

Jego.

Nadal dokładne.

So they accounted for that.

Więc to rozliczyli.

They allowed some miscalculation in their  formula, and the neutrinos are still  

Dopuścili do pewnych błędnych obliczeń w swoim wzorze i neutrina nadal są

faster than the speed of light even if  their calculation is somewhat inaccurate.

szybsze od prędkości światła, nawet jeśli ich obliczenia są nieco niedokładne.

So that's a margin of error.

Więc to margines błędu. Często

You'll see this a lot in study,  scientific studies, research studies.

to zobaczysz w badaniach, badaniach naukowych, badaniach.

A margin of error of 10 billionths of a second.

Margines błędu wynoszący 10 miliardowych części sekundy. Czas

The duration of the experiment.

trwania eksperymentu.

Duration is the length, the  duration of the experiment,  

Czas trwania to długość, czas trwania eksperymentu,

the length of this experiment,  the entire time of the experiment.

długość tego eksperymentu, cały czas trwania eksperymentu. Uwzględniono

So length or entire time of the  experiment also accounted for.

więc także długość lub cały czas trwania eksperymentu.

When you account for something,  you simply consider it.

Kiedy coś uwzględnisz, po prostu to rozważysz.

So they considered that margin of error that  their calculation may be somewhat inaccurate.

Wzięli więc pod uwagę margines błędu, który powodował, że ich obliczenia mogły być nieco niedokładne.

So to consider also accounted for considered.

Zatem rozważenie również zostało uwzględnione.

So here.

Więc tu.

Accounted for something.

Za coś odpowiadało.

So notice the preposition.

Zwróć więc uwagę na przyimek.

You account for something,  but you consider something.

Rozliczasz się za coś, ale coś rozważasz.

So we don't use considered for,  it's just considered because we  

Dlatego nie używamy słowa „uwzględniony”, jest on po prostu „uwzględniony”, ponieważ

don't need the preposition for  and considered and ruled out.

nie potrzebujemy przyimka „, oraz „uwzględniony i wykluczony”.

The phrasal verb to rule something out is when you  no longer have something as a possibility, so to.

Czasownik frazowy wykluczający coś ma miejsce wtedy, gdy nie masz już czegoś jako możliwości, więc to.

No longer have an option as a possibility.

Nie ma już opcji jako możliwości.

So basically it means to exclude  an option to exclude an option.

Zasadniczo oznacza to wykluczenie opcji.

So let's say you are.

Więc powiedzmy, że jesteś.

Considering different options, Maybe  you're going to give your team a promotion,  

Rozważając różne opcje, być może zamierzasz zapewnić swojemu zespołowi awans,

give them an extra vacation day,  or give them free lunch on Fridays.

dodatkowy dzień urlopu lub darmowy lunch w piątki.

Those are your three options to  show your support for your staff,  

Oto trzy możliwości okazania wsparcia pracownikom,

but you're going to rule out promotions.

ale wykluczysz awanse.

You're going to no longer consider  that as an option because you don't  

Nie będziesz już brać tego pod uwagę jako opcji, ponieważ nie

have the financial resources to offer  promotions and it's very expensive.

masz środków finansowych, aby oferować promocje, a jest to bardzo drogie.

So you're going to rule out promotions.

Wykluczysz więc promocje.

Now you just have two options to consider.

Teraz masz tylko dwie opcje do rozważenia.

So they ruled out any possible lunar effects.

Wykluczyli więc wszelkie możliwe efekty księżycowe.

Lunar is the moon so effects from the moon because  the moon can influence time and tidal bulges.

Księżyc jest księżycem, więc wpływa na niego księżyc, ponieważ księżyc może wpływać na czas i wybrzuszenia pływowe.

I don't know what a bulge is, I  assume it's similar to a wave.

Nie wiem, co to jest wybrzuszenie. Zakładam, że jest podobne do fali.

And tidal relates to the tide.

A przypływ odnosi się do przypływu.

So going when the water goes in  and out that is called the tide.

Zatem pływanie, gdy woda wpływa i wypływa, nazywa się przypływem. A

So tidal bulges in the earth's crust.

więc wybrzuszenia pływowe w skorupie ziemskiej.

So this information is just to let you know that  

Ta informacja ma na celu jedynie poinformować Cię, że w

their calculation considered many  different factors to understand.

obliczeniach uwzględniono wiele różnych czynników, które należy zrozumieć.

If they are.

Jeśli są.

Wrong.

Zło.

And they're still saying even if we take all  of this into account, consider all of this.

I wciąż mówią, że nawet jeśli weźmiemy to wszystko pod uwagę, rozważmy to wszystko.

The neutrinos are still faster  than the speed of light.

Neutrina nadal są szybsze niż prędkość światła.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Nevertheless, the transition word nether the  

Niemniej jednak słowo przejściowe Nether the

nevertheless is used when you  are going to have a contrast.

jest używane, gdy zamierzasz uzyskać kontrast.

So here they're talking about all the reasons why  the neutrinos are faster than the speed of light.

Mówią tutaj o wszystkich powodach, dla których neutrina są szybsze niż prędkość światła.

But now because I have nevertheless, I  know they're going to introduce evidence  

Ale teraz, ponieważ mimo to tak zrobiłem, wiem, że przedstawią dowody

to say that this might not be true  because there has to be a contrast.

potwierdzające, że to może nie być prawda, ponieważ musi istnieć kontrast.

So this is a transition word used  to introduce a contrasting point.

Jest to więc słowo przejściowe używane do wprowadzenia kontrastującego punktu. Niemniej

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

jednak istnieje wiele powodów, aby zachować sceptycyzm.

Skeptical means I'm not sure if I believe  you or I'm not sure if I believe this topic.

Sceptyczny oznacza, że ​​nie jestem pewien, czy Ci wierzę, lub nie jestem pewien, czy wierzę w ten temat.

I'm not sure if I believe that  we can travel through time.

Nie jestem pewien, czy wierzę, że możemy podróżować w czasie.

I'm skeptical, so not sure if the  person can be trusted or believed.

Jestem sceptyczny, więc nie jestem pewien, czy tej osobie można ufać i wierzyć.

Person or information.

Osoba lub informacja.

In this case, it's the  information they're presenting.

W tym przypadku są to informacje, które prezentują.

Information can be trusted or  believed, so I'm skeptical.

Informacjom można ufać lub wierzyć, dlatego jestem sceptyczny.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

According to Harvard University  science historian Peter Gallison,  

Według historyka nauki z Uniwersytetu Harvarda, Petera Gallisona,

Einstein, Albert Einstein, of course,  Einstein's relativity theory has been  

Einsteina i Alberta Einsteina, oczywiście teoria względności Einsteina została

pushed harder than any theory in the  history of the physical sciences.

popchnięta bardziej niż jakakolwiek teoria w historii nauk fizycznych.

Pushed harder than it means that  every scientist has tried to.

Naciskano mocniej, niż to oznacza, że próbował tego każdy naukowiec.

Prove.

Udowodnić.

That his theory is not correct.

Że jego teoria nie jest poprawna.

So they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.

Dlatego popchnęli jego teorię mocniej niż jakąkolwiek teorię w historii nauk fizycznych.

Yet each prior challenge, prior means previous.

Jednak każde wcześniejsze wyzwanie, wcześniejsze oznacza poprzednie.

So each challenge that had  previously happened prior, previous.

Zatem każde wyzwanie, które miało miejsce wcześniej, poprzednie. Często

Then you see this a lot in job interviews.

widzisz to podczas rozmów kwalifikacyjnych. Czy

Do you have any prior experience?

masz jakieś wcześniejsze doświadczenia? Czy

Do you have any previous experience?

masz jakieś wcześniejsze doświadczenia?

So let me write that for you.

Więc pozwól, że ci to napiszę. Czy

Do you have any prior experience in Excel?

masz jakieś wcześniejsze doświadczenie z Excelem?

So Excel is a a Microsoft  software for organizing data.

Zatem Excel to oprogramowanie firmy Microsoft do porządkowania danych. Czy

Do you have any prior experience in Excel?

masz jakieś wcześniejsze doświadczenie z Excelem? Czy

Do you have any previous experience Yet  each prior challenge has come to no avail.

masz jakieś wcześniejsze doświadczenia? Jednak każde wcześniejsze wyzwanie okazało się bezskuteczne.

So remember I said they've tried to prove that  Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  

Zatem pamiętajcie, jak mówiłem, że próbowali udowodnić, że teoria Einsteina jest niedokładna lub błędna,

but it's come to no avail, which  means they have not been successful.

ale bezskutecznie, co oznacza, że ​​im się nie udało.

So no avail means not successful.

Zatem brak skutku oznacza brak sukcesu.

Let's review this example.

Przeanalizujmy ten przykład.

I asked my boss for a promotion but to no avail.

Prosiłem szefa o awans, ale bezskutecznie. Zwróćmy

So notice the expression is.

więc uwagę na wyrażenie is.

To.

No avail.

Do.

Bez skutku.

And this means not successful.

A to oznacza, że ​​nie udało się.

So I didn't get the promotion.

Dlatego nie dostałem awansu.

My boss said no, but to no avail.

Szef powiedział, że nie, ale bezskutecznie.

I'm hopeful he'll reconsider.

Mam nadzieję, że to ponownie rozważy.

I'm hopeful that's just another way  of saying I hope he'll reconsider.

Mam nadzieję, że to tylko inny sposób na wyrażenie „mam nadzieję, że ponownie to rozważy”.

So remember, we talked about this, consider it  again and change his decision, but he's skeptical.

Pamiętaj więc, że rozmawialiśmy o tym, rozważ to jeszcze raz i zmień decyzję, ale on jest sceptyczny. Nie

I don't know.

wiem.

I'm not sure if Jennifer's ready for a promotion.

Nie jestem pewien, czy Jennifer jest gotowa na awans.

He's.

On jest. Jestem

Skeptical that I'm ready  for a management position.

sceptyczny, czy jestem gotowy na stanowisko kierownicze.

So here we used a lot of expressions  in one thought, one advanced thought.

Zatem tutaj użyliśmy wielu wyrażeń w jednej myśli, jednej zaawansowanej myśli.

Let's continue.

Kontynuujmy. Czy

So is time travel just around the corner?

zatem podróże w czasie są tuż za rogiem?

When something is just around the corner,  it means happening soon, happening soon.

Kiedy coś jest tuż za rogiem, oznacza to, że stanie się wkrótce, stanie się wkrótce.

So you could say my vacation is just  around the corner happening soon.

Można więc powiedzieć, że moje wakacje są tuż za rogiem i już niedługo. Czy

So is time travel happening  soon just around the corner?

podróże w czasie będą już wkrótce tuż za rogiem?

The prospect.

Perspektywa.

So the prospect is the idea that Chime  travel is just around the corner.

Zatem perspektywa jest taka, że podróż Chime jest tuż za rogiem.

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility.

Perspektywa z pewnością została znacznie bliżej sfery możliwości.

This simply means moved closer to the realm of  possibility, meaning that something is possible.

Oznacza to po prostu przeniesienie się bliżej sfery możliwości, co oznacza, że ​​coś jest możliwe.

So a simple way of saying this is the prospect  has certainly been moved towards possibility.

Zatem prosty sposób powiedzenia, że ​​jest to perspektywa, z pewnością został przesunięty w stronę możliwości.

Now that a major physical  hurdle, a hurdle is an obstacle,  

Teraz, gdy jest to główna przeszkoda fizyczna, przeszkoda jest przeszkodą,

something that prevents you from achieving a goal.

czymś, co uniemożliwia osiągnięcie celu.

So an obstacle, hurdle,  obstacle, the speed of light.

A więc przeszkoda, przeszkoda, przeszkoda, prędkość światła.

So this is the obstacle,  the hurdle for time travel,  

To jest przeszkoda, przeszkoda w podróżach w czasie,

the fact that we need to travel  faster than the speed of light.

fakt, że musimy podróżować szybciej niż prędkość światła.

And so far nothing has travelled faster than the  

I jak dotąd nic nie podróżowało szybciej niż

speed of light until these  neutrinos has been cleared.

prędkość światła, dopóki te neutrina nie zostały oczyszczone.

So to clear the hurdle means to  get rid of it, to eliminate it.

Zatem usunięcie przeszkody oznacza pozbycie się jej, wyeliminowanie.

If particles, these neutronos, if  particles can travel faster than light,  

Jeśli cząstki, te neutrony, jeśli cząstki mogą podróżować szybciej niż światło,

in theory, traveling back in time is possible.

w teorii podróżowanie w czasie jest możliwe.

That's unthinkable, isn't it?

To nie do pomyślenia, prawda?

How anyone harnesses that to harness something  is when you use something successfully.

Sposób, w jaki ktoś to wykorzystuje, aby coś wykorzystać, ma miejsce wtedy, gdy ty użyjesz czegoś z powodzeniem.

To use something success successfully,  use something successfully.

Aby z powodzeniem wykorzystać coś, użyj czegoś z powodzeniem.

For example, we have now harnessed the  power of the sun through solar panels.

Na przykład teraz wykorzystaliśmy energię słoneczną za pomocą paneli słonecznych.

So you put a.

Więc wstawiasz.

Solar panel on the roof of your house and  it harnesses the sun, the energy of the sun.

Panel słoneczny na dachu Twojego domu i ujarzmia słońce, energię słońca.

It uses that energy successfully  by then heating your house.

Skutecznie wykorzystuje tę energię do ogrzewania domu.

So we've already harnessed  many things in our environment.

Zatem wykorzystaliśmy już wiele rzeczy w naszym środowisku.

Why not time travel?

Dlaczego nie podróżować w czasie?

How anyone harnesses that?

Jak ktoś to wykorzystuje?

So how anyone uses time travel successfully to  

Zatem sposób, w jaki ktokolwiek z powodzeniem wykorzystuje podróże w czasie do

some kind of helpful end is far beyond  the scope of any modern technologies.

jakiegoś przydatnego celu, znacznie wykracza poza możliwości jakichkolwiek nowoczesnych technologii.

OK, so far beyond the scope of.

OK, to daleko poza zakresem.

When something is beyond the scope of, it means  that it is not included in, not included in.

Kiedy coś wykracza poza zakres, oznacza to, że nie jest uwzględnione, nie jest uwzględnione.

For example, teaching you about  Einstein's theory of relativity  

Na przykład nauczanie Cię o teorii względności Einsteina

is beyond the scope of this lesson, which  means it's not included in this lesson.

wykracza poza zakres tej lekcji, co oznacza, że ​​nie jest uwzględnione w tej lekcji.

It doesn't mean it's not important, It's  just beyond the scope of this lesson.

Nie oznacza to, że nie jest to ważne. To wykracza poza zakres tej lekcji.

It's not included in this lesson, so it's  beyond the scope of any modern technology.

Nie jest to uwzględnione w tej lekcji, więc wykracza poza zakres jakiejkolwiek nowoczesnej technologii.

However.

And will be.

Jednakże.

I będzie.

Left to future generations to explore.

Pozostawione do zbadania przyszłym pokoleniom.

When you leave something  to someone, it means that.

Kiedy coś komuś zostawiasz, oznacza to, że tak jest.

You give the.

Dajesz.

Responsibility to someone else.

Odpowiedzialność przed kimś innym.

So the future generations now have the  responsibility to take the information  

Zatem przyszłe pokolenia mają teraz obowiązek wykorzystać informacje

from this article, the fact that these neutronos  can travel faster than the speed of light and try  

z tego artykułu, fakt, że te neutrony mogą podróżować szybciej niż prędkość światła, i spróbować

to harness that, try to turn it into something  tangible that we can use and benefit from.

to wykorzystać, spróbować przekształcić to w coś namacalnego, co możemy wykorzystać i z czego możemy skorzystać.

So that's not our responsibility.

Więc to nie jest nasza odpowiedzialność.

We're going to leave that to  future generations to explore.

Pozostawimy to do zbadania przyszłym pokoleniom. A

So that's the end of the article.

więc to koniec artykułu.

What I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  

To, co teraz zrobię, to przejdę do początku i przeczytam artykuł

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

od początku do końca i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Time travel Time travel took a small step away  

Podróże w czasie Podróże w czasie odeszły niedawno

from science fiction and towards science  recently when physicists discovered that  

od science fiction w stronę nauki, kiedy fizycy odkryli, że

subatomic particles known as neutrinos  can exceed the speed of light.

cząstki subatomowe zwane neutrinami mogą przekraczać prędkość światła.

The unassuming particle,  it is electrically neutral,  

Ta niepozorna cząstka, jest elektrycznie obojętna,

small but with a non zero mass, and able  to penetrate the human form undetected,  

mała, ale o niezerowej masie i zdolna do niezauważonej penetracji ludzkiej postaci,

is on its way to becoming a rock  star of the scientific world.

jest na dobrej drodze, by stać się gwiazdą rocka świata naukowego.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

Naukowcy z Genewy wysłali neutrina podziemnym korytarzem

toward their colleagues 730  kilometers away in Italy.

w stronę swoich kolegów oddalonych o 730 kilometrów we Włoszech.

The neutrinos arrived promptly.

Neutrina przybyły natychmiast.

So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable,  

Tak szybko, że wywołały to, co naukowcy nazywają nie do pomyślenia,

that everything they have learned, known,  

że być może konieczne będzie ponowne rozważenie wszystkiego, czego się nauczyli, poznali

or taught stemming from the last 100 years of the  physics discipline may need to be reconsidered.

lub czego nauczali w ciągu ostatnich 100 lat w dyscyplinie fizyki.

The issue at stake is a tiny segment of time,  

Stawką jest niewielki wycinek czasu,

precisely 60 nanoseconds, which  is 60 billionths of a second.

dokładnie 60 nanosekund, czyli 60 miliardowych części sekundy.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

To o ile szybciej niż prędkość światła neutrina

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

mogły podróżować pod ziemią i to ze stałą szybkością.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  

Nawet uwzględniwszy margines błędu wynoszący 10 miliardowych części sekundy,

this stands as proof that it is  possible to race against light and win.

stanowi to dowód na to, że można ścigać się ze światłem i wygrywać. Czas

The duration of the experiment  also accounted for and ruled  

trwania eksperymentu również uwzględnił i

out any possible lunar effects or  tidal bulges in the Earth's crust.

wykluczył wszelkie możliwe efekty księżycowe lub wybrzuszenia pływowe w skorupie ziemskiej. Niemniej

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

jednak istnieje wiele powodów, aby zachować sceptycyzm.

According to Harvard University science historian  Peter Gallison, Einstein's relativity theory has  

Według historyka nauki z Uniwersytetu Harvarda, Petera Gallisona, teoria względności Einsteina

been pushed harder than any theory in  the history of the physical sciences.

została popchnięta bardziej niż jakakolwiek teoria w historii nauk fizycznych.

Yet each prior challenge has come to no avail,  and relativity has so far refused to buckle.

Jednak każde wcześniejsze wyzwanie nie przyniosło skutku, a teoria względności jak dotąd nie ugięła się. Czy

So is time travel just around the corner?

zatem podróże w czasie są tuż za rogiem?

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  

Perspektywa z pewnością znacznie zbliżyła się do sfery możliwości,

now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.

teraz, gdy usunięto główną przeszkodę fizyczną, czyli prędkość światła.

If particles can travel faster than light, in  theory, travelling back in time is possible.

Jeśli cząstki mogą podróżować szybciej niż światło, teoretycznie podróżowanie w czasie jest możliwe.

How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope  

Sposób, w jaki ktokolwiek może to wykorzystać do jakiegoś przydatnego celu, wykracza jednak daleko poza zakres

of any modern technologies,  however, and will be left.

jakichkolwiek nowoczesnych technologii i tak pozostanie.

To future generations to explore amazing job.

Dla przyszłych pokoleń, aby mogły odkryć niesamowitą pracę.

Now let's move on with our next article, our  headline, The young workers dressing to stand out.

Przejdźmy teraz do kolejnego artykułu i naszego nagłówka: Młodzi pracownicy ubierają się, aby się wyróżniać.

As you can see.

Jak widzisz.

Her outfit really stands out.

Jej strój naprawdę się wyróżnia.

Imagine there are all these other workers  and they're wearing a plain white shirt  

Wyobraź sobie, że są wszyscy inni pracownicy, którzy mają na sobie zwykłą białą koszulę

and black pants, and she is wearing this  very bright, colorful and vintage outfit.

i czarne spodnie, a ona ma na sobie ten bardzo jasny, kolorowy strój w stylu vintage.

She would stand out.

Wyróżniałaby się.

The phrasal verb stand out.

Czasownik frazowy wyróżniać się.

This means to be noticeable,  to be noticeable in a group.

Oznacza to bycie zauważalnym, bycie zauważalnym w grupie.

So you have a group of different objects and  one of them is more noticeable than the others.

Masz więc grupę różnych obiektów i jeden z nich jest bardziej zauważalny niż pozostałe.

That object stands out.

Ten obiekt się wyróżnia.

And it could stand out.

I mogłoby się wyróżniać.

Because of its size, it's bigger than the others  or smaller its colour or other reasons as well.

Ze względu na swój rozmiar jest większy od innych lub ma mniejszy kolor lub z innych powodów.

So to stand out, to be very  noticeable and especially  

A więc wyróżniać się, być bardzo zauważalnym i szczególnie  w

compared to other things or even people.

porównaniu do innych rzeczy, a nawet ludzi.

So she stands out because of her  outfit, her outfit, what she's wearing.

Wyróżnia się więc swoim strojem, strojem i tym, co ma na sobie.

Let's continue on.

Kontynuujmy.

Traditional thinking has generally been  to dress to fit into the workplace.

Tradycyjne myślenie zwykle zakładało ubieranie się tak, aby pasowało do miejsca pracy.

Here's another phrasal verb to fit in.

Oto kolejny czasownik frazowy, który pasuje.

So the phrasal.

Verb is to.

A więc czasownik frazowy.

Czasownik ma.

Fit in.

Dopasuj się.

But when you specify the noun, in this case  the workplace, then we add into to fit into.

Ale kiedy określisz rzeczownik, w tym przypadku miejsce pracy, wtedy dodamy do, aby zmieścić się w.

The workplace, So I'll highlight all of this.

Miejsce pracy, więc podkreślę to wszystko.

So the phrasal verb to fit.

Zatem czasownik frazowy to fit. Dzieje się tak,

In is when you have a feeling  that you belong or are accepted.

gdy masz poczucie, że należysz lub jesteś akceptowany.

When you're a new employee, you might not  feel like you fit in or if you're new to a  

Kiedy jesteś nowym pracownikiem, możesz nie czuć, że pasujesz, a jeśli jesteś nowy w

neighborhood or a sports team or any group of  people, a new school, that's a great example.

okolicy, drużynie sportowej lub jakiejkolwiek grupie osób, nowej szkole, to świetny przykład.

You might not feel like you fit in.

Możesz nie czuć, że pasujesz.

You might not feel like  you belong or are accepted.

Możesz nie mieć poczucia, że przynależysz lub nie jesteś akceptowany.

And unfortunately a lot of my students don't feel  like they fit in because of their English skills.

I niestety wielu moich uczniów nie czuje, że pasują do społeczności ze względu na znajomość języka angielskiego.

So of course to not fit in isn't a good feeling.

Więc oczywiście niepasowanie nie jest dobrym uczuciem.

You want to feel like you belong and are accepted.

Chcesz czuć, że należysz i jesteś akceptowany.

You want to feel like you fit in.

Chcesz czuć, że pasujesz. A

So to fit into the workplace, a feeling  of belonging or being accepted by a group.

więc pasować do miejsca pracy, mieć poczucie przynależności lub bycia akceptowanym przez grupę.

So they're saying traditionally you would wear  the same clothes that your Co workers wear.

Mówią więc, że tradycyjnie nosiłbyś takie same ubrania, jakie noszą Twoi pracownicy.

So you fit in, you have this sense of belonging.

Więc pasujesz, masz poczucie przynależności.

But this person here is doing something different.

Ale ta osoba tutaj robi coś innego. Ubiera się tak, żeby się

She's dressing to stand out, to be more  

wyróżniać, żeby być bardziej

noticeable, which could have the  impact that she doesn't fit in.

zauważalną, co może mieć wpływ na to, że nie pasuje.

Let's find out.

Przekonajmy się.

But in the pandemic era, these  rules are going by the wayside.

Jednak w dobie pandemii zasady te odchodzą w niepamięć.

When something goes by the wayside, it means.

Kiedy coś idzie na marne, to znaczy.

It's.

Jego.

It's gone, It's no longer followed, it's outdated.

To już minęło, nie jest już przestrzegane, jest przestarzałe.

And in this case, they're talking about a rule.

I w tym przypadku mówią o zasadzie.

So by saying the rule has gone by the wayside,  it means nobody is following that rule anymore.

Zatem stwierdzenie, że zasada została zapomniana, oznacza, że ​​nikt już jej nie przestrzega.

So here's the definition here.

Oto więc definicja.

Now, of course, in our modern era of technology,  

Teraz, oczywiście, w epoce współczesnej technologii,

we could say that landlines, phones that are  connected in your house, landlines have gone.

możemy powiedzieć, że telefony stacjonarne, telefony podłączone w domu, zniknęły.

By the wayside.

Przy okazji. Chyba

No one really uses them anymore, right?

nikt już ich nie używa, prawda?

So in this case, you can use it.

Więc w tym przypadku możesz z niego skorzystać.

When you use something, you stop using it or  you stop following a certain rule or practice.

Kiedy czegoś używasz, przestajesz tego używać lub przestajesz przestrzegać określonej zasady lub praktyki.

Monica Saleh.

Monika Saleh.

That's the woman here who dresses to stand out.

To ta kobieta, która ubiera się, żeby się wyróżniać.

Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.

Monica Saleh nie nosi w biurze typowych, codziennych ubrań biznesowych.

Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  

Zamiast tego 31-letnia menedżer ds. marketingu oprogramowania stała się dobrze znana ze swojego zamiłowania

of rare vintage fashion at a large tech  firm where she works in Indianapolis, US.

do rzadkiej mody vintage w dużej firmie technologicznej, gdzie pracuje w Indianapolis w USA.

OK, Vintage, vintage clothing is clothing  from older decades or older generations,  

OK, Vintage, odzież vintage to odzież ze starszych dekad lub starszych pokoleń, a

so from the 50s or 60s or 70s.

więc z lat 50., 60. lub 70.

So not from this modern time, it's  from a past time or a past generation.

Zatem nie z czasów współczesnych, lecz z przeszłości lub poprzedniego pokolenia.

And we can see an example of  vintage clothing here, so.

I tu widzimy przykład odzieży vintage, tzw.

This.

Ten.

Pattern.

Wzór.

This color combination was very popular  in I don't know, maybe the 60s or the 70s.

To połączenie kolorów było bardzo popularne w nie wiem, może w latach 60., może 70.

And this shirt was made in the 60s or 70s.

A ta koszula została uszyta w latach 60. lub 70. XX wieku.

And this represents vintage.

A to reprezentuje vintage.

And they also had this adjective here rare.

I mieli też ten przymiotnik tutaj rzadki.

So a rare, of course, means  not common, difficult to find.

Zatem rzadkie oznacza oczywiście rzadkie i trudne do znalezienia.

So it's not easy to find clothing  that was made from the 60s or 70s,  

Dlatego nie jest łatwo znaleźć ubrania z lat 60. czy 70.,

vintage clothing, you have  to go to very special stores.

ubrania vintage, trzeba udać się do bardzo specjalnych sklepów.

So, not common, not common, not easy to find.

Zatem nie jest to powszechne, nie jest powszechne, nie jest łatwe do znalezienia.

Now let's take a look.

Teraz spójrzmy.

At her job title, she's a  software marketing manager.

Na swoim stanowisku jest menedżerem ds. marketingu oprogramowania.

Now, a lot of times I hear  mistakes when students say  

Często słyszę błędy, gdy uczniowie podają

their job title because they don't use an article.

swoje stanowisko, ponieważ nie używają przedimka.

You have to use an article.

Musisz użyć artykułu.

I'm a software manager.

Jestem menadżerem oprogramowania.

I'm an accountant.

Jestem księgowym.

So N if you have a vowel sound, and  then ah if you have a consonant sound.

Zatem N, jeśli masz dźwięk samogłoskowy, a następnie ah, jeśli masz dźwięk spółgłoskowy.

Don't forget that article.

Nie zapomnij o tym artykule.

It sounds very beginner English  and you might not fit in.

Brzmi to jak bardzo początkujący angielski i możesz nie pasować.

And you would stand out in a negative way.

I wyróżniałbyś się w negatywny sposób.

You would stand out because it's obvious  that English isn't your first language if  

Wyróżniałbyś się, bo oczywiste jest, że angielski nie jest Twoim pierwszym językiem, jeśli

you make such a basic mistake like forgetting  to put an article in front of your job title.

popełnisz tak podstawowy błąd, jak zapomnienie o umieszczeniu artykułu przed tytułem stanowiska.

So don't make that mistake and if you  do want to stand out in the workplace,  

Więc nie popełniaj tego błędu i jeśli chcesz wyróżniać się w miejscu pracy,

be noticeable for your good qualities,  then I want you to download this free  

być zauważalnym dzięki swoim zaletom, to pobierz ten darmowy

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

przewodnik mówiony, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku.

This is absolutely free.

To jest całkowicie bezpłatne.

It's available on my website so you can  just look in the description for the link  

Jest on dostępny na mojej stronie internetowej, więc wystarczy, że poszukasz w opisie linku, aby

to download it absolutely free and you can also  find the link to download all the notes from.

pobrać go całkowicie za darmo, a także znajdziesz link do pobrania wszystkich notatek.

The lesson in the description below  let's continue on her outfits.

Lekcja zawarta w poniższym opisie. Kontynuujmy temat jej strojów.

So an outfit is a complete.

Zatem strój jest kompletny.

Set of.

Zestaw.

Clothing that you wear, so it includes  your shirt, your pants, your shoes.

Odzież, którą nosisz, czyli koszula, spodnie i buty.

So it's everything that you're  wearing is considered your outfit.

Zatem wszystko, co masz na sobie, jest uważane za Twój strój.

So not just your shirt.

Więc nie tylko twoja koszula.

You can only see my shirt now, but  it would be my shirt and my pants.

Teraz widzisz tylko moją koszulę, ale byłaby to moja koszula i spodnie.

And even if I had shoes or a purse, all of  that together would be considered an outfit.

I nawet gdybym miała buty albo torebkę, to wszystko razem uznałabym za strój. A

So her outfit, the total of  all the clothes she's wearing.

więc jej strój, suma wszystkich ubrań, które ma na sobie.

So in her case, the outfit would  include her shirt, her pants,  

Zatem w jej przypadku strój składałby się z koszuli i spodni.

You can't really see it, but it looks like  she has some colorful socks, her shoes.

Naprawdę tego nie widać, ale wygląda na to, że ma kolorowe skarpetki i buty.

And let's say she was wearing a belt as  well, That would be part of her outfit.

I powiedzmy, że ona również miała pasek. To byłaby część jej stroju.

Her outfits are a far cry from the  average plain T-shirt and jeans.

Jej stylizacje odbiegają od przeciętnego, zwykłego T-shirtu i dżinsów.

If something is a far cry from something else, it.

Jeśli coś jest bardzo odległe od czegoś innego, to właśnie to.

Means.

It's very different from, very  different from, very different from.

Oznacza.

To bardzo różni się od, bardzo różni się od, bardzo różni się od.

So it's saying.

Tak się mówi.

That her colleagues just wear, you know, you're  plain white, Gray or blue T-shirt and jeans.

Które jej koledzy po prostu noszą, wiesz, masz zwykły biały, szary lub niebieski T-shirt i dżinsy.

That's your casual business attire, your outfit.

To twój swobodny strój biznesowy, twój strój.

But she wears something very different.

Ale ona nosi coś zupełnie innego.

So her outfits, what she wears, the total of what  she wears is very different from other outfits.

Zatem jej stroje, to, co nosi, ogół tego, co nosi, bardzo różni się od innych strojów.

It's a far cry from now.

To daleko od teraz.

One thing that my students find is  that studying English is a far cry  

Moi uczniowie stwierdzają, że nauka języka angielskiego bardzo różni się

from using English in the real world.

od używania języka angielskiego w prawdziwym świecie. Dzięki temu czują się

So they get comfortable studying  English in the classroom.

komfortowo, ucząc się języka angielskiego w klasie.

But then they get out there, they go to  a party with native English speakers,  

Ale potem wychodzą, idą na imprezę z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego,

or they go to a meeting or a  networking event or just to work.

albo idą na spotkanie, wydarzenie networkingowe, albo po prostu do pracy.

And being in the real world and using your  English, communicating with native speakers is a.

A przebywanie w prawdziwym świecie i używanie angielskiego oznacza komunikowanie się z native speakerami.

Far Cry.

Far cry.

From.

Z.

Communicating with your teacher.

Komunikowanie się z nauczycielem.

In the classroom, and that's why  a lot of students feel like they  

W klasie i dlatego wielu uczniów ma poczucie, że

don't fit in and they stand out in a negative way.

nie pasują i wyróżniają się w negatywny sposób.

They stand out because their accent is too strong  or they use very unnatural expressions, right?

Wyróżniają się zbyt mocnym akcentem lub używają bardzo nienaturalnych wyrażeń, prawda? A

So this is how you can use this expression.

więc w ten sposób możesz użyć tego wyrażenia.

A far cry from.

Dalekie od.

All right, let's continue.

W porządku, kontynuujmy.

Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues.

Jej stroje znacznie różnią się od przeciętnych, prostych T-shirtów i dżinsów, które widzi wśród swoich kolegów.

And she says her bold style has become  a great talking point with them.

Mówi też, że jej odważny styl stał się świetnym tematem do rozmów z nimi.

When something is a talking point  is just a conversational topic.

Kiedy coś jest tematem rozmów, jest to po prostu temat rozmowy.

It's something you talk about.

To coś, o czym mówisz.

That's all that means.

To wszystko, co to oznacza.

So her outfits are a talking point.

Dlatego jej stroje są tematem dyskusji.

It's something when she sees her  colleagues, they say, oh wow.

To coś, kiedy widzi swoich kolegów, mówią „och, wow”.

Where?

Did you get that shirt?

Gdzie?

Dostałeś tę koszulkę?

Tell me more about it.

Powiedz mi więcej o tym.

What generation is it from?

Z jakiego to pokolenia?

Who designed it?

Kto to zaprojektował? W ten sposób jest o czym

That's how it's a talking point.

rozmawiać.

So here's a quote.

Oto cytat. A

So this because we have these quotation  marks here, it means that this woman,  

więc dlatego, że mamy tu te cudzysłowy, oznacza to, że ta kobieta,

what's her name again, Monica, this  woman Monica is now saying these words.

jak ona ma na imię, Monica, ta kobieta Monica mówi teraz te słowa.

So she said having that  opportunity to breakdown walls.

Powiedziała więc, że ma okazję burzyć mury.

When you breakdown walls, it  just means to eliminate them.

Niszczenie ścian oznacza po prostu ich eliminację. Jest to

So it's a metaphorical wall.

więc metaforyczna ściana.

It's saying here I am and here my colleague  is, and there's a wall between us.

Mówi, że tu jestem ja i tu jest mój kolega , i między nami jest mur.

So we don't communicate easily.

Dlatego nie porozumiewamy się łatwo.

But if we eliminate that wall,  if we breakdown that wall,  

Ale jeśli wyeliminujemy tę ścianę, jeśli ją zburzymy,

then now I can hi, I can easily  communicate with my colleague.

to teraz mogę cześć, mogę łatwo komunikować się z kolegą.

Having that opportunity to break down walls with  

Mam okazję do burzenia murów z

people across different teams  by talking about my outfits.

ludźmi z różnych zespołów, rozmawiając o moich strojach. W ten

This is how she breaks down the walls.

sposób burzy ściany.

So how she initiates conversation with her  

Dlatego sposób, w jaki inicjuje rozmowę z

colleagues about her outfits  is pretty awesome, she says.

kolegami na temat swoich strojów, jest naprawdę niesamowity – mówi.

The company I work for is pretty  large, and ever since I've been here,  

Firma, dla której pracuję, jest dość duża i odkąd tu jestem,

my notoriety has been extended  through my fashion and what I wear.

moja sława wzrosła dzięki mojej modzie i temu, co noszę.

Being around people who might not  know as much about these designers  

Przebywanie w towarzystwie ludzi, którzy mogą nie wiedzieć zbyt wiele o tych projektantach,

and catching their eye has  always been an icebreaker.

i przyciąganie ich uwagi, zawsze było przełamaniem lodów.

So an icebreaker is a way to  initiate a conversation with someone.

Zatem lodołamacz to sposób na rozpoczęcie z kimś rozmowy.

So if you're at a party or a networking  event or even a meeting and there are a  

Jeśli więc jesteś na imprezie, wydarzeniu networkingowym lub nawet spotkaniu i jest tam

lot of new people and you've never met  those people, you want an icebreaker.

wiele nowych osób, a nigdy ich nie spotkałeś , potrzebujesz przełamania lodów.

You want a way to initiate  a conversation with someone.

Chcesz mieć sposób na rozpoczęcie rozmowy z kimś.

So at a party, an icebreaker  could be a simple question.

Zatem na imprezie pytanie o „przełamanie lodów” może być prostym pytaniem.

Oh, so how do you know Jane?

Och, więc skąd znasz Jane?

If it's Jane's party and you could go up  to each person and that's your icebreaker.

Jeśli jest to impreza Jane i możesz podejść do każdej osoby, to jest to twoja lodołamacz. W ten

That's how you initiate conversation.

sposób inicjujesz rozmowę.

How do you know Jane?

Skąd znasz Jane?

How long have you known Jane?

Jak długo znasz Jane?

And you can talk about the host  because both of you know Jane.

I możecie rozmawiać o gospodarzu, ponieważ oboje znacie Jane.

So an icebreaker is a way to initiate, which is  a way of saying start to initiate conversation.

Zatem lodołamacz to sposób na inicjację, czyli sposób na powiedzenie „rozpocznij” i „zainicjuj rozmowę”.

For the first.

Po pierwsze.

Time so after you initiate  that conversation then the  

Czas, aby po rozpoczęciu tej rozmowy

icebreaker is complete all right, let's move on.

lodołamacz był gotowy, więc przejdźmy dalej.

Sally is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions.

Sally nie jest jedyną osobą, która sprzeciwia się tradycyjnym konwencjom dotyczącym odzieży biurowej.

OK, When you push back against  something, it means you resist it.

OK, kiedy odpychasz się od czegoś, oznacza to, że się temu opierasz.

You say I don't agree with that.

Mówisz, że się z tym nie zgadzam.

I don't want to do that.

Nie chcę tego robić.

So you resist something to resist something.

Więc opierasz się czemuś, żeby się czemuś oprzeć.

So let's say your office has a new policy that  says everyone must wear a suit and a tie to work.

Załóżmy, że w Twoim biurze obowiązują nowe zasady, które mówią, że każdy musi nosić garnitur i krawat w pracy.

But.

Before you wore jeans and AT shirt.

Ale.

Zanim nosiłeś dżinsy i koszulę AT.

So a lot of people could be  upset about the change and  

Dlatego wiele osób może być zdenerwowanych tą zmianą i

they could push back against because  against is part of the expression.

mogą się przeciwstawić, ponieważ częścią wyrażenia jest „przeciw”.

You.

Push back against something, which means  you say no, I don't want to do that.

Ty.

Odpychasz się od czegoś, co oznacza, że mówisz nie, nie chcę tego robić.

I don't agree with that.

Nie zgadzam się z tym.

I don't think that's a good idea.

Nie sądzę, że to dobry pomysł. W ten

That's how you push back against something.

sposób odpychasz się od czegoś.

So she's pushing back against your traditional  T-shirt and jeans by wearing this very vintage,  

Więc przeciwstawia się Twoim tradycyjnym T-shirtom i dżinsom, nosząc to bardzo vintage,

rare clothing that makes her  stand out, be very noticeable.

rzadkie ubranie, które sprawia, że ​​się wyróżnia i jest bardzo zauważalne.

So she's not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  

Nie jest więc jedyną osobą, która sprzeciwia się tradycyjnym konwencjom dotyczącym strojów biurowych, a

with many showing off their  unconventional office attire.

wiele z nich prezentuje swój niekonwencjonalny strój biurowy.

Attire is another word for outfit.

Strój to inne określenie stroju.

So you could say office attire or office outfits.

Można więc powiedzieć strój biurowy lub strój biurowy.

Notice here if you have outfit, you need it with  an S there because there's more than one there.

Zauważ, że jeśli masz strój, potrzebujesz go z literą S, ponieważ jest ich więcej niż jedno.

Outfits.

Stroje.

But attire does not take a possess a plural form.

Ale strój nie przyjmuje formy liczby mnogiej.

Sorry.

Przepraszam.

So you just keep it without the  S Their attire is inappropriate,  

Więc po prostu trzymaj to bez litery S. Ich strój jest nieodpowiedni,

but you would have to say their  outfits are inappropriate.

ale musiałbyś powiedzieć, że ich stroje są nieodpowiednie.

Remember, you have to conjugate your  verb with whatever the subject is.

Pamiętaj, że musisz odmienić swój czasownik z dowolnym podmiotem.

So here their attire.

Oto ich strój.

But because it's singular, it represents it.

Ale ponieważ jest pojedynczy, reprezentuje to.

It is inappropriate.

To niewłaściwe. To

They're outfits because it's plural,  it's they, they are inappropriate.

stroje, bo jest w liczbie mnogiej, to oni, są nieodpowiednie.

OK, but it means the exact same thing.

OK, ale to oznacza dokładnie to samo.

It's just a different word for it.

To po prostu inne określenie.

And remember, an outfit is the totality  of your clothing of what you're wearing.

I pamiętaj, że strój to całość tego, co masz na sobie.

So many are showing off.

Tak wielu się popisuje.

When you show off, it means that you  just make it known to other people.

Kiedy się popisujesz, oznacza to, że po prostu dajesz to poznać innym osobom. A

So to show off their attire on social media,  well, how would you show off your attire?

zatem, aby pochwalić się swoim strojem w mediach społecznościowych, jak byś się pochwalił?

You would take a picture of it and you  would post it on social media with a  

Robiłbyś zdjęcie i publikowałbyś je w mediach społecznościowych z

headline and a hashtag in an attempt to  have it seen by a large number of people.

nagłówkiem i hashtagiem, próbując pokazać je jak największej liczbie osób.

So that's how you would show  it off, it being your attire.

Więc tak byś to pokazywał – to twój strój.

Some workers, especially younger ones,  are swapping out mundane white shirt,  

Niektórzy pracownicy, zwłaszcza młodsi, zamieniają zwyczajną białą koszulę i

black trouser combos with lux loungewear sets.

czarne spodnie na luksusowe zestawy odzieży domowej.

All right, lots.

W porządku, mnóstwo.

To review here, so first let's.

Aby zrecenzować tutaj, więc najpierw.

Talk about our adjectives.

Porozmawiajmy o naszych przymiotnikach.

We have mundane, this is very  ordinary, not interesting.

Mamy przyziemność, to jest bardzo zwyczajne, nieciekawe.

Could be a little bit boring, right,  

Może to być trochę nudne, prawda,

'cause if it's very ordinary,  very ordinary, not interesting.

bo jeśli jest bardzo zwyczajne, bardzo zwyczajne, niezbyt interesujące.

So that really probably represents boring.

To prawdopodobnie oznacza nudę.

So a white shirt, black  trousers, that's pretty mundane.

Więc biała koszula, czarne spodnie, to dość przyziemne.

Everybody wears that.

Wszyscy to noszą.

So it's a little bit boring.

Więc jest trochę nudno.

It doesn't stand out, but you probably  fit in pretty easily wearing that.

Nie rzuca się w oczy, ale prawdopodobnie dość łatwo się w tym mieścisz.

OK, so that's mundane.

OK, więc to przyziemne.

Now Combos is short for combination  Combination, so you can shorten it to combo.

Teraz Combos jest skrótem od kombinacji Combination, więc możesz je skrócić do combo.

You see this a lot in.

Często to widzisz. W

Fast food restaurants McDonald's you  could have a burger with fries and a  

restauracjach typu fast food McDonald's możesz zjeść burgera z frytkami i

drink that's a combo it's a combination  of three different items into one meal a  

napojem. To połączenie. Jest to połączenie trzech różnych produktów w jeden posiłek.

combo OK and then lux is short form  for luxury but in this case we're.

OK, a następnie lux to skrót od słowa luksus, ale w tym przypadku my 'Odnośnie.

Using it as an adjective.

Używanie go jako przymiotnika.

So what do we need?

Czego więc potrzebujemy?

Luxurious Notice the pronunciation.

Luksusowy Zwróć uwagę na wymowę.

Luxurious.

Luksusowy.

Luxurious.

Luksusowy.

So this as you can see, we  have our Lux and we just take.

Jak widać, mamy swojego Luxa i po prostu bierzemy.

The short form.

Krótka forma.

It's not the most common to be honest.

Szczerze mówiąc, nie jest to zbyt częste.

I would personally say luxurious or luxury.

Osobiście powiedziałbym luksusowy lub luksusowy.

I wouldn't shorten it to lux  but that's what they did here.

Nie skracałbym tego do luksów, ale tutaj właśnie to zrobili.

OK now our phrasal verb to swap out.

OK, teraz nasz czasownik frazowy do zamiany.

Now you swap out one thing for another thing,  

Teraz zamieniasz jedną rzecz na inną,

which means you just replace  one thing for another thing.

co oznacza, że ​​po prostu zamieniasz jedną rzecz na inną.

So first I had my mundane white T-shirt,  

Więc najpierw miałam swój zwyczajny biały T-shirt,

but I swapped it out for this  flower shirt so I stand out.

ale zamieniłam go na tę w kwiaty, żeby się wyróżniać.

OK, so you replace one thing with  another thing are swapping out replace,  

OK, więc zastępujesz jedną rzecz inną rzeczą, zamieniasz się,

I'll just say replace A with B.

Powiem tylko, że zamień A na B.

So white T-shirt is A and then these  luxurious loungewear sets, that's B.

Biała koszulka to A, a potem te luksusowe zestawy bielizny domowej, to jest B.

So you swap it out and that's  the end of the article.

Więc zamieniasz to i to jest koniec artykułu. Być może więc,

So perhaps if you want to stand out at work,  you can consider wearing vintage clothing.

jeśli chcesz wyróżnić się w pracy, możesz rozważyć noszenie ubrań w stylu vintage.

That's the moral of the story here.

Taki jest morał z tej historii.

So now what I'll do is I'll read the.

Więc teraz co zrobię, to przeczytam.

Article from start to finish and this  time you can focus on my pronunciation.

Artykuł od początku do końca i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

The Young workers dressing to  stand out Traditional thinking  

Młodzi pracownicy ubierają się, aby się wyróżniać Tradycyjne myślenie

has generally been to dress to fit into  the workplace, but in the pandemic era,  

zwykle polega na ubieraniu się tak, aby pasowało do miejsca pracy, ale w dobie pandemii

these rules are going by the  wayside for some employees.

te zasady są pomijane w przypadku niektórych pracowników.

Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.

Monica Saleh nie nosi w biurze typowych, codziennych ubrań biznesowych.

Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  

Zamiast tego 31-letnia menedżer ds. marketingu oprogramowania stała się dobrze znana ze swojego zamiłowania

of rare vintage fashion at the large tech  firm where she works in Indianapolis, US.

do rzadkiej mody vintage w dużej firmie technologicznej, gdzie pracuje w Indianapolis w USA.

Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues,  

Jej stroje znacznie różnią się od przeciętnych, prostych T-shirtów i dżinsów, które widzi wśród swoich kolegów,

and she says her bold style has become  a great talking point with them.

i twierdzi, że jej odważny styl stał się świetnym tematem do rozmów.

Having that opportunity to break  down walls with people across  

Możliwość przełamywania murów z ludźmi z

different teams by talking about my  outfits is pretty awesome, she says.

różnych zespołów poprzez rozmowę o moich strojach jest naprawdę niesamowita – mówi.

The company I work.

Firma, w której pracuję.

For is pretty large  

Jest dość duży

and ever since I've been here my notoriety has  been extended through my fashion and what I wear.

i odkąd tu jestem, moja sława wzrosła dzięki mojej modzie i temu, co noszę.

Being around people who might not  know as much about these designers  

Przebywanie w towarzystwie ludzi, którzy mogą nie wiedzieć zbyt wiele o tych projektantach,

and catching their eye has  always been an icebreaker.

i przyciąganie ich uwagi, zawsze było przełamaniem lodów.

Saleh is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  

Saleh nie jest jedyną osobą, która sprzeciwia się tradycyjnym konwencjom dotyczącym strojów biurowych, a

with many showing off their unconventional  office attire on social and media.

wiele z nich prezentuje swój niekonwencjonalny strój biurowy w mediach społecznościowych i mediach.

Some workers, especially younger ones,  

Niektórzy pracownicy, zwłaszcza młodsi,

are swapping out mundane white shirt and  black trouser combos for lux loungewear sets.

zamieniają zwyczajne zestawienia białej koszuli i czarnych spodni na luksusowe zestawy odzieży domowej.

Amazing job.

Now let's review our last article,  

Niesamowita praca.

Przejrzyjmy teraz nasz ostatni artykuł,

our headline Lab grown meat beef for dinner  without killing animals or the environment.

nagłówek Wołowina hodowana w laboratorium na obiad bez zabijania zwierząt i środowiska.

So in this picture, as you can see,  this looks like a piece of meat, right?

Jak widać na tym zdjęciu wygląda to jak kawałek mięsa, prawda?

But clearly.

Ale wyraźnie.

This is also a lab, so this is meat that was  made in a lab and no animal had to be killed.

To także laboratorium, więc jest to mięso wyprodukowane w laboratorium i żadne zwierzę nie musiało być zabijane.

Wow, the future is here.

Wow, przyszłość jest tutaj.

So let's learn about this very interesting topic.

Poznajmy więc ten bardzo interesujący temat.

Imagine biting into a juicy burger that  was produced without killing animals.

Wyobraź sobie, że gryziesz soczystego burgera, który został wyprodukowany bez zabijania zwierząt.

Let's take a look at this adjective juicy.

Rzućmy okiem na ten przymiotnik soczysty.

It describes the burger.

Opisuje burgera.

Notice my pronunciation.

Zwróć uwagę na moją wymowę.

Burger, burger, burger, burger.

Burger, burger, burger, burger.

Into a juicy burger.

W soczystego burgera.

When something is juicy, this is an  adjective that normally describes food,  

Kiedy coś jest soczyste, jest to przymiotnik zwykle opisujący jedzenie

and it means it has a lot of juice, which  you can think of as a lot of liquid.

i oznaczający, że zawiera dużo soku, co można uznać za dużo płynu.

So think of a piece of fruit like a pineapple  and all the liquid in that pineapple.

Pomyśl więc o kawałku owocu, na przykład ananasie i całej cieczy w tym ananasie.

So a pineapple is juicy, a mango is juicy.

Zatem ananas jest soczysty, mango jest soczyste.

What's another juicy fruit can you think of?

Jaki inny soczysty owoc przychodzi Ci na myśl?

Any others?

Ktoś jeszcze?

Share it in the comments.

Podziel się tym w komentarzach.

So imagine biting into a juicy burger.

Wyobraź sobie więc gryzienie soczystego burgera.

And I should note that generally,  in terms of describing meat, juicy.

I zaznaczę, że ogólnie rzecz biorąc, jeśli chodzi o określenie mięsa, jest soczyste.

Is a positive.

Jest pozytywny.

Quality.

Jakość.

You want your burger to be juicy.

Chcesz, żeby Twój burger był soczysty.

The opposite is dry.

Przeciwnie, jest sucho.

So let me write this opposite of juicy  is dry because when something is dry,  

Napiszę więc, że to przeciwieństwo soczystego jest wytrawne, ponieważ gdy coś jest suche,

there's no liquid at all.

nie ma w ogóle płynu.

Now, generally this is used as a negative.

Obecnie powszechnie używa się tego jako negatywu.

Oh, the burger was really dry.

Och, burger był naprawdę wytrawny.

The meat was dry.

Mięso było suche. To

It's a negative.

negatyw.

So a juicy burger that was  produced without killing animals.

Czyli soczysty burger, który powstał bez zabijania zwierząt.

Notice here we have our ING,  our gerund form of the verb.

Zauważ, że mamy tutaj ING, naszą formę czasownika od gerunda.

Why?

Dlaczego?

Because without is a preposition  and we use the jaron verb after  

Ponieważ bez jest przyimkiem, a czasownika jaron używamy po

prepositions without killing animals.

przyimkach bez zabijania zwierząt.

Meat grown in a laboratory.

Mięso hodowane w laboratorium.

Notice the pronunciation here because there  is a difference between American English,  

Zwróć uwagę na wymowę, ponieważ istnieje różnica między amerykańskim angielskim,

which I teach, and British  English in American English.

którego uczę, a brytyjskim angielskim w amerykańskim angielskim.

Laboratory Laboratory.

Laboratorium Laboratorium. Zwróć

But notice in the headline they're  referring to lab grown meat.

jednak uwagę, że nagłówek odnosi się do mięsa hodowanego w laboratorium.

If you can't remember the correct  pronunciation, just call it a lab,  

Jeśli nie pamiętasz poprawnej wymowy, po prostu nazwij to laboratorium,

because the majority of the  time we do call it a lab.

ponieważ w większości przypadków nazywamy to laboratorium.

It's the short form for the word laboratory.

To skrócona forma słowa laboratorium.

I'm going to the lab.

Idę do laboratorium.

I need to go to the lab.

Muszę iść do laboratorium.

Can you drop me off at the lab?

Możesz mnie podrzucić do laboratorium?

OK.

OK.

Meat grown in a laboratory from cultured cells,  

Mięso wyhodowane w laboratorium z hodowanych komórek  –

which I imagine is what we see in this image  here, is turning that vision into a reality.

co, jak sądzę, widzimy na tym zdjęciu , sprawia, że ​​ta wizja staje się rzeczywistością.

When you turn a vision into a reality is  another way of saying it becomes real.

Kiedy zmieniasz wizję w rzeczywistość, to inny sposób na powiedzenie, że staje się ona rzeczywistością.

So right now, for example, Elon Musk is turning  his vision of going to Mars into a reality, right?

Na przykład teraz Elon Musk przekształca swoją wizję wyprawy na Marsa w rzeczywistość, prawda? Z

Every day, he's getting closer and  closer with the actions that he's taking.

każdym dniem jest coraz bliżej dzięki swoim działaniom.

And right now, you, by watching this video  and learning these advanced expressions,  

A teraz Ty, oglądając ten film i ucząc się tych zaawansowanych wyrażeń,

you're turning your vision of speaking English  fluently and confidently into a reality, right?

przemieniasz swoją wizję płynnego i pewnego mówienia po angielsku w rzeczywistość, prawda?

So let me write that down for you.

Więc pozwól, że ci to napiszę.

So here it is.

Więc oto jest.

And notice again we have that ING or gerund  verb because we have the preposition of.

I zauważ ponownie, że mamy czasownik ING lub gerund, ponieważ mamy przyimek.

I'm turning my vision of speaking  English fluently and confidently into.

Zmieniam moją wizję płynnego i pewnego mówienia po angielsku w.

A reality and.

Rzeczywistość i.

If you want more help with that, you should get  this free speaking guide because this guide was  

Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, powinieneś otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, ponieważ ten przewodnik został

designed to teach you how to speak English  fluently and confidently in six easy steps.

zaprojektowany, aby nauczyć Cię, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku w sześciu prostych krokach.

It's absolutely free.

To nic nie kosztuje.

And you can download it on my website.

A można go pobrać na mojej stronie internetowej.

The link is in the description.

Link znajduje się w opisie.

And you can also download the free lesson PDF  which summarizes everything in this lesson.

Możesz także pobrać bezpłatną lekcję w formacie PDF, która podsumowuje wszystko w tej lekcji.

The link is also in the description.

Link znajduje się również w opisie.

OK, let's continue on.

OK, kontynuujmy.

Several startups are developing lab  grown beef, pork, poultry and seafood,  

Kilka start-upów opracowuje laboratoryjną wołowinę, wieprzowinę, drób i owoce morza,

so these are the different types of meat  that are being developed in the lab.

więc w laboratorium opracowywane są różne rodzaje mięsa .

The laboratory if widely adopted, widely adopted.

Laboratorium, jeśli jest powszechnie przyjęte, powszechnie przyjęte.

This means that many people are using  the product or service and in this.

Oznacza to, że wiele osób korzysta z produktu lub usługi w tym zakresie.

Case the product is.

Obudowa produktu.

Lab grown meat.

Mięso hodowane w laboratorium.

So using would be purchasing it, right?

Zatem używanie oznaczałoby zakup, prawda?

That would mean it's widely adopted.

Oznaczałoby to, że jest powszechnie przyjęty.

So many people are using it.

Tak wiele osób z niego korzysta.

Many people are using it and notice.

Wiele osób z tego korzysta i zauważa.

If widely adopted, well the subject.

Jeśli zostanie powszechnie przyjęte, cóż, temat.

Is lab grown meat but it they  just placed it after but.

Czy to mięso hodowane w laboratorium, ale po prostu je umieścili.

You could also say.

Można też powiedzieć.

If lab grown meat is widely adopted and then  you could continue on with your sentence.

Jeśli mięso hodowane w laboratorium zostanie powszechnie przyjęte, możesz kontynuować swoje zdanie.

So just an alternative way of writing that.

Więc po prostu alternatywny sposób napisania tego.

Lab grown meat also called clean meat.

Mięso hodowane w laboratorium zwane także czystym mięsem.

So this is an alternative name.

Jest to więc nazwa alternatywna.

Could eliminate much of the cruel, unethical  Treatment of Animals raised for food.

Może wyeliminować większość okrutnego, nieetycznego traktowania zwierząt hodowanych na żywność.

It could also reduce the considerable  environmental cause of meat production.

Mogłoby to również zmniejszyć istotną przyczynę środowiskową związaną z produkcją mięsa.

OK, notice they're using the modal.

OK, zauważ, że używają modalu.

Verb.

Czasownik.

Could it could reduce the  environmental cost it could eliminate.

Czy mogłoby to zmniejszyć koszty środowiskowe, które mogłoby wyeliminować?

They're doing that because this is  right now a hypothetical situation,  

Robią to, ponieważ jest to w tej chwili sytuacja hipotetyczna,

because it it doesn't actually  exist in the market fully.

ponieważ tak naprawdę nie istnieje ona w pełni na rynku.

It's still being developed today.

Dziś jest nadal rozwijany.

So could as a modal verb is  used to show possibility,  

Tak więc czasownik modalny może być używany do pokazania możliwości,

possibility or potential possibility,  potential, it doesn't mean it will happen.

możliwości lub potencjalnej możliwości, potencjału, ale nie oznacza to, że tak się stanie.

And remember, because it's a modal verb, it's  followed by the base verb, not the infinitive.

I pamiętaj, ponieważ jest to czasownik modalny, po którym następuje czasownik podstawowy, a nie bezokolicznik.

That's why it's could eliminate  and not could to eliminate.

Dlatego można to wyeliminować, ale nie można tego wyeliminować.

So modal plus base verb,  that's the sentence structure.

Zatem czasownik modalny plus czasownik podstawowy – oto struktura zdania.

All right, it could also reduce.

No dobrze, może też zmniejszyć.

The considerable.

Znaczne.

This is a nice adjective.

To ładny przymiotnik.

Considerable as an adjective means  large when we're talking about.

Znaczący jako przymiotnik oznacza duży, gdy o nim mówimy.

The degree.

Stopień. Jaka jest

So how much of an environmental cost is there?

zatem wysokość kosztów środowiskowych?

If I say.

Jeśli powiem. Wiąże się to ze

There's a considerable environmental cost.

znacznymi kosztami środowiskowymi.

It's a large amount of environmental cost,  

Jest to duża kwota kosztów środowiskowych,

so large an alternative word  for it would be significant.

tak duża, że ​​alternatywne określenie tego byłoby znaczące.

You could also say significant  environmental cost of meat production.

Można również powiedzieć, że są to znaczne koszty środowiskowe produkcji mięsa.

So you could say in a more everyday context,  I have a considerable amount of work to do.

Można więc powiedzieć, że w bardziej codziennym kontekście mam mnóstwo pracy do wykonania.

So it's telling you how much a large amount.

Mówi ci więc, jak bardzo jest to duża kwota.

The meat is made by first taking  a muscle sample from an animal.

Mięso wytwarza się poprzez pobranie najpierw próbki mięśni od zwierzęcia.

Of course, muscle.

Oczywiście mięśnie.

Now muscles are all over our body.

Teraz mięśnie są na całym ciele.

I'm just pointing at a common one.

Wskazuję tylko na powszechny.

I don't have very big muscles,  but there's a muscle there.

Nie mam bardzo dużych mięśni, ale są.

Technicians.

Technicy.

These are the people who  work in a lab, a lab tech.

To są ludzie, którzy pracują w laboratorium, technicy laboratoryjni.

Ah, so we also commonly shorten the  word technician because it's very  

Ach, więc często skracamy słowo technik, ponieważ bardzo

common to casually say I'm a lab  tech, I'm a laboratory technician.

często od niechcenia mówi się, że jestem technikiem laboratoryjnym, jestem technikiem laboratoryjnym.

Now, of course, if you're writing your  formal resume, you wouldn't say lab tech.

Oczywiście, jeśli piszesz swoje oficjalne CV, nie powiedziałbyś, że pracujesz w laboratorium.

You would use.

Użyłbyś.

The full form, but in casual  conversation or speech you  

Pełna forma, ale w zwykłej rozmowie lub przemowie z

would definitely say, oh, I'm a lab tech.

pewnością powiesz: „Och, jestem technikiem laboratoryjnym”.

Technicians collect stem cells from the tissue.

Technicy pobierają komórki macierzyste z tkanki.

So within muscle there is  tissue and then within that.

Zatem w mięśniach znajduje się tkanka, a następnie w niej.

Tissue there are.

Tam są tkanki.

Cells.

Komórki.

Stem cells from the tissue  multiply them dramatically.

Komórki macierzyste z tkanki pomnażają je dramatycznie.

So dramatically is a adverb  like significantly dramatically.

So dramatycznie to przysłówek podobny do znacząco dramatycznie. To

Again, it means.

znowu znaczy.

To a large degree, I could also say.

W dużym stopniu mógłbym też powiedzieć.

Considerably as an adverb.

Znacznie jako przysłówek.

So it means quite quickly in this context  'cause we're talking about multiplying.

Oznacza to więc w tym kontekście dość szybko, ponieważ mówimy o mnożeniu.

So to multiply means you  would go from 2:00 to 4:00,  

Zatem mnożenie oznacza, że przejdziesz od 2:00 do 4:00,  od

four to 88 to 16 and then be on and on and on.

czwartej do 88 do 16, a potem tak dalej i tak dalej.

But it does that dramatically.

Ale robi to dramatycznie. Tak więc

So it the IT happens very  quickly and in large quantities.

IT dzieje się bardzo szybko i w dużych ilościach.

So you could go from 2 stem cells.

Możesz więc przejść od 2 komórek macierzystych.

To.

1000 stem cells in a small amount of time.

Do.

1000 komórek macierzystych w krótkim czasie.

So that would be dramatically and allow  them to differentiate into primitive fibers.

Byłoby to dramatyczne i umożliwiłoby im różnicowanie się w prymitywne włókna.

So fibers are like strands of hair almost, but  they're within your your muscle, your tissue.

Włókna przypominają więc pasma włosów, ale znajdują się w mięśniach i tkankach.

Fibers that then bulk up in the context of fibers  

Włókna, które następnie powiększają się w kontekście włókien ,

or tissue or muscle, bulk  up means to become larger.

tkanki lub mięśni, „ zwiększanie” oznaczają, że stają się większe.

So.

Więc.

You see this a lot in the sports world.

Często to widać w świecie sportu.

If you're about to go to a sports competition,  

Jeśli masz zamiar wziąć udział w zawodach sportowych,

you would probably want to bulk up, which means  you would want your muscles to become larger.

prawdopodobnie chcesz nabrać masy, co oznacza, że chcesz, aby Twoje mięśnie stały się większe.

Before your competition, you would go to the gym,  

Przed zawodami chodziłeś na siłownię

and you would go to the gym a  lot because you want to bulk up.

i często chodziłeś na siłownię, bo chciałeś nabrać masy.

It's not just your arm muscles, it  could be muscles all over your body.

Nie chodzi tylko o mięśnie ramion, mogą to być mięśnie całego ciała.

And you'll see advertisements on TV for  take this pill and it will help you bulk up,  

W telewizji zobaczysz reklamy zachęcające do zażycia tej pigułki, która pomoże Ci nabrać masy,

which means it will help your you and  your muscles, your body become larger.

co oznacza, że ​​pomoże Tobie i Twoim mięśniom, a Twoje ciało stanie się większe.

So let me just write that to become larger,  

Więc pozwólcie, że napiszę, żeby stać się większym,

but in the context of your body, your  muscles, to become larger body muscles.

ale w kontekście waszego ciała, waszych mięśni, żeby stać się większymi mięśniami ciała.

I don't want to bulk up, but some  people clearly do for different reasons.

Nie chcę przybierać na wadze, ale niektórzy ludzie najwyraźniej to robią z różnych powodów.

Then bulk up to form muscle tissue.

Następnie nabierz masy, aby utworzyć tkankę mięśniową.

Mosa meat says that one tissue sample from a cow  

Mięso Mosa mówi, że jedna próbka tkanki od krowy

can yield enough muscle tissue  to make 80,000 quarter pounders.

może dostarczyć wystarczającą ilość tkanki mięśniowej, aby wyprodukować 80 000 ćwierćfunterów.

Wow.

Wow.

So yield means to produce in the sense  of result in produce result in produce.

Zatem plon oznacza wytwarzanie w sensie rezultatu w produkcie, wyniku w produkcie.

Let me write this produce result in.

Pozwólcie, że napiszę ten wynik.

So one tissue sample can  yield, produce, result in.

Zatem jedna próbka tkanki może dać, wyprodukować i dać w rezultacie

80.

1000 burgers.

80.

1000 burgerów.

That's insane.

To jest szalone.

Quarter Pounder, if you didn't know, is a burger.

Quarter Pounder, jeśli nie wiesz, to burger.

It's a burger that is made  with a quarter pound of meat.

To burger, który składa się z ćwierć funta mięsa.

A burger made from a quarter pound of meat.

Burger zrobiony z ćwierć funta mięsa.

If you like burgers, and if you eat at McDonald's,  

Jeśli lubisz burgery i jesz w McDonald's,

you'll know that a name of a burger  at McDonald's is 1/4 pounder.

wiesz, że nazwa burgera w McDonald's to 1/4 funta.

You can order 1/4 pounder at McDonald's.

Możesz zamówić 1/4 funta w McDonald's.

That is a lot of burgers.

To dużo burgerów.

Wow, I hope you're enjoying  this lesson and if you are,  

Wow, mam nadzieję, że podoba Ci się ta lekcja, a jeśli tak,

then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy.

to chcę opowiedzieć Ci o Akademii Final Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  

To mój premium program szkoleniowy, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego w telewizji,

movies, YouTube, and the news.

filmach, YouTube i wiadomościach.

So you can add common vocabulary,  learn advanced grammar, improve  

Możesz więc dodać popularne słownictwo, nauczyć się zaawansowanej gramatyki, poprawić

your listening skills, improve your  pronunciation all at the same time.

umiejętności słuchania i poprawić wymowę.

Plus, you'll get personalized support from me.

Dodatkowo otrzymasz ode mnie spersonalizowane wsparcie.

So you can look in the description  for a link on how to become a member.

Możesz więc poszukać w opisie linku, jak zostać członkiem.

Let's continue a number.

Kontynuujmy liczbę.

Of the startups.

Ze startupów.

I think they used this before.

Myślę, że używali tego już wcześniej.

I didn't mention it.

Nie wspomniałem o tym.

You probably know this.

Prawdopodobnie to wiesz.

It's very common term these days, but a startup  is a company that has recently been established.

To obecnie bardzo popularne określenie, ale startup to firma, która powstała niedawno. To

It's a very young company.

bardzo młoda firma.

Young in the sense of it's a new company.

Młoda w sensie nowej firmy.

So a company that has recently been established.

A więc firma, która niedawno powstała.

A number of the startups say they expect to have  products for sale within the next few years.

Wiele startupów twierdzi, że spodziewa się wprowadzenia produktów do sprzedaży w ciągu najbliższych kilku lat.

Now to be honest, this article is quite old.

Szczerze mówiąc, ten artykuł jest dość stary.

I think it's from 2018, so the next few  years could be any day now, this year next.

Myślę, że to jest z 2018 r., więc następne kilka lat może nastąpić w dowolnym momencie, w tym roku w następnym.

Year so this.

Rok taki.

Is going to be coming to your grocery stores.

Będzie przychodzić do waszych sklepów spożywczych.

What do you think?

Co myślisz? Czy

Would you buy lab grown meat knowing that it could  

kupiłbyś mięso hodowane w laboratorium, wiedząc, że może

reduce environmental damage and  it could reduce harm to animals?

zmniejszyć szkody dla środowiska i szkody dla zwierząt? Czy

Is that something that you would want to support?

jest to coś, co chciałbyś wspierać?

That's an interesting question.

To interesujące pytanie.

Share your comments about lab grown meat if you  would want to to eat it or not in the comments.

Podziel się w komentarzach swoimi komentarzami na temat mięsa hodowanego w laboratorium, czy chcesz je zjeść, czy nie.

But clean meat, remember this was an  alternative name to lab grown meat.

Ale czyste mięso, pamiętajcie, że to była alternatywna nazwa dla mięsa hodowanego w laboratorium.

But clean meat will have to overcome a number  of barriers if it is to be commercially viable.

Jednak czyste mięso będzie musiało pokonać szereg barier, jeśli ma być opłacalne z komercyjnego punktu widzenia.

So if something is commercially viable,  viable is another way of seeing successful.

Jeśli więc coś jest opłacalne komercyjnie, wykonalność to kolejny sposób na osiągnięcie sukcesu.

And how is something commercially successful?

A jak coś może odnieść sukces komercyjny?

Well, it has to be profitable.

Cóż, to musi być opłacalne.

In order for a company to be viable, successful,  

Aby firma była rentowna i odnosiła sukcesy,

they need to make enough money to cover  their expenses, which means profitable.

musi zarabiać wystarczająco dużo pieniędzy, aby pokryć swoje wydatki, co oznacza rentowność.

So although they're saying commercially  viable, it's just another way of really  

Więc chociaż mówią, że jest to opłacalne z komercyjnego punktu widzenia, to po prostu inny sposób na

saying profitable because that is  what a commercially viable company is,  

powiedzenie, że jest rentowna, ponieważ na tym polega firma rentowna z komercyjnego punktu widzenia,

profitable, but clean meat will have  to overcome a number of barriers.

rentowna, ale czyste mięso będzie musiało pokonać wiele barier.

A barrier is something that  prevents you from getting somewhere.

Bariera to coś, co uniemożliwia Ci dotarcie gdzieś.

You might be driving down the road and then you  

Być może jedziesz drogą, a potem

get to a bridge and they're  doing repairs to the bridge.

dojeżdżasz do mostu, a oni go naprawiają.

So they put a barrier in front of the  bridge, which could be pylons or just  

Umieścili więc przed mostem barierę, którą mogą być słupy lub po prostu

a piece of of wood across the the bridge,  but it prevents you from going any further.

kawałek drewna przerzucony przez most, ale uniemożliwiający przejście dalej. To

It's a barrier.

bariera.

So you will encounter barriers when  you're commuting, you're driving,  

Będziesz więc napotykać bariery, gdy dojeżdżasz do pracy, prowadzisz samochód,

and you can also count encounter  barriers in terms of problems,  

a także możesz liczyć napotkane bariery w kategoriach problemów,

difficulties, or challenges because they prevent  you from from progressing, from going further.

trudności lub wyzwań, ponieważ uniemożliwiają Ci postęp i pójście dalej.

And overcome is another way of seeing solve.

Pokonanie to kolejny sposób na rozwiązanie.

So you solve, eliminate, overcome,  solve, eliminate, get rid of overcome.

Więc rozwiązujesz, eliminujesz, pokonujesz, rozwiązujesz, eliminujesz, pozbywasz się pokonanego. Ty

You find the solution too.

też znajdziesz rozwiązanie.

Let's continue on to our cost and taste Two to  

Przejdźmy do naszych kosztów i smaku Dwa, aby o

what you always have to think  about what you've read before.

tym, co zawsze musisz myśleć o tym, co przeczytałeś wcześniej.

And they were just talking  about a number of barriers.

A oni właśnie mówili o szeregu barier.

So now they're telling us  about two of these barriers.

Teraz mówią nam o dwóch z tych barier.

So you could absolutely say 2 of  these barriers are cost and taste.

Można więc z całą pewnością powiedzieć, że dwie z tych barier to koszt i smak.

In 2013 when a burger made from lab grown  meat was presented to journalists, the Patty.

W 2013 r., kiedy dziennikarzom zaprezentowano burgera z mięsa hodowanego w laboratorium , Patty.

This is just another way of saying burger.

To po prostu inny sposób na powiedzenie burgera.

The burger Patty.

Burger Patty.

The burger generally think of  McDonald's or any fast food restaurant.

Burger na ogół kojarzy się z McDonaldem lub dowolną restauracją typu fast food.

When you get a burger it has the bun,  

Kiedy dostajesz burgera, składa się on z bułki,

the Patty, and things like ketchup,  mustard, onions, Pickles, cheese.

pasztetu i takich rzeczy jak ketchup, musztarda, cebula, pikle i ser.

So all of that together forms a complete  burger, and then the meat in the burger is.

Wszystko to razem tworzy kompletnego burgera, którym jest mięso w burgerze.

Referred to a Patty the.

Wspomniano o Patty the.

Burger.

Burger.

Patty So that's the piece.

Patty A więc o to chodzi.

Of meat in a burger.

Mięsa w burgerze.

Let me just write that for you.

Pozwól, że ci to napiszę.

Burger Patty.

Burger Patty.

The piece of meat in a burger.

Kawałek mięsa w burgerze.

Because remember, a burger is not just the meat,  it's the bun and all the other toppings as well.

Bo pamiętajcie, burger to nie tylko mięso, to także bułka i wszystkie dodatki.

The Patty costs more than $300,000.

Patty kosztuje ponad 300 000 dolarów.

Oh, that's one expensive burger to produce.

Och, to drogi burger do wyprodukowania.

And was overly dry.

I był zbyt suchy.

Here we have that adjective.

Tutaj mamy ten przymiotnik.

What's the opposite of dry?

Jakie są przeciwieństwa suchego?

Good test.

Dobry test.

You learn this at the beginning.

Tego dowiesz się już na początku.

The opposite of dry is juicy.

Przeciwieństwem suchego jest soczyste.

And what did I say?

I co powiedziałem? Czy

Is DRY a positive thing or a  negative thing to describe?

DRY jest rzeczą pozytywną czy negatywną?

A.

Burger as dry.

A.

Burger jako wytrawny.

It's a negative thing.

To negatywna rzecz. To

It's a criticism of that burger.

krytyka tego burgera.

It means it didn't taste very good.

To znaczy, że nie smakowało zbyt dobrze.

And by saying overly overly  means too much than you wanted,  

A mówiąc „zbyt przesadnie” oznacza za dużo, niż chciałeś, a więc „

so overly more than you wanted or needed,  you could say the meeting was long.

zbyt więcej, niż chciałeś lub potrzebowałeś”, możesz powiedzieć, że spotkanie było długie.

And this is more just stating a fact.

A to raczej stwierdzenie faktu.

The meeting was long, that doesn't.

Spotkanie było długie, to nieprawda.

Necessarily tell you if that's.

Koniecznie ci powiem, jeśli tak jest.

A positive thing or a negative thing,  it's just more of a factual thing.

Pozytywna czy negatywna rzecz, to jest po prostu bardziej oparte na faktach.

But if you say the meeting was overly long,  

Ale jeśli powiesz, że spotkanie było zbyt długie,

now this is negative because overly  means more than you wanted or needed.

teraz jest to negatywne, ponieważ „przesadnie” oznacza więcej, niż chciałeś lub potrzebowałeś.

Let's continue to receive market approval.

Nadal uzyskujmy aprobatę rynku.

Clean meat will have to be.

Czyste mięso będzie musiało być.

Proved safe.

Okazał się bezpieczny.

To eat so market approval means it's.

Jeść tak, aby uzyskać akceptację rynku, oznacza to.

Approved to sell at the grocery store.

Dopuszczony do sprzedaży w sklepie spożywczym.

The government says yes, you can sell  this product at the grocery store.

Rząd twierdzi, że tak, możesz sprzedawać ten produkt w sklepie spożywczym.

That would be market approval.

To byłaby akceptacja rynku.

Meanwhile, traditional meat  producers are pushing back.

Tymczasem tradycyjni producenci mięsa wycofują się.

When you push back on something generally.

Kiedy ogólnie odpychasz coś.

A.

A.

Rule a policy, a decision.

Rządź polityką, decyzją.

It means you're saying no, I don't want that,  or you're saying no, we shouldn't do that.

Oznacza to, że mówisz nie, nie chcę tego, lub mówisz nie, nie powinniśmy tego robić.

You're pushing back.

Odpychasz.

So you're voicing an opposing  opinion to push back,  

Zatem wyrażasz przeciwną opinię, którą chcesz odeprzeć,

voicing an opposing opinion or view or option.

wyrażasz przeciwną opinię, pogląd lub opcję.

So maybe your boss wants everyone to  work an hour later every single day.

Może więc Twój szef chce, aby każdego dnia wszyscy pracowali godzinę później.

That's his new idea.

To jego nowy pomysł.

Hey team, I have this great idea.

Hej, drużyno, mam świetny pomysł.

We're all going to work an  extra hour every single day.

Wszyscy będziemy pracować codziennie o dodatkową godzinę.

But everyone said, no, I'm not doing that.

Ale wszyscy mówili: nie, nie zrobię tego.

I don't want to do that.

Nie chcę tego robić.

We shouldn't do that.

Nie powinniśmy tego robić.

That is pushing back.

To odpychanie.

So the the employees push back.

Dlatego pracownicy odpychają się.

They said no, I don't want to do that.

Powiedzieli, że nie, nie chcę tego robić.

We shouldn't do that.

Nie powinniśmy tego robić.

That's a bad idea.

To zły pomysł.

That would be pushing back.

To byłoby odpychanie.

So the traditional meat producers,  the farmers are pushing back,  

Dlatego tradycyjni producenci mięsa i rolnicy sprzeciwiają się,

arguing that the lab generated products are not  me at all and should not be labeled as such.

argumentując, że produkty wytworzone w laboratorium wcale nie są moim dziełem i nie powinny być jako takie etykietowane.

So when you go to the grocery  store and you buy a burger,  

Kiedy więc idziesz do sklepu spożywczego i kupujesz burgera,

they shouldn't say it's meat  if it was grown in a lab.

nie powinni mówić, że to mięso, jeśli zostało wyhodowane w laboratorium.

What do you think?

Co myślisz?

Do you agree with that?

Zgadzasz się z tym?

Despite these challenges, the clean  meat companies are foraging ahead.

Pomimo tych wyzwań firmy zajmujące się czystym mięsem szukają przyszłości.

So to forge ahead means that they are  continuing or progressing despite difficulties.

Zatem posuwanie się do przodu oznacza kontynuację lub postęp pomimo trudności.

So continue progress despite difficulties.

Kontynuuj więc postęp pomimo trudności.

So in English learning context,  you could say learning phrasal  

Zatem w kontekście nauki języka angielskiego można powiedzieć, że nauka

verbs is very difficult, but I'm going to forge  ahead, which means you're not going to quit.

czasowników frazowych jest bardzo trudna, ale zamierzam posuwać się naprzód, co oznacza, że ​​nie zamierzasz się poddać.

You're going to continue studying,  continue learning phrasal verbs,  

Będziesz kontynuować naukę, kontynuować naukę czasowników frazowych,

continue using phrasal verbs even  though there are difficulties involved,  

nadal używać czasowników frazowych, nawet jeśli wiążą się z tym trudności,

if they can succeed in creating  authentic tasting products.

jeśli uda Ci się stworzyć produkty o autentycznym smaku.

So that would be.

Tak by było.

A a burger.

Burger.

Patty that actually tastes like a burger.

Patty, która faktycznie smakuje jak burger.

It's juicy, it has the flavor, the texture.

Jest soczyste, ma smak i konsystencję.

That would be authentic, authentic  tasting products that are also affordable.

Byłyby to autentyczne produkty o autentycznym smaku i jednocześnie przystępne cenowo.

Remember how expensive?

Pamiętasz, jak drogie?

It was.

To było.

Clean meat could make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

Czyste mięso może sprawić, że nasze codzienne nawyki żywieniowe będą bardziej etyczne i zrównoważone dla środowiska.

And remember, they're again using that  modal could because at this point when  

I pamiętajcie, oni znowu używają tego modalu, ponieważ w momencie, gdy

this article was written, clean meat  was not available in the public.

pisano ten artykuł, czyste mięso nie było publicznie dostępne. Jest

So this is just a possibility,  possibility or potential.

to więc tylko możliwość, możliwość lub potencjał.

Clean meat could make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

Czyste mięso może sprawić, że nasze codzienne nawyki żywieniowe będą bardziej etyczne i zrównoważone dla środowiska.

I personally think this is a very interesting  

Osobiście uważam, że jest to bardzo interesujący

topic so I hope you enjoyed the  article in learning about this.

temat, więc mam nadzieję, że spodobał Ci się ten artykuł.

So now what I'll do is I'll go to  the top and I'll read the article  

Więc teraz przejdę na górę i przeczytam artykuł

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

od początku do końca i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Lab grown meat, Beef for dinner without  killing animals or the environment.

Mięso hodowane w laboratorium, wołowina na obiad bez zabijania zwierząt i środowiska.

Imagine biting into a juicy burger that  was produced without killing animals.

Wyobraź sobie, że gryziesz soczystego burgera, który został wyprodukowany bez zabijania zwierząt.

Meat grown in a laboratory from cultured  cells is turning that vision into a reality.

Mięso wyhodowane w laboratorium z hodowanych komórek sprawia, że ​​ta wizja staje się rzeczywistością.

Several startups are developing lab  grown beef, pork, poultry and seafood.

Kilka startupów zajmuje się hodowlą laboratoryjną wołowiną , wieprzowiną, drobiem i owocami morza.

If widely adopted, lab grown  meat, also called clean meat,  

Jeśli mięso wyhodowane w laboratorium , zwane także czystym mięsem, zostanie powszechnie przyjęte,

could eliminate much of the cruel,  unethical Treatment of Animals raised for.

mogłoby wyeliminować większość okrutnego, nieetycznego traktowania zwierząt.

Food.

Żywność.

It could also reduce the considerable  environmental cost of meat production.

Mogłoby to również zmniejszyć znaczne koszty środowiskowe produkcji mięsa.

The meat is made by first taking  a muscle sample from an animal.

Mięso wytwarza się poprzez pobranie najpierw próbki mięśni od zwierzęcia.

Technicians collect stem cells from  the tissue, multiply them dramatically  

Technicy pobierają komórki macierzyste z tkanki, radykalnie je namnażają

and allow them to differentiate into primitive  fibers that then bulk up to form muscle tissue.

i pozwalają im różnicować się w prymitywne włókna, które następnie pęcznieją, tworząc tkankę mięśniową.

Mosa Meat says that one tissue sample from a cow  

Mosa Meat twierdzi, że jedna próbka tkanki od krowy

can yield enough muscle tissue  to make 80,000 quarter pounders.

może dostarczyć wystarczającą ilość tkanki mięśniowej, aby wyprodukować 80 000 ćwierćfunterów.

A number of the startups say they expect to have  products for sale within the next few years,  

Wiele startupów twierdzi, że spodziewa się wprowadzenia produktów do sprzedaży w ciągu najbliższych kilku lat,

but clean meat will have to overcome a number  of barriers if it is to be commercially viable.

ale czyste mięso będzie musiało pokonać szereg barier, jeśli ma być opłacalne komercyjnie.

2 are costs and tastes.

2 to koszty i gusta.

In 2013, when a burger made from lab  grown meat was presented to journalists,  

W 2013 r., kiedy dziennikarzom zaprezentowano burgera z mięsa hodowanego w laboratorium, jego produkcja

the Patty cost more than $300,000  to produce and was overly dry.

kosztowała ponad 300 000 dolarów i była zbyt sucha.

To receive market approval, clean meat  will have to be proved safe to eat.

Aby uzyskać zgodę na rynek, czyste mięso będzie musiało zostać potwierdzone, że jest bezpieczne do spożycia.

Meanwhile, traditional meat  producers are pushing back,  

Tymczasem tradycyjni producenci mięsa sprzeciwiają się temu,

arguing that the lab generated products are not  meat at all and should not be labeled as such.

twierdząc, że produkty wytwarzane w laboratorium w ogóle nie są mięsem i nie powinny być jako takie etykietowane.

Despite these challenges, the clean  meat companies are forging ahead.

Pomimo tych wyzwań firmy zajmujące się czystym mięsem posuwają się do przodu.

If they can succeed in creating authentic  tasting products that are also affordable,  

Jeśli uda im się stworzyć produkty o autentycznym smaku i jednocześnie przystępne cenowo,

clean meat can make our daily eating habits  more ethical and environmentally sustainable.

czyste mięso może sprawić, że nasze codzienne nawyki żywieniowe będą bardziej etyczne i zrównoważone dla środowiska.

Congratulations.

Gratulacje.

Think of how much you learned today.

Pomyśl, ile się dzisiaj nauczyłeś.

Do you want me to make more?

Chcesz, żebym zrobił więcej?

Lessons like this if.

Takie lekcje, jeśli.

You do put more news, more news,  put more news in the comments.

Umieszczasz więcej wiadomości, więcej wiadomości, umieszczasz więcej wiadomości w komentarzach.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja, udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj. Dzięki

So you're notified every time I post a new lesson.

temu będziesz powiadamiany za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And now, why don't you practice your  speaking with this lesson right now?

A teraz, dlaczego nie przećwiczysz teraz mówienia na tej lekcji?