What's Your ENGLISH LEVEL? Take This Test!

22,705 views ・ 2024-12-19

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
What's your current English level?
0
120
2320
Quel est votre niveau d'anglais actuel ?
00:02
Today you'll find out you're going  to answer different questions and  
1
2440
4040
Aujourd'hui, vous découvrirez que vous allez répondre à différentes questions et
00:06
complete different exercises to  evaluate all areas of your English.
2
6480
5120
réaliser différents exercices pour évaluer tous les domaines de votre anglais.
00:11
At the end, you'll know your English level.
3
11600
3160
A la fin, vous connaĂźtrez votre niveau d'anglais.
00:14
Welcome back to JForrest English.
4
14760
1560
Bienvenue Ă  JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
5
16320
1080
Bien sûr, je suis Jennifer.
00:17
Now let's get started.
6
17400
1400
Maintenant, commençons.
00:18
First, let's test your grammar level.
7
18800
2480
Commençons par tester votre niveau de grammaire.
00:21
And this test will progress from A1 to C2.
8
21280
3800
Et ce test progressera du A1 au C2.
00:25
Question one she to the store yesterday Now  I'll only give you 3 seconds to answer so  
9
25080
8280
Question 1 : Elle est allée au magasin hier. Maintenant, je ne vous donne que 3 secondes pour répondre, donc
00:33
if you need more time hit pause and when  you're ready to see the answer hit play.
10
33360
5920
si vous avez besoin de plus de temps, appuyez sur pause et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt Ă  voir la rĂ©ponse, appuyez sur lecture.
00:39
She went to the store yesterday.
11
39280
4360
Elle est allée au magasin hier.
00:43
Yesterday is a keyword for the past simple  and went is the past simple of the verb to go.
12
43640
8480
Hier est un mot-clé pour le passé simple et "go" est le passé simple du verbe "aller".
00:52
Question two.
13
52120
1280
Question deux.
00:53
We students, we are students.
14
53400
6640
Nous les Ă©tudiants, nous sommes des Ă©tudiants.
01:00
For this you need to know the verb conjugations  for the verb to be in the present simple.
15
60040
6160
Pour cela, vous devez connaĂźtre les conjugaisons du verbe ĂȘtre au prĂ©sent simple.
01:06
I am, you are, ** *** it is, and we and they are.
16
66200
9200
Je suis, tu es, ** *** c'est, et nous et ils sommes.
01:15
Question 3.
17
75400
1280
Question 3.
01:16
Which word means the opposite of happy sad.
18
76680
8080
Quel mot signifie le contraire de heureux et triste.
01:24
You knew that one, right?
19
84760
2000
Vous le saviez, celui-lĂ , n'est-ce pas ?
01:26
Question 4.
20
86760
1240
Question 4.
01:28
Which sentence is correct?
21
88000
1920
Quelle phrase est correcte ?
01:32
He doesn't like coffee.
22
92240
2960
Il n'aime pas le café.
01:35
Here.
23
95200
320
01:35
You need to know the sentence structure  for negative sentences in the present.
24
95520
5640
Ici.
Vous devez connaßtre la structure des phrases négatives au présent. C'est
01:41
Simple, the sentence structure  is subject and then you need  
25
101160
4800
simple, la structure de la phrase est sujet et vous devez ensuite utiliser
01:45
do or does as your auxiliary  verb, not and the base verb.
26
105960
6400
do ou does comme verbe auxiliaire, not et le verbe de base.
01:52
The subjects I, you, we and they  use do not as a contraction.
27
112360
7040
Les sujets je, tu, nous et ils n'utilisent pas de contraction.
01:59
It's don't and the subjects ** *** it uses  does not and the contraction is doesn't.
28
119400
8960
C'est don't et les sujets ** *** qu'il utilise does not et la contraction est doesn't.
02:08
So did you pass the A1 level?
29
128360
2400
Alors, tu as réussi le niveau A1 ?
02:10
Share your score in the comments  and let's continue with a 2.
30
130760
4640
Partagez votre score dans les commentaires et continuons avec un 2.
02:15
She usually the bus to work takes usually is  
31
135400
7800
Elle prend habituellement le bus pour aller au travail est généralement
02:23
a keyword for the present simple  and with the subject ** *** it.
32
143200
5760
un mot-clé pour le présent simple et avec le sujet ** ***.
02:28
You need to add an as or E as to your  base verb to form the present simple.
33
148960
6400
Vous devez ajouter un as ou un E as à votre verbe de base pour former le présent simple.
02:35
Question 2.
34
155360
1200
Question 2.
02:36
What is the past simple of the verb to eat?
35
156560
6880
Quel est le passé simple du verbe manger ?
02:43
88 So notice that to eat is an irregular verb.
36
163440
6880
88 Notez donc que manger est un verbe irrégulier.
02:50
Question three.
37
170320
1320
Question trois.
02:51
That book is mine.
38
171640
4360
Ce livre est Ă  moi.
02:56
That book is mine.
39
176000
2040
Ce livre est Ă  moi.
02:58
Mine is the possessive to show ownership for the  subject I I possess that book, that book is mine.
40
178040
9600
Le mien est le possessif pour montrer la propriété du sujet. Je possÚde ce livre, ce livre est à moi.
03:07
Question 4.
41
187640
1400
Question 4.
03:09
This movie is then that one more interesting.
42
189040
9480
Ce film est donc le plus intéressant.
03:18
There are two structures for forming comparatives.
43
198520
3480
Il existe deux structures pour former des comparatifs.
03:22
For A1 syllable word, you have  the word plus, uh, smart, smarter.
44
202000
7520
Pour un mot d'une syllabe, vous avez le mot plus, euh, intelligent, plus intelligent.
03:29
But for longer words, three syllable  words, you have more and the word more.
45
209520
7560
Mais pour les mots plus longs, les mots de trois syllabes, vous avez more et le mot more.
03:37
Interesting.
46
217080
1000
Intéressant.
03:38
Did you pass the A to level?
47
218080
2400
Avez-vous réussi le niveau A ?
03:40
Share your score and let's continue  on with the be one level question one.
48
220480
6760
Partagez votre score et continuons avec la question du premier niveau.
03:47
Which sentence is in the  present perfect verb tense?
49
227240
6120
Quelle phrase est au présent parfait ?
03:53
I have gone to the market for the present perfect.
50
233360
3920
Je suis allée au marché pour le présent parfait.
03:57
We need the subject have or  has in the past participle.
51
237280
4640
Nous avons besoin du sujet have ou has au participe passé.
04:01
Our verb here is to go and  the conjugations are go,  
52
241920
4440
Notre verbe ici est aller et les conjugaisons sont go,
04:06
went in the past, simple,  and gone in the participle.
53
246360
4240
gone au passé, simple et gone au participe.
04:10
Question 2.
54
250600
1200
Question 2.
04:11
What does the expression break the ice mean?
55
251800
5240
Que signifie l’expression briser la glace ?
04:17
It means to start a conversation  in a social setting.
56
257040
4480
Cela signifie entamer une conversation dans un cadre social.
04:21
Remember that expressions, idioms, phrasal verbs,  
57
261520
3160
N'oubliez pas que les expressions, les idiomes et les verbes Ă  particule
04:24
they don't have literal meaning, so  you have to memorize what they mean.
58
264680
5280
n'ont pas de sens littéral, vous devez donc mémoriser ce qu'ils signifient.
04:29
For example, let's play a game to break the ice.
59
269960
5080
Par exemple, jouons Ă  un jeu pour briser la glace.
04:35
Question 3.
60
275040
1240
Question 3.
04:36
She has a for learning languages.
61
276280
5880
Elle a une aptitude Ă  apprendre les langues.
04:42
She has a talent for learning languages.
62
282160
3960
Elle a un talent pour l'apprentissage des langues.
04:46
This option is correct because it's  the only definition that makes sense.
63
286120
4600
Cette option est correcte car c'est la seule définition qui a du sens.
04:50
And also this sentence structure.
64
290720
2520
Et aussi cette structure de phrase.
04:53
You have a talent for something.
65
293240
3480
Tu as un talent pour quelque chose.
04:56
So that sentence structure is correct with talent.
66
296720
2920
Donc cette structure de phrase est correcte avec le talent.
05:00
Question 4 Peter, that movie  three times so far has seen  
67
300640
9720
Question 4 Peter, ce film que j'ai vu trois fois jusqu'Ă 
05:10
so far means it's an unfinished time reference.
68
310360
4000
présent signifie que c'est une référence temporelle inachevée.
05:14
And we use the present perfect has  seen with unfinished time references.
69
314360
6320
Et nous utilisons le présent parfait « a vu » avec des références de temps inachevées.
05:20
So did you pass the B1 level?
70
320680
2080
Alors tu as réussi le niveau B1 ?
05:22
Share your score and let's continue on to B2.
71
322760
3920
Partagez votre score et continuons vers le B2.
05:26
Question one, the cake by Mary was baked.
72
326680
7440
Question 1, le gùteau a été cuit par Marie.
05:34
This is the passive voice and was  baked is the past tense of to be baked.
73
334120
7000
Il s'agit de la voix passive et was baked est le passé de to be baked.
05:41
Question 2 Which word is a  synonym for confidential?
74
341120
7400
Question 2 Quel mot est synonyme de confidentiel ?
05:48
Secret.
75
348520
1240
SecrĂšte.
05:49
You could say that document is  confidential, which means it's secret.
76
349760
5920
On pourrait dire que ce document est confidentiel, ce qui signifie qu’il est secret.
05:55
It's not public, it's not open and revealing.
77
355680
4880
Ce n’est pas public, ce n’est pas ouvert et rĂ©vĂ©lateur.
06:00
That means you share more  information than expected.
78
360560
5200
Cela signifie que vous partagez plus d’ informations que prĂ©vu.
06:05
But since it's confidential secret, we  don't know if the document is revealing.
79
365760
5680
Mais comme il s’agit d’un secret confidentiel, nous ne savons pas si le document est rĂ©vĂ©lateur.
06:11
Question three I can't put with his behavior  anymore put up with this is a phrasal verb to  
80
371440
12320
Question trois Je ne peux plus supporter son comportement. Supporter c'est un verbe Ă  particule.
06:23
put up with something or someone is when  you tolerate so accept negative behavior  
81
383760
7560
Supporter quelque chose ou quelqu'un c'est quand on tolÚre, donc on accepte un comportement négatif
06:31
and this is the only option that fits  the context and the sentence structure.
82
391320
6080
et c'est la seule option qui correspond au contexte et Ă  la structure de la phrase.
06:37
Question 4 If it tomorrow we  won't go to the beach reigns.
83
397400
10640
Question 4 Si c'est demain nous n'allons pas Ă  la plage rĂšgne.
06:48
This is the conditional you need if present simple  and your next clause is in the future simple.
84
408040
9960
C'est le conditionnel dont vous avez besoin si le présent est simple et que votre prochaine clause est au futur simple.
06:58
So did you make it to B to share  your score and let's move on to  
85
418000
4920
Alors, ĂȘtes-vous arrivĂ© au niveau B pour partager votre score et passons
07:02
the advanced levels C1 Question one,  identify the correct reported speech.
86
422920
8560
aux niveaux avancés C1 Question 1, identifiez le discours rapporté correct.
07:11
She said I will come later.
87
431480
5320
Elle a dit que je viendrais plus tard.
07:16
She said that she would come  later for reported speech.
88
436800
5800
Elle a dit qu'elle viendrait plus tard pour un discours rapporté. Le
07:22
Indirect speech will becomes would question two.
89
442600
5480
discours indirect deviendrait la question deux.
07:28
We have the budget will pay for your training.
90
448080
6800
Nous avons le budget pour payer votre formation.
07:34
Therefore, therefore is a transition word.
91
454880
3920
Par conséquent, donc est un mot de transition.
07:38
It's used to show Causeway.
92
458800
2480
Il est utilisé pour montrer la Chaussée.
07:41
We have the budget and effect.
93
461280
3480
Nous avons le budget et l'effet.
07:44
The effect is we'll pay for your training.
94
464760
3440
L’effet est que nous paierons pour votre formation.
07:48
Question three.
95
468200
1320
Question trois.
07:49
What does the idiom to hit  the nail on the head mean?
96
469520
8200
Que signifie l'expression « frapper le clou sur la tĂȘte » ?
07:57
This means to describe something perfectly, and  if you watched my lesson last week on idioms,  
97
477720
7400
Cela signifie décrire quelque chose parfaitement, et si vous avez regardé ma leçon la semaine derniÚre sur les idiomes,
08:05
you would know this because I taught it.
98
485120
3040
vous le sauriez parce que je l'ai enseigné.
08:08
For example, you hit the nail  on the head with your analysis.
99
488160
5080
Par exemple, vous avez tapé dans le mille avec votre analyse.
08:13
Your analysis describe the situation perfectly.
100
493240
4880
Votre analyse décrit parfaitement la situation.
08:18
Question 4.
101
498120
1360
Question 4.
08:19
You'll regret the conference.
102
499480
6160
Vous regretterez la conférence. Le
08:25
Missing regret is a gerund verb,  
103
505640
3880
regret manquant est un verbe au gérondif,
08:29
so you need the verb plus your  gerund regret missing verb plus ING.
104
509520
6960
vous avez donc besoin du verbe plus votre verbe au gérondif regret manquant plus ING.
08:36
So did you pass the C1 level?
105
516480
2880
Alors tu as réussi le niveau C1 ?
08:39
Share your score and let's continue  to the most advanced C2 level.
106
519360
6440
Partagez votre score et continuons vers le niveau C2 le plus avancé.
08:45
Question one.
107
525800
1080
Question 1.
08:46
Her speech had a profound on the audience effect.
108
526880
8600
Son discours a eu un profond impact sur le public.
08:55
Affect is a verb.
109
535480
2680
Affecter est un verbe.
08:58
Effect is a noun.
110
538160
2720
Effet est un nom.
09:00
You could use the verb, but you  would have to change the sentence to.
111
540880
4480
Vous pourriez utiliser le verbe, mais vous devriez changer la phrase en.
09:05
Her speech affected the audience.
112
545360
4080
Son discours a touché le public.
09:09
Question 2.
113
549440
1400
Question 2.
09:10
Which course would you recommend to me?
114
550840
7280
Quel cours me recommanderiez-vous ?
09:18
Don't forget that too, because you  recommend something, the course to someone.
115
558120
8080
N'oubliez pas cela non plus, car vous recommandez quelque chose, le cours Ă  quelqu'un.
09:26
Now you can also simply recommend something.
116
566200
3160
Vous pouvez désormais également simplement recommander quelque chose.
09:30
Which course would you recommend?
117
570000
2640
Quel cours recommanderiez-vous ?
09:32
Which course would you recommend to me?
118
572640
3280
Quel cours me recommanderiez-vous ?
09:35
Both of those are correct.
119
575920
2080
Les deux sont corrects.
09:38
Question three if I you.
120
578000
4120
Question trois si je te le demande.
09:42
I would do the same if I were you.
121
582120
6000
Je ferais la mĂȘme chose si j'Ă©tais toi.
09:48
I were you because this is the  present conditional which is  
122
588120
4960
J'étais toi parce que c'est le conditionnel présent qui est
09:53
used for hypotheticals and we use were  for all subjects in the conditional.
123
593080
8560
utilisé pour les hypothÚses et nous utilisons étaient pour tous les sujets au conditionnel.
10:01
And finally question for Jane.
124
601640
5440
Et enfin une question pour Jane.
10:07
Tom can come to the party.
125
607080
5720
Tom peut venir Ă  la fĂȘte.
10:12
Neither Jane nor Tom can come to the party and  this means they aren't coming to the party.
126
612800
9120
Ni Jane ni Tom ne peuvent venir Ă  la fĂȘte et cela signifie qu'ils ne viendront pas Ă  la fĂȘte.
10:21
So we use neither nor for negative.
127
621920
3200
Nous n'utilisons donc ni ni pour le négatif.
10:25
You could say either Jane or  Tom can come to the party.
128
625120
5280
On pourrait dire que Jane ou Tom peuvent venir Ă  la fĂȘte.
10:30
This means one person is coming to the party.
129
630400
4040
Cela signifie qu'une personne vient Ă  la fĂȘte.
10:34
You could also say both Jane and Tom are coming to  
130
634440
5600
Vous pourriez Ă©galement dire que Jane et Tom viennent tous les deux Ă 
10:40
the party and this means that two  people are coming to the party.
131
640040
6840
la fĂȘte et cela signifie que deux personnes viennent Ă  la fĂȘte.
10:46
Are you enjoying this lesson?
132
646880
2040
Est-ce que vous appréciez cette leçon ?
10:48
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
133
648920
5040
Si c'est le cas, je veux vous parler de la Finally Fluent Academy.
10:53
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
134
653960
6480
Il s'agit de mon programme de formation premium oĂč nous Ă©tudions des anglophones natifs de la tĂ©lĂ©vision, des
11:00
movies, YouTube, and the news.
135
660440
2560
films, de YouTube et des actualités.
11:03
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
136
663000
4800
Vous pouvez ainsi améliorer vos capacités d'écoute en anglais rapide, élargir votre
11:07
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
137
667800
5160
vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.
11:12
Plus, you'll have me as your personal coach.
138
672960
3240
De plus, vous m'aurez comme coach personnel.
11:16
You can look in the description  for the link to learn more,  
139
676200
2880
Vous pouvez consulter la description pour trouver le lien pour en savoir plus,
11:19
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
140
679080
4280
ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer sur Finally Fluent Academy.
11:23
Now, let's continue with our lesson.
141
683360
2520
Maintenant, continuons notre leçon.
11:25
Now let's test your listening skills.
142
685880
2600
Testons maintenant vos capacitĂ©s d’écoute.
11:28
You'll hear a sentence three times and  you need to write down what you hear.
143
688480
5040
Vous entendrez une phrase trois fois et vous devrez Ă©crire ce que vous entendez.
11:33
They've been bickering all day.
144
693520
2800
Ils se sont disputés toute la journée.
11:36
They've been bickering all day.
145
696320
3000
Ils se sont disputés toute la journée.
11:39
They've been bickering all day.
146
699320
2720
Ils se sont disputés toute la journée. As-
11:42
Did you get this one?
147
702040
1720
tu eu celui-ci ?
11:43
I said they've been bickering all day.
148
703760
6440
J'ai dit qu'ils s'étaient disputés toute la journée.
11:50
Let's talk about the pronunciation changes.
149
710200
2440
Parlons des changements de prononciation.
11:52
Notice I have they've.
150
712640
2200
Remarquez que je les ai.
11:54
This is a contraction.
151
714840
1720
C'est une contraction.
11:56
They have they've they've, they've  native speakers use contractions  
152
716560
5640
Ils ont, ils ont, ils ont, les locuteurs natifs utilisent des contractions
12:02
in spoken English almost 100% of the time.
153
722200
3960
en anglais parlé presque 100 % du temps.
12:06
So you need to be very, very comfortable hearing  
154
726160
3240
Vous devez donc ĂȘtre trĂšs, trĂšs Ă  l’aise en entendant
12:09
the contraction because it affects the  grammar of the sentence You need to have.
155
729400
7000
la contraction, car elle affecte la grammaire de la phrase. Vous devez avoir.
12:16
They have been bickering  because that shows the grammar,  
156
736400
4880
Ils se sont disputés parce que cela montre la grammaire,
12:21
and the grammar is the present perfect continuous.
157
741280
3080
et la grammaire est le présent parfait continu.
12:24
So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.
158
744360
4400
Donc si vous n’aviez pas cela, ce serait grammaticalement incorrect.
12:28
They've been bickering all day.
159
748760
3040
Ils se sont disputés toute la journée.
12:31
Now notice I said been been  a very unstressed been.
160
751800
5480
Maintenant, remarquez que j'ai dit que j'étais trÚs peu stressé.
12:37
This is how we pronounce the past participle  of the verb be been in American English.
161
757280
9160
C'est ainsi que nous prononçons le participe passé du verbe be been en anglais américain.
12:46
I don't speak British English, but  I believe in British English they  
162
766440
4800
Je ne parle pas anglais britannique, mais je crois qu'en anglais britannique, ils
12:51
pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.
163
771240
5320
prononcent le mot de maniÚre plus accentuée, mais en anglais américain, nous ne le faisons pas.
12:56
We just say bin, bin.
164
776560
2080
On dit simplement bin, bin.
12:58
They've been.
165
778640
480
Ils l'ont été.
12:59
They've been bickering all day.
166
779760
2600
Ils se sont disputés toute la journée.
13:02
Now, to understand fast English outside  of the classroom, you need to hear the  
167
782360
4720
Maintenant, pour comprendre rapidement l’anglais en dehors de la salle de classe, vous devez entendre les
13:07
individual words, but you also have to  understand the meaning of the words.
168
787080
6280
mots individuellement, mais vous devez Ă©galement comprendre le sens des mots.
13:13
So let's talk about the verb to bicker.
169
793360
3800
Alors parlons du verbe se chamailler.
13:17
This is when you argue about  things that are not important.
170
797160
6120
C'est quand vous vous disputez Ă  propos de choses qui ne sont pas importantes.
13:23
The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.
171
803280
5880
Le concept de querelle est extrĂȘmement courant et tout le monde le fait.
13:29
And we usually do it with people  we spend the most time with.
172
809160
5240
Et nous le faisons généralement avec les personnes avec lesquelles nous passons le plus de temps.
13:34
Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  
173
814400
5440
Notre famille, nos conjoints, maris et femmes, petits amis, petites amies,
13:39
our close friends, our coworkers  that we spend a lot of time with.
174
819840
5240
nos amis proches, nos collĂšgues avec qui nous passons beaucoup de temps.
13:45
Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.
175
825080
6040
Chaque fois que vous passez beaucoup de temps avec quelqu'un, il est courant que vous vous disputiez.
13:51
But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  
176
831120
4800
Mais c'est différent d'un combat, car lorsque vous vous battez avec quelqu'un,
13:55
usually there's a strong emotion involved.
177
835920
3880
il y a généralement une émotion forte impliquée.
13:59
But when you bicker, you don't  really have that emotion.
178
839800
3640
Mais quand vous vous disputez, vous n’éprouvez pas vraiment cette Ă©motion.
14:03
It's less serious because the  things you're arguing about,  
179
843440
4440
C'est moins grave parce que les choses Ă  propos desquelles vous vous disputez,
14:07
fighting about, are not actually important.
180
847880
4320
vous vous battez, ne sont pas réellement importantes.
14:12
Like I said, this can be very  common in the workplace when  
181
852200
3840
Comme je l’ai dit, cela peut ĂȘtre trĂšs courant sur le lieu de travail lorsque
14:16
you spend a lot of time with your coworkers.
182
856040
3760
vous passez beaucoup de temps avec vos collĂšgues.
14:19
So maybe you're in a meeting and you've been  
183
859800
2760
Alors peut-ĂȘtre que vous ĂȘtes en rĂ©union et que vous
14:22
discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.
184
862560
6040
discutez d'un problĂšme depuis des heures avec vos collĂšgues, mais les gens commencent Ă  se chamailler.
14:28
They start arguing about  things that aren't important.
185
868600
3680
Ils commencent Ă  se disputer pour des choses qui ne sont pas importantes.
14:32
You could say we didn't get anything done  today because we bickered all meeting.
186
872280
8080
On pourrait dire que nous n'avons rien accompli aujourd'hui parce que nous nous sommes disputés pendant toute la réunion.
14:40
We are, you think, bicker.
187
880360
1120
Nous sommes, pensez-vous, des querelleurs.
14:41
Yeah, we bicker either.
188
881480
1800
Ouais, on se dispute aussi.
14:43
Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.
189
883280
2640
Ouais, eh bien, on se disputait parce qu’ils se disputaient.
14:47
Your kids are bickering.
190
887280
1480
Vos enfants se disputent.
14:48
Let's try this again with  another listening exercise.
191
888760
2880
Essayons Ă  nouveau avec un autre exercice d’écoute.
14:51
I'll say it three times.
192
891640
2720
Je le dirai trois fois.
14:54
That street's pretty sketchy.
193
894360
2520
Cette rue est assez louche.
14:56
That street's pretty sketchy.
194
896880
2160
Cette rue est assez louche.
14:59
That street's pretty sketchy.
195
899560
2280
Cette rue est assez louche.
15:01
How'd you do with this one?
196
901840
1720
Comment as-tu réussi avec celui-ci ?
15:03
I said that streets pretty sketchy.
197
903560
5560
J'ai dit que les rues Ă©taient plutĂŽt douteuses.
15:09
Did you hear that?
198
909120
1600
Tu as entendu ça ?
15:10
Streets the S?
199
910720
2600
Les rues du S ?
15:13
Well, that is the verb to  be in a contraction form.
200
913320
5080
Eh bien, c'est le verbe ĂȘtre sous une forme contractĂ©e.
15:18
The street is the streets.
201
918400
3520
La rue, c'est la rue.
15:21
The streets pretty sketchy.
202
921920
2880
Les rues sont assez sommaires.
15:24
Again, it's extremely important  that you hear these contractions  
203
924800
4600
Encore une fois, il est extrĂȘmement important que vous entendiez ces contractions
15:29
for grammar because we need  the verb to be grammatically.
204
929400
4720
pour la grammaire, car nous avons besoin que le verbe soit grammaticalement correct.
15:34
The sentence would sound very  awkward if you didn't have it  
205
934120
3560
La phrase semblerait trĂšs maladroite si vous ne l'aviez pas,
15:37
because it would be grammatically incorrect.
206
937680
2800
car elle serait grammaticalement incorrecte.
15:40
That street's pretty sketchy.
207
940480
3680
Cette rue est assez louche.
15:44
Sketchy, sketchy, sketchy, sketchy.
208
944160
5640
Esquisse, esquisse, esquisse, esquisse.
15:49
Let's talk about to be sketchy.
209
949800
2960
Parlons d'ĂȘtre un peu esquissĂ©.
15:52
That street is our verb to be to be sketchy.
210
952760
5040
Cette rue est notre verbe ĂȘtre, ĂȘtre sommaire.
15:57
This is used to say that  something is not completely safe.
211
957800
5400
Ceci est utilisĂ© pour dire que quelque chose n’est pas complĂštement sĂ»r.
16:03
So by saying that street's pretty sketchy, I am  saying that street doesn't look completely safe.
212
963200
7200
Donc, en disant que cette rue est assez douteuse, je dis que cette rue n'a pas l'air complÚtement sûre.
16:10
I don't think that street is safe, so I'm  saying we shouldn't go down that street.
213
970400
6240
Je ne pense pas que cette rue soit sûre, donc je dis que nous ne devrions pas emprunter cette rue.
16:16
We should avoid that street.
214
976640
2600
Nous devrions Ă©viter cette rue.
16:19
Now why would I say this street is sketchy?
215
979240
3120
Maintenant, pourquoi dirais-je que cette rue est douteuse ?
16:22
This is an adjective that  native speakers use a lot.
216
982360
3880
C’est un adjectif que les locuteurs natifs utilisent beaucoup.
16:26
If I say a street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.
217
986240
8040
Si je dis qu'une rue est douteuse, c'est probablement parce qu'elle est sombre ou qu'elle manque d'Ă©clairage.
16:34
There aren't a lot of people around.
218
994280
2720
Il n'y a pas beaucoup de monde autour.
16:37
There's broken glass or broken windows, or there  are a lot of abandoned buildings on that street.
219
997000
8040
Il y a des vitres brisĂ©es ou des fenĂȘtres cassĂ©es, ou il y a beaucoup de bĂątiments abandonnĂ©s dans cette rue.
16:45
It could be all of those reasons, or it could be  
220
1005040
2560
Cela pourrait ĂȘtre toutes ces raisons, ou bien
16:47
just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.
221
1007600
5920
juste une de ces raisons pour lesquelles je dis que cette rue ne semble pas sûre.
16:53
That street's pretty sketchy.
222
1013520
2680
Cette rue est assez louche.
16:56
I could say, let's take another St.
223
1016200
2640
Je pourrais dire, prenons un autre St.
16:59
This one looks sketchy, so I can also use the  verb look look sketchy but I have to conjugate it.
224
1019800
8600
Celui-ci a l'air sommaire, donc je peux aussi utiliser le verbe look look sketchy mais je dois le conjuguer.
17:08
This street looks sketchy.
225
1028400
2520
Cette rue semble douteuse.
17:10
Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  
226
1030920
4960
Ou disons que votre ami, votre mari ou votre femme vient vous voir et vous dit : « Hé,
17:15
I heard this amazing business proposal today.
227
1035880
3600
j'ai entendu cette incroyable proposition commerciale aujourd'hui. » Il
17:19
All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.
228
1039480
8480
suffit d’investir 1 000 $ et nous avons la garantie d’obtenir 100 000 $.
17:27
And you could say that sounds sketchy.
229
1047960
2720
Et on pourrait dire que cela semble douteux.
17:30
So notice here the verb is to sound  sketchy and you're saying the idea,  
230
1050680
5080
Alors remarquez ici que le verbe doit paraßtre louche et que vous dites que l'idée,
17:35
the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.
231
1055760
4760
le plan, la proposition commerciale ne semble pas complÚtement sûre.
17:40
We also use this to describe people.
232
1060520
3520
Nous utilisons également ce terme pour décrire les gens.
17:44
He's a sketchy guy or he's sketchy.
233
1064040
4200
C'est un gars louche ou il est louche.
17:48
She's sketchy.
234
1068240
1800
Elle est louche.
17:50
In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.
235
1070040
7720
Dans ce cas, vous dites que la personne n’est pas en sĂ©curitĂ©, ce qui signifie que vous ne pouvez pas lui faire confiance.
17:57
So with people, it's a way of saying,  I don't think I can trust him.
236
1077760
4600
Donc, avec les gens, c'est une façon de dire : je ne pense pas que je puisse lui faire confiance.
18:02
She's sketchy.
237
1082360
1400
Elle est louche.
18:03
He's sketchy.
238
1083760
1480
Il est louche. Cela
18:05
Seems a little sketchy.
239
1085240
2440
semble un peu douteux.
18:07
You're kind of sketchy.
240
1087680
1960
Tu es un peu louche.
18:09
Laundry to some sketchy laundromat.
241
1089640
2280
Du linge dans une laverie automatique douteuse.
18:11
Let's try another listening exercise.
242
1091920
2160
Essayons un autre exercice d’écoute.
18:14
I'll say it three times.
243
1094080
2680
Je le dirai trois fois.
18:16
You must have seen it.
244
1096760
2360
Vous avez dĂ» le voir.
18:19
You must have seen it.
245
1099120
2520
Vous avez dĂ» le voir.
18:21
You must have seen it.
246
1101640
2480
Vous avez dĂ» le voir. As-
18:24
Did you get this one?
247
1104120
1800
tu eu celui-ci ?
18:25
You must have seen it.
248
1105920
4600
Vous avez dĂ» le voir.
18:30
But notice I didn't actually say.
249
1110520
3000
Mais remarquez que je n'ai pas vraiment dit.
18:33
Have I reduced that entirely to  just, uh, you must, uh, you must,  
250
1113520
6760
Est-ce que j'ai réduit cela entiÚrement à juste, euh, vous devez, euh, vous devez,
18:40
uh, I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.
251
1120280
8960
euh, je pourrais aussi le réduire à un son plus fort, ce qui est trÚs couramment fait par les locuteurs natifs.
18:49
You must of, you must of, you must have seen it.
252
1129240
4520
Vous devez, vous devez, vous devez l'avoir vu.
18:53
Notice for seen it.
253
1133760
2720
Avis pour l'avoir vu.
18:56
I use that, that N sound to  connect the two words together.
254
1136480
4920
J'utilise ce son N pour relier les deux mots ensemble.
19:01
Seen it, seen it, seen it.
255
1141400
3560
Je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vu.
19:04
So you hear it in front of it.
256
1144960
2760
Donc vous l'entendez devant.
19:07
It sounds like NIT, but if you say those  two words together, it blends together.
257
1147720
5480
Cela ressemble à NIT, mais si vous dites ces deux mots ensemble, ils se mélangent.
19:13
Seen it, seen it.
258
1153200
1640
Je l'ai vu, je l'ai vu.
19:14
You must have seen it.
259
1154840
1640
Vous avez dĂ» le voir.
19:16
Now let's talk about the grammar  of this Must is a modal verb,  
260
1156480
4840
Parlons maintenant de la grammaire de ce verbe. Must est un verbe modal,
19:21
and grammatically you need must plus  base verb, which is the verb without to.
261
1161320
7000
et grammaticalement, vous avez besoin de must plus le verbe de base, qui est le verbe sans to.
19:28
So grammatically you need must have.
262
1168320
4240
Donc, grammaticalement, vous devez avoir.
19:32
In written English, you must use must have  seen it, because that's grammatically correct.
263
1172560
8600
En anglais Ă©crit, vous devez utiliser must have seen it, car c'est grammaticalement correct.
19:41
But in spoken English it will  sound like must ah or must of.
264
1181160
6720
Mais en anglais parlé, cela ressemblera à must ah ou must of.
19:47
But in written English, if you wrote, you must  ah, or of it would be incorrect grammatically.
265
1187880
7600
Mais en anglais Ă©crit, si vous Ă©crivez, vous devez ah, sinon ce serait grammaticalement incorrect.
19:55
So just remember what I'm  explaining is first spoken English.
266
1195480
4640
Alors rappelez-vous simplement que ce que j'explique est d'abord l'anglais parlé.
20:00
You must have seen it 200 times.
267
1200120
2400
Vous avez dĂ» le voir 200 fois.
20:02
You must have seen it two.
268
1202520
1440
Vous avez dĂ» le voir deux fois.
20:03
You must have seen them here.
269
1203960
1760
Vous devez les avoir vus ici.
20:05
Let's try this one more time.
270
1205720
2000
Essayons encore une fois.
20:07
I'll say it three times.
271
1207720
2960
Je le dirai trois fois.
20:10
What's the ETA?
272
1210680
2600
Quelle est l'ETA ?
20:13
What's the ETA?
273
1213280
2720
Quelle est l'ETA ?
20:16
What's the ETA?
274
1216000
2800
Quelle est l'ETA ?
20:18
I said what's the?
275
1218800
3160
J'ai dit, c'est quoi ça ?
20:21
ETA Of course we have what's.
276
1221960
4040
ETA Bien sûr, nous avons ce qu'il faut.
20:26
That's a contraction of what is what's what's the.
277
1226000
5200
C'est une contraction de ce qui est ce qui est ce qui est le.
20:31
Now, because ETA, it begins with a  vowel sound E, I could say either  
278
1231200
7920
Maintenant, parce que ETA, il commence par une voyelle E, je pourrais dire soit
20:39
the OR the because we do a more stressed  the when the next word starts in a vowel.
279
1239120
7120
le OU le parce que nous faisons un accent plus fort lorsque le mot suivant commence par une voyelle.
20:46
But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.
280
1246240
4120
Mais ce n’est pas une rùgle que les locuteurs natifs suivent tout le temps.
20:50
But if I did a more stressed E in the, IT would  really blend together with ETAVTA and it would  
281
1250360
11480
Mais si je faisais un E plus accentué dans le, IT se fondrait vraiment avec ETAVTA et cela
21:01
almost sound like it's just one word, the TA,  because I wouldn't really repeat the E on ETA.
282
1261840
10000
sonnerait presque comme si c'était un seul mot, le TA, parce que je ne répéterais pas vraiment le E sur ETA.
21:11
The Tai believe In my example, when I did the  listening test, I think the first time I did  
283
1271840
8040
Les Tai croient Dans mon exemple, quand j'ai fait le test d'Ă©coute, je pense que la premiĂšre fois je l'ai fait
21:19
it more of the ETA and the second time I did it  more of the ETA and the sounds blended together.
284
1279880
9760
plus avec l'ETA et la deuxiÚme fois je l'ai fait plus avec l'ETA et les sons se sont mélangés.
21:29
Let's listen to that again and see what I did.
285
1289640
3320
Écoutons ça à nouveau et voyons ce que j'ai fait.
21:32
What's the ETA?
286
1292960
2560
Quelle est l'ETA ?
21:35
What's the ETA?
287
1295520
2720
Quelle est l'ETA ?
21:38
What's the ETA?
288
1298240
1480
Quelle est l'ETA ?
21:39
Now, ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.
289
1299720
7720
Maintenant, en fin de compte, quelle que soit la façon dont vous le prononcez, l'ETA ou l'ETA est correct.
21:47
Now you're probably wondering, well, what's ETA?
290
1307440
3640
Maintenant, vous vous demandez probablement, eh bien, qu'est-ce que l'ETA ?
21:51
This stands for estimated time of arrival.
291
1311080
4200
Ceci correspond à l'heure d'arrivée estimée.
21:55
So your ETA, the ETA or someone,  something's ETA is the estimated  
292
1315280
8320
Donc votre ETA, l'ETA ou l' ETA de quelqu'un ou de quelque chose, est l'
22:03
time of arrival for at someone or  something when it's expected to arrive.
293
1323600
7320
heure d'arrivée estimée de quelqu'un ou de quelque chose à laquelle il est prévu d'arriver.
22:10
So let's say we're talking about a  project and your boss wants to know  
294
1330920
4920
Alors disons que nous parlons d’un projet et que votre patron veut savoir
22:15
when this project will arrive  in his inbox or on his desk.
295
1335840
5440
quand ce projet arrivera dans sa boßte de réception ou sur son bureau.
22:21
He could say what's the ETA and he could  just say the if it's obvious you're talking  
296
1341280
6440
Il pourrait dire quelle est l'ETA et il pourrait simplement dire que s'il est Ă©vident que vous parlez
22:27
about the project, he could say what's your ETA  because you're the one submitting the project.
297
1347720
9000
du projet, il pourrait dire quelle est votre ETA parce que c'est vous qui soumettez le projet.
22:36
Or he could say what's the project's ETA.
298
1356720
4680
Ou il pourrait dire quelle est la date prévue du projet.
22:41
So the ETA belongs to the project.
299
1361400
2400
Donc l'ETA appartient au projet.
22:43
So you need that possessive  what's the project's ETA?
300
1363800
4480
Donc vous avez besoin de ce possessif, quelle est la date prévue du projet ?
22:48
And they all have the same meaning.
301
1368280
2600
Et ils ont tous la mĂȘme signification.
22:50
We commonly use this with friends or coworkers,  
302
1370880
4720
Nous l'utilisons couramment avec des amis, des collĂšgues et
22:55
family members to let them know  when we're going to arrive.
303
1375600
5520
des membres de la famille pour les informer de notre arrivée.
23:01
So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  
304
1381120
6040
Supposons que vous deviez ĂȘtre chez votre famille Ă  19 heures pour le dĂźner,
23:07
but you're running late.
305
1387160
1680
mais que vous soyez en retard.
23:08
You could send them a text  message and say running late.
306
1388840
3840
Vous pourriez leur envoyer un SMS pour leur dire que vous ĂȘtes en retard.
23:12
Google says my ETA is 642 or 15 minutes now.
307
1392680
8400
Google dit que mon ETA est de 6h42 ou 15 minutes maintenant.
23:21
Google says because when you put something in a  GPS, Google will tell you or whatever you use,  
308
1401080
7080
Google dit que lorsque vous mettez quelque chose dans un GPS, Google vous le dira, ou quoi que vous utilisiez,
23:28
Google will tell you when  you're expected to arrive.
309
1408160
3840
Google vous dira quand vous ĂȘtes censĂ© arriver.
23:32
That's your ETA.
310
1412000
1800
C'est votre heure d'arrivée prévue.
23:33
What's their ETA?
311
1413800
2240
Quelle est leur heure d'arrivée prévue ?
23:36
OK, ETA ETA 11 minutes.
312
1416040
3760
OK, ETA ETA 11 minutes.
23:39
Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.
313
1419800
6080
Faisons maintenant un exercice d’imitation pour que vous puissiez Ă©galement pratiquer votre prononciation.
23:45
So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  
314
1425880
5600
Je vais donc répéter chaque phrase , puis je veux que vous répétiez
23:51
the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.
315
1431480
5840
la phrase Ă  voix haute et que vous essayiez d'imiter ma prononciation aussi fidĂšlement que possible.
23:57
And I'll say each sentence three times.
316
1437320
3640
Et je dirai chaque phrase trois fois.
24:00
Let's do that right now.
317
1440960
1920
Faisons-le tout de suite.
24:02
They've been bickering all day.
318
1442880
4160
Ils se sont disputés toute la journée.
24:07
They've been bickering all day.
319
1447040
4240
Ils se sont disputés toute la journée.
24:11
They've been bickering all day.
320
1451280
4200
Ils se sont disputés toute la journée.
24:15
That's St's pretty sketchy.
321
1455480
570
C'est plutĂŽt douteux.
24:16
That's St's pretty sketchy.
322
1456050
4190
C'est plutĂŽt douteux.
24:20
That's St's pretty sketchy.
323
1460240
8120
C'est plutĂŽt douteux.
24:29
You must have seen it.
324
1469720
4160
Vous avez dĂ» le voir.
24:33
You must have seen it.
325
1473880
4160
Vous avez dĂ» le voir.
24:38
You must have seen it.
326
1478040
4240
Vous avez dĂ» le voir.
24:42
What's the ETA?
327
1482280
3960
Quelle est l'ETA ?
24:46
What's the ETA?
328
1486240
3960
Quelle est l'ETA ?
24:50
What's the ETA?
329
1490200
3360
Quelle est l'ETA ?
24:53
Now let's test your vocabulary.
330
1493560
2440
Testons maintenant votre vocabulaire.
24:56
Question one, Do you think  the discount will the client?
331
1496000
6520
Question 1 : pensez-vous que la remise sera bénéfique pour le client ?
25:02
Which option A or B?
332
1502520
2480
Quelle option A ou B ?
25:05
I'll give you 3 seconds.
333
1505000
4280
Je te donne 3 secondes.
25:09
Appease the client.
334
1509280
2600
Apaiser le client.
25:11
Appease is a verb.
335
1511880
1800
Apaiser est un verbe.
25:13
We use this when you want to  give someone something they  
336
1513680
4840
Nous utilisons cela lorsque vous souhaitez donner Ă  quelqu'un quelque chose qu'il
25:18
want in order to make them happy or in  order to prevent further disagreement.
337
1518520
8200
désire afin de le rendre heureux ou afin d'éviter d'autres désaccords.
25:26
So I'm giving them a discount to make them happy.
338
1526720
3920
Alors je leur fais une réduction pour les rendre heureux.
25:30
It will appease them.
339
1530640
3040
Cela les apaisera.
25:33
Now if you said be appeal, keep in mind  that appeal has a very similar meaning.
340
1533680
7640
Maintenant, si vous dites « faire appel », gardez Ă  l’esprit que « faire appel » a une signification trĂšs similaire.
25:41
It means to be attractive to.
341
1541320
3440
Cela signifie ĂȘtre attirant pour.
25:44
But grammatically the sentence is  incorrect because if you use appeal,  
342
1544760
6200
Mais grammaticalement, la phrase est incorrecte car si vous utilisez appeal,
25:50
it's appeal to the client.
343
1550960
3640
c'est un appel au client.
25:54
And because I don't have the preposition,  2B is an incorrect option grammatically.
344
1554600
6760
Et comme je n'ai pas la préposition, 2B est une option grammaticalement incorrecte.
26:01
Question 2, She's a very employee.
345
1561360
4800
Question 2, C'est une personne trÚs employée.
26:06
Option one.
346
1566160
920
Option 1.
26:07
Option 2, The correct answer is a diligent.
347
1567080
8200
Option 2, la bonne réponse est "diligent".
26:15
She's a very diligent employee.
348
1575280
3600
C'est une employée trÚs consciencieuse.
26:18
To be diligent, this means to be careful or  using a lot of effort and attention to detail.
349
1578880
8360
Être diligent signifie ĂȘtre prudent ou faire beaucoup d’efforts et d’attention aux dĂ©tails.
26:27
For example, I worked diligently  on the report all week.
350
1587240
5480
Par exemple, j’ai travaillĂ© avec diligence sur le rapport toute la semaine.
26:32
So notice in this case, it's an adverb.
351
1592720
2720
Alors remarquez que dans ce cas, c'est un adverbe.
26:35
Diligently.
352
1595440
960
Avec diligence.
26:36
I worked diligently on the report all week.
353
1596400
3480
J’ai travaillĂ© avec diligence sur le rapport toute la semaine.
26:39
Question three, Sorry, I can't help.
354
1599880
3280
Question trois, désolé, je ne peux pas vous aider.
26:43
I'm at math A or B be inept.
355
1603160
10920
Je suis au niveau A ou B en maths, je suis incompétent.
26:54
I'm inept at math To be inept at something.
356
1614080
5520
Je suis nul en maths. Être nul en quelque chose.
26:59
This means to not be skilled or  to be ineffective at something.
357
1619600
6200
Cela signifie ne pas ĂȘtre compĂ©tent ou ĂȘtre inefficace dans quelque chose.
27:05
I'm inept at math #4 She's  the most member of our team.
358
1625800
8840
Je suis nul en maths #4 Elle est le membre le plus important de notre Ă©quipe.
27:14
A or B.
359
1634640
5200
A ou B.
27:19
A gregarious B is incorrect.
360
1639840
4520
Un B grégaire est incorrect.
27:24
Grammatically, we can't say most great.
361
1644360
3160
Grammaticalement, on ne peut pas dire que c'est le plus grand.
27:27
You would say greatest, right?
362
1647520
2920
Vous diriez le meilleur, n'est-ce pas ?
27:30
So grammatically, B doesn't work.
363
1650440
2480
Donc grammaticalement, B ne fonctionne pas.
27:32
A gregarious to be gregarious.
364
1652920
3360
Un grĂ©gaire pour ĂȘtre grĂ©gaire.
27:36
When someone is described as gregarious,  it means that they're very social.
365
1656280
5560
Quand quelqu’un est dĂ©crit comme grĂ©gaire, cela signifie qu’il est trĂšs sociable.
27:41
They enjoy being around other people.
366
1661840
3240
Ils aiment ĂȘtre entourĂ©s d’autres personnes. Et
27:45
So what about you?
367
1665080
1120
vous alors ?
27:46
Let us know in the comments.
368
1666200
1400
Faites-le nous savoir dans les commentaires.
27:47
Would you describe yourself  as a gregarious person?
369
1667600
3760
Vous décririez-vous comme une personne grégaire ?
27:51
Do you enjoy being around other people?
370
1671360
2720
Aimez-vous ĂȘtre entourĂ© d’autres personnes ?
27:54
Are you very social?
371
1674080
2200
Etes-vous trĂšs sociable ?
27:56
Let us know in the comments so you can practice  
372
1676280
1840
Faites-le nous savoir dans les commentaires afin que vous puissiez pratiquer
27:58
that word #5 We need to with  the accounting department.
373
1678680
7240
ce mot n°5 dont nous avons besoin avec le service comptabilité.
28:05
A or B.
374
1685920
5360
A ou B.
28:11
The answer is B follow up with grammatically.
375
1691280
5640
La réponse est B suivie de grammaticalement.
28:16
A is incorrect.
376
1696920
1640
A est incorrect.
28:18
You don't follow out with someone.
377
1698560
2760
Vous ne suivez pas quelqu'un.
28:21
You follow up with someone and this means  that you continue a discussion or conversation  
378
1701320
6800
Vous faites un suivi auprùs de quelqu’un et cela signifie que vous continuez une discussion ou une conversation
28:28
that was previously started.
379
1708640
3040
qui a déjà été commencée.
28:31
I could say I already followed up  with the accounting department.
380
1711680
5360
Je pourrais dire que j'ai déjà fait un suivi auprÚs du service comptabilité.
28:37
I already continued the conversation  we had previously started.
381
1717040
5320
J'ai déjà continué la conversation que nous avions commencée précédemment.
28:42
Number six, that's a difficult  concept to A or BB to grasp.
382
1722360
11800
Numéro six, c'est un concept difficile à saisir pour A ou BB.
28:54
When you grasp something, it simply  means that you understand it.
383
1734160
4920
Lorsque vous saisissez quelque chose, cela signifie simplement que vous le comprenez.
28:59
So it's the same as saying that's  a difficult concept to understand.
384
1739080
4320
C’est donc la mĂȘme chose que de dire que c’est un concept difficile Ă  comprendre.
29:03
That's a difficult concept to grasp #7 you should  all your debt to reduce your interest rate.
385
1743400
9720
C'est un concept difficile Ă  saisir. #7 Vous devriez rembourser toutes vos dettes pour rĂ©duire votre taux d'intĂ©rĂȘt.
29:13
A or BB consolidate consolidate.
386
1753120
9520
A ou BB consolident consolident.
29:22
When you consolidate 2 or more things,  it means you combine them together.
387
1762640
6400
Lorsque vous consolidez 2 ou plusieurs choses, cela signifie que vous les combinez ensemble.
29:29
So if I said the two firms consolidated last  year, this means that last year there was firm A,  
388
1769040
8320
Donc si je dis que les deux entreprises se sont consolidées l' année derniÚre, cela signifie que l'année derniÚre il y avait l'entreprise A,
29:37
firm B, but now, because as they consolidated,  there's one firm, so the two become one  
389
1777360
7560
l'entreprise B, mais maintenant, parce qu'elles se sont consolidées, il n'y a plus qu'une seule entreprise, donc les deux deviennent une seule
29:44
consolidate #8 The book discusses his  illness and resignation from politics.
390
1784920
9840
consolidation #8 Le livre parle de sa maladie et démission de la politique.
29:54
A or B A subsequent, his subsequent  resignation from politics.
391
1794760
11000
A ou B Une démission ultérieure, sa démission ultérieure de la politique.
30:05
This has a simple meaning.
392
1805760
2000
Cela a une signification simple.
30:07
Subsequent just means something  that comes after something else.
393
1807760
5800
Suivant signifie simplement quelque chose qui vient aprùs quelque chose d’autre.
30:13
So first he had his illness and after  he resigned, his subsequent resignation,  
394
1813560
8000
Donc d'abord il a eu sa maladie et aprÚs il a démissionné, sa démission ultérieure,
30:21
his resignation that came after his illness.
395
1821560
4520
sa démission qui est venue aprÚs sa maladie.
30:26
We commonly use this as an  adverb to start a sentence.
396
1826080
4040
Nous l’utilisons couramment comme adverbe pour commencer une phrase.
30:30
So I could say he moved to Australia,  subsequently he got married.
397
1830120
7280
Je pourrais donc dire qu'il a déménagé en Australie, et qu'il s'est ensuite marié.
30:37
And I'm using subsequently to let you know  that he got married after something else.
398
1837400
6840
Et je vous informe par la suite qu'il s'est marié aprÚs autre chose.
30:44
And that's something else is  after he moved to Australia.
399
1844240
4080
Et c'est quelque chose d'autre aprÚs qu'il ait déménagé en Australie.
30:48
He moved to Australia, subsequently he got  married #9 he gets stressed out and he's A or B.
400
1848320
15280
Il a déménagé en Australie, puis il s'est marié. #9 Il est stressé et il est A ou B.
31:03
The correct answer has to be B, under pressure,  because over pressure is the wrong preposition.
401
1863600
10000
La bonne rĂ©ponse doit ĂȘtre B, sous pression, car surpression est la mauvaise prĂ©position.
31:13
The preposition you need is under  pressure to be under pressure.
402
1873600
5640
La prĂ©position dont vous avez besoin est sous pression pour ĂȘtre sous pression.
31:19
And that's simply when you have a lot  of work and you're feeling overwhelmed,  
403
1879240
6360
Et c'est simplement lorsque vous avez beaucoup de travail et que vous vous sentez dépassé,
31:25
you're feeling anxious,  you're feeling stressed out.
404
1885600
3600
anxieux, stressé.
31:29
You can use this positively and say  I work really well under pressure,  
405
1889200
6000
Vous pouvez utiliser cela de maniĂšre positive et dire que je travaille trĂšs bien sous pression,
31:35
so when I have a lot of work I  actually perform better, not worse.
406
1895200
6280
donc lorsque j'ai beaucoup de travail, je suis plus performant, et non pas moins performant.
31:41
I work really well under pressure #10  Women face a lot of in the workplace.
407
1901480
8520
Je travaille trÚs bien sous pression #10 Les femmes sont confrontées à de nombreux problÚmes sur leur lieu de travail.
31:50
A or B?
408
1910000
5120
A ou B ?
31:55
Well, ostrich is a bird.
409
1915120
2720
Eh bien, l'autruche est un oiseau. Les
31:58
So women don't face a lot of  ostriches in the workplace.
410
1918880
4760
femmes ne sont donc pas confrontĂ©es Ă  beaucoup d’ autruches sur leur lieu de travail.
32:03
They face a lot of obstacles.
411
1923640
2800
Ils font face Ă  de nombreux obstacles.
32:06
Obstacles, An obstacle is something  that blocks you and it can be something  
412
1926440
7440
Obstacles. Un obstacle est quelque chose qui vous bloque et cela peut ĂȘtre quelque chose de
32:13
physical like a roadblock or it can be  something non physical like discrimination.
413
1933880
8360
physique comme un barrage routier ou cela peut ĂȘtre quelque chose de non physique comme la discrimination.
32:22
So it's something that blocks  you from making progress.
414
1942240
3760
C'est donc quelque chose qui vous empĂȘche de progresser.
32:26
That's an obstacle #11 Thank you for your remark.
415
1946000
6920
C'est un obstacle #11 Merci pour votre remarque.
32:32
A or B.
416
1952920
4640
A ou B.
32:37
The answer is be pertinent, Pertinent remark.
417
1957560
5200
La rĂ©ponse est ĂȘtre pertinent, Remarque pertinente.
32:42
When something is pertinent, it means it's  relevant to the topic or discussion at hand.
418
1962760
7320
Lorsque quelque chose est pertinent, cela signifie que cela est pertinent par rapport au sujet ou Ă  la discussion en cours.
32:50
So let's say you're having a conversation  and then someone raises a point and you  
419
1970080
5040
Supposons que vous ayez une conversation et que quelqu’un soulùve un point et que vous
32:55
think the point is very relevant  to the topic or conversation.
420
1975120
4080
pensez que ce point est trĂšs pertinent par rapport au sujet ou Ă  la conversation.
32:59
You can say that's pertinent, that's pertinent,  
421
1979200
4080
Vous pouvez dire que c'est pertinent, c'est pertinent,
33:03
that's relevant, related to  our topic at hand, number 12.
422
1983280
5280
c'est pertinent, en rapport avec notre sujet en question, le numéro 12.
33:08
You can that to the interns, A or B, B delegate.
423
1988560
11440
Vous pouvez le dire aux stagiaires, A ou B, B délégue.
33:20
You can delegate that to the interns.
424
2000000
2840
Vous pouvez déléguer cela aux stagiaires.
33:22
When you delegate something is when you give  
425
2002840
3400
Lorsque vous déléguez quelque chose, vous donnez à
33:26
someone else responsibility  for a task or a specific job.
426
2006240
6520
quelqu’un d’autre la responsabilitĂ© d’une tĂąche ou d’un travail spĂ©cifique.
33:32
So when you're doing a task that  you really don't want to be doing,  
427
2012760
4600
Ainsi, lorsque vous effectuez une tĂąche que vous n'avez vraiment pas envie de faire,
33:37
you can say, I wish I had  someone to delegate this to.
428
2017360
5440
vous pouvez dire : « J'aimerais avoir quelqu'un à qui déléguer cette tùche. »
33:42
I wish I had someone who I  could give this task to #30 19.
429
2022800
6160
J'aimerais avoir quelqu'un Ă  qui je pourrais confier cette tĂąche #30 19.
33:48
I have a really workload this month.
430
2028960
5280
J'ai vraiment beaucoup de travail ce mois-ci.
33:54
A or BA heavy?
431
2034240
8200
A ou BA lourd ?
34:02
B is a direct translation.
432
2042440
2760
B est une traduction directe.
34:05
It's not something that we use in natural English.
433
2045200
3760
Ce n’est pas quelque chose que nous utilisons en anglais naturel.
34:08
It sounds awkward and unnatural.
434
2048960
2960
Cela semble étrange et contre nature. «
34:11
A heavy is the adjective that  we use to describe our workload.
435
2051920
4840
Lourd » est l’adjectif que nous utilisons pour dĂ©crire notre charge de travail.
34:16
When your workload is heavy, it simply  means you have a lot of work to do.
436
2056760
5560
Lorsque votre charge de travail est lourde, cela signifie simplement que vous avez beaucoup de travail Ă  faire.
34:22
And what's the opposite of heavy?
437
2062320
3440
Et quel est le contraire de lourd ?
34:25
The opposite is light, right?
438
2065760
3080
Le contraire est léger, n'est-ce pas ?
34:28
Light.
439
2068840
680
LumiĂšre.
34:29
So when you don't have a lot of work to  do, you would say I have a light workload.
440
2069520
6160
Donc, quand vous n’avez pas beaucoup de travail Ă  faire, vous diriez que j’ai une charge de travail lĂ©gĂšre.
34:35
Heavy workload, light workload.
441
2075680
2360
Charge de travail lourde, charge de travail légÚre. Et
34:38
So what about you?
442
2078040
1200
vous alors ?
34:39
How would you describe your workload right now?
443
2079240
3160
Comment décririez-vous votre charge de travail en ce moment ?
34:42
Would you say it's heavy or light?
444
2082400
3120
Diriez-vous qu'il est lourd ou léger ?
34:45
Let us know in the comments.
445
2085520
1400
Faites-le nous savoir dans les commentaires.
34:46
So you practice this new expression #14 The police  have been unable to What caused the explosion?
446
2086920
10400
Alors vous pratiquez cette nouvelle expression #14 La police n'a pas pu Quelle a causé l'explosion ?
34:57
A or BB Ascertain ascertain.
447
2097320
9720
A ou BB Vérifier vérifier.
35:07
When you ascertain something,  you discover something.
448
2107040
5440
Lorsque vous constatez quelque chose, vous découvrez quelque chose.
35:12
So to ascertain the cause of  the explosion is to discover  
449
2112480
5200
Ainsi, dĂ©terminer la cause de l’explosion revient Ă  dĂ©couvrir
35:17
the cause of the explosion, to understand why.
450
2117680
3760
la cause de l’explosion, à comprendre pourquoi.
35:21
So when the police do understand why,  why they discover it, they can say we've  
451
2121440
5760
Ainsi, lorsque la police comprendra pourquoi elle a découvert cela, elle pourra dire qu'elle a
35:27
finally ascertained what caused the  explosion, it was a faulty gas line.
452
2127720
6600
finalement déterminé ce qui a causé l' explosion : il s'agissait d'une conduite de gaz défectueuse.
35:34
And then they can tell you  the cause of the explosion.
453
2134320
3040
Et ensuite, ils pourront vous dire la cause de l’explosion.
35:37
And finally, your last question in the quiz  #15 you've been all week, just do it already.
454
2137360
10960
Et enfin, votre derniÚre question dans le quiz #15 que vous avez posée toute la semaine, faites-le déjà.
35:48
A or B?
455
2148320
5040
A ou B ?
35:53
The answer is B procrastinating.
456
2153360
3960
La réponse est B : procrastiner.
35:57
You've been procrastinating all week.
457
2157320
3360
Vous avez tergiversé toute la semaine.
36:00
When you procrastinate, it means  that you delay doing something,  
458
2160680
5160
Lorsque vous procrastinez, cela signifie que vous retardez le moment de faire quelque chose,
36:05
but that's something has to be  done and you delay doing it.
459
2165840
4640
mais cette chose doit ĂȘtre faite et vous retardez son exĂ©cution.
36:10
And why?
460
2170480
1120
Et pourquoi ?
36:11
Well, generally because it's unpleasant.
461
2171600
2920
Eh bien, généralement parce que c'est désagréable.
36:14
Like chores around the house, cleaning the  garage, cleaning the bathroom, doing the dishes.
462
2174520
6360
Comme les tùches ménagÚres, nettoyer le garage, nettoyer la salle de bain, faire la vaisselle.
36:20
It's unpleasant or it's simply boring, like  organizing your closet or filing your paperwork.
463
2180880
7680
C'est désagréable ou tout simplement ennuyeux, comme ranger votre placard ou classer vos papiers.
36:28
So you delay doing it, but it has to be done.
464
2188560
3160
Vous tardez donc Ă  le faire, mais il faut le faire.
36:31
That's procrastinating.
465
2191720
1640
C'est de la procrastination.
36:33
Now let's test your knowledge of phrasal verbs.
466
2193360
3720
Testons maintenant vos connaissances sur les verbes Ă  particule.
36:37
Question one.
467
2197080
1320
Question 1.
36:38
You're not going to paying $500.00 for that.
468
2198400
7240
Vous n'allez pas payer 500 $ pour ça.
36:45
Now, I'll only give you 3 seconds to  answer each question, so hit pause,  
469
2205640
5000
Maintenant, je ne vous donne que 3 secondes pour répondre à chaque question, alors appuyez sur pause,
36:50
take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answer.
470
2210640
6200
prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur lecture pour voir la rĂ©ponse.
36:56
You're not going to talk  me into question 2, Mariah,  
471
2216840
6240
Tu ne vas pas me convaincre de répondre à la question 2, Mariah,
37:03
this sales proposal Yesterday,  Mariah drew up question three.
472
2223080
8280
cette proposition de vente. Hier, Mariah a rédigé la question trois.
37:11
Good news because everyone we met the  deadline because everyone stepped it up.
473
2231360
11120
Bonne nouvelle, car nous avons tous respecté le délai, car tout le monde a fait le nécessaire.
37:22
Question 4, If you keep skipping breaks,  you're going to you're going to burnout.
474
2242480
9720
Question 4 : Si vous continuez Ă  sauter les pauses, vous allez vous Ă©puiser.
37:32
Question 5.
475
2252200
1440
Question 5.
37:33
That's a great point.
476
2253640
1400
C'est une excellente remarque.
37:35
You should at the meeting, you should bring it up.
477
2255040
7280
Vous devriez en parler lors de la réunion.
37:42
Question six.
478
2262320
1400
Question six.
37:43
Who do you the most in your family?
479
2263720
7040
Qui aimez-vous le plus dans votre famille ?
37:50
Who do you look up to?
480
2270760
2280
Qui admires-tu ?
37:53
Question 7.
481
2273040
1280
Question 7.
37:54
How long do we need to at the party?
482
2274320
3120
Combien de temps devons-nous rester Ă  la fĂȘte ?
38:00
How long do we need to stick around?
483
2280160
2960
Combien de temps devons-nous rester ici ?
38:03
Question 8.
484
2283120
1160
Question 8.
38:04
Your tires look really you should get new ones.
485
2284280
7080
Vos pneus ont l'air vraiment mauvais, vous devriez en acheter de nouveaux.
38:11
Your tires look really worn out.
486
2291360
3480
Tes pneus ont l'air vraiment usés.
38:14
Question 9.
487
2294840
1280
Question 9.
38:16
The seller tried to so we didn't buy it.
488
2296120
7440
Le vendeur a essayĂ© de nous empĂȘcher de l'acheter.
38:23
The seller tried to RIP us off.
489
2303560
3240
Le vendeur a essayé de nous arnaquer.
38:26
Question 10.
490
2306800
640
Question 10.
38:28
I noticed that this report, our production costs,  
491
2308080
8040
J'ai remarqué que ce rapport, nos coûts de production,
38:36
this report honed in on how  did you do with the quiz?
492
2316120
4800
ce rapport s'est concentré sur la façon dont vous avez réussi le quiz ?
38:40
Was it easy or difficult?
493
2320920
1720
Était-ce facile ou difficile ?
38:42
Share your score in the comments and  don't worry if it was hard because  
494
2322640
3720
Partagez votre score dans les commentaires et ne vous inquiétez pas si c'était difficile car
38:46
now I'll explain every phrasal verb in detail.
495
2326360
3840
maintenant je vais expliquer chaque verbe à particule en détail.
38:50
Number one, to RIP off.
496
2330200
2400
Numéro un, pour arnaquer.
38:52
We use this when someone is selling  something or buying something  
497
2332600
5320
Nous utilisons cette expression lorsque quelqu'un vend ou achĂšte quelque chose
38:57
and the buyer feels that the price is too high  compared to the value of whatever they're buying.
498
2337920
8840
et que l'acheteur estime que le prix est trop élevé par rapport à la valeur de ce qu'il achÚte.
39:06
For example, I can't believe  I paid paid $200 for that.
499
2346760
4920
Par exemple, je n’arrive pas Ă  croire que j’ai payĂ© 200 $ pour ça.
39:11
She ripped me off.
500
2351680
2400
Elle m'a arnaqué.
39:14
Now notice the sentence structure.
501
2354080
1640
Remarquez maintenant la structure de la phrase.
39:15
You RIP someone off, she ripped me off.
502
2355720
5440
Vous arnaquez quelqu'un, elle m'a arnaqué.
39:21
Another example, she told everyone that I  ripped her off, but it was a fair price.
503
2361160
8240
Un autre exemple, elle a dit à tout le monde que je l'avais arnaquée, mais que c'était un prix juste.
39:29
So just because someone claims you RIP them off,  
504
2369400
3920
Donc, juste parce que quelqu'un prétend que vous l'avez arnaqué,
39:33
it doesn't necessarily mean  it's true #2 to wear out.
505
2373320
5720
cela ne signifie pas nécessairement que c'est vrai. #2 à s'user.
39:39
We use this when something is damaged or weakened  because of age, it's old, or because of use.
506
2379040
9080
Nous utilisons ce terme lorsque quelque chose est endommagé ou affaibli en raison de l'ùge, de sa vieillesse ou de son utilisation.
39:48
You've used it a lot.
507
2388120
2280
Vous l'avez beaucoup utilisé.
39:50
For example, I wore out my  tennis shoes last summer.
508
2390400
4920
Par exemple, j’ai usĂ© mes chaussures de tennis l’étĂ© dernier.
39:55
If someone said that to me, I would assume  they played a lot of tennis last summer.
509
2395320
7000
Si quelqu’un me disait ça, je supposerais qu’il a beaucoup jouĂ© au tennis l’étĂ© dernier.
40:02
They played so much tennis  that they wore out their shoes.
510
2402320
4800
Ils ont tellement jouĂ© au tennis qu’ils ont usĂ© leurs chaussures.
40:07
They became damaged from use  from continually playing tennis.
511
2407120
5680
Ils ont été endommagés par l'utilisation continue du tennis.
40:12
We also use this in an  adjective form to be worn out.
512
2412800
5400
Nous utilisons Ă©galement ce terme sous forme d'adjectif pour signifier ĂȘtre Ă©puisĂ©.
40:18
So it would be very common to say I need to  buy new tennis shoes because mine are worn out.
513
2418200
8480
Il serait donc trÚs courant de dire que je dois acheter de nouvelles chaussures de tennis parce que les miennes sont usées.
40:26
So of course are because shoes is plural and  we need the plural form of the verb to be mine.
514
2426680
7000
Alors bien sûr, parce que « shoes » est au pluriel et nous avons besoin que la forme plurielle du verbe soit « mine ».
40:33
My tennis shoes are worn out.
515
2433680
3280
Mes chaussures de tennis sont usées. Les
40:36
So both forms are very common #3 to draw up, we  use is this when you need to prepare paperwork,  
516
2436960
9560
deux formulaires sont donc trÚs courants. Le n° 3 est utilisé lorsque vous devez préparer des documents,
40:46
and generally that paperwork is for  a contract, an agreement, a proposal,  
517
2446520
5800
et généralement ces documents concernent un contrat, un accord, une proposition,
40:52
generally something that two people need  to sign or agree on to make it official.
518
2452320
6800
généralement quelque chose que deux personnes doivent signer ou accepter. rendre cela officiel.
40:59
For example, I asked my  lawyer to draw up the papers.
519
2459120
4720
Par exemple, j’ai demandĂ© Ă  mon avocat de rĂ©diger les papiers.
41:03
Whenever you're dealing with a lawyer,  the papers are going to be official.
520
2463840
4240
Chaque fois que vous avez affaire Ă  un avocat, les documents seront officiels.
41:08
So this is a perfect time to use to draw up,  
521
2468080
3880
C'est donc le moment idéal pour rédiger,
41:11
or you could say we're waiting for our  bank to draw up the mortgage agreement.
522
2471960
6520
ou vous pourriez dire que nous attendons que notre banque rĂ©dige le contrat de prĂȘt hypothĂ©caire.
41:18
So that's another very official  document that you need to sign.
523
2478480
4400
C’est donc un autre document trùs officiel que vous devez signer.
41:22
And you can use the phrasal  verb to draw up #4 to burn out.
524
2482880
6360
Et vous pouvez utiliser le verbe à particule pour élaborer le n°4 afin de vous épuiser.
41:29
This is a phrasal verb that has  gotten a lot of attention recently,  
525
2489240
5400
Il s'agit d'un verbe à particule qui a beaucoup attiré l'attention récemment,
41:34
especially with the pandemic, because to burn out,  
526
2494640
4160
en particulier avec la pandémie, car s'épuiser,
41:38
this is when you feel exhausted mentally  or physically from prolonged stress.
527
2498800
7480
c'est se sentir épuisé mentalement ou physiquement à cause d'un stress prolongé.
41:46
Stress of work, stress of a  situation like a pandemic,  
528
2506280
4720
Le stress du travail, le stress d’une situation comme une pandĂ©mie,
41:51
stress of a family situation like a  divorce or an illness, something like that.
529
2511000
5200
le stress d’une situation familiale comme un divorce ou une maladie, quelque chose comme ça.
41:56
But a prolonged period, You can be stressed out  for a day, but when you burn out, it means you've  
530
2516200
8280
Mais sur une pĂ©riode prolongĂ©e, vous pouvez ĂȘtre stressĂ© pendant une journĂ©e, mais lorsque vous vous Ă©puisez, cela signifie que vous avez
42:04
had that stress for a long period of time, several  weeks, several months, or even several years.
531
2524480
6640
subi ce stress pendant une longue période, plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années.
42:11
For example, I burned out at my last job.
532
2531120
4440
Par exemple, j’ai fait un burn-out à mon dernier emploi.
42:15
So perhaps I was working so much that I went  through this period of prolonged stress.
533
2535560
6400
Peut-ĂȘtre que je travaillais tellement que j’ai traversĂ© cette pĂ©riode de stress prolongĂ©.
42:21
I burned out.
534
2541960
2280
J'ai fait un burn-out.
42:24
Another example, I burned out  after caring for my aging parents.
535
2544240
6160
Autre exemple, je me suis épuisé aprÚs avoir pris soin de mes parents vieillissants.
42:30
So caregivers often experience burnout.
536
2550400
3160
Les soignants souffrent donc souvent d’épuisement professionnel.
42:33
So you can use this in a work situation,  
537
2553560
2560
Vous pouvez donc l'utiliser dans une situation de travail,
42:36
or you can use it in a personal situation  as well #5 to look up to someone.
538
2556120
7520
ou vous pouvez Ă©galement l'utiliser dans une situation personnelle. #5 pour admirer quelqu'un.
42:43
So notice we have two prepositions.
539
2563640
3160
Notez donc que nous avons deux prépositions.
42:46
Look up to and then someone.
540
2566800
3760
Regardez vers le haut et ensuite quelqu'un.
42:50
We use this when you admire  someone or you respect someone.
541
2570560
5840
Nous utilisons cela lorsque vous admirez quelqu’un ou que vous respectez quelqu’un.
42:56
So I could say I looked up to him like a father.
542
2576400
5080
Je pourrais donc dire que je l’admirais comme un pùre.
43:01
So of course I admire and respect my father and  I'm comparing the situation to someone else.
543
2581480
7000
Alors bien sĂ»r, j’admire et je respecte mon pĂšre et je compare la situation Ă  celle de quelqu’un d’autre.
43:08
I looked up to him, I admired him like a father.
544
2588480
6360
Je l’admirais, je l’admirais comme un pùre.
43:14
Another example, I really look up to my boss.
545
2594840
4160
Un autre exemple, j’admire vraiment mon patron.
43:19
So you admire your boss or you respect your boss.
546
2599000
3120
Alors vous admirez votre patron ou vous le respectez.
43:22
You hold your boss in high regard.
547
2602120
2520
Vous tenez votre patron en haute estime.
43:24
So you can use this in a work situation.
548
2604640
2880
Vous pouvez donc l'utiliser dans une situation de travail.
43:27
You can look up to people and you can use this  in a social situation, a family situation.
549
2607520
6280
Vous pouvez admirer les gens et vous pouvez utiliser cela dans une situation sociale, une situation familiale.
43:33
You can have many different people in your  life that you look up to for different reasons.
550
2613800
5880
Vous pouvez avoir de nombreuses personnes différentes dans votre vie que vous admirez pour différentes raisons.
43:39
Number six, to step up.
551
2619680
3000
Numéro six, intensifier ses efforts.
43:42
Now that's the phrasal verb, but we most  commonly use it in the expression to step it up.
552
2622680
7560
VoilĂ  maintenant le verbe Ă  particule, mais nous l'utilisons le plus souvent dans l'expression pour l'intensifier.
43:50
Notice that it it's very important to step it up.
553
2630240
4080
Notez qu’il est trùs important d’intensifier les choses.
43:54
To step it up.
554
2634320
1400
Pour passer à la vitesse supérieure.
43:55
This simply means to work harder or to try harder.
555
2635720
5720
Cela signifie simplement travailler plus dur ou faire plus d’efforts.
44:01
Now you can say we need to step it up  if we're going to meet the deadline.
556
2641440
6800
Maintenant, vous pouvez dire que nous devons accélérer si nous voulons respecter le délai.
44:08
So you have this deadline,  you need to work harder.
557
2648240
3280
Donc vous avez cette échéance, vous devez travailler plus dur.
44:11
So it's the same as saying we need to work  harder if we're going to meet the deadline.
558
2651520
5840
C’est donc comme dire que nous devons travailler plus dur si nous voulons respecter le dĂ©lai.
44:17
Step it U Now what is this it in the expression?
559
2657360
5000
Allez, avance ! Maintenant, qu'est-ce que c'est que ça dans l'expression ?
44:22
Well, the IT would represent work or effort.
560
2662360
4760
Eh bien, le IT représenterait le travail ou l'effort.
44:27
We need to step up our work.
561
2667120
2680
Nous devons intensifier notre travail.
44:29
We need to step up our effort.
562
2669800
2720
Nous devons intensifier nos efforts.
44:32
Step it up.
563
2672520
1480
Intensifiez-le.
44:34
I encourage you to use it that way.
564
2674000
2360
Je vous encourage à l’utiliser de cette façon.
44:36
Step it up because you'll  sound like a native speaker.
565
2676360
3400
Passez à la vitesse supérieure, car vous parlerez comme un locuteur natif.
44:39
We have a really common  expression with this Step it up.
566
2679760
4200
Nous avons une expression trĂšs courante avec cela : Step it up.
44:43
And then you add the two words,  ah, notch, step it up a notch.
567
2683960
5360
Et puis vous ajoutez les deux mots, ah, cran, monter d'un cran.
44:49
If you look at a dial, A  notch is one move on the dial.
568
2689320
6160
Si vous regardez un cadran, une encoche correspond Ă  un mouvement sur le cadran.
44:55
So it represents a little bit, a  small amount, step it up a notch.
569
2695480
5360
Donc ça représente un petit peu, une petite quantité, montez d'un cran.
45:00
It's just like saying step it up a little bit.
570
2700840
3120
C'est comme si on disait « intensifiez un peu les choses ».
45:03
So that's just a common expression.
571
2703960
1600
C'est donc juste une expression courante.
45:05
You need to step it up a notch  if you want to meet the deadline.
572
2705560
4360
Vous devez passer à la vitesse supérieure si vous voulez respecter le délai.
45:09
So you can use it with a notch, it's very common,  or you can use it without #7 to hone in on.
573
2709920
8560
Vous pouvez donc l'utiliser avec une encoche, c'est trÚs courant, ou vous pouvez l'utiliser sans le n°7 pour affiner. Il
45:18
This is another two preposition  phrasal verb we have hone in on.
574
2718480
6640
s'agit d'un autre verbe à particule à deux prépositions sur lequel nous nous concentrons.
45:25
Hone in on something.
575
2725120
1840
Concentrez-vous sur quelque chose.
45:27
And this means to really focus on something, to  put all your attention on something specific.
576
2727480
8000
Et cela signifie vraiment se concentrer sur quelque chose, mettre toute votre attention sur quelque chose de spécifique.
45:35
For example, if we want to get more customers, we  should really hone in on small business owners.
577
2735480
9120
Par exemple, si nous voulons attirer plus de clients, nous devrions vraiment nous concentrer sur les propriétaires de petites entreprises.
45:44
So maybe right now you're not being very  specific and you're looking at all customers,  
578
2744600
6640
Alors peut-ĂȘtre que pour l’instant vous n’ĂȘtes pas trĂšs prĂ©cis et que vous regardez tous les clients,
45:51
but you want to hone in on one specific segment  of the population, small business owners.
579
2751240
7640
mais vous voulez vous concentrer sur un segment spécifique de la population, les propriétaires de petites entreprises.
45:58
So you're going to focus on them,  you're going to hone in on them.
580
2758880
4840
Vous allez donc vous concentrer sur eux, vous allez les affiner.
46:03
Another example, for the presentation, we  should really hone in on South America.
581
2763720
6600
Un autre exemple, pour la prĂ©sentation, nous devrions vraiment nous concentrer sur l’AmĂ©rique du Sud.
46:10
So maybe you're a global company and you have  branches all over the world, but for this  
582
2770320
6920
Vous ĂȘtes peut-ĂȘtre une entreprise mondiale et vous avez des succursales partout dans le monde, mais pour cette
46:17
specific presentation, you're going to hone in  on one specific part of the world, South America.
583
2777240
7000
présentation spécifique, vous allez vous concentrer sur une partie spécifique du monde, l'Amérique du Sud.
46:24
Now, many native speakers,  native speakers, not students,  
584
2784240
4160
Maintenant, de nombreux locuteurs natifs, des locuteurs natifs, pas des Ă©tudiants,
46:28
many native speakers mistakenly say  home in on, we need to home in on.
585
2788400
7760
de nombreux locuteurs natifs disent par erreur « home in on », « nous devons nous concentrer sur ».
46:36
And that's because in  pronunciation they're very similar.
586
2796160
2640
Et c’est parce qu’en termes de prononciation, ils sont trùs similaires.
46:38
Honan, Homan and hone.
587
2798800
3040
Honan, Homan et Hone.
46:41
What's that?
588
2801840
720
Qu'est ce que c'est?
46:42
It's not really used very much,  but everybody knows the word home.
589
2802560
4720
Ce n'est pas vraiment trÚs utilisé, mais tout le monde connaßt le mot « home ».
46:47
But this isn't correct.
590
2807280
2160
Mais ce n’est pas correct.
46:49
The expression is not home in on.
591
2809440
3720
L'expression n'est pas Ă  la maison.
46:53
The expression is hone in on.
592
2813160
3160
L'expression est « se concentrer sur ».
46:56
So make sure you get that both in  pronunciation hone and and in spelling as well.
593
2816320
6160
Assurez-vous donc d'obtenir cela Ă  la fois au niveau de la prononciation et de l'orthographe.
47:02
And if you hear a native speaker say home in on,  
594
2822480
3520
Et si vous entendez un locuteur natif dire home in on,
47:06
they're incorrect #8 this is a  must know phrasal verb to bring up.
595
2826000
6920
il a tort. #8 C'est un verbe Ă  particule qu'il faut connaĂźtre pour l'Ă©voquer.
47:12
And this is when you begin a  discussion on a specific topic.
596
2832920
5520
Et c’est Ă  ce moment-lĂ  que vous dĂ©marrez une discussion sur un sujet spĂ©cifique.
47:18
For example, if you're in a staff meeting, it  would be very common for the boss or whoever's  
597
2838440
5880
Par exemple, si vous ĂȘtes dans une rĂ©union du personnel, il serait trĂšs courant que le patron ou la personne qui
47:24
leading the meeting to say, before we end the  meeting, does anyone have anything to bring up?
598
2844320
7680
dirige la réunion dise : « Avant de terminer la réunion, quelqu'un a-t-il quelque chose à soulever ? »
47:32
Does anyone have a specific  topic they want to discuss?
599
2852000
5560
Quelqu’un a-t-il un sujet spĂ©cifique dont il souhaite discuter ?
47:37
Does anyone have anything to bring up?
600
2857560
2760
Quelqu'un a-t-il quelque chose Ă  soulever ?
47:40
Or after the meeting, you  might tell another colleague,  
601
2860320
3680
Ou aprÚs la réunion, vous pourriez dire à un autre collÚgue : «
47:44
I didn't have a chance to bring  up the marketing proposal,  
602
2864000
4720
Je n'ai pas eu l'occasion d' évoquer la proposition marketing »,
47:48
so you didn't have a chance to discuss this  specific topic, the marketing proposal.
603
2868720
6120
vous n'avez donc pas eu l'occasion de discuter de ce sujet spécifique, la proposition marketing. »
47:54
Maybe you ran out of time #9 to talk into and  
604
2874840
4720
Peut-ĂȘtre que vous n'avez pas eu le temps de parler et que
47:59
the sentence structure is to  talk someone into something.
605
2879560
5560
la structure de la phrase est de convaincre quelqu'un de quelque chose.
48:05
And this means to convince  someone to do something.
606
2885120
4560
Et cela signifie convaincre quelqu’un de faire quelque chose.
48:09
For example, she talked me into helping her move.
607
2889680
5000
Par exemple, elle m’a convaincu de l’aider Ă  dĂ©mĂ©nager.
48:14
She convinced me to help her move.
608
2894680
3000
Elle m'a convaincu de l'aider à déménager.
48:17
So when someone uses this, oh, she  talked me into helping her move.
609
2897680
4480
Alors, quand quelqu'un utilise ça, oh, elle m'a convaincu de l'aider à déménager.
48:22
It gives you the impression that the  person didn't really want to do the  
610
2902160
4800
Cela donne l’impression que la personne ne voulait pas vraiment faire l’
48:26
activity, but somebody convinced them.
611
2906960
3400
activitĂ©, mais que quelqu’un l’a convaincue.
48:30
But please, I really need your help.
612
2910360
2320
Mais s'il vous plaĂźt, j'ai vraiment besoin de votre aide.
48:32
I'll buy pizza.
613
2912680
1840
J'achĂšterai une pizza.
48:34
Or maybe you could say my team talked me into  bringing up the bonus at the staff meeting.
614
2914520
9240
Ou peut-ĂȘtre pourriez-vous dire que mon Ă©quipe m’a convaincu d’ Ă©voquer la question du bonus lors de la rĂ©union du personnel.
48:43
So notice I use bring up, discuss  a specific topic, the bonus.
615
2923760
4920
Notez donc que j'utilise évoquer, discuter d' un sujet spécifique, le bonus.
48:48
My team talked me into bringing up the bonus now,  
616
2928680
4320
Mon Ă©quipe m’a convaincu d’aborder le sujet du bonus maintenant,
48:53
because maybe discussing the bonus is a little bit  of a sensitive issue and nobody wants to do it.
617
2933000
8160
car peut-ĂȘtre que discuter du bonus est un sujet un peu sensible et personne ne veut le faire.
49:01
But your team convinced you, Lucky you.
618
2941160
4280
Mais votre Ă©quipe vous a convaincu, vous avez de la chance.
49:05
So they talked you into it  and #10 to stick around.
619
2945440
5960
Alors ils t'ont convaincu de le faire et #10 de rester.
49:11
This is a must use phrasal verb.
620
2951400
2240
Il s'agit d'un verbe Ă  particule qu'il faut absolument utiliser.
49:13
You can use it in a social  setting or a professional setting.
621
2953640
4600
Vous pouvez l'utiliser dans un cadre social ou professionnel.
49:18
To stick around means to stay in  a location for a period of time.
622
2958240
6480
Rester dans un endroit signifie rester dans un endroit pendant une certaine période.
49:24
So let's say you're at this beautiful park with  
623
2964720
2800
Alors disons que vous ĂȘtes dans ce magnifique parc avec
49:27
a friend and after an hour or  so, your friend has to leave.
624
2967520
4280
un ami et qu'aprĂšs environ une heure , votre ami doit partir.
49:31
And they say, do you want to share an Uber?
625
2971800
3400
Et ils disent, tu veux partager un Uber ?
49:35
And you say, no, I'm going to  stick around a little bit longer.
626
2975200
5520
Et tu dis, non, je vais rester un peu plus longtemps.
49:40
So you're going to stay in a specific  location, the park, for a period of time.
627
2980720
6280
Vous allez donc rester dans un endroit précis, le parc, pendant une période donnée. On
49:47
It's unknown how long you'll stay.
628
2987000
2800
ne sait pas combien de temps tu resteras.
49:49
That doesn't really matter.
629
2989800
1600
Cela n'a pas vraiment d'importance.
49:51
It's just the fact you're going to stay.
630
2991400
2000
C'est juste le fait que tu vas rester.
49:53
I'm going to stick around a little bit longer.
631
2993400
2140
Je vais rester un peu plus longtemps.
49:55
It's such a beautiful day.
632
2995540
1740
C'est une si belle journée.
49:57
I'm going to stick around now.
633
2997280
2440
Je vais rester dans les parages maintenant.
49:59
You can also use this in the negative.
634
2999720
3200
Vous pouvez également l'utiliser à la forme négative.
50:02
I can't stick around very  long because I have a meeting.
635
3002920
4920
Je ne peux pas rester trÚs longtemps car j'ai une réunion.
50:07
Although it's a beautiful day,  I can't stick around very long.
636
3007840
3040
MĂȘme si c'est une belle journĂ©e, je ne peux pas rester trĂšs longtemps.
50:10
I have a meeting to get back to.
637
3010880
2560
J'ai une réunion à laquelle je dois revenir.
50:13
Now that you're more comfortable with these  phrasal verbs, let's do that same quiz again.
638
3013440
6120
Maintenant que vous ĂȘtes plus Ă  l'aise avec ces verbes Ă  particule, refaisons le mĂȘme quiz.
50:19
So here are the questions.
639
3019560
2320
Alors voici les questions.
50:21
You need to choose which phrasal  verb best completes the sentence.
640
3021880
4400
Vous devez choisir le verbe Ă  particule qui complĂšte le mieux la phrase.
50:26
Here are the questions.
641
3026280
1440
Voici les questions.
50:27
Hit pause.
642
3027720
880
Appuyez sur pause.
50:28
Now complete the quiz and whenever you're  ready, hit play and I'll share the answers.
643
3028600
5800
ComplĂ©tez maintenant le quiz et quand vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur Play et je partagerai les rĂ©ponses.
50:34
So go ahead and hit pause.
644
3034400
2080
Alors allez-y et appuyez sur pause.
50:36
Now.
645
3036480
3840
Maintenant.
50:40
Welcome back.
646
3040320
920
Content de te revoir.
50:41
So how did you do on this quiz?
647
3041240
2680
Alors, comment avez-vous réussi ce quiz ?
50:43
Let's find out.
648
3043920
1080
DĂ©couvrons-le.
50:45
Here are the answers.
649
3045000
1960
Voici les réponses.
50:46
So hit pause, review the answers, and whenever  you're ready, hit play and come back to the video.
650
3046960
7920
Alors appuyez sur pause, relisez les rĂ©ponses et, dĂšs que vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur lecture et revenez Ă  la vidĂ©o.
50:54
Now let's test your pronunciation.
651
3054880
2160
Testons maintenant votre prononciation.
50:57
Can you pronounce these 12 confusing word pairs?
652
3057040
4160
Pouvez-vous prononcer ces 12 paires de mots déroutants ?
51:01
Here's our first word pair.
653
3061200
2520
Voici notre premiĂšre paire de mots.
51:03
I want you to say these two words out loud.
654
3063720
6200
Je veux que tu dises ces deux mots Ă  voix haute.
51:09
Now listen to me and notice the difference.
655
3069920
4200
Maintenant, écoutez-moi et remarquez la différence.
51:14
Lack luck.
656
3074120
3640
Manque de chance.
51:17
Notice the difference in my mouth position?
657
3077760
2960
Remarquez-vous la différence dans la position de ma bouche ?
51:20
Lack ack luck, uh, notice with lack we  have a longer sound, a more open mouth  
658
3080720
10520
Manque de chance, euh, remarquez qu'avec le manque, nous avons un son plus long, une position de bouche plus ouverte
51:31
position and luck my mouth is closed because  this is more of a schwa sound in my throat.
659
3091240
7600
et de la chance, ma bouche est fermée parce que c'est plus un son schwa dans ma gorge.
51:38
She doesn't lack luck in her life.
660
3098840
3200
Elle ne manque pas de chance dans sa vie.
51:42
Our next confusing word pair.
661
3102040
2360
Notre prochaine paire de mots déroutants.
51:44
Say these two words out loud.
662
3104400
5040
Dites ces deux mots Ă  voix haute.
51:49
Now listen to me Dawn down.
663
3109440
6680
Maintenant, Ă©coute-moi, Dawn.
51:56
They're very similar because they both have  open mouth positions on dawn down down.
664
3116120
10920
Ils sont trĂšs similaires car ils ont tous les deux des positions de bouche ouverte Ă  l'aube.
52:07
Let's meet down by the water at dawn.
665
3127040
4000
Retrouvons-nous au bord de l'eau Ă  l'aube.
52:11
I hear mistakes with this word pair all the time.
666
3131040
3800
J’entends tout le temps des erreurs avec cette paire de mots.
52:14
Say it out loud.
667
3134840
3800
Dis-le Ă  voix haute.
52:18
Cup COP.
668
3138640
3360
Coupe COP.
52:22
Which one is the shorter sound?
669
3142000
3600
Quel est le son le plus court ?
52:25
Cup?
670
3145600
1240
Tasse?
52:26
Up, up, up.
671
3146840
2400
En haut, en haut, en haut.
52:29
Cop OP, My mouth opens wider for cop.
672
3149240
5240
Flic OP, ma bouche s'ouvre plus grande pour le flic.
52:34
I gave the cop a cup of water.
673
3154480
3120
J'ai donné un verre d'eau au policier.
52:37
Our next word pair.
674
3157600
2040
Notre prochaine paire de mots.
52:39
I want you to say this out loud.
675
3159640
4560
Je veux que tu le dises Ă  voix haute.
52:44
Now.
676
3164200
200
52:44
Listen to me.
677
3164400
1560
Maintenant.
Écoutez-moi.
52:45
Advise advice Eyes.
678
3165960
5600
Conseiller conseil Yeux.
52:52
Notice the difference in that Z sound.
679
3172760
3920
Remarquez la différence dans ce son Z.
52:56
Advise advice I advise you to seek advice.
680
3176680
6400
Conseiller conseil Je vous conseille de demander conseil.
53:03
I bet you're going to make  mistakes with this word pair.
681
3183080
4360
Je parie que vous allez faire des erreurs avec cette paire de mots.
53:07
Try it out loud.
682
3187440
3600
Essayez-le Ă  voix haute.
53:11
Suit sut ah, Notice the spelling  does not match the pronunciation.
683
3191040
9680
Suit sut ah, remarquez que l'orthographe ne correspond pas Ă  la prononciation.
53:20
Suit oot oot suit sut at uh  uh, it's that schwa sound.
684
3200720
10440
Costume oot oot costume sut Ă  uh uh, c'est ce son schwa.
53:31
Uh uh sut.
685
3211160
1720
Euh euh sut.
53:32
Now what is sut?
686
3212880
2280
Maintenant, qu'est-ce que sut ?
53:35
It's the ash from a burnt fire.
687
3215160
4280
C'est la cendre d'un feu qui a brûlé.
53:39
So I could say I have sut on my suit.
688
3219440
4400
Alors je pourrais dire que je me suis assis sur mon costume. Les
53:43
Spanish speakers pay close attention.
689
3223840
3440
hispanophones sont trĂšs attentifs.
53:47
Say it out loud.
690
3227280
3920
Dis-le Ă  voix haute.
53:51
This, these.
691
3231200
3280
Ceci, ceux-lĂ .
53:54
Notice again ES.
692
3234480
1960
Remarquez encore ES.
53:57
We have a short sound and a long sound.
693
3237360
4800
Nous avons un son court et un son long.
54:02
This these ES.
694
3242160
3760
Ce sont ces ES.
54:05
I don't want this shirt, but I want these shoes.
695
3245920
6120
Je ne veux pas de cette chemise, mais je veux ces chaussures.
54:12
We have our singular and plural.
696
3252040
2920
Nous avons notre singulier et notre pluriel.
54:14
Try it out loud, man man, man, man.
697
3254960
10000
Essaie-le Ă  voix haute, mec, mec, mec.
54:24
So we have a long sound on the singular  and a short sound on the plural.
698
3264960
6040
Nous avons donc un son long au singulier et un son court au pluriel.
54:31
I hired one man and fired two men.
699
3271000
5680
J'ai embauché un homme et j'en ai licencié deux.
54:36
Now let's see if you can get this  word pair singular and plural.
700
3276680
4600
Voyons maintenant si vous pouvez obtenir cette paire de mots au singulier et au pluriel.
54:41
Try it out loud.
701
3281280
3440
Essayez-le Ă  voix haute.
54:44
The difference is at the beginning of the sound.
702
3284720
4040
La différence est au début du son.
54:48
Woman women woo with woman women.
703
3288760
9920
Les femmes courtisent les femmes.
54:58
I hired one woman and fired two women.
704
3298680
5880
J’ai embauchĂ© une femme et j’en ai licenciĂ© deux.
55:04
Eastern European students, This one's for you.
705
3304560
3320
Étudiants d'Europe de l'Est, celui-ci est pour vous.
55:07
Try it out loud, say says my vowel changes in the  
706
3307880
8960
Essayez-le Ă  voix haute, dites, dit mes changements de voyelle Ă  la
55:16
third person singular say  a but eh, says eh, eh, eh.
707
3316840
10040
troisiĂšme personne du singulier, dites, un mais eh, dit eh, eh, eh.
55:26
We have a longer sound and a shorter sound.
708
3326880
3840
Nous avons un son plus long et un son plus court.
55:30
I won't say what she always says here.
709
3330720
4760
Je ne dirai pas ce qu'elle dit toujours ici.
55:35
We have two abbreviations that we use with women.
710
3335480
4360
Nous avons deux abréviations que nous utilisons avec les femmes.
55:39
Try it out loud.
711
3339840
3720
Essayez-le Ă  voix haute.
55:43
Miss Miss.
712
3343560
2880
Mademoiselle Mademoiselle.
55:46
So here it's the the unvoiced  and the voiced sound.
713
3346440
6760
Alors ici c'est le son non-voisé et le son voisé.
55:53
I helped Miss Smith and Miss Brown.
714
3353200
3040
J'ai aidé Miss Smith et Miss Brown.
55:56
Now generally we use Miss for younger women  and we use Miss for older but unmarried women.
715
3356880
10280
En général, nous utilisons Miss pour les femmes plus jeunes et Miss pour les femmes plus ùgées mais célibataires.
56:07
All students pay attention to this one.
716
3367160
3720
Tous les Ă©tudiants prĂȘtent attention Ă  celui-ci.
56:10
Try it out loud.
717
3370880
4160
Essayez-le Ă  voix haute.
56:15
Work walk ER ignore the spelling.
718
3375040
6680
Marche de travail ER ignorer l'orthographe.
56:21
It's not an O sound it's an ER  ER were work work walk awk awk.
719
3381720
12360
Ce n'est pas un son O, c'est un ER ER oĂč travail travail marche awk awk.
56:34
I walk to work.
720
3394080
2520
Je vais au travail Ă  pied.
56:36
Can you get this word pair?
721
3396600
1800
Pouvez-vous obtenir cette paire de mots ?
56:38
Say it out loud daughter.
722
3398400
4520
Dis-le Ă  voix haute, ma fille.
56:42
Laughter.
723
3402920
1520
Rire.
56:44
So notice in the first one ah Otter daughter,  but in the second one laugh laughter, laughter.
724
3404440
12080
Alors remarquez dans le premier ah fille de loutre, mais dans le second rire rire, rire.
56:56
My daughter is filled with laughter.
725
3416520
4680
Ma fille est remplie de rire.
57:01
How about this tricky word pair?
726
3421200
2120
Que pensez-vous de cette paire de mots délicats ?
57:03
Say it out loud.
727
3423320
3160
Dis-le Ă  voix haute.
57:06
Toom bomb.
728
3426480
2800
Bombe Toom.
57:09
So there's two things to notice.
729
3429280
2040
Il y a donc deux choses Ă  remarquer.
57:11
The B's are silent in both.
730
3431320
2080
Les B sont silencieux dans les deux cas.
57:13
You don't pronounce it,  but the vowel is different.
731
3433400
3600
Vous ne le prononcez pas, mais la voyelle est différente.
57:17
Umm toom umm, bomb.
732
3437000
5400
Euh, euh, une bombe.
57:22
They found a bomb in the tomb.
733
3442400
3120
Ils ont trouvé une bombe dans la tombe.
57:25
And finally, try it out loud.
734
3445520
4880
Et enfin, essayez-le Ă  voix haute.
57:30
Ensure, insure, insure, insure.
735
3450400
7160
Assurer, assurer, assurer, assurer.
57:37
This one is about syllable stress.
736
3457560
3040
Celui-ci concerne l’accentuation des syllabes.
57:40
Ensure the syllable is on the  second sound, Ensure it's louder.
737
3460600
5720
Assurez-vous que la syllabe est sur le deuxiĂšme son, assurez-vous qu'elle est plus forte.
57:46
Ensure.
738
3466320
1440
Assurer.
57:47
But the second one, ensure ensure  the stress is on the 1st syllable.
739
3467760
7360
Mais le deuxiĂšme, assurez-vous que l'accent est mis sur la premiĂšre syllabe.
57:55
We need to ensure we insure the car.
740
3475120
3640
Nous devons nous assurer d’assurer la voiture.
57:58
Now let's do something fun.
741
3478760
1960
Maintenant, faisons quelque chose d'amusant.
58:00
You'll test your knowledge of American culture.
742
3480720
3680
Vous testerez vos connaissances de la culture américaine.
58:04
Question one, what would an  American English speaker call this?
743
3484400
6640
Question 1 : comment un anglophone américain appellerait-il cela ?
58:11
Do you know any ideas?
744
3491040
3280
Connaissez-vous des idées ?
58:14
We call it a Band-Aid.
745
3494320
2960
Nous appelons cela un pansement.
58:17
So if I'm at your house and I cut my finger,  I would ask you, do you have any band aids?
746
3497280
6680
Donc, si je suis chez vous et que je me coupe le doigt, je vous demanderais : avez-vous des pansements ?
58:23
Now, this is a bandage,  
747
3503960
2160
Maintenant, c'est un pansement,
58:26
but American speakers always call it a  Band-Aid because that's the brand name.
748
3506920
8320
mais les Américains l'appellent toujours un pansement parce que c'est le nom de la marque.
58:35
The most common bandages  are by the brand Band-Aid.
749
3515240
5520
Les pansements les plus courants sont de la marque Band-Aid.
58:40
So we just call it a Band-Aid question  2A related question and make sure you're  
750
3520760
5960
Nous l'appelons donc simplement une question pansement 2A et nous nous assurons que vous
58:46
keeping track of your score and you  can share your score at the end.
751
3526720
3920
gardez une trace de votre score et que vous pouvez partager votre score Ă  la fin.
58:50
Question 2 related question.
752
3530640
2120
Question 2 question connexe.
58:52
What is a Band-Aid fix?
753
3532760
2880
Qu'est-ce qu'un pansement ?
58:55
Speaking of band aids, what is a Band-Aid fix?
754
3535640
4720
En parlant de pansements, qu'est-ce qu'un pansement ?
59:00
Any ideas?
755
3540360
2080
Des idées ?
59:02
A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.
756
3542440
5600
Un pansement est une solution temporaire Ă  un problĂšme.
59:08
This is an idiom in English  that uses the word Band-Aid.
757
3548040
4920
Il s'agit d'une expression idiomatique en anglais qui utilise le mot « bande-aide ».
59:12
I'm putting band aids on it, but I could  say filling the potholes is a Band-Aid fix.
758
3552960
7120
Je mets des pansements dessus, mais je pourrais dire que combler les nids-de-poule est une solution de fortune.
59:20
The entire Rd.
759
3560080
1800
L'ensemble du chemin
59:21
needs to be repaved, which  would be the permanent solution,  
760
3561880
4520
il faut repaver la route, ce qui serait la solution permanente,
59:26
and filling the potholes  is the temporary solution.
761
3566400
3480
et combler les nids-de-poule est la solution temporaire.
59:29
And that's why it's a Band-Aid fix.
762
3569880
2960
Et c'est pour cela que c'est un pansement.
59:32
And I hope my videos help you  permanently improve your English.
763
3572840
5400
Et j’espĂšre que mes vidĂ©os vous aideront Ă  amĂ©liorer durablement votre anglais.
59:38
So they're not a Band-Aid fix.
764
3578240
2640
Il ne s’agit donc pas d’un pansement.
59:40
So put no band aids, no band aids.
765
3580880
2880
Alors ne mettez pas de pansements, pas de pansements.
59:43
Put no band aids in the comments,  but it's just a Band-Aid fix.
766
3583760
5480
Ne mettez pas de pansements dans les commentaires, mais ce n'est qu'un pansement.
59:49
Question three.
767
3589240
1000
Question trois.
59:50
What would an American English speaker call this?
768
3590240
5000
Comment un anglophone américain appellerait cela ?
59:55
Do you know any ideas?
769
3595240
3440
Connaissez-vous des idées ?
59:58
I would call it a Kleenex.
770
3598680
2600
Je l'appellerais un Kleenex. Mouchoirs
60:01
Kleenex.
771
3601280
1120
.
60:02
For example, can you pass me a Kleenex?
772
3602400
3840
Par exemple, peux-tu me passer un mouchoir ?
60:06
Now, these are tissues, but again,  
773
3606240
3400
Ce sont des mouchoirs, mais encore une fois,
60:09
the brand name is Kleenex, which is  why Americans just call it Kleenex.
774
3609640
7600
le nom de la marque est Kleenex, c'est pourquoi les Américains l'appellent simplement Kleenex.
60:17
I need a Kleenex.
775
3617240
1760
J'ai besoin d'un mouchoir.
60:19
And keep in mind, we do this even if we  don't use the brand Kleenex or the brand  
776
3619000
7080
Et gardez Ă  l'esprit que nous faisons cela mĂȘme si nous n'utilisons pas la marque Kleenex ou la marque
60:26
Band-Aid, we still just call it the brand names.
777
3626080
4120
Band-Aid, nous les appelons simplement par leur nom de marque.
60:30
Native speakers don't use brand names  for many things, but Band-Aid, Kleenex,  
778
3630200
5920
Les locuteurs natifs n'utilisent pas de noms de marque pour beaucoup de choses, mais Band-Aid, Kleenex,
60:36
also Q-tips, which are technically cotton swabs.
779
3636120
3760
mais aussi Q-tips, qui sont techniquement des cotons-tiges.
60:39
I've never called it a cotton swab.
780
3639880
2080
Je ne l'ai jamais appelé un coton-tige.
60:41
Always Q-tip.
781
3641960
1360
Toujours utiliser un coton-tige.
60:43
Also, Chapstick, which is technically lip balm,  but the brand is Chapstick and Tupperware,  
782
3643320
6760
Aussi, Chapstick, qui est techniquement un baume Ă  lĂšvres, mais la marque est Chapstick et Tupperware,
60:50
which is the brand, and it is  plastic storage containers.
783
3650080
5400
qui est la marque, et ce sont des récipients de stockage en plastique.
60:55
The brand is Tupperware, so these are the main  
784
3655480
3280
La marque est Tupperware, ce sont donc les principaux
60:58
ones where Native American English  speakers just use the brand name.
785
3658760
5320
produits pour lesquels les anglophones amérindiens utilisent simplement le nom de la marque.
61:04
Question 4.
786
3664080
1000
Question 4.
61:05
This is a fun one.
787
3665080
1720
C'est une question amusante.
61:06
I'm an American at a baseball game.
788
3666800
3560
Je suis un Américain à un match de baseball.
61:10
What am I most likely eating?
789
3670360
3160
Qu'est-ce que je suis le plus susceptible de manger ?
61:13
Hmm, what am I most likely eating?
790
3673520
4160
Hmm, qu'est-ce que je suis le plus susceptible de manger ?
61:17
What do you think?
791
3677680
1240
Qu'en penses-tu?
61:18
Put it in the comments.
792
3678920
2000
Mettez-le dans les commentaires.
61:20
I'm eating a hot dog.
793
3680920
3240
Je mange un hot-dog.
61:24
That's right, baseball and  hot dogs are synonymous.
794
3684160
4640
C’est vrai, le baseball et les hot-dogs sont synonymes.
61:28
Now there are other options, but  I'm most likely eating a hot dog.
795
3688800
5320
Maintenant, il existe d’autres options, mais je mangerai probablement un hot-dog.
61:34
And if you asked this question to 10 Americans,  I'm pretty sure all 10 would choose hot dog.
796
3694120
8280
Et si vous posiez cette question à 10 Américains, je suis presque sûr que tous les 10 choisiraient le hot-dog.
61:42
But other common food items maybe you said  are peanuts, popcorn, pretzels, or nachos.
797
3702400
6920
Mais d’autres aliments courants, comme vous l’avez peut-ĂȘtre dit, sont les cacahuĂštes, le pop-corn, les bretzels ou les nachos.
61:49
But again, most likely I'm eating a hot dog.
798
3709320
4160
Mais encore une fois, je mange probablement un hot-dog.
61:53
Question five.
799
3713480
1000
Question cinq.
61:54
Another fun question.
800
3714480
1360
Une autre question amusante.
61:57
What does the tooth fairy do?
801
3717040
2860
Que fait la petite souris ?
61:59
MMM American traditions.
802
3719900
3100
MMM traditions américaines.
62:03
What does the tooth fairy do?
803
3723000
2840
Que fait la petite souris ?
62:05
Any ideas?
804
3725840
1360
Des idées ?
62:07
The tooth fairy takes your tooth from under  your pillow and leaves you money in return.
805
3727200
8920
La petite souris prend votre dent sous votre oreiller et vous laisse de l'argent en Ă©change.
62:16
This is, of course, for little kids.
806
3736120
2320
Ceci est bien sûr destiné aux petits enfants.
62:18
When they lose their baby teeth, they take that  tooth, they put it under their pillow and they're  
807
3738440
6520
Lorsqu'ils perdent leurs dents de lait, ils prennent cette dent, la mettent sous leur oreiller et ils sont
62:24
so excited because when they wake up in the  morning, the tooth fairy has left them money.
808
3744960
7240
tellement excités car lorsqu'ils se réveillent le matin, la petite souris leur a laissé de l'argent.
62:32
And of course the mom and dad are tooth fairy,  but the little kids, they believe in tooth  
809
3752200
6360
Et bien sûr, maman et papa sont des fées des dents, mais les petits enfants, ils croient aux fées des dents
62:38
fairies until of course they grow up and realize  it was their mom and dad leaving the money.
810
3758560
4840
jusqu'à ce qu'ils grandissent et réalisent que c'étaient leurs parents qui leur laissaient de l'argent.
62:43
Does that tradition exist in your culture  or does that sound super weird to you?
811
3763400
6920
Cette tradition existe-t-elle dans votre culture ou cela vous semble-t-il trĂšs Ă©trange ?
62:50
The idea of putting your tooth that  fell out of your mouth under your  
812
3770320
4040
L'idée de mettre sa dent tombée de la bouche sous son
62:54
pillow and then waking up in the morning  and getting money, does that sound weird?
813
3774360
5080
oreiller et de se réveiller le matin en recevant de l'argent, cela vous semble bizarre ?
62:59
Because traditions can definitely sound  weird if they're not part of your culture.
814
3779440
4280
Parce que les traditions peuvent certainement sembler Ă©tranges si elles ne font pas partie de votre culture.
63:03
But of course, to me that sounds totally  normal and it was a part of my childhood.
815
3783720
6280
Mais bien sûr, pour moi, cela semble tout à fait normal et cela a fait partie de mon enfance.
63:10
So what's your score so far?
816
3790000
2520
Alors, quel est votre score jusqu'à présent ?
63:12
Let's move on.
817
3792520
920
Passons Ă  autre chose.
63:13
Question six.
818
3793440
1400
Question six.
63:14
If I ask you to complete a task, what 2 words,  2 words should you use to accept that task?
819
3794840
10920
Si je vous demande d'accomplir une tĂąche, quels sont les 2 mots, 2 mots, devriez-vous utiliser pour accepter cette tĂąche ?
63:26
Any ideas?
820
3806280
1640
Des idées ?
63:27
Let me give you a hint, will you do  me a favor and subscribe to my channel  
821
3807920
5520
Laissez-moi vous donner un indice, voulez-vous me faire une faveur et vous abonner Ă  ma chaĂźne,
63:33
like this video and share it with your  friends and to accept this task, 2 words.
822
3813440
6400
aimer cette vidéo et la partager avec vos amis et accepter cette tùche, 2 mots.
63:39
What can you say?
823
3819840
2040
Que peux-tu dire ?
63:41
Will do, will do, will do Jennifer  will do ASAP as soon as possible.
824
3821880
7560
Je le ferai, je le ferai, je le ferai. Jennifer le fera dĂšs que possible.
63:49
You can do it right now.
825
3829440
1440
Vous pouvez le faire dĂšs maintenant.
63:50
Just click subscribe and like.
826
3830880
2520
Cliquez simplement sur « S'abonner » et « J'aime ».
63:53
Or if you want to sound super American  and very confident, you can reply back  
827
3833400
4840
Ou si vous voulez paraßtre super américain et trÚs confiant, vous pouvez répondre
63:58
with one word and say done, done because you're  expressing it as if you have already done it.
828
3838240
8520
avec un seul mot et dire c'est fait, c'est fait parce que vous l'exprimez comme si vous l'aviez déjà fait.
64:06
So you're putting it in the past tense to show  
829
3846760
3480
Vous le mettez donc au passé pour montrer à
64:10
how confident you are that you  accept and will do this task.
830
3850240
5040
quel point vous ĂȘtes sĂ»r d' accepter et d'accomplir cette tĂąche.
64:15
But remember, those two words will do.
831
3855280
2920
Mais rappelez-vous, ces deux mots feront l’affaire.
64:18
Question 7.
832
3858200
1320
Question 7.
64:19
If I'm starting to get angry  because I'm hungry, I'm I'm hangry.
833
3859520
10320
Si je commence Ă  me mettre en colĂšre parce que j'ai faim, c'est que j'ai faim.
64:29
You knew this one, right?
834
3869840
1440
Vous le connaissiez, celui-lĂ , n'est-ce pas ?
64:31
I've taught this to my students in many  different videos and shorts as well.
835
3871280
5240
J'ai également enseigné cela à mes élÚves dans de nombreuses vidéos et courts métrages différents.
64:36
I'm hangry, which is a  combination of hungry and angry.
836
3876520
6720
Je suis hangry, ce qui est une combinaison de faim et de colĂšre.
64:43
Someone's hangry.
837
3883240
2720
Quelqu'un a faim.
64:45
I'm not hangry, Tito.
838
3885960
1520
Je n'ai pas faim, Tito.
64:47
Question eight, another culture  and traditions question.
839
3887480
4160
Question huit, une autre question sur la culture et les traditions.
64:51
What do Americans most  commonly eat on Thanksgiving?
840
3891640
6440
Que mangent le plus souvent les Américains à Thanksgiving ?
64:58
Do you know?
841
3898080
1880
Savez-vous?
64:59
Of course it's Turkey.
842
3899960
3080
Bien sûr que c'est la Turquie.
65:03
Turkey is synonymous with Thanksgiving.
843
3903040
3960
La dinde est synonyme de Thanksgiving.
65:07
In fact, a lot of people call it Turkey Day.
844
3907000
4880
En fait, beaucoup de gens l’appellent le Jour de la dinde.
65:11
If you Google Turkey Day, it will  tell you the date of Thanksgiving.
845
3911880
6280
Si vous recherchez « Dindon » sur Google, vous obtiendrez la date de Thanksgiving.
65:18
Question 9.
846
3918160
1320
Question 9.
65:19
What does let's Uber it?
847
3919480
2600
Que signifie Let's Uber ?
65:22
Let's Uber it.
848
3922080
1600
Allons-y en Uber.
65:23
What does let's Uber it mean?
849
3923680
2360
Que signifie « faisons Uber » ?
65:26
Any ideas?
850
3926040
2200
Des idées ?
65:28
This means let's take an Uber.
851
3928240
4400
Cela signifie que nous allons prendre un Uber.
65:32
So notice how I'm turning Uber, which is a noun.
852
3932640
4360
Alors remarquez comment je tourne Uber, qui est un nom.
65:37
If you're not sure Uber is  an alternative to a taxi.
853
3937000
4800
Si vous n'ĂȘtes pas sĂ»r, Uber est une alternative au taxi.
65:41
I'm taking Uber the noun  and I'm using it as a verb.
854
3941800
4960
Je prends Uber le nom et je l'utilise comme verbe. Les
65:46
Native speakers love using nouns as verbs.
855
3946760
4160
locuteurs natifs aiment utiliser les noms comme verbes.
65:50
So instead of saying I sent you an e-mail,  a native speaker will say I emailed you.
856
3950920
6520
Ainsi, au lieu de dire « je vous ai envoyé un e-mail », un locuteur natif dira « je vous ai envoyé un e-mail ».
65:57
So using e-mail as the verb.
857
3957440
2720
Donc, j'utilise le courrier Ă©lectronique comme verbe.
66:00
I'll call you on WhatsApp later.
858
3960160
2760
Je t'appellerai sur WhatsApp plus tard.
66:02
WhatsApp is the noun all WhatsApp.
859
3962920
2960
WhatsApp est le nom de tous les WhatsApp.
66:05
You using WhatsApp as a verb?
860
3965880
2600
Utilisez-vous WhatsApp comme verbe ? En tant que
66:08
Native speakers, we love doing this, but we only  do it in specific situations with specific nouns.
861
3968480
7480
locuteurs natifs, nous adorons faire cela, mais nous ne le faisons que dans des situations spécifiques avec des noms spécifiques.
66:15
So for now, just use the three I taught you.
862
3975960
3360
Alors pour l’instant, utilisez simplement les trois que je vous ai enseignĂ©s.
66:19
And finally, question 10, how  are you doing with this test?
863
3979320
4160
Et enfin, question 10, comment réussissez-vous ce test ?
66:23
Question 10, if I answer, it's going great.
864
3983480
5520
Question 10, si je réponds, ça se passe trÚs bien.
66:29
What question was I asked?
865
3989000
3480
Quelle question m'a-t-on posée ?
66:32
It's going great.
866
3992480
1520
Ça va trùs bien.
66:34
What's the question?
867
3994000
2160
Quelle est la question ?
66:36
The question is, how's it going?
868
3996160
4080
La question est : comment ça se passe ?
66:40
How's it going?
869
4000240
1640
Comment ça va ?
66:41
Great.
870
4001880
1400
Super.
66:43
Going great, it's going great.
871
4003280
2920
Ça va trùs bien, ça va trùs bien.
66:46
Those are the three different  ways you could answer.
872
4006200
2840
Voici les trois maniÚres différentes dont vous pourriez répondre.
66:49
And of course, instead of great, you can  choose whatever adjective you'd like.
873
4009040
5200
Et bien sĂ»r, au lieu de « gĂ©nial », vous pouvez choisir l’adjectif que vous souhaitez.
66:54
So what's your current English level?
874
4014240
2000
Alors, quel est votre niveau d'anglais actuel ?
66:56
Share it in the comments below.
875
4016240
1840
Partagez-le dans les commentaires ci-dessous.
66:58
And if you want me to keep making these lessons,  
876
4018080
2160
Et si vous voulez que je continue à faire ces leçons,
67:00
put let's go, let's go put,  let's go in the comments.
877
4020240
3160
mettez c'est parti, c'est parti mettez, c'est parti dans les commentaires.
67:03
And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.
878
4023400
3800
Et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette leçon, partagez-la avec vos amis et abonnez-vous.
67:07
So you're notified every time I post a new lesson.
879
4027200
3040
Ainsi, vous ĂȘtes averti Ă  chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
67:10
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
880
4030240
3040
Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de
67:13
to speak English fluently and confidently.
881
4033280
2360
parler anglais couramment et en toute confiance.
67:15
You can click here to download it or  look for the link in the description.
882
4035640
3600
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.
67:19
And you can keep improving your English  level with this lesson right now.
883
4039240
6280
Et vous pouvez continuer Ă  amĂ©liorer votre niveau d’anglais avec cette leçon dĂšs maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7