What's Your ENGLISH LEVEL? Take This Test!

What's your current English level?

¿Cuál es tu nivel actual de inglés?

Today you'll find out you're going  to answer different questions and  

Hoy descubrirás que tendrás que responder diferentes preguntas y

complete different exercises to  evaluate all areas of your English.

completar diferentes ejercicios para evaluar todas las áreas de tu inglés.

At the end, you'll know your English level.

Al final sabrás tu nivel de inglés.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, let's test your grammar level.

Primero, probemos tu nivel de gramática.

And this test will progress from A1 to C2.

Y esta prueba progresará de A1 a C2.

Question one she to the store yesterday Now  I'll only give you 3 seconds to answer so  

Pregunta uno: Ella fue a la tienda ayer. Ahora solo te daré 3 segundos para responder, así que

if you need more time hit pause and when  you're ready to see the answer hit play.

si necesitas más tiempo presiona pausa y cuando estés listo para ver la respuesta presiona reproducir.

She went to the store yesterday.

Ella fue a la tienda ayer.

Yesterday is a keyword for the past simple  and went is the past simple of the verb to go.

Ayer es una palabra clave para el pasado simple y fue es el pasado simple del verbo ir.

Question two.

Pregunta dos.

We students, we are students.

Nosotros los estudiantes, somos estudiantes.

For this you need to know the verb conjugations  for the verb to be in the present simple.

Para esto necesitas saber las conjugaciones verbales del verbo to be en presente simple.

I am, you are, ** *** it is, and we and they are.

Yo soy, tú eres, **** *** es, y nosotros y ellos somos.

Question 3.

Pregunta 3. ¿

Which word means the opposite of happy sad.

Qué palabra significa lo opuesto de feliz triste?

You knew that one, right?

Sabías eso, ¿verdad?

Question 4.

Pregunta 4. ¿

Which sentence is correct?

Cuál oración es correcta? A

He doesn't like coffee.

él no le gusta el café.

Here.

You need to know the sentence structure  for negative sentences in the present.

Aquí.

Necesitas conocer la estructura de la oración para oraciones negativas en presente.

Simple, the sentence structure  is subject and then you need  

Simple, la estructura de la oración es sujeto y luego necesitas

do or does as your auxiliary  verb, not and the base verb.

do o does como tu verbo auxiliar, not y el verbo base.

The subjects I, you, we and they  use do not as a contraction.

Los sujetos yo, tú, nosotros y ellos no los utilizamos como contracción.

It's don't and the subjects ** *** it uses  does not and the contraction is doesn't.

Es don't y los sujetos ** *** que utiliza es does not y la contracción es does not. ¿

So did you pass the A1 level?

Entonces pasaste el nivel A1?

Share your score in the comments  and let's continue with a 2.

Comparte tu puntuación en los comentarios y continuemos con un 2.

She usually the bus to work takes usually is  

Ella usualmente el bus al trabajo toma usualmente es

a keyword for the present simple  and with the subject ** *** it.

una palabra clave para el presente simple y con el sujeto ** *** it.

You need to add an as or E as to your  base verb to form the present simple.

Debes agregar un as o E as a tu verbo base para formar el presente simple.

Question 2.

Pregunta 2. ¿

What is the past simple of the verb to eat?

Cuál es el pasado simple del verbo comer?

88 So notice that to eat is an irregular verb.

88 Observemos que comer es un verbo irregular.

Question three.

Pregunta tres.

That book is mine.

Ese libro es mío.

That book is mine.

Ese libro es mío.

Mine is the possessive to show ownership for the  subject I I possess that book, that book is mine.

Mía es el posesivo para mostrar propiedad sobre el sujeto yo poseo ese libro, ese libro es mío.

Question 4.

Pregunta 4.

This movie is then that one more interesting.

Esta película es entonces la más interesante.

There are two structures for forming comparatives.

Hay dos estructuras para formar comparativos.

For A1 syllable word, you have  the word plus, uh, smart, smarter.

Para una palabra de una sílaba, tienes la palabra más, uh, inteligente, más inteligente.

But for longer words, three syllable  words, you have more and the word more.

Pero para palabras más largas, palabras de tres sílabas , tienes más y la palabra más.

Interesting.

Interesante. ¿

Did you pass the A to level?

Pasaste el nivel A?

Share your score and let's continue  on with the be one level question one.

Comparte tu puntuación y continuemos con la pregunta uno del nivel uno. ¿

Which sentence is in the  present perfect verb tense?

Qué oración está en tiempo verbal presente perfecto?

I have gone to the market for the present perfect.

He ido al mercado en busca del presente perfecto.

We need the subject have or  has in the past participle.

Necesitamos el sujeto have o has en el participio pasado.

Our verb here is to go and  the conjugations are go,  

Nuestro verbo aquí es ir y las conjugaciones son go,

went in the past, simple,  and gone in the participle.

went en pasado simple y gone en participio.

Question 2.

Pregunta 2. ¿

What does the expression break the ice mean?

Qué significa la expresión romper el hielo?

It means to start a conversation  in a social setting.

Significa iniciar una conversación en un entorno social.

Remember that expressions, idioms, phrasal verbs,  

Recuerda que las expresiones, modismos, verbos frasales,

they don't have literal meaning, so  you have to memorize what they mean.

no tienen significado literal, por lo que debes memorizar lo que significan.

For example, let's play a game to break the ice.

Por ejemplo, juguemos a un juego para romper el hielo.

Question 3.

Pregunta 3.

She has a for learning languages.

Ella tiene una pasión por aprender idiomas.

She has a talent for learning languages.

Ella tiene talento para aprender idiomas.

This option is correct because it's  the only definition that makes sense.

Esta opción es correcta porque es la única definición que tiene sentido.

And also this sentence structure.

Y también esta estructura de oración.

You have a talent for something.

Tienes talento para algo.

So that sentence structure is correct with talent.

Así que la estructura de la oración es correcta con talento.

Question 4 Peter, that movie  three times so far has seen  

Pregunta 4 Peter, esa película que has visto tres veces hasta

so far means it's an unfinished time reference.

ahora significa que es una referencia temporal inacabada.

And we use the present perfect has  seen with unfinished time references.

Y usamos el presente perfecto has seed con referencias de tiempo inacabadas. ¿

So did you pass the B1 level?

Entonces aprobaste el nivel B1?

Share your score and let's continue on to B2.

Comparte tu puntuación y continuemos hacia B2.

Question one, the cake by Mary was baked.

Pregunta uno, el pastel fue horneado por María.

This is the passive voice and was  baked is the past tense of to be baked.

Esta es la voz pasiva y " was" es el tiempo pasado de "to be baked".

Question 2 Which word is a  synonym for confidential?

Pregunta 2 ¿Qué palabra es sinónimo de confidencial?

Secret.

Secreto.

You could say that document is  confidential, which means it's secret.

Se podría decir que ese documento es confidencial, lo que significa que es secreto.

It's not public, it's not open and revealing.

No es público, no es abierto ni revelador.

That means you share more  information than expected.

Eso significa que compartes más información de la esperada.

But since it's confidential secret, we  don't know if the document is revealing.

Pero como es un secreto confidencial, no sabemos si el documento es revelador.

Question three I can't put with his behavior  anymore put up with this is a phrasal verb to  

Pregunta tres No puedo soportar más su comportamiento. Soportar este es un verbo frasal.

put up with something or someone is when  you tolerate so accept negative behavior  

Soportar algo o a alguien es cuando toleras o aceptas un comportamiento negativo

and this is the only option that fits  the context and the sentence structure.

y esta es la única opción que se ajusta al contexto y a la estructura de la oración.

Question 4 If it tomorrow we  won't go to the beach reigns.

Pregunta 4 Si es mañana no iremos a la playa reina.

This is the conditional you need if present simple  and your next clause is in the future simple.

Este es el condicional que necesitas si está en presente simple y tu próxima cláusula está en futuro simple.

So did you make it to B to share  your score and let's move on to  

Entonces, ¿llegaste al nivel B para compartir tu puntuación y pasemos a

the advanced levels C1 Question one,  identify the correct reported speech.

los niveles avanzados C1? Pregunta uno, identifica el estilo indirecto correcto.

She said I will come later.

Ella dijo que vendría más tarde.

She said that she would come  later for reported speech.

Dijo que vendría más tarde para el discurso indirecto. El

Indirect speech will becomes would question two.

discurso indirecto se convertirá en la pregunta número dos.

We have the budget will pay for your training.

Tenemos el presupuesto para pagar tu formación.

Therefore, therefore is a transition word.

Por lo tanto, por lo tanto es una palabra de transición. Se

It's used to show Causeway.

utiliza para mostrar Causeway.

We have the budget and effect.

Tenemos el presupuesto y el efecto.

The effect is we'll pay for your training.

El efecto es que pagaremos por tu formación.

Question three.

Pregunta tres. ¿

What does the idiom to hit  the nail on the head mean?

Qué significa la expresión dar en el clavo?

This means to describe something perfectly, and  if you watched my lesson last week on idioms,  

Esto significa describir algo perfectamente, y si viste mi lección de la semana pasada sobre modismos,

you would know this because I taught it.

lo sabrías porque lo enseñé.

For example, you hit the nail  on the head with your analysis.

Por ejemplo, has dado en el clavo con tu análisis.

Your analysis describe the situation perfectly.

Su análisis describe la situación perfectamente.

Question 4.

Pregunta 4.

You'll regret the conference.

Te arrepentirás de la conferencia.

Missing regret is a gerund verb,  

Missing apologize es un verbo en gerundio,

so you need the verb plus your  gerund regret missing verb plus ING.

por lo que necesitas el verbo más tu gerundio apologize missing verbo más ING. ¿

So did you pass the C1 level?

Entonces pasaste el nivel C1?

Share your score and let's continue  to the most advanced C2 level.

Comparte tu puntuación y pasemos al nivel C2 más avanzado.

Question one.

Pregunta uno.

Her speech had a profound on the audience effect.

Su discurso tuvo un profundo efecto en la audiencia.

Affect is a verb.

Afectar es un verbo.

Effect is a noun.

Efecto es un sustantivo.

You could use the verb, but you  would have to change the sentence to.

Podrías usar el verbo, pero tendrías que cambiar la oración a.

Her speech affected the audience.

Su discurso conmovió a la audiencia.

Question 2.

Pregunta 2. ¿

Which course would you recommend to me?

Qué curso me recomendarías?

Don't forget that too, because you  recommend something, the course to someone.

No olvides eso también, porque estás recomendando algo, el curso a alguien.

Now you can also simply recommend something.

Ahora también puedes simplemente recomendar algo. ¿

Which course would you recommend?

Qué curso me recomendarías? ¿

Which course would you recommend to me?

Qué curso me recomendarías?

Both of those are correct.

Ambas son correctas.

Question three if I you.

Pregunta tres si te.

I would do the same if I were you.

Yo haría lo mismo si fuera tú. "

I were you because this is the  present conditional which is  

Yo era tú" porque este es el condicional presente que se

used for hypotheticals and we use were  for all subjects in the conditional.

usa para situaciones hipotéticas y usamos "were" para todos los sujetos en el condicional.

And finally question for Jane.

Y por último una pregunta para Jane.

Tom can come to the party.

Tom puede venir a la fiesta.

Neither Jane nor Tom can come to the party and  this means they aren't coming to the party.

Ni Jane ni Tom pueden venir a la fiesta y esto significa que no vendrán a la fiesta.

So we use neither nor for negative.

Así que no usamos ni ni para negativo.

You could say either Jane or  Tom can come to the party.

Se podría decir que Jane o Tom pueden venir a la fiesta.

This means one person is coming to the party.

Esto significa que una persona viene a la fiesta.

You could also say both Jane and Tom are coming to  

También se podría decir que tanto Jane como Tom vendrán a

the party and this means that two  people are coming to the party.

la fiesta y esto significa que dos personas vendrán a la fiesta. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

movies, YouTube, and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Para que puedas mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Ahora, continuemos con nuestra lección.

Now let's test your listening skills.

Ahora vamos a poner a prueba tus habilidades para escuchar.

You'll hear a sentence three times and  you need to write down what you hear.

Escucharás una oración tres veces y tendrás que escribir lo que escuchas.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said they've been bickering all day.

Dije que habían estado discutiendo todo el día.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice I have they've.

Fíjate que tengo ellos.

This is a contraction.

Esto es una contracción. Los

They have they've they've, they've  native speakers use contractions  

hablantes nativos usan contracciones

in spoken English almost 100% of the time.

en inglés hablado casi el 100% del tiempo. Por

So you need to be very, very comfortable hearing  

lo tanto, debes sentirte muy, muy cómodo al escuchar

the contraction because it affects the  grammar of the sentence You need to have.

la contracción porque afecta la gramática de la oración. Necesitas tenerla.

They have been bickering  because that shows the grammar,  

Han estado discutiendo porque eso demuestra la gramática,

and the grammar is the present perfect continuous.

y la gramática es el presente perfecto continuo.

So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.

Así que si no tuvieras eso, sería gramaticalmente incorrecto.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

Now notice I said been been  a very unstressed been.

Ahora note que dije "he sido", un "he sido" muy relajado.

This is how we pronounce the past participle  of the verb be been in American English.

Así es como pronunciamos el participio pasado del verbo be been en inglés americano.

I don't speak British English, but  I believe in British English they  

No hablo inglés británico, pero creo que en inglés británico

pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.

lo pronuncian con más énfasis, pero en inglés americano no lo hacemos.

We just say bin, bin.

Nosotros simplemente decimos bin, bin. Ya lo han

They've been.

estado.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

Now, to understand fast English outside  of the classroom, you need to hear the  

Ahora bien, para comprender inglés rápido fuera del aula, es necesario escuchar las

individual words, but you also have to  understand the meaning of the words.

palabras individuales, pero también hay que entender el significado de las palabras.

So let's talk about the verb to bicker.

Así que hablemos del verbo reñir.

This is when you argue about  things that are not important.

Esto es cuando discutes sobre cosas que no son importantes.

The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.

El concepto de pelearse es extremadamente común y todo el mundo lo hace.

And we usually do it with people  we spend the most time with.

Y normalmente lo hacemos con las personas con las que pasamos la mayor parte del tiempo.

Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  

Nuestra familia, nuestros cónyuges, esposos y esposas, novios, novias,

our close friends, our coworkers  that we spend a lot of time with.

nuestros amigos cercanos, nuestros compañeros de trabajo con quienes pasamos mucho tiempo.

Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.

Siempre que pasas mucho tiempo con alguien, es común que discutan.

But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  

Pero es diferente a pelear porque cuando estás peleando con alguien,

usually there's a strong emotion involved.

generalmente hay una fuerte emoción involucrada.

But when you bicker, you don't  really have that emotion.

Pero cuando discutís, en realidad no tenéis esa emoción. Es

It's less serious because the  things you're arguing about,  

menos serio porque las cosas por las que discutís, por las que

fighting about, are not actually important.

peleáis, en realidad no son importantes.

Like I said, this can be very  common in the workplace when  

Como dije, esto puede ser muy común en el lugar de trabajo cuando

you spend a lot of time with your coworkers.

pasas mucho tiempo con tus compañeros de trabajo.

So maybe you're in a meeting and you've been  

Quizás estás en una reunión y has estado

discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.

discutiendo un tema durante horas con tus compañeros de trabajo, pero la gente empieza a discutir.

They start arguing about  things that aren't important.

Empiezan a discutir sobre cosas que no son importantes.

You could say we didn't get anything done  today because we bickered all meeting.

Podríamos decir que no logramos hacer nada hoy porque discutimos durante toda la reunión.

We are, you think, bicker.

Estamos, piensas, discutiendo.

Yeah, we bicker either.

Sí, nosotros también discutimos.

Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.

Sí, bueno, estábamos discutiendo porque ellos estaban discutiendo.

Your kids are bickering.

Tus hijos están peleando.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante peligrosa.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante peligrosa.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante peligrosa. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said that streets pretty sketchy.

Dije que las calles estaban bastante deterioradas. ¿

Did you hear that?

Escuchaste eso?

Streets the S?

Calles la S?

Well, that is the verb to  be in a contraction form.

Bueno, ese es el verbo to be en forma de contracción.

The street is the streets.

La calle es la calle.

The streets pretty sketchy.

Las calles están bastante sucias.

Again, it's extremely important  that you hear these contractions  

Nuevamente, es extremadamente importante que escuches estas contracciones

for grammar because we need  the verb to be grammatically.

para la gramática porque necesitamos que el verbo sea gramaticalmente.

The sentence would sound very  awkward if you didn't have it  

La oración sonaría muy extraña si no la tuvieras

because it would be grammatically incorrect.

porque sería gramaticalmente incorrecta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante peligrosa.

Sketchy, sketchy, sketchy, sketchy.

Incompleto, incompleto, incompleto, incompleto.

Let's talk about to be sketchy.

Hablemos de ser superficiales.

That street is our verb to be to be sketchy.

Esa calle es nuestro verbo ser, ser sospechoso.

This is used to say that  something is not completely safe.

Esto se usa para decir que algo no es completamente seguro.

So by saying that street's pretty sketchy, I am  saying that street doesn't look completely safe.

Entonces, al decir que esa calle está bastante peligrosa, estoy diciendo que esa calle no parece completamente segura.

I don't think that street is safe, so I'm  saying we shouldn't go down that street.

No creo que esa calle sea segura, por eso digo que no deberíamos ir por esa calle.

We should avoid that street.

Deberíamos evitar esa calle.

Now why would I say this street is sketchy?

Ahora bien, ¿por qué diría que esta calle es peligrosa?

This is an adjective that  native speakers use a lot.

Este es un adjetivo que los hablantes nativos utilizan mucho.

If I say a street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.

Si digo que una calle está en mal estado, lo más probable es que sea porque está oscura o le falta iluminación.

There aren't a lot of people around.

No hay mucha gente alrededor.

There's broken glass or broken windows, or there  are a lot of abandoned buildings on that street.

Hay vidrios rotos o ventanas rotas, o hay muchos edificios abandonados en esa calle.

It could be all of those reasons, or it could be  

Podrían ser todas esas razones, o podría ser

just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.

sólo una de ellas para que yo diga que esa calle no parece segura.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante peligrosa.

I could say, let's take another St.

Podría decir, tomemos otro St.

This one looks sketchy, so I can also use the  verb look look sketchy but I have to conjugate it.

Este parece sospechoso, así que también puedo usar el verbo mirar, mirar sospechoso pero tengo que conjugarlo.

This street looks sketchy.

Esta calle parece sospechosa.

Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  

O digamos que tu amigo o tu esposo o tu esposa vino a ti y te dijo: oye,

I heard this amazing business proposal today.

escuché esta increíble propuesta de negocios hoy.

All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.

Todo lo que necesitamos hacer es invertir $1000 y tendremos garantizados $100,000.

And you could say that sounds sketchy.

Y se podría decir que eso suena extraño.

So notice here the verb is to sound  sketchy and you're saying the idea,  

Así que note que aquí el verbo suena extraño y usted está diciendo que la idea,

the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.

el plan, la propuesta de negocios no suena completamente segura.

We also use this to describe people.

También usamos esto para describir a las personas.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Es un tipo sospechoso o es sospechoso.

She's sketchy.

Ella es sospechosa.

In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.

En este caso, estás diciendo que la persona no es segura, lo que significa que no puedes confiar en ella.

So with people, it's a way of saying,  I don't think I can trust him.

Así que con la gente, es una forma de decir: No creo que pueda confiar en él.

She's sketchy.

Ella es sospechosa.

He's sketchy.

Él es sospechoso.

Seems a little sketchy.

Parece un poco extraño.

You're kind of sketchy.

Eres un poco sospechoso.

Laundry to some sketchy laundromat.

Lavado de ropa a alguna lavandería de mala calidad.

Let's try another listening exercise.

Vamos a intentar otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

But notice I didn't actually say.

Pero note que en realidad no lo dije. ¿

Have I reduced that entirely to  just, uh, you must, uh, you must,  

He reducido eso completamente a solo, uh, debes, uh, debes,

uh, I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.

uh, también podría reducirlo a algo más de sonido, lo cual es muy comúnmente hecho por hablantes nativos.

You must of, you must of, you must have seen it.

Debes haberlo visto, debes haberlo visto, debes haberlo visto.

Notice for seen it.

Aviso para verlo.

I use that, that N sound to  connect the two words together.

Utilizo ese sonido N para conectar las dos palabras juntas.

Seen it, seen it, seen it.

Lo he visto, lo he visto, lo he visto.

So you hear it in front of it.

Así que lo escuchas delante de él.

It sounds like NIT, but if you say those  two words together, it blends together.

Suena como NIT, pero si dices esas dos palabras juntas, se fusionan.

Seen it, seen it.

Lo he visto, lo he visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

Now let's talk about the grammar  of this Must is a modal verb,  

Ahora hablemos de la gramática de este Must es un verbo modal,

and grammatically you need must plus  base verb, which is the verb without to.

y gramaticalmente necesitas must más el verbo base, que es el verbo sin to.

So grammatically you need must have.

Así que gramaticalmente necesitas "must have".

In written English, you must use must have  seen it, because that's grammatically correct.

En inglés escrito, debes usar must have seen it, porque eso es gramaticalmente correcto.

But in spoken English it will  sound like must ah or must of.

Pero en inglés hablado sonará como must ah o must of.

But in written English, if you wrote, you must  ah, or of it would be incorrect grammatically.

Pero en inglés escrito, si escribieras, debes decir ah, o sería incorrecto gramaticalmente.

So just remember what I'm  explaining is first spoken English.

Así que recuerda que lo que estoy explicando es, primeramente, inglés hablado.

You must have seen it 200 times.

Debes haberlo visto 200 veces.

You must have seen it two.

Debes haberlo visto dos veces.

You must have seen them here.

Debes haberlos visto aquí.

Let's try this one more time.

Vamos a intentarlo una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

What's the ETA?

Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿

What's the ETA?

Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿

What's the ETA?

Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)?

I said what's the?

Dije ¿qué es?

ETA Of course we have what's.

ETA Por supuesto que tenemos lo que es.

That's a contraction of what is what's what's the.

Esa es una contracción de lo que es, lo que es, lo que es.

Now, because ETA, it begins with a  vowel sound E, I could say either  

Ahora, debido a que ETA comienza con un sonido de vocal E, podría decir o bien

the OR the because we do a more stressed  the when the next word starts in a vowel.

el O el porque hacemos un el más acentuado cuando la siguiente palabra comienza con vocal.

But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.

Pero esta no es una regla que los hablantes nativos sigan todo el tiempo.

But if I did a more stressed E in the, IT would  really blend together with ETAVTA and it would  

Pero si hiciera una E más acentuada en la, IT realmente se fusionaría con ETAVTA y

almost sound like it's just one word, the TA,  because I wouldn't really repeat the E on ETA.

casi sonaría como si fuera solo una palabra, TA, porque realmente no repetiría la E en ETA.

The Tai believe In my example, when I did the  listening test, I think the first time I did  

Los Tai creen En mi ejemplo, cuando hice la prueba de comprensión auditiva, creo que la primera vez que

it more of the ETA and the second time I did it  more of the ETA and the sounds blended together.

lo hice fue más de ETA y la segunda vez lo hice más de ETA y los sonidos se mezclaron.

Let's listen to that again and see what I did.

Escuchemos eso otra vez y veamos lo que hice. ¿

What's the ETA?

Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿

What's the ETA?

Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿

What's the ETA?

Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)?

Now, ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Ahora bien, en última instancia, independientemente de cómo lo pronuncies, la ETA o la ETA está bien.

Now you're probably wondering, well, what's ETA?

Ahora probablemente te estarás preguntando, bueno, ¿qué es ETA?

This stands for estimated time of arrival.

Esto significa tiempo estimado de llegada.

So your ETA, the ETA or someone,  something's ETA is the estimated  

Entonces, su ETA, la ETA o la ETA de alguien, algo, es el

time of arrival for at someone or  something when it's expected to arrive.

tiempo estimado de llegada de alguien o algo cuando se espera que llegue.

So let's say we're talking about a  project and your boss wants to know  

Digamos que estamos hablando de un proyecto y tu jefe quiere saber

when this project will arrive  in his inbox or on his desk.

cuándo llegará este proyecto a su bandeja de entrada o a su escritorio.

He could say what's the ETA and he could  just say the if it's obvious you're talking  

Él podría decir cuál es el tiempo estimado de entrega (ETA, por sus siglas en inglés) y podría simplemente decir si es obvio que estás hablando

about the project, he could say what's your ETA  because you're the one submitting the project.

del proyecto, podría decir cuál es tu ETA porque eres tú quien presenta el proyecto.

Or he could say what's the project's ETA.

O podría decir cuál es el tiempo estimado de finalización del proyecto.

So the ETA belongs to the project.

Así que la ETA pertenece al proyecto.

So you need that possessive  what's the project's ETA?

Entonces necesitas ese posesivo ¿ cuál es el tiempo estimado de llegada del proyecto?

And they all have the same meaning.

Y todos tienen el mismo significado.

We commonly use this with friends or coworkers,  

Comúnmente usamos esto con amigos, compañeros de trabajo o

family members to let them know  when we're going to arrive.

familiares para avisarles cuándo vamos a llegar.

So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  

Digamos que deberías estar en la casa de tu familia a las 7:00 para cenar,

but you're running late.

pero llegas tarde.

You could send them a text  message and say running late.

Podrías enviarles un mensaje de texto y decirles que llegarás tarde.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes now.

Google dice que mi tiempo estimado de llegada (ETA) es 642 o 15 minutos ahora.

Google says because when you put something in a  GPS, Google will tell you or whatever you use,  

Google lo dice porque cuando pones algo en un GPS, Google te lo dirá o lo que sea que uses,

Google will tell you when  you're expected to arrive.

Google te dirá cuándo se espera que llegues.

That's your ETA.

Esa es tu hora estimada de llegada (ETA). ¿

What's their ETA?

Cuál es su tiempo estimado de llegada (ETA)?

OK, ETA ETA 11 minutes.

Vale, ETA ETA 11 minutos.

Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación también.

So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  

Entonces voy a decir cada oración otra vez, y luego quiero que repitas

the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.

la oración en voz alta y trates de imitar mi pronunciación lo más fielmente posible.

And I'll say each sentence three times.

Y diré cada frase tres veces.

Let's do that right now.

Hagámoslo ahora mismo.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

That's St's pretty sketchy.

Eso es bastante sospechoso.

That's St's pretty sketchy.

Eso es bastante sospechoso.

That's St's pretty sketchy.

Eso es bastante sospechoso.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

What's the ETA?

Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿

What's the ETA?

Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿

What's the ETA?

Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?

Now let's test your vocabulary.

Ahora vamos a poner a prueba tu vocabulario.

Question one, Do you think  the discount will the client?

Pregunta uno, ¿Crees que el descuento le llegará al cliente? ¿

Which option A or B?

Cuál opción A o B?

I'll give you 3 seconds.

Te doy 3 segundos.

Appease the client.

Apaciguar al cliente.

Appease is a verb.

Apaciguar es un verbo.

We use this when you want to  give someone something they  

Usamos esto cuando queremos darle a alguien algo que

want in order to make them happy or in  order to prevent further disagreement.

quiere para hacerlo feliz o para evitar más desacuerdos.

So I'm giving them a discount to make them happy.

Así que les daré un descuento para hacerlos felices.

It will appease them.

Esto los apaciguará.

Now if you said be appeal, keep in mind  that appeal has a very similar meaning.

Ahora bien, si usted dijo "apelar", tenga en cuenta que "apelar" tiene un significado muy similar.

It means to be attractive to.

Significa ser atractivo para.

But grammatically the sentence is  incorrect because if you use appeal,  

Pero gramaticalmente la oración es incorrecta porque si usas apelación,

it's appeal to the client.

es una apelación al cliente.

And because I don't have the preposition,  2B is an incorrect option grammatically.

Y como no tengo la preposición, 2B es una opción incorrecta gramaticalmente.

Question 2, She's a very employee.

Pregunta 2, Ella es una muy empleada.

Option one.

Opción uno.

Option 2, The correct answer is a diligent.

Opción 2, La respuesta correcta es diligente.

She's a very diligent employee.

Ella es una empleada muy diligente.

To be diligent, this means to be careful or  using a lot of effort and attention to detail.

Ser diligente, esto significa ser cuidadoso o utilizar mucho esfuerzo y atención a los detalles.

For example, I worked diligently  on the report all week.

Por ejemplo, trabajé diligentemente en el informe toda la semana.

So notice in this case, it's an adverb.

Así que fíjate que en este caso es un adverbio.

Diligently.

Diligentemente.

I worked diligently on the report all week.

Trabajé diligentemente en el informe toda la semana.

Question three, Sorry, I can't help.

Pregunta tres, lo siento, no puedo ayudar.

I'm at math A or B be inept.

Estoy en matemáticas A o B, sea inepto.

I'm inept at math To be inept at something.

Soy inepto en matemáticas. Ser inepto en algo.

This means to not be skilled or  to be ineffective at something.

Esto significa no ser hábil o ser ineficaz en algo.

I'm inept at math #4 She's  the most member of our team.

Soy inepto en matemáticas #4 Ella es el miembro más importante de nuestro equipo.

A or B.

A o B.

A gregarious B is incorrect.

Una B gregaria es incorrecta.

Grammatically, we can't say most great.

Gramaticalmente no podemos decir "el más grande".

You would say greatest, right?

Dirías el más grande ¿verdad?

So grammatically, B doesn't work.

Entonces gramaticalmente, B no funciona.

A gregarious to be gregarious.

Un gregario para ser gregario.

When someone is described as gregarious,  it means that they're very social.

Cuando a alguien se le describe como sociable, significa que es muy sociable.

They enjoy being around other people.

Disfrutan estar rodeados de otras personas. ¿

So what about you?

Y tú qué?

Let us know in the comments.

Déjanoslo saber en los comentarios. ¿

Would you describe yourself  as a gregarious person?

Te describirías como una persona sociable? ¿

Do you enjoy being around other people?

Te gusta estar rodeado de otras personas? ¿

Are you very social?

Eres muy sociable?

Let us know in the comments so you can practice  

Déjanos saber en los comentarios para que puedas practicar

that word #5 We need to with  the accounting department.

esa palabra #5 Necesitamos hacerlo con el departamento de contabilidad.

A or B.

A o B.

The answer is B follow up with grammatically.

La respuesta es B, continúe con gramaticalmente.

A is incorrect.

A es incorrecta.

You don't follow out with someone.

No sigues a alguien.

You follow up with someone and this means  that you continue a discussion or conversation  

Haces seguimiento a alguien y esto significa que continúas una discusión o conversación

that was previously started.

que se inició previamente.

I could say I already followed up  with the accounting department.

Podría decir que ya hice seguimiento con el departamento de contabilidad.

I already continued the conversation  we had previously started.

Ya continué la conversación que habíamos iniciado previamente.

Number six, that's a difficult  concept to A or BB to grasp.

Número seis, es un concepto difícil de comprender para A o BB.

When you grasp something, it simply  means that you understand it.

Cuando comprendes algo, simplemente significa que lo entiendes.

So it's the same as saying that's  a difficult concept to understand.

Así que es lo mismo que decir que es un concepto difícil de entender.

That's a difficult concept to grasp #7 you should  all your debt to reduce your interest rate.

Ese es un concepto difícil de comprender. #7 Debes liquidar todas tus deudas para reducir tu tasa de interés.

A or BB consolidate consolidate.

A o BB consolidan consolidan.

When you consolidate 2 or more things,  it means you combine them together.

Cuando consolidas 2 o más cosas, significa que las combinas juntas.

So if I said the two firms consolidated last  year, this means that last year there was firm A,  

Entonces, si dije que las dos empresas se consolidaron el año pasado, esto significa que el año pasado estaba la empresa A,

firm B, but now, because as they consolidated,  there's one firm, so the two become one  

la empresa B, pero ahora, como se consolidaron, hay una sola empresa, entonces las dos se convierten en una sola.

consolidate #8 The book discusses his  illness and resignation from politics.

Consolidación #8 El libro habla de su enfermedad y renuncia a la política.

A or B A subsequent, his subsequent  resignation from politics.

A o B A posterior, su posterior renuncia a la política.

This has a simple meaning.

Esto tiene un significado simple.

Subsequent just means something  that comes after something else.

Subsiguiente simplemente significa algo que viene después de otra cosa.

So first he had his illness and after  he resigned, his subsequent resignation,  

Entonces primero tuvo su enfermedad y después renunció, su renuncia posterior,

his resignation that came after his illness.

su renuncia que vino después de su enfermedad.

We commonly use this as an  adverb to start a sentence.

Comúnmente usamos esto como adverbio para comenzar una oración.

So I could say he moved to Australia,  subsequently he got married.

Entonces podría decir que se mudó a Australia y posteriormente se casó.

And I'm using subsequently to let you know  that he got married after something else.

Y lo utilizo posteriormente para informarle que se casó después de otra cosa.

And that's something else is  after he moved to Australia.

Y eso es otra cosa después de mudarse a Australia.

He moved to Australia, subsequently he got  married #9 he gets stressed out and he's A or B.

Se mudó a Australia, posteriormente se casó #9 se estresa y es A o B.

The correct answer has to be B, under pressure,  because over pressure is the wrong preposition.

La respuesta correcta tiene que ser B, bajo presión, porque sobrepresión es la preposición incorrecta.

The preposition you need is under  pressure to be under pressure.

La preposición que necesitas es estar bajo presión.

And that's simply when you have a lot  of work and you're feeling overwhelmed,  

Y eso es simplemente cuando tienes mucho trabajo y te sientes abrumado,

you're feeling anxious,  you're feeling stressed out.

te sientes ansioso, te sientes estresado.

You can use this positively and say  I work really well under pressure,  

Puedes usar esto de manera positiva y decir: Trabajo muy bien bajo presión,

so when I have a lot of work I  actually perform better, not worse.

así que cuando tengo mucho trabajo en realidad tengo un mejor desempeño, no peor.

I work really well under pressure #10  Women face a lot of in the workplace.

Trabajo muy bien bajo presión #10 Las mujeres enfrentan muchas situaciones en el lugar de trabajo. ¿

A or B?

A o B?

Well, ostrich is a bird.

Bueno, el avestruz es un pájaro.

So women don't face a lot of  ostriches in the workplace.

Para que las mujeres no tengan que enfrentarse a tantos avestruces en el lugar de trabajo.

They face a lot of obstacles.

Se enfrentan a muchos obstáculos.

Obstacles, An obstacle is something  that blocks you and it can be something  

Obstáculos, Un obstáculo es algo que te bloquea y puede ser algo

physical like a roadblock or it can be  something non physical like discrimination.

físico como un bloqueo o puede ser algo no físico como la discriminación.

So it's something that blocks  you from making progress.

Entonces es algo que te impide progresar.

That's an obstacle #11 Thank you for your remark.

Ese es el obstáculo #11 Gracias por tu comentario.

A or B.

A o B.

The answer is be pertinent, Pertinent remark.

La respuesta es pertinente, Observación pertinente.

When something is pertinent, it means it's  relevant to the topic or discussion at hand.

Cuando algo es pertinente, significa que es relevante para el tema o discusión en cuestión.

So let's say you're having a conversation  and then someone raises a point and you  

Digamos que estás teniendo una conversación y alguien plantea un punto y tú

think the point is very relevant  to the topic or conversation.

crees que ese punto es muy relevante para el tema o la conversación.

You can say that's pertinent, that's pertinent,  

Puedes decir eso es pertinente, eso es pertinente,

that's relevant, related to  our topic at hand, number 12.

eso es relevante, relacionado con nuestro tema en cuestión, el número 12.

You can that to the interns, A or B, B delegate.

Eso se lo puedes decir a los pasantes, A o B, delegado B.

You can delegate that to the interns.

Puedes delegar eso a los pasantes.

When you delegate something is when you give  

Cuando delegas algo es cuando le das a

someone else responsibility  for a task or a specific job.

otra persona la responsabilidad de una tarea o un trabajo específico.

So when you're doing a task that  you really don't want to be doing,  

Entonces, cuando estés haciendo una tarea que realmente no quieres hacer,

you can say, I wish I had  someone to delegate this to.

puedes decir: "Me gustaría tener a alguien a quien delegarle esto".

I wish I had someone who I  could give this task to #30 19.

Desearía tener a alguien a quien poder encargarle esta tarea #30 19.

I have a really workload this month.

Tengo mucha carga de trabajo este mes. ¿

A or BA heavy?

A o BA pesado?

B is a direct translation.

B es una traducción directa.

It's not something that we use in natural English.

No es algo que usemos en inglés natural.

It sounds awkward and unnatural.

Suena extraño y poco natural.

A heavy is the adjective that  we use to describe our workload.

Pesado es el adjetivo que usamos para describir nuestra carga de trabajo.

When your workload is heavy, it simply  means you have a lot of work to do.

Cuando tu carga de trabajo es pesada, simplemente significa que tienes mucho trabajo que hacer. ¿

And what's the opposite of heavy?

Y cuál es el opuesto de pesado?

The opposite is light, right?

Lo opuesto es la luz ¿verdad?

Light.

Luz.

So when you don't have a lot of work to  do, you would say I have a light workload.

Entonces, cuando no tienes mucho trabajo que hacer, dirías que tienes una carga de trabajo ligera.

Heavy workload, light workload.

Carga de trabajo pesada, carga de trabajo ligera. ¿

So what about you?

Y tú qué? ¿

How would you describe your workload right now?

Cómo describirías tu carga de trabajo en estos momentos? ¿

Would you say it's heavy or light?

Dirías que es pesado o ligero?

Let us know in the comments.

Déjanoslo saber en los comentarios.

So you practice this new expression #14 The police  have been unable to What caused the explosion?

Así que practica esta nueva expresión #14 La policía no ha podido ¿Qué causó la explosión?

A or BB Ascertain ascertain.

A o BB Determinar determinar.

When you ascertain something,  you discover something.

Cuando compruebas algo, descubres algo.

So to ascertain the cause of  the explosion is to discover  

Así que, para determinar la causa de la explosión hay que descubrir

the cause of the explosion, to understand why.

la causa de la explosión, entender por qué.

So when the police do understand why,  why they discover it, they can say we've  

Entonces, cuando la policía entienda por qué, por qué lo descubrieron, podrán decir que

finally ascertained what caused the  explosion, it was a faulty gas line.

finalmente hemos determinado qué causó la explosión: fue una tubería de gas defectuosa.

And then they can tell you  the cause of the explosion.

Y luego podrán decirte la causa de la explosión.

And finally, your last question in the quiz  #15 you've been all week, just do it already.

Y por último, tu última pregunta en el cuestionario #15 que has estado haciendo toda la semana, simplemente hazla ya. ¿

A or B?

A o B?

The answer is B procrastinating.

La respuesta B es procrastinar.

You've been procrastinating all week.

Has estado posponiendo algo toda la semana.

When you procrastinate, it means  that you delay doing something,  

Cuando procrastinas, significa que demoras en hacer algo,

but that's something has to be  done and you delay doing it.

pero es algo que hay que hacer y demoras en hacerlo. ¿

And why?

Y por qué?

Well, generally because it's unpleasant.

Bueno, generalmente porque es desagradable.

Like chores around the house, cleaning the  garage, cleaning the bathroom, doing the dishes.

Como las tareas de la casa, limpiar el garaje, limpiar el baño, lavar los platos.

It's unpleasant or it's simply boring, like  organizing your closet or filing your paperwork.

Es desagradable o simplemente aburrido, como organizar tu armario o archivar tus papeles.

So you delay doing it, but it has to be done.

Así que se demora en hacerlo, pero hay que hacerlo.

That's procrastinating.

Eso es posponer las cosas.

Now let's test your knowledge of phrasal verbs.

Ahora vamos a poner a prueba tus conocimientos sobre los verbos frasales.

Question one.

Pregunta uno.

You're not going to paying $500.00 for that.

No vas a pagar $500.00 por eso.

Now, I'll only give you 3 seconds to  answer each question, so hit pause,  

Ahora, solo te daré 3 segundos para responder cada pregunta, así que haz una pausa,

take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answer.

tómate todo el tiempo que necesites y cuando estés listo, haz clic en reproducir para ver la respuesta.

You're not going to talk  me into question 2, Mariah,  

No vas a convencerme de la pregunta 2, Mariah,

this sales proposal Yesterday,  Mariah drew up question three.

esta propuesta de venta. Ayer, Mariah redactó la pregunta tres.

Good news because everyone we met the  deadline because everyone stepped it up.

Buenas noticias porque cumplimos con el plazo porque todos hicieron lo correcto.

Question 4, If you keep skipping breaks,  you're going to you're going to burnout.

Pregunta 4: Si sigues saltándote los descansos, vas a sufrir agotamiento.

Question 5.

Pregunta 5.

That's a great point.

Ese es un gran punto.

You should at the meeting, you should bring it up.

Deberías mencionarlo en la reunión.

Question six.

Pregunta seis. ¿A

Who do you the most in your family?

quién quieres más en tu familia? ¿

Who do you look up to?

A quién admiras?

Question 7.

Pregunta 7. ¿

How long do we need to at the party?

Cuánto tiempo debemos estar en la fiesta? ¿

How long do we need to stick around?

Cuánto tiempo tenemos que permanecer aquí?

Question 8.

Pregunta 8.

Your tires look really you should get new ones.

Sus neumáticos se ven realmente bien, debería comprar unos nuevos.

Your tires look really worn out.

Tus neumáticos se ven muy desgastados.

Question 9.

Pregunta 9.

The seller tried to so we didn't buy it.

El vendedor intentó que no lo compráramos.

The seller tried to RIP us off.

El vendedor intentó estafarnos.

Question 10.

Pregunta 10.

I noticed that this report, our production costs,  

Noté que este informe, nuestros costos de producción,

this report honed in on how  did you do with the quiz?

este informe se centró en ¿cómo le fue en la prueba? ¿

Was it easy or difficult?

Fue fácil o difícil?

Share your score in the comments and  don't worry if it was hard because  

Comparte tu puntuación en los comentarios y no te preocupes si te resultó difícil porque

now I'll explain every phrasal verb in detail.

ahora te explicaré cada verbo frasal en detalle.

Number one, to RIP off.

Número uno, estafar.

We use this when someone is selling  something or buying something  

Usamos esto cuando alguien está vendiendo o comprando algo

and the buyer feels that the price is too high  compared to the value of whatever they're buying.

y el comprador siente que el precio es demasiado alto en comparación con el valor de lo que está comprando.

For example, I can't believe  I paid paid $200 for that.

Por ejemplo, no puedo creer que pagué $200 por eso.

She ripped me off.

Ella me estafó.

Now notice the sentence structure.

Ahora observe la estructura de la oración.

You RIP someone off, she ripped me off.

Si estafas a alguien, ella me estafa a mí.

Another example, she told everyone that I  ripped her off, but it was a fair price.

Otro ejemplo, ella le dijo a todo el mundo que la había estafado, pero que era un precio justo.

So just because someone claims you RIP them off,  

Entonces, solo porque alguien diga que lo ESTAFASTE,

it doesn't necessarily mean  it's true #2 to wear out.

no significa necesariamente que sea cierto el punto n.° 2: desgastarse.

We use this when something is damaged or weakened  because of age, it's old, or because of use.

Usamos esto cuando algo está dañado o debilitado debido a la edad, es viejo o por el uso.

You've used it a lot.

Lo has usado mucho.

For example, I wore out my  tennis shoes last summer.

Por ejemplo, el verano pasado desgasté mis zapatillas de tenis.

If someone said that to me, I would assume  they played a lot of tennis last summer.

Si alguien me dijera eso, asumiría que jugó mucho tenis el verano pasado.

They played so much tennis  that they wore out their shoes.

Jugaron tanto tenis que desgastaron sus zapatos.

They became damaged from use  from continually playing tennis.

Se dañaron por el uso de jugar tenis continuamente.

We also use this in an  adjective form to be worn out.

También usamos esto en forma de adjetivo para estar desgastado.

So it would be very common to say I need to  buy new tennis shoes because mine are worn out.

Entonces sería muy común decir que necesito comprar zapatillas nuevas porque las mías están gastadas.

So of course are because shoes is plural and  we need the plural form of the verb to be mine.

Por supuesto que sí, porque "zapatos" es plural y necesitamos que la forma plural del verbo sea "mío".

My tennis shoes are worn out.

Mis zapatillas de tenis están desgastadas.

So both forms are very common #3 to draw up, we  use is this when you need to prepare paperwork,  

Entonces, ambos formularios son muy comunes. El número 3 se usa cuando se necesita preparar documentación

and generally that paperwork is for  a contract, an agreement, a proposal,  

y, en general, esa documentación es para un contrato, un acuerdo, una propuesta,

generally something that two people need  to sign or agree on to make it official.

generalmente algo que dos personas deben firmar o acordar. Hazlo oficial.

For example, I asked my  lawyer to draw up the papers.

Por ejemplo, le pedí a mi abogado que redactara los documentos.

Whenever you're dealing with a lawyer,  the papers are going to be official.

Siempre que trates con un abogado, los documentos serán oficiales.

So this is a perfect time to use to draw up,  

Así que este es un momento perfecto para redactar,

or you could say we're waiting for our  bank to draw up the mortgage agreement.

o podríamos decir que estamos esperando a que nuestro banco redacte el contrato de hipoteca.

So that's another very official  document that you need to sign.

Así que ese es otro documento muy oficial que debes firmar.

And you can use the phrasal  verb to draw up #4 to burn out.

Y puedes usar el verbo frasal para redactar el número 4: quemarse.

This is a phrasal verb that has  gotten a lot of attention recently,  

Este es un verbo frasal que ha recibido mucha atención recientemente,

especially with the pandemic, because to burn out,  

especialmente con la pandemia, porque agotarse

this is when you feel exhausted mentally  or physically from prolonged stress.

es cuando uno se siente agotado mental o físicamente debido al estrés prolongado.

Stress of work, stress of a  situation like a pandemic,  

Estrés del trabajo, estrés de una situación como una pandemia,

stress of a family situation like a  divorce or an illness, something like that.

estrés de una situación familiar como un divorcio o una enfermedad, algo así.

But a prolonged period, You can be stressed out  for a day, but when you burn out, it means you've  

Pero durante un período prolongado, puedes estar estresado durante un día, pero cuando te agotas, significa que has

had that stress for a long period of time, several  weeks, several months, or even several years.

tenido ese estrés durante un largo período de tiempo, varias semanas, varios meses o incluso varios años.

For example, I burned out at my last job.

Por ejemplo, me quemé en mi último trabajo.

So perhaps I was working so much that I went  through this period of prolonged stress.

Así que tal vez estaba trabajando tanto que pasé por este período de estrés prolongado. Me

I burned out.

quemé.

Another example, I burned out  after caring for my aging parents.

Otro ejemplo: me agoté después de cuidar a mis padres ancianos. Por

So caregivers often experience burnout.

eso, los cuidadores a menudo sufren agotamiento.

So you can use this in a work situation,  

Entonces puedes usar esto en una situación de trabajo,

or you can use it in a personal situation  as well #5 to look up to someone.

o también puedes usarlo en una situación personal. #5 Admirar a alguien.

So notice we have two prepositions.

Así que note que tenemos dos preposiciones.

Look up to and then someone.

Mira hacia arriba y luego a alguien.

We use this when you admire  someone or you respect someone.

Usamos esto cuando admiramos a alguien o respetamos a alguien.

So I could say I looked up to him like a father.

Así que podría decir que lo admiraba como a un padre.

So of course I admire and respect my father and  I'm comparing the situation to someone else.

Así que, por supuesto, admiro y respeto a mi padre y estoy comparando la situación con la de otra persona.

I looked up to him, I admired him like a father.

Lo admiraba y lo admiraba como a un padre.

Another example, I really look up to my boss.

Otro ejemplo: realmente admiro a mi jefe.

So you admire your boss or you respect your boss.

Entonces, admiras a tu jefe o respetas a tu jefe.

You hold your boss in high regard.

Usted tiene en alta estima a su jefe.

So you can use this in a work situation.

Así que puedes usar esto en una situación de trabajo.

You can look up to people and you can use this  in a social situation, a family situation.

Puedes admirar a las personas y usar esto en una situación social, una situación familiar.

You can have many different people in your  life that you look up to for different reasons.

Puedes tener muchas personas diferentes en tu vida a quienes admiras por diferentes razones.

Number six, to step up.

Número seis, dar un paso adelante.

Now that's the phrasal verb, but we most  commonly use it in the expression to step it up.

Ahora bien, ese es el verbo frasal, pero lo usamos más comúnmente en la expresión "to step it up".

Notice that it it's very important to step it up.

Tenga en cuenta que es muy importante intensificarlo.

To step it up.

Para intensificarlo.

This simply means to work harder or to try harder.

Esto simplemente significa trabajar más duro o esforzarse más.

Now you can say we need to step it up  if we're going to meet the deadline.

Ahora podemos decir que tenemos que intensificar el proceso si queremos cumplir con el plazo.

So you have this deadline,  you need to work harder.

Entonces tienes esta fecha límite, necesitas trabajar más duro.

So it's the same as saying we need to work  harder if we're going to meet the deadline.

Así que es lo mismo que decir que tenemos que trabajar más duro si queremos cumplir con el plazo. ¡

Step it U Now what is this it in the expression?

Pasa! U Ahora, ¿qué es esto en la expresión?

Well, the IT would represent work or effort.

Bueno, la TI representaría trabajo o esfuerzo.

We need to step up our work.

Necesitamos intensificar nuestro trabajo.

We need to step up our effort.

Necesitamos intensificar nuestros esfuerzos.

Step it up.

Da un paso más.

I encourage you to use it that way.

Te animo a que lo utilices de esa manera.

Step it up because you'll  sound like a native speaker.

Da un paso más porque sonarás como un hablante nativo.

We have a really common  expression with this Step it up.

Tenemos una expresión muy común con este Step it up.

And then you add the two words,  ah, notch, step it up a notch.

Y luego añades las dos palabras, ah, notch, dale un paso más.

If you look at a dial, A  notch is one move on the dial.

Si miras un dial, una muesca es un movimiento en el dial.

So it represents a little bit, a  small amount, step it up a notch.

Así que representa un poquito, una pequeña cantidad, llevarlo un paso más allá. Es

It's just like saying step it up a little bit.

como decir "aumenta un poco el ritmo".

So that's just a common expression.

Así que esto es sólo una expresión común.

You need to step it up a notch  if you want to meet the deadline.

Tienes que dar un paso más si quieres cumplir con el plazo.

So you can use it with a notch, it's very common,  or you can use it without #7 to hone in on.

Entonces puedes usarlo con una muesca, es muy común, o puedes usarlo sin el n.° 7 para afinar.

This is another two preposition  phrasal verb we have hone in on.

Este es otro verbo frasal de dos preposiciones en el que nos hemos centrado.

Hone in on something.

Concéntrese en algo.

And this means to really focus on something, to  put all your attention on something specific.

Y esto significa centrarse realmente en algo, poner toda tu atención en algo específico.

For example, if we want to get more customers, we  should really hone in on small business owners.

Por ejemplo, si queremos conseguir más clientes, deberíamos centrarnos en los propietarios de pequeñas empresas.

So maybe right now you're not being very  specific and you're looking at all customers,  

Entonces, tal vez en este momento no estés siendo muy específico y estés mirando a todos los clientes,

but you want to hone in on one specific segment  of the population, small business owners.

pero quieres concentrarte en un segmento específico de la población: los propietarios de pequeñas empresas.

So you're going to focus on them,  you're going to hone in on them.

Así que te vas a centrar en ellos, te vas a concentrar en ellos.

Another example, for the presentation, we  should really hone in on South America.

Otro ejemplo, para la presentación, deberíamos centrarnos en Sudamérica.

So maybe you're a global company and you have  branches all over the world, but for this  

Quizás seas una empresa global y tengas sucursales en todo el mundo, pero para esta

specific presentation, you're going to hone in  on one specific part of the world, South America.

presentación específica, te centrarás en una parte específica del mundo: Sudamérica.

Now, many native speakers,  native speakers, not students,  

Ahora, muchos hablantes nativos , no estudiantes,

many native speakers mistakenly say  home in on, we need to home in on.

muchos hablantes nativos dicen equivocadamente " home in on", necesitamos home in on.

And that's because in  pronunciation they're very similar.

Y eso es porque en pronunciación son muy similares.

Honan, Homan and hone.

Honan, Homan y afilar. ¿

What's that?

Qué es eso? En

It's not really used very much,  but everybody knows the word home.

realidad no se usa mucho, pero todo el mundo conoce la palabra hogar.

But this isn't correct.

Pero esto no es correcto.

The expression is not home in on.

La expresión no está en el hogar.

The expression is hone in on.

La expresión se centra en.

So make sure you get that both in  pronunciation hone and and in spelling as well.

Así que asegúrate de conseguirlo tanto en la pronunciación como en la ortografía también.

And if you hear a native speaker say home in on,  

Y si escuchas a un hablante nativo decir home in on,

they're incorrect #8 this is a  must know phrasal verb to bring up.

están equivocados. #8 Este es un verbo frasal que debes conocer.

And this is when you begin a  discussion on a specific topic.

Y aquí es cuando se inicia una discusión sobre un tema específico.

For example, if you're in a staff meeting, it  would be very common for the boss or whoever's  

Por ejemplo, si estás en una reunión de personal, sería muy común que el jefe o quien esté

leading the meeting to say, before we end the  meeting, does anyone have anything to bring up?

a cargo de la reunión dijera, antes de terminar la reunión, ¿alguien tiene algo que mencionar? ¿

Does anyone have a specific  topic they want to discuss?

Alguien tiene un tema específico que quiera discutir? ¿

Does anyone have anything to bring up?

Alguien tiene algo que aportar?

Or after the meeting, you  might tell another colleague,  

O después de la reunión, podrías decirle a otro colega: "

I didn't have a chance to bring  up the marketing proposal,  

No tuve la oportunidad de mencionar la propuesta de marketing,

so you didn't have a chance to discuss this  specific topic, the marketing proposal.

por lo que no tuviste la oportunidad de discutir este tema específico, la propuesta de marketing".

Maybe you ran out of time #9 to talk into and  

Tal vez te quedaste sin tiempo #9 para hablar y

the sentence structure is to  talk someone into something.

la estructura de la oración es convencer a alguien de algo.

And this means to convince  someone to do something.

Y esto significa convencer a alguien de hacer algo.

For example, she talked me into helping her move.

Por ejemplo, me convenció para que la ayudara a mudarse.

She convinced me to help her move.

Ella me convenció para ayudarla a mudarse.

So when someone uses this, oh, she  talked me into helping her move.

Entonces, cuando alguien usa esto, oh, ella me convenció para que la ayudara a mudarse.

It gives you the impression that the  person didn't really want to do the  

Da la impresión de que la persona realmente no quería hacer la

activity, but somebody convinced them.

actividad, pero alguien la convenció.

But please, I really need your help.

Pero por favor realmente necesito tu ayuda.

I'll buy pizza.

Compraré pizza.

Or maybe you could say my team talked me into  bringing up the bonus at the staff meeting.

O tal vez podría decir que mi equipo me convenció de mencionar el bono en la reunión de personal.

So notice I use bring up, discuss  a specific topic, the bonus.

Así que note que uso traer a colación, discutir un tema específico, la bonificación.

My team talked me into bringing up the bonus now,  

Mi equipo me convenció de mencionar el bono ahora,

because maybe discussing the bonus is a little bit  of a sensitive issue and nobody wants to do it.

porque tal vez discutir el bono es un tema un poco delicado y nadie quiere hacerlo.

But your team convinced you, Lucky you.

Pero tu equipo te convenció, qué suerte tienes.

So they talked you into it  and #10 to stick around.

Así que te convencieron y te ofrecieron el número 10 para que te quedaras.

This is a must use phrasal verb.

Este es un verbo frasal que es imprescindible utilizar.

You can use it in a social  setting or a professional setting.

Puedes usarlo en un entorno social o profesional.

To stick around means to stay in  a location for a period of time.

Quedarse significa permanecer en un lugar por un período de tiempo.

So let's say you're at this beautiful park with  

Digamos que estás en este hermoso parque con

a friend and after an hour or  so, your friend has to leave.

un amigo y después de una hora aproximadamente, tu amigo tiene que irse.

And they say, do you want to share an Uber?

Y dicen ¿quieres compartir un Uber?

And you say, no, I'm going to  stick around a little bit longer.

Y dices, no, me voy a quedar un poquito más.

So you're going to stay in a specific  location, the park, for a period of time.

Entonces, te quedarás en un lugar específico, el parque, durante un período de tiempo.

It's unknown how long you'll stay.

No se sabe cuánto tiempo te quedarás.

That doesn't really matter.

Eso realmente no importa.

It's just the fact you're going to stay.

Es solo el hecho de que te quedarás.

I'm going to stick around a little bit longer.

Voy a quedarme por aquí un poco más.

It's such a beautiful day.

Es un día tan hermoso. Me

I'm going to stick around now.

quedaré por aquí ahora.

You can also use this in the negative.

También puedes usar esto en sentido negativo.

I can't stick around very  long because I have a meeting.

No puedo quedarme mucho tiempo porque tengo una reunión.

Although it's a beautiful day,  I can't stick around very long.

Aunque es un día hermoso, no puedo quedarme aquí mucho tiempo.

I have a meeting to get back to.

Tengo una reunión a la que tengo que volver.

Now that you're more comfortable with these  phrasal verbs, let's do that same quiz again.

Ahora que te sientes más cómodo con estos verbos frasales, hagamos el mismo cuestionario nuevamente.

So here are the questions.

Así que aquí están las preguntas.

You need to choose which phrasal  verb best completes the sentence.

Debes elegir qué verbo frasal completa mejor la oración.

Here are the questions.

Aquí están las preguntas.

Hit pause.

Pulsa pausa.

Now complete the quiz and whenever you're  ready, hit play and I'll share the answers.

Ahora completa el cuestionario y cuando estés listo, presiona reproducir y compartiré las respuestas.

So go ahead and hit pause.

Así que adelante, haz clic en pausa.

Now.

Ahora.

Welcome back.

Bienvenido de nuevo.

So how did you do on this quiz?

Entonces, ¿cómo te fue en este cuestionario?

Let's find out.

Vamos a averiguarlo.

Here are the answers.

Aquí están las respuestas.

So hit pause, review the answers, and whenever  you're ready, hit play and come back to the video.

Así que haz una pausa, revisa las respuestas y, cuando estés listo, haz clic en reproducir y vuelve al video.

Now let's test your pronunciation.

Ahora vamos a probar tu pronunciación. ¿

Can you pronounce these 12 confusing word pairs?

Puedes pronunciar estos 12 pares de palabras confusas?

Here's our first word pair.

Aquí está nuestro primer par de palabras.

I want you to say these two words out loud.

Quiero que digas estas dos palabras en voz alta.

Now listen to me and notice the difference.

Ahora escúchame y nota la diferencia.

Lack luck.

Falta suerte. ¿

Notice the difference in my mouth position?

Notas la diferencia en la posición de mi boca?

Lack ack luck, uh, notice with lack we  have a longer sound, a more open mouth  

Falta suerte, uh, nota que con falta tenemos un sonido más largo, una posición de boca más abierta

position and luck my mouth is closed because  this is more of a schwa sound in my throat.

y suerte mi boca está cerrada porque este es más un sonido schwa en mi garganta. A

She doesn't lack luck in her life.

ella no le falta suerte en su vida.

Our next confusing word pair.

Nuestro próximo par de palabras confusas.

Say these two words out loud.

Di estas dos palabras en voz alta.

Now listen to me Dawn down.

Ahora escúchame, Dawn Down.

They're very similar because they both have  open mouth positions on dawn down down.

Son muy similares porque ambos tienen posiciones de boca abierta al amanecer y hacia abajo.

Let's meet down by the water at dawn.

Nos vemos junto al agua al amanecer.

I hear mistakes with this word pair all the time.

Escucho errores con este par de palabras todo el tiempo.

Say it out loud.

Dilo en voz alta.

Cup COP.

Copa COP. ¿

Which one is the shorter sound?

Cuál es el sonido más corto? ¿

Cup?

Taza?

Up, up, up.

Arriba, arriba, arriba.

Cop OP, My mouth opens wider for cop.

Policía OP, mi boca se abre más grande por policía.

I gave the cop a cup of water.

Le di un vaso de agua al policía.

Our next word pair.

Nuestro próximo par de palabras.

I want you to say this out loud.

Quiero que digas esto en voz alta.

Now.

Listen to me.

Ahora.

Escúchame.

Advise advice Eyes.

Aconsejar consejo Ojos.

Notice the difference in that Z sound.

Observa la diferencia en el sonido Z.

Advise advice I advise you to seek advice.

Aconsejo consejo Te aconsejo que busques asesoramiento.

I bet you're going to make  mistakes with this word pair.

Apuesto a que cometerás errores con este par de palabras.

Try it out loud.

Pruébelo en voz alta.

Suit sut ah, Notice the spelling  does not match the pronunciation.

Traje sut ah, Tenga en cuenta que la ortografía no coincide con la pronunciación.

Suit oot oot suit sut at uh  uh, it's that schwa sound.

Traje oot oot traje sut en uh uh, es ese sonido schwa.

Uh uh sut.

Uh uh sut.

Now what is sut?

Ahora bien, ¿qué es sut?

It's the ash from a burnt fire.

Es la ceniza de un incendio.

So I could say I have sut on my suit.

Así que podría decir que me he sentado en mi traje. Los

Spanish speakers pay close attention.

hispanohablantes prestan mucha atención.

Say it out loud.

Dilo en voz alta.

This, these.

Esto, estos.

Notice again ES.

Aviso de nuevo ES.

We have a short sound and a long sound.

Tenemos un sonido corto y un sonido largo.

This these ES.

Estos son estos ES.

I don't want this shirt, but I want these shoes.

No quiero esta camisa, pero quiero estos zapatos.

We have our singular and plural.

Tenemos nuestro singular y plural.

Try it out loud, man man, man, man.

Pruébalo en voz alta, hombre, hombre, hombre, hombre.

So we have a long sound on the singular  and a short sound on the plural.

Así que tenemos un sonido largo en singular y un sonido corto en plural.

I hired one man and fired two men.

Contraté a un hombre y despedí a dos.

Now let's see if you can get this  word pair singular and plural.

Ahora veamos si puedes obtener este par de palabras en singular y plural.

Try it out loud.

Pruébelo en voz alta.

The difference is at the beginning of the sound.

La diferencia está en el comienzo del sonido.

Woman women woo with woman women.

Mujer, mujeres cortejan a mujer, mujeres.

I hired one woman and fired two women.

Contraté a una mujer y despedí a dos.

Eastern European students, This one's for you.

Estudiantes de Europa del Este, esto es para vosotros.

Try it out loud, say says my vowel changes in the  

Pruébalo en voz alta, di dice mis cambios de vocales en la

third person singular say  a but eh, says eh, eh, eh.

tercera persona del singular di un pero eh, dice eh, eh, eh.

We have a longer sound and a shorter sound.

Tenemos un sonido más largo y un sonido más corto.

I won't say what she always says here.

No diré lo que ella siempre dice aquí.

We have two abbreviations that we use with women.

Tenemos dos abreviaturas que usamos con las mujeres.

Try it out loud.

Pruébelo en voz alta.

Miss Miss.

Señorita Señorita.

So here it's the the unvoiced  and the voiced sound.

Así que aquí está el sonido sordo y el sonoro.

I helped Miss Smith and Miss Brown.

Ayudé a la señorita Smith y a la señorita Brown.

Now generally we use Miss for younger women  and we use Miss for older but unmarried women.

Ahora, generalmente usamos Miss para mujeres más jóvenes y usamos Miss para mujeres mayores pero solteras.

All students pay attention to this one.

Todos los estudiantes prestan atención a esto.

Try it out loud.

Pruébelo en voz alta.

Work walk ER ignore the spelling.

Trabajar caminar ER ignorar la ortografía.

It's not an O sound it's an ER  ER were work work walk awk awk.

No es un sonido O, es un ER ER donde trabajo trabajo caminar awk awk.

I walk to work.

Yo camino al trabajo. ¿

Can you get this word pair?

Puedes conseguir este par de palabras?

Say it out loud daughter.

Dilo en voz alta, hija.

Laughter.

Risa.

So notice in the first one ah Otter daughter,  but in the second one laugh laughter, laughter.

Así que fíjate en el primero, Ah, hija de Otter, pero en el segundo, risa, risa, risa.

My daughter is filled with laughter.

Mi hija está llena de risas. ¿

How about this tricky word pair?

Qué tal este complicado par de palabras?

Say it out loud.

Dilo en voz alta.

Toom bomb.

Bomba de Toom.

So there's two things to notice.

Así que hay dos cosas a tener en cuenta.

The B's are silent in both.

Las B están en silencio en ambos casos.

You don't pronounce it,  but the vowel is different.

No lo pronuncias, pero la vocal es diferente.

Umm toom umm, bomb.

Umm toom umm, bomba.

They found a bomb in the tomb.

Encontraron una bomba en la tumba.

And finally, try it out loud.

Y por último, pruébalo en voz alta.

Ensure, insure, insure, insure.

Asegurar, asegurar, asegurar, asegurar.

This one is about syllable stress.

Este trata sobre el acento silábico.

Ensure the syllable is on the  second sound, Ensure it's louder.

Asegúrate de que la sílaba esté en el segundo sonido. Asegúrate de que sea más fuerte.

Ensure.

Asegurar.

But the second one, ensure ensure  the stress is on the 1st syllable.

Pero el segundo, asegúrate de que el acento esté en la primera sílaba.

We need to ensure we insure the car.

Necesitamos asegurarnos de asegurar el coche.

Now let's do something fun.

Ahora hagamos algo divertido.

You'll test your knowledge of American culture.

Pondrás a prueba tus conocimientos de la cultura americana.

Question one, what would an  American English speaker call this?

Pregunta uno, ¿cómo llamaría a esto un hablante de inglés estadounidense? ¿

Do you know any ideas?

Conoces alguna idea?

We call it a Band-Aid.

Lo llamamos curita.

So if I'm at your house and I cut my finger,  I would ask you, do you have any band aids?

Entonces, si estoy en tu casa y me corto el dedo, te preguntaría: ¿tienes alguna curita?

Now, this is a bandage,  

Ahora bien, esto es una venda,

but American speakers always call it a  Band-Aid because that's the brand name.

pero los hablantes estadounidenses siempre la llaman curita porque esa es la marca.

The most common bandages  are by the brand Band-Aid.

Los vendajes más comunes son los de la marca Band-Aid.

So we just call it a Band-Aid question  2A related question and make sure you're  

Entonces, simplemente lo llamamos una pregunta de curita 2A relacionada y nos aseguramos de que estés

keeping track of your score and you  can share your score at the end.

haciendo un seguimiento de tu puntaje y puedas compartirlo al final.

Question 2 related question.

Pregunta 2 pregunta relacionada. ¿

What is a Band-Aid fix?

Qué es una solución tipo curita?

Speaking of band aids, what is a Band-Aid fix?

Hablando de curitas, ¿qué es una solución curita? ¿

Any ideas?

Alguna idea?

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

Una solución provisional es una solución temporal a un problema.

This is an idiom in English  that uses the word Band-Aid.

Este es un modismo en inglés que utiliza la palabra Band-Aid.

I'm putting band aids on it, but I could  say filling the potholes is a Band-Aid fix.

Estoy poniendo curitas, pero podría decir que rellenar los baches es una solución curita.

The entire Rd.

Toda la Rd.

needs to be repaved, which  would be the permanent solution,  

necesita repavimentarse, lo que sería la solución permanente,

and filling the potholes  is the temporary solution.

y rellenar los baches es la solución temporal.

And that's why it's a Band-Aid fix.

Y es por eso que es una solución provisional.

And I hope my videos help you  permanently improve your English.

Y espero que mis vídeos te ayuden a mejorar permanentemente tu inglés.

So they're not a Band-Aid fix.

Así que no son una solución provisional.

So put no band aids, no band aids.

Así que no te pongas curitas, no te pongas curitas.

Put no band aids in the comments,  but it's just a Band-Aid fix.

No pongas curitas en los comentarios, pero es solo una solución provisional.

Question three.

Pregunta tres. ¿

What would an American English speaker call this?

Cómo llamaría a esto un hablante de inglés americano? ¿

Do you know any ideas?

Conoces alguna idea?

I would call it a Kleenex.

Yo lo llamaría un Kleenex. Pañuelo de papel

Kleenex.

.

For example, can you pass me a Kleenex?

Por ejemplo, ¿puedes pasarme un Kleenex?

Now, these are tissues, but again,  

Ahora bien, estos son pañuelos de papel, pero de nuevo,

the brand name is Kleenex, which is  why Americans just call it Kleenex.

la marca es Kleenex, razón por la cual los estadounidenses simplemente los llaman Kleenex.

I need a Kleenex.

Necesito un kleenex.

And keep in mind, we do this even if we  don't use the brand Kleenex or the brand  

Y tengan en cuenta que hacemos esto incluso si no usamos la marca Kleenex o la marca

Band-Aid, we still just call it the brand names.

Band-Aid, simplemente los llamamos por las marcas. Los

Native speakers don't use brand names  for many things, but Band-Aid, Kleenex,  

hablantes nativos no usan nombres de marca para muchas cosas, pero Band-Aid, Kleenex y

also Q-tips, which are technically cotton swabs.

también Q-tips, que técnicamente son hisopos de algodón.

I've never called it a cotton swab.

Nunca lo he llamado hisopo de algodón. Utilice

Always Q-tip.

siempre un hisopo.

Also, Chapstick, which is technically lip balm,  but the brand is Chapstick and Tupperware,  

Además, Chapstick, que técnicamente es bálsamo labial, pero la marca es Chapstick y Tupperware,

which is the brand, and it is  plastic storage containers.

que es la marca, y son recipientes de almacenamiento de plástico.

The brand is Tupperware, so these are the main  

La marca es Tupperware, por lo que estos son los

ones where Native American English  speakers just use the brand name.

principales donde los hablantes nativos americanos de inglés solo usan el nombre de la marca.

Question 4.

Pregunta 4.

This is a fun one.

Esta es divertida.

I'm an American at a baseball game.

Soy un estadounidense en un partido de béisbol. ¿

What am I most likely eating?

Qué es lo más probable que esté comiendo?

Hmm, what am I most likely eating?

Hmm... ¿Qué es lo más probable que esté comiendo? ¿

What do you think?

Qué opinas?

Put it in the comments.

Ponlo en los comentarios.

I'm eating a hot dog.

Estoy comiendo un hot dog.

That's right, baseball and  hot dogs are synonymous.

Así es, el béisbol y los hot dogs son sinónimos.

Now there are other options, but  I'm most likely eating a hot dog.

Ahora hay otras opciones, pero lo más probable es que me coma un hot dog.

And if you asked this question to 10 Americans,  I'm pretty sure all 10 would choose hot dog.

Y si le hicieras esta pregunta a 10 estadounidenses, estoy bastante seguro de que los 10 elegirían un hot dog.

But other common food items maybe you said  are peanuts, popcorn, pretzels, or nachos.

Pero otros alimentos comunes que quizás mencionaste son los cacahuetes, las palomitas de maíz, los pretzels o los nachos.

But again, most likely I'm eating a hot dog.

Pero de nuevo, lo más probable es que esté comiendo un hot dog.

Question five.

Pregunta cinco.

Another fun question.

Otra pregunta divertida. ¿

What does the tooth fairy do?

Qué hace el hada de los dientes?

MMM American traditions.

MMM tradiciones americanas. ¿

What does the tooth fairy do?

Qué hace el hada de los dientes? ¿

Any ideas?

Alguna idea?

The tooth fairy takes your tooth from under  your pillow and leaves you money in return.

El hada de los dientes toma tu diente de debajo de tu almohada y te deja dinero a cambio.

This is, of course, for little kids.

Esto es, por supuesto, para niños pequeños.

When they lose their baby teeth, they take that  tooth, they put it under their pillow and they're  

Cuando pierden los dientes de leche, toman ese diente, lo ponen debajo de la almohada y están

so excited because when they wake up in the  morning, the tooth fairy has left them money.

muy emocionados porque cuando se despiertan por la mañana, el hada de los dientes les ha dejado dinero.

And of course the mom and dad are tooth fairy,  but the little kids, they believe in tooth  

Y por supuesto, mamá y papá son el hada de los dientes, pero los niños pequeños creen en el

fairies until of course they grow up and realize  it was their mom and dad leaving the money.

hada de los dientes hasta que, por supuesto, crecen y se dan cuenta de que fueron su mamá y su papá quienes dejaron el dinero. ¿

Does that tradition exist in your culture  or does that sound super weird to you?

Existe esa tradición en tu cultura o te suena súper raro?

The idea of putting your tooth that  fell out of your mouth under your  

La idea de poner el diente que se te cayó de la boca debajo de la

pillow and then waking up in the morning  and getting money, does that sound weird?

almohada y luego despertarte por la mañana y recibir dinero, ¿te suena raro?

Because traditions can definitely sound  weird if they're not part of your culture.

Porque las tradiciones definitivamente pueden sonar raras si no son parte de tu cultura.

But of course, to me that sounds totally  normal and it was a part of my childhood.

Pero claro, para mí eso suena totalmente normal y fue parte de mi infancia.

So what's your score so far?

Entonces, ¿cuál es tu puntuación hasta ahora?

Let's move on.

Sigamos adelante.

Question six.

Pregunta seis.

If I ask you to complete a task, what 2 words,  2 words should you use to accept that task?

Si te pido que completes una tarea, ¿qué 2 palabras deberías usar para aceptar esa tarea? ¿

Any ideas?

Alguna idea?

Let me give you a hint, will you do  me a favor and subscribe to my channel  

Déjame darte una pista, ¿ me harías un favor y te suscribirías a mi canal, le darías me

like this video and share it with your  friends and to accept this task, 2 words.

gusta a este video y lo compartirías con tus amigos y aceptarías esta tarea, 2 palabras? ¿

What can you say?

Qué puedes decir?

Will do, will do, will do Jennifer  will do ASAP as soon as possible.

Lo haré, lo haré, lo haré. Jennifer lo hará lo antes posible.

You can do it right now.

Puedes hacerlo ahora mismo.

Just click subscribe and like.

Simplemente haz clic en suscribirse y me gusta.

Or if you want to sound super American  and very confident, you can reply back  

O si quieres sonar súper americano y muy seguro, puedes responder

with one word and say done, done because you're  expressing it as if you have already done it.

con una palabra y decir "hecho, hecho", porque lo estás expresando como si ya lo hubieras hecho.

So you're putting it in the past tense to show  

Entonces lo estás poniendo en tiempo pasado para mostrar

how confident you are that you  accept and will do this task.

cuán seguro estás de que aceptas y realizarás esta tarea.

But remember, those two words will do.

Pero recuerda, esas dos palabras bastarán.

Question 7.

Pregunta 7.

If I'm starting to get angry  because I'm hungry, I'm I'm hangry.

Si estoy empezando a enojarme porque tengo hambre, estoy hambriento.

You knew this one, right?

Sabías esto, ¿verdad? También

I've taught this to my students in many  different videos and shorts as well.

he enseñado esto a mis estudiantes en muchos vídeos y cortos diferentes.

I'm hangry, which is a  combination of hungry and angry.

Tengo hambre y enojo, lo cual es una combinación de hambre y enojo.

Someone's hangry.

Alguien tiene hambre.

I'm not hangry, Tito.

No tengo hambre, Tito.

Question eight, another culture  and traditions question.

Pregunta ocho, otra pregunta sobre cultura y tradiciones. ¿

What do Americans most  commonly eat on Thanksgiving?

Qué es lo que los estadounidenses suelen comer en el Día de Acción de Gracias? ¿

Do you know?

Sabes?

Of course it's Turkey.

Por supuesto que es Turquía.

Turkey is synonymous with Thanksgiving.

Pavo es sinónimo de Acción de Gracias.

In fact, a lot of people call it Turkey Day.

De hecho, mucha gente lo llama el Día del Pavo.

If you Google Turkey Day, it will  tell you the date of Thanksgiving.

Si buscas en Google “Día del Pavo”, te dirá la fecha del Día de Acción de Gracias.

Question 9.

Pregunta 9. ¿

What does let's Uber it?

Qué significa "Let's Uber it"?

Let's Uber it.

Vamos a llevarlo en Uber. ¿

What does let's Uber it mean?

Qué significa "Vamos a Uber"? ¿

Any ideas?

Alguna idea?

This means let's take an Uber.

Esto significa que tomemos un Uber.

So notice how I'm turning Uber, which is a noun.

Así que fíjense cómo estoy convirtiendo Uber, que es un sustantivo.

If you're not sure Uber is  an alternative to a taxi.

Si no estás seguro de que Uber sea una alternativa al taxi.

I'm taking Uber the noun  and I'm using it as a verb.

Estoy tomando el sustantivo Uber y lo estoy usando como verbo. A

Native speakers love using nouns as verbs.

los hablantes nativos les encanta usar sustantivos como verbos.

So instead of saying I sent you an e-mail,  a native speaker will say I emailed you.

Entonces, en lugar de decir "te envié un correo electrónico", un hablante nativo dirá "te envié un correo electrónico".

So using e-mail as the verb.

Entonces, usamos el correo electrónico como verbo.

I'll call you on WhatsApp later.

Te llamo por WhatsApp más tarde.

WhatsApp is the noun all WhatsApp.

WhatsApp es el sustantivo de todo WhatsApp. ¿

You using WhatsApp as a verb?

Usas WhatsApp como verbo?

Native speakers, we love doing this, but we only  do it in specific situations with specific nouns.

Hablantes nativos, nos encanta hacer esto, pero sólo lo hacemos en situaciones específicas y con sustantivos específicos.

So for now, just use the three I taught you.

Así que por ahora, simplemente usa los tres que te enseñé.

And finally, question 10, how  are you doing with this test?

Y por último, la pregunta 10, ¿cómo vas con este examen?

Question 10, if I answer, it's going great.

Pregunta 10, si respondo va genial. ¿

What question was I asked?

Qué pregunta me hicieron?

It's going great.

Va genial. ¿

What's the question?

Cual es la pregunta?

The question is, how's it going?

La pregunta es ¿cómo va todo? ¿

How's it going?

Cómo estás?

Great.

Excelente.

Going great, it's going great.

Va muy bien, va muy bien.

Those are the three different  ways you could answer.

Éstas son las tres formas diferentes en que podrías responder.

And of course, instead of great, you can  choose whatever adjective you'd like.

Y por supuesto, en lugar de genial, puedes elegir cualquier adjetivo que quieras.

So what's your current English level?

Entonces, ¿cuál es tu nivel de inglés actual?

Share it in the comments below.

Compártelo en los comentarios a continuación.

And if you want me to keep making these lessons,  

Y si queréis que siga haciendo estas lecciones,

put let's go, let's go put,  let's go in the comments.

poned vamos, vamos, poned, vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

Y por supuesto, asegúrate de que te gusta esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete.

So you're notified every time I post a new lesson.

Así recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep improving your English  level with this lesson right now.

Y puedes seguir mejorando tu nivel de inglés con esta lección ahora mismo.