What's Your ENGLISH LEVEL? Take This Test!

What's your current English level?

Qual è il tuo livello attuale di inglese?

Today you'll find out you're going  to answer different questions and  

Oggi scoprirai che dovrai rispondere a diverse domande e

complete different exercises to  evaluate all areas of your English.

completare diversi esercizi per valutare tutti gli aspetti del tuo inglese.

At the end, you'll know your English level.

Alla fine saprai il tuo livello di inglese.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo.

First, let's test your grammar level.

Per prima cosa, mettiamo alla prova il tuo livello grammaticale.

And this test will progress from A1 to C2.

E questo test progredirà da A1 a C2.

Question one she to the store yesterday Now  I'll only give you 3 seconds to answer so  

Domanda uno: ieri è andata al negozio. Ora ti do solo 3 secondi per rispondere, quindi

if you need more time hit pause and when  you're ready to see the answer hit play.

se hai bisogno di più tempo premi pausa e quando sei pronto a vedere la risposta premi play.

She went to the store yesterday.

Ieri è andata al negozio.

Yesterday is a keyword for the past simple  and went is the past simple of the verb to go.

Yesterday è una parola chiave per il passato remoto e went è il passato remoto del verbo andare.

Question two.

Domanda due.

We students, we are students.

Noi studenti, siamo studenti.

For this you need to know the verb conjugations  for the verb to be in the present simple.

Per questo è necessario conoscere le coniugazioni verbali del verbo essere al presente semplice.

I am, you are, ** *** it is, and we and they are.

Io sono, tu sei, ** *** è, e noi e loro siamo.

Question 3.

Domanda 3.

Which word means the opposite of happy sad.

Quale parola significa l'opposto di felice e triste?

You knew that one, right?

Questa la conoscevi, vero?

Question 4.

Domanda 4.

Which sentence is correct?

Quale frase è corretta?

He doesn't like coffee.

Non gli piace il caffè.

Here.

You need to know the sentence structure  for negative sentences in the present.

Qui.

È necessario conoscere la struttura della frase per le frasi negative al presente.

Simple, the sentence structure  is subject and then you need  

Semplice, la struttura della frase è soggetto e poi hai bisogno di

do or does as your auxiliary  verb, not and the base verb.

do o does come verbo ausiliare, not e il verbo base.

The subjects I, you, we and they  use do not as a contraction.

I soggetti io, tu, noi e loro non sono usati come contrazione.

It's don't and the subjects ** *** it uses  does not and the contraction is doesn't.

È don't e i soggetti ** *** che usa does not e la contrazione è doesn't.

So did you pass the A1 level?

Quindi hai superato il livello A1?

Share your score in the comments  and let's continue with a 2.

Condividi il tuo punteggio nei commenti e continuiamo con un 2. Di

She usually the bus to work takes usually is  

solito prende l'autobus per andare al lavoro di solito è

a keyword for the present simple  and with the subject ** *** it.

una parola chiave per il presente semplice e con il soggetto ** *** it. Per formare il presente semplice è

You need to add an as or E as to your  base verb to form the present simple.

necessario aggiungere as o E as al verbo base.

Question 2.

Domanda 2.

What is the past simple of the verb to eat?

Qual è il passato remoto del verbo mangiare?

88 So notice that to eat is an irregular verb.

88 Nota quindi che mangiare è un verbo irregolare.

Question three.

Domanda tre.

That book is mine.

Quel libro è mio.

That book is mine.

Quel libro è mio.

Mine is the possessive to show ownership for the  subject I I possess that book, that book is mine.

Il mio è il possessivo per indicare la proprietà del soggetto. Io possiedo quel libro, quel libro è mio.

Question 4.

Domanda 4.

This movie is then that one more interesting.

Questo film è quindi quello più interessante.

There are two structures for forming comparatives.

Esistono due strutture per formare i comparativi.

For A1 syllable word, you have  the word plus, uh, smart, smarter.

Per una parola di 1 sillaba, hai la parola più, uh, smart, smarter.

But for longer words, three syllable  words, you have more and the word more.

Ma per le parole più lunghe, quelle composte da tre sillabe , si ha more e la parola more.

Interesting.

Interessante.

Did you pass the A to level?

Hai superato l'esame di livello A?

Share your score and let's continue  on with the be one level question one.

Condividi il tuo punteggio e continuiamo con la domanda di livello uno.

Which sentence is in the  present perfect verb tense?

Quale frase è al presente perfetto?

I have gone to the market for the present perfect.

Sono andato al mercato per cercare il present perfect.

We need the subject have or  has in the past participle.

Abbiamo bisogno del soggetto have o has al participio passato.

Our verb here is to go and  the conjugations are go,  

Il nostro verbo qui è to go e le coniugazioni sono go,

went in the past, simple,  and gone in the participle.

went al passato semplice e gone al participio.

Question 2.

Domanda 2.

What does the expression break the ice mean?

Cosa significa l'espressione rompere il ghiaccio?

It means to start a conversation  in a social setting.

Significa avviare una conversazione in un contesto sociale.

Remember that expressions, idioms, phrasal verbs,  

Ricorda che le espressioni, gli idiomi e i verbi frasali

they don't have literal meaning, so  you have to memorize what they mean.

non hanno un significato letterale, quindi devi memorizzarne il significato.

For example, let's play a game to break the ice.

Ad esempio, facciamo un gioco per rompere il ghiaccio.

Question 3.

Domanda 3.

She has a for learning languages.

Ha una per imparare le lingue.

She has a talent for learning languages.

Ha talento per l'apprendimento delle lingue.

This option is correct because it's  the only definition that makes sense.

Questa opzione è corretta perché è l'unica definizione che ha senso.

And also this sentence structure.

E anche questa struttura della frase.

You have a talent for something.

Hai talento per qualcosa.

So that sentence structure is correct with talent.

Quindi la struttura della frase è corretta per quanto riguarda il talento.

Question 4 Peter, that movie  three times so far has seen  

Domanda 4 Peter, quel film che hai visto finora tre volte

so far means it's an unfinished time reference.

significa che è un riferimento temporale incompiuto.

And we use the present perfect has  seen with unfinished time references.

E utilizziamo il present perfect has seen con riferimenti temporali incompiuti.

So did you pass the B1 level?

Quindi hai superato il livello B1?

Share your score and let's continue on to B2.

Condividi il tuo punteggio e passiamo al livello B2.

Question one, the cake by Mary was baked.

Domanda uno: la torta di Mary è stata cotta.

This is the passive voice and was  baked is the past tense of to be baked.

Questa è la forma passiva e was baked è il passato remoto di to be baked.

Question 2 Which word is a  synonym for confidential?

Domanda 2 Quale parola è sinonimo di riservato?

Secret.

Segreto.

You could say that document is  confidential, which means it's secret.

Si potrebbe dire che il documento è riservato, il che significa che è segreto.

It's not public, it's not open and revealing.

Non è pubblico, non è aperto e rivelatore.

That means you share more  information than expected.

Ciò significa che condividi più informazioni del previsto.

But since it's confidential secret, we  don't know if the document is revealing.

Ma poiché si tratta di un segreto confidenziale, non sappiamo se il documento sia rivelatore.

Question three I can't put with his behavior  anymore put up with this is a phrasal verb to  

Domanda tre Non riesco più a sopportare il suo comportamento. Sopportare. Questo è un verbo frasale che significa

put up with something or someone is when  you tolerate so accept negative behavior  

sopportare qualcosa o qualcuno. È quando tolleri e accetti un comportamento negativo.

and this is the only option that fits  the context and the sentence structure.

Questa è l'unica opzione che si adatta al contesto e alla struttura della frase.

Question 4 If it tomorrow we  won't go to the beach reigns.

Domanda 4 Se domani non andremo in spiaggia regna.

This is the conditional you need if present simple  and your next clause is in the future simple.

Questa è la forma condizionale di cui hai bisogno se il presente semplice e la frase successiva è al futuro semplice.

So did you make it to B to share  your score and let's move on to  

Allora sei arrivato al livello B per condividere il tuo punteggio e passiamo

the advanced levels C1 Question one,  identify the correct reported speech.

ai livelli avanzati C1 Domanda uno, identifica il discorso indiretto corretto.

She said I will come later.

Ha detto che arriverò più tardi.

She said that she would come  later for reported speech.

Ha detto che sarebbe tornata più tardi per il discorso indiretto. Il

Indirect speech will becomes would question two.

discorso indiretto diventerà la domanda numero due.

We have the budget will pay for your training.

Abbiamo il budget necessario per pagare la tua formazione.

Therefore, therefore is a transition word.

Pertanto, therefore è una parola di transizione.

It's used to show Causeway.

Viene utilizzato per mostrare Causeway.

We have the budget and effect.

Abbiamo il budget e l'effetto.

The effect is we'll pay for your training.

L'effetto è che pagheremo la tua formazione.

Question three.

Domanda tre.

What does the idiom to hit  the nail on the head mean?

Cosa significa l'espressione idiomatica "colpire il chiodo sulla testa"?

This means to describe something perfectly, and  if you watched my lesson last week on idioms,  

Ciò significa descrivere qualcosa in modo perfetto e, se avete guardato la mia lezione della scorsa settimana sugli idiomi,

you would know this because I taught it.

lo saprete perché l'ho insegnato.

For example, you hit the nail  on the head with your analysis.

Ad esempio, hai colto nel segno con la tua analisi.

Your analysis describe the situation perfectly.

La tua analisi descrive perfettamente la situazione.

Question 4.

Domanda 4.

You'll regret the conference.

Ti pentirai della conferenza.

Missing regret is a gerund verb,  

Missing regret è un verbo al gerundio,

so you need the verb plus your  gerund regret missing verb plus ING.

quindi hai bisogno del verbo più il verbo mancante al gerundio regret più ING.

So did you pass the C1 level?

Quindi hai superato il livello C1?

Share your score and let's continue  to the most advanced C2 level.

Condividi il tuo punteggio e proseguiamo verso il livello più avanzato C2.

Question one.

Domanda uno. Il

Her speech had a profound on the audience effect.

suo discorso ebbe un profondo impatto sul pubblico.

Affect is a verb.

Affect è un verbo.

Effect is a noun.

Effetto è un sostantivo.

You could use the verb, but you  would have to change the sentence to.

Potresti usare il verbo, ma dovresti modificare la frase in. Il

Her speech affected the audience.

suo discorso ha colpito il pubblico.

Question 2.

Domanda 2.

Which course would you recommend to me?

Quale corso mi consiglieresti?

Don't forget that too, because you  recommend something, the course to someone.

Non dimenticarlo nemmeno, perché stai consigliando qualcosa, il corso a qualcuno.

Now you can also simply recommend something.

Ora puoi anche semplicemente consigliare qualcosa.

Which course would you recommend?

Quale corso consiglieresti?

Which course would you recommend to me?

Quale corso mi consiglieresti?

Both of those are correct.

Entrambe le affermazioni sono corrette.

Question three if I you.

Domanda tre se io ti.

I would do the same if I were you.

Se fossi in te farei lo stesso.

I were you because this is the  present conditional which is  

Io ero te perché questo è il presente condizionale che viene

used for hypotheticals and we use were  for all subjects in the conditional.

utilizzato per le ipotesi e noi usiamo were per tutti i soggetti nel condizionale.

And finally question for Jane.

E infine una domanda per Jane.

Tom can come to the party.

Tom può venire alla festa.

Neither Jane nor Tom can come to the party and  this means they aren't coming to the party.

Né Jane né Tom possono venire alla festa e questo significa che non verranno.

So we use neither nor for negative.

Quindi non usiamo né né per indicare la negazione.

You could say either Jane or  Tom can come to the party.

Potresti dire che alla festa possono venire sia Jane che Tom.

This means one person is coming to the party.

Ciò significa che una persona verrà alla festa.

You could also say both Jane and Tom are coming to  

Si potrebbe anche dire che sia Jane che Tom verranno

the party and this means that two  people are coming to the party.

alla festa, il che significa che alla festa verranno due persone.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se è così, allora voglio parlarti della Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,

movies, YouTube, and the news.

film, YouTube e notizie.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, ampliare il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

In più, avrai me come tuo coach personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e cliccare su Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

Now let's test your listening skills.

Adesso mettiamo alla prova le tue capacità di ascolto.

You'll hear a sentence three times and  you need to write down what you hear.

Ascolterai una frase tre volte e dovrai scrivere ciò che senti.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Did you get this one?

Hai capito questo?

I said they've been bickering all day.

Ho detto che hanno litigato tutto il giorno.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

Notice I have they've.

Notate che io ho loro hanno.

This is a contraction.

Questa è una contrazione. I

They have they've they've, they've  native speakers use contractions  

madrelingua usano le contrazioni

in spoken English almost 100% of the time.

nell'inglese parlato quasi nel 100% dei casi.

So you need to be very, very comfortable hearing  

Quindi devi sentirti molto, molto a tuo agio nell'ascoltare

the contraction because it affects the  grammar of the sentence You need to have.

la contrazione perché influisce sulla grammatica della frase. Devi averlo.

They have been bickering  because that shows the grammar,  

Hanno litigato perché questo dimostra la grammatica,

and the grammar is the present perfect continuous.

e la grammatica è il presente perfetto continuo.

So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.

Quindi se non ci fosse, sarebbe grammaticalmente scorretto.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Now notice I said been been  a very unstressed been.

Ora nota che ho detto "been been" con un tono molto atono.

This is how we pronounce the past participle  of the verb be been in American English.

Ecco come pronunciamo il participio passato del verbo be been in inglese americano.

I don't speak British English, but  I believe in British English they  

Non parlo inglese britannico, ma credo che in inglese britannico

pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.

la pronunciano come "more stressed being", cosa che in inglese americano non facciamo.

We just say bin, bin.

Diciamo semplicemente bin, bin. Lo

They've been.

sono stati.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Now, to understand fast English outside  of the classroom, you need to hear the  

Ora, per capire velocemente l'inglese fuori dalla classe, è necessario ascoltare le

individual words, but you also have to  understand the meaning of the words.

singole parole, ma è anche necessario comprenderne il significato.

So let's talk about the verb to bicker.

Quindi parliamo del verbo litigare.

This is when you argue about  things that are not important.

Questo è quando si discute di cose che non sono importanti.

The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.

Il concetto di litigare è estremamente comune e lo fanno tutti.

And we usually do it with people  we spend the most time with.

E di solito lo facciamo con le persone con cui trascorriamo la maggior parte del tempo.

Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  

La nostra famiglia, i nostri coniugi, mariti e mogli, fidanzati, fidanzate,

our close friends, our coworkers  that we spend a lot of time with.

i nostri amici intimi, i nostri colleghi con cui trascorriamo molto tempo.

Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.

Ogni volta che trascorri molto tempo con qualcuno, è normale che litighiate.

But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  

Ma è diverso dal combattere perché quando si litiga con qualcuno,

usually there's a strong emotion involved.

di solito c'è una forte emozione coinvolta.

But when you bicker, you don't  really have that emotion.

Ma quando si litiga, non si prova davvero quell'emozione.

It's less serious because the  things you're arguing about,  

È meno grave perché le cose per cui discutete e

fighting about, are not actually important.

litigate non sono in realtà importanti.

Like I said, this can be very  common in the workplace when  

Come ho detto, questo può essere molto comune sul posto di lavoro quando

you spend a lot of time with your coworkers.

si trascorre molto tempo con i colleghi.

So maybe you're in a meeting and you've been  

Forse ti trovi in ​​riunione e stai

discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.

discutendo di un problema con i tuoi colleghi da ore , ma poi la gente inizia a litigare.

They start arguing about  things that aren't important.

Cominciano a discutere di cose che non sono importanti.

You could say we didn't get anything done  today because we bickered all meeting.

Si potrebbe dire che oggi non abbiamo fatto nulla perché abbiamo litigato durante tutta la riunione.

We are, you think, bicker.

Pensi che stiamo litigando.

Yeah, we bicker either.

Sì, anche noi litighiamo.

Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.

Sì, beh, stavamo litigando perché loro stavano litigando. I

Your kids are bickering.

tuoi figli stanno litigando.

Let's try this again with  another listening exercise.

Proviamo di nuovo con un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo ripeterò tre volte.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto sospetta.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto sospetta.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto sospetta.

How'd you do with this one?

Come te la sei cavata con questo?

I said that streets pretty sketchy.

Ho detto che le strade sono piuttosto pericolose.

Did you hear that?

Hai sentito?

Streets the S?

Strade la S?

Well, that is the verb to  be in a contraction form.

Bene, questo è il verbo essere in forma contratta.

The street is the streets.

La strada è la strada.

The streets pretty sketchy.

Le strade sono piuttosto pericolose.

Again, it's extremely important  that you hear these contractions  

Di nuovo, è estremamente importante che tu ascolti queste contrazioni

for grammar because we need  the verb to be grammatically.

per motivi grammaticali, perché abbiamo bisogno che il verbo sia grammaticalmente corretto.

The sentence would sound very  awkward if you didn't have it  

La frase suonerebbe molto strana se non ci fosse,

because it would be grammatically incorrect.

perché sarebbe grammaticalmente scorretta.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto sospetta.

Sketchy, sketchy, sketchy, sketchy.

Abbozzato, abbozzato, abbozzato, abbozzato.

Let's talk about to be sketchy.

Parliamo di qualcosa di poco chiaro.

That street is our verb to be to be sketchy.

Quella strada è il nostro verbo essere, essere loschi.

This is used to say that  something is not completely safe.

Si usa per dire che qualcosa non è completamente sicuro.

So by saying that street's pretty sketchy, I am  saying that street doesn't look completely safe.

Quindi, quando dico che quella strada è piuttosto sospetta, intendo dire che non sembra del tutto sicura.

I don't think that street is safe, so I'm  saying we shouldn't go down that street.

Non credo che quella strada sia sicura, quindi dico che non dovremmo percorrerla.

We should avoid that street.

Dovremmo evitare quella strada.

Now why would I say this street is sketchy?

Ora, perché dovrei dire che questa strada è sospetta?

This is an adjective that  native speakers use a lot.

Questo è un aggettivo che i madrelingua usano molto.

If I say a street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.

Se dico che una strada è dubbia, molto probabilmente è perché è buia o poco illuminata.

There aren't a lot of people around.

Non c'è molta gente in giro.

There's broken glass or broken windows, or there  are a lot of abandoned buildings on that street.

Ci sono vetri rotti o finestre rotte, oppure ci sono molti edifici abbandonati su quella strada.

It could be all of those reasons, or it could be  

Potrebbero esserci tutti questi motivi, o potrebbe essercene

just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.

solo uno, per cui dico che quella strada non sembra sicura.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto sospetta.

I could say, let's take another St.

Potrei dire, prendiamo un altro St.

This one looks sketchy, so I can also use the  verb look look sketchy but I have to conjugate it.

Questo sembra sospetto, quindi posso anche usare il verbo guardare, sembrare sospetto, ma devo coniugarlo.

This street looks sketchy.

Questa strada sembra sospetta.

Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  

Oppure supponiamo che un tuo amico, tuo marito o tua moglie venga da te e ti dica: "Ehi,

I heard this amazing business proposal today.

oggi ho sentito questa fantastica proposta d'affari".

All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.

Tutto ciò che dobbiamo fare è investire 1.000 $ e avremo la garanzia di guadagnare 100.000 $.

And you could say that sounds sketchy.

E si potrebbe dire che questo suona sospetto.

So notice here the verb is to sound  sketchy and you're saying the idea,  

Quindi nota che qui il verbo suona sospetto e stai dicendo che l'idea,

the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.

il piano, la proposta commerciale non sembrano del tutto sicuri.

We also use this to describe people.

Lo usiamo anche per descrivere le persone.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

È un tipo losco o è losco.

She's sketchy.

Lei è sospetta.

In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.

In questo caso, stai dicendo che la persona non è sicura, il che significa che non puoi fidarti di lei.

So with people, it's a way of saying,  I don't think I can trust him.

Quindi con le persone è un modo per dire: non credo di potermi fidare di lui.

She's sketchy.

Lei è sospetta.

He's sketchy.

È un tipo sospetto.

Seems a little sketchy.

Sembra un po' sospetto.

You're kind of sketchy.

Sei un po' sospetto.

Laundry to some sketchy laundromat.

Lavanderia in qualche dubbia lavanderia a gettoni.

Let's try another listening exercise.

Proviamo un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo ripeterò tre volte.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Did you get this one?

Hai capito questo?

You must have seen it.

Devi averlo visto.

But notice I didn't actually say.

Ma nota che in realtà non l'ho detto. L'

Have I reduced that entirely to  just, uh, you must, uh, you must,  

ho ridotto completamente a , uh, devi, uh, devi,

uh, I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.

uh, potrei anche ridurlo a un suono più ampio, cosa che viene fatta molto comunemente dai madrelingua.

You must of, you must of, you must have seen it.

Devi averlo visto, devi averlo visto, devi averlo visto.

Notice for seen it.

Avviso per averlo visto.

I use that, that N sound to  connect the two words together.

Uso quel suono N per collegare le due parole.

Seen it, seen it, seen it.

Visto, visto, visto.

So you hear it in front of it.

Quindi lo senti di fronte a te.

It sounds like NIT, but if you say those  two words together, it blends together.

Sembra NIT, ma se pronunci queste due parole insieme, il risultato si confonde.

Seen it, seen it.

Visto, visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Now let's talk about the grammar  of this Must is a modal verb,  

Ora parliamo della grammatica di questo Must, un verbo modale,

and grammatically you need must plus  base verb, which is the verb without to.

e grammaticalmente hai bisogno di must più il verbo base, che è il verbo senza to.

So grammatically you need must have.

Quindi grammaticalmente è necessario avere.

In written English, you must use must have  seen it, because that's grammatically correct.

Nell'inglese scritto, si deve usare must have seen it, perché è grammaticalmente corretto.

But in spoken English it will  sound like must ah or must of.

Ma nell'inglese parlato suonerà come must ah o must of.

But in written English, if you wrote, you must  ah, or of it would be incorrect grammatically.

Ma nell'inglese scritto, se scrivessi, dovresti ah, altrimenti sarebbe grammaticalmente scorretto.

So just remember what I'm  explaining is first spoken English.

Quindi ricordatevi che quello che sto spiegando è l'inglese parlato per la prima volta.

You must have seen it 200 times.

L'avrai visto almeno 200 volte.

You must have seen it two.

L'avrai visto sicuramente due volte.

You must have seen them here.

Li avrai sicuramente visti qui.

Let's try this one more time.

Proviamo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo ripeterò tre volte.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

I said what's the?

Ho detto: "Che cos'è?"

ETA Of course we have what's.

ETA Certo che abbiamo quello che c'è.

That's a contraction of what is what's what's the.

È la contrazione di what is what is what's the.

Now, because ETA, it begins with a  vowel sound E, I could say either  

Ora, poiché ETA inizia con il suono vocalico E, potrei dire

the OR the because we do a more stressed  the when the next word starts in a vowel.

the O the perché mettiamo un the più accentato quando la parola successiva inizia con una vocale.

But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.

Ma questa non è una regola che i madrelingua seguono sempre.

But if I did a more stressed E in the, IT would  really blend together with ETAVTA and it would  

Ma se scrivessi una E più accentata in the, IT si fonderebbe davvero con ETAVTA e

almost sound like it's just one word, the TA,  because I wouldn't really repeat the E on ETA.

suonerebbe quasi come se fosse una sola parola, TA, perché non ripeterei la E in ETA.

The Tai believe In my example, when I did the  listening test, I think the first time I did  

I Tai credono Nel mio esempio, quando ho fatto il test di ascolto, penso che la prima volta l'ho fatto

it more of the ETA and the second time I did it  more of the ETA and the sounds blended together.

più dell'ETA e la seconda volta l'ho fatto più dell'ETA e i suoni si sono fusi insieme.

Let's listen to that again and see what I did.

Ascoltiamolo di nuovo e vediamo cosa ho fatto.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

Now, ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Ora, in definitiva, in entrambi i modi in cui lo si pronuncia, ETA o ETA va bene.

Now you're probably wondering, well, what's ETA?

Ora probabilmente ti starai chiedendo: cos'è l'ETA?

This stands for estimated time of arrival.

Indica l'orario stimato di arrivo.

So your ETA, the ETA or someone,  something's ETA is the estimated  

Quindi il tuo ETA, l'ETA o l' ETA di qualcuno o qualcosa è l'

time of arrival for at someone or  something when it's expected to arrive.

orario stimato di arrivo di qualcuno o qualcosa quando è previsto che arrivi.

So let's say we're talking about a  project and your boss wants to know  

Supponiamo di parlare di un progetto e che il tuo capo voglia sapere

when this project will arrive  in his inbox or on his desk.

quando questo progetto arriverà nella sua casella di posta o sulla sua scrivania.

He could say what's the ETA and he could  just say the if it's obvious you're talking  

Potrebbe dire qual è la data di consegna prevista e potrebbe semplicemente dire che se è ovvio che stai parlando

about the project, he could say what's your ETA  because you're the one submitting the project.

del progetto, potrebbe dire qual è la tua data di consegna prevista perché sei tu quello che sta presentando il progetto.

Or he could say what's the project's ETA.

Oppure potrebbe dire qual è la data di ultimazione prevista del progetto.

So the ETA belongs to the project.

Quindi l'ETA appartiene al progetto.

So you need that possessive  what's the project's ETA?

Quindi hai bisogno di quel possessivo: qual è la data di arrivo prevista del progetto?

And they all have the same meaning.

E hanno tutti lo stesso significato. Di

We commonly use this with friends or coworkers,  

solito lo usiamo con amici, colleghi o

family members to let them know  when we're going to arrive.

familiari per far sapere loro quando arriveremo.

So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  

Supponiamo che dovessi essere a casa della tua famiglia per cena alle 19:00,

but you're running late.

ma sei in ritardo.

You could send them a text  message and say running late.

Potresti inviare loro un messaggio di testo e dire che sono in ritardo.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes now.

Google dice che il mio ETA è 642, ovvero tra 15 minuti.

Google says because when you put something in a  GPS, Google will tell you or whatever you use,  

Google afferma che quando inserisci qualcosa in un GPS, Google te lo dirà, o qualunque cosa tu usi,

Google will tell you when  you're expected to arrive.

Google ti dirà quando è previsto il tuo arrivo.

That's your ETA.

Questo è il tuo ETA.

What's their ETA?

Qual è il loro orario di arrivo previsto?

OK, ETA ETA 11 minutes.

Ok, ETA ETA 11 minuti.

Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.

Adesso facciamo un esercizio di imitazione così puoi esercitarti anche sulla pronuncia.

So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  

Quindi ripeterò ogni frase e poi voglio che tu

the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.

la ripeta ad alta voce e che tu cerchi di imitare la mia pronuncia il più fedelmente possibile.

And I'll say each sentence three times.

E ripeterò ogni frase tre volte.

Let's do that right now.

Facciamolo subito.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

That's St's pretty sketchy.

La situazione di St. è piuttosto sospetta.

That's St's pretty sketchy.

La situazione di St. è piuttosto sospetta.

That's St's pretty sketchy.

La situazione di St. è piuttosto sospetta.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

Now let's test your vocabulary.

Adesso mettiamo alla prova il tuo vocabolario.

Question one, Do you think  the discount will the client?

Domanda uno: pensi che lo sconto piacerà al cliente?

Which option A or B?

Quale opzione A o B? Ti do

I'll give you 3 seconds.

3 secondi.

Appease the client.

Accontentare il cliente.

Appease is a verb.

Placare è un verbo.

We use this when you want to  give someone something they  

Usiamo questa espressione quando vogliamo dare a qualcuno qualcosa che

want in order to make them happy or in  order to prevent further disagreement.

desidera per renderlo felice o per evitare ulteriori disaccordi.

So I'm giving them a discount to make them happy.

Quindi faccio loro uno sconto per renderli felici.

It will appease them.

Li calmerà.

Now if you said be appeal, keep in mind  that appeal has a very similar meaning.

Ora, se hai detto "fare appello", tieni presente che "appello" ha un significato molto simile.

It means to be attractive to.

Significa essere attraenti per.

But grammatically the sentence is  incorrect because if you use appeal,  

Ma grammaticalmente la frase è errata perché se si usa appeal,

it's appeal to the client.

ci si rivolge al cliente.

And because I don't have the preposition,  2B is an incorrect option grammatically.

E poiché non ho la preposizione, 2B è un'opzione grammaticalmente errata.

Question 2, She's a very employee.

Domanda 2: È una vera impiegata.

Option one.

Opzione uno.

Option 2, The correct answer is a diligent.

Opzione 2. La risposta corretta è diligente.

She's a very diligent employee.

È una dipendente molto diligente.

To be diligent, this means to be careful or  using a lot of effort and attention to detail.

Essere diligenti significa essere attenti e impiegare molto impegno e attenzione ai dettagli.

For example, I worked diligently  on the report all week.

Ad esempio, ho lavorato diligentemente al rapporto per tutta la settimana.

So notice in this case, it's an adverb.

Quindi, notate che in questo caso si tratta di un avverbio.

Diligently.

Diligentemente.

I worked diligently on the report all week.

Ho lavorato diligentemente al rapporto per tutta la settimana.

Question three, Sorry, I can't help.

Domanda tre: Mi dispiace, non posso aiutarti.

I'm at math A or B be inept.

Sono in grado di fare matematica A o B, quindi sono incapace.

I'm inept at math To be inept at something.

Sono incapace in matematica Essere incapace in qualcosa.

This means to not be skilled or  to be ineffective at something.

Ciò significa non essere competenti o inefficaci in qualcosa.

I'm inept at math #4 She's  the most member of our team.

Sono incapace in matematica #4 Lei è il membro più importante del nostro team.

A or B.

A o B.

A gregarious B is incorrect.

La risposta "gregario" B è errata.

Grammatically, we can't say most great.

Grammaticalmente non possiamo dire "il più grande".

You would say greatest, right?

Diresti il ​​migliore, giusto?

So grammatically, B doesn't work.

Quindi grammaticalmente B non funziona.

A gregarious to be gregarious.

Essere socievole significa essere socievole.

When someone is described as gregarious,  it means that they're very social.

Quando qualcuno viene descritto come socievole, significa che è una persona molto socievole.

They enjoy being around other people.

Amano stare in compagnia di altre persone. E tu

So what about you?

?

Let us know in the comments.

Fatecelo sapere nei commenti.

Would you describe yourself  as a gregarious person?

Ti descriveresti come una persona socievole?

Do you enjoy being around other people?

Ti piace stare in compagnia di altre persone?

Are you very social?

Sei una persona molto socievole?

Let us know in the comments so you can practice  

Fatecelo sapere nei commenti così potrete esercitarvi con la

that word #5 We need to with  the accounting department.

parola n. 5 che dobbiamo usare nel reparto contabilità.

A or B.

A o B.

The answer is B follow up with grammatically.

La risposta è B, seguita da grammaticalmente.

A is incorrect.

A è sbagliato.

You don't follow out with someone.

Non si segue qualcuno.

You follow up with someone and this means  that you continue a discussion or conversation  

Fare un follow-up con qualcuno significa continuare una discussione o una conversazione

that was previously started.

iniziata in precedenza.

I could say I already followed up  with the accounting department.

Potrei dire di aver già contattato il reparto contabilità.

I already continued the conversation  we had previously started.

Ho già ripreso la conversazione che avevamo iniziato in precedenza.

Number six, that's a difficult  concept to A or BB to grasp.

Numero sei, questo è un concetto difficile da afferrare per A o BB.

When you grasp something, it simply  means that you understand it.

Quando afferri qualcosa, significa semplicemente che l'hai capito.

So it's the same as saying that's  a difficult concept to understand.

Quindi è come dire che è un concetto difficile da capire.

That's a difficult concept to grasp #7 you should  all your debt to reduce your interest rate.

È un concetto difficile da afferrare. #7 Dovresti saldare tutti i tuoi debiti per ridurre il tasso di interesse.

A or BB consolidate consolidate.

A o BB consolidano consolidano.

When you consolidate 2 or more things,  it means you combine them together.

Quando si consolidano 2 o più cose, significa che le si combinano insieme.

So if I said the two firms consolidated last  year, this means that last year there was firm A,  

Quindi se dico che le due aziende si sono consolidate l' anno scorso, ciò significa che l'anno scorso c'era l'azienda A,

firm B, but now, because as they consolidated,  there's one firm, so the two become one  

l'azienda B, ma ora, poiché si sono consolidate, c'è un'unica azienda, quindi le due diventano una

consolidate #8 The book discusses his  illness and resignation from politics.

consolidata #8 Il libro parla della sua malattia e dimissioni dalla politica.

A or B A subsequent, his subsequent  resignation from politics.

A o B A successivo, le sue successive dimissioni dalla politica. Il

This has a simple meaning.

significato è semplice.

Subsequent just means something  that comes after something else.

Successiva significa semplicemente qualcosa che viene dopo qualcos'altro.

So first he had his illness and after  he resigned, his subsequent resignation,  

Quindi prima ha avuto la sua malattia e dopo le sue dimissioni, le sue successive dimissioni,

his resignation that came after his illness.

le sue dimissioni che sono arrivate dopo la sua malattia. Di

We commonly use this as an  adverb to start a sentence.

solito lo usiamo come avverbio per iniziare una frase.

So I could say he moved to Australia,  subsequently he got married.

Quindi potrei dire che si è trasferito in Australia e in seguito si è sposato.

And I'm using subsequently to let you know  that he got married after something else.

E lo uso successivamente per farti sapere che si è sposato dopo qualcos'altro.

And that's something else is  after he moved to Australia.

E questa è un'altra cosa dopo che si è trasferito in Australia.

He moved to Australia, subsequently he got  married #9 he gets stressed out and he's A or B.

Si è trasferito in Australia, poi si è sposato #9 si stressa ed è A o B.

The correct answer has to be B, under pressure,  because over pressure is the wrong preposition.

La risposta corretta deve essere B, under pressure, perché over pressure è la preposizione sbagliata.

The preposition you need is under  pressure to be under pressure.

La preposizione di cui hai bisogno è under pressure per essere sotto pressione.

And that's simply when you have a lot  of work and you're feeling overwhelmed,  

E questo accade semplicemente quando hai molto lavoro e ti senti sopraffatto,

you're feeling anxious,  you're feeling stressed out.

ansioso, stressato.

You can use this positively and say  I work really well under pressure,  

Puoi usarlo in senso positivo e dire che lavoro molto bene sotto pressione,

so when I have a lot of work I  actually perform better, not worse.

quindi quando ho molto lavoro in realtà rendo meglio, non peggio.

I work really well under pressure #10  Women face a lot of in the workplace.

Lavoro molto bene sotto pressione #10 Le donne devono affrontare molte sfide sul posto di lavoro.

A or B?

A o B?

Well, ostrich is a bird.

Beh, lo struzzo è un uccello.

So women don't face a lot of  ostriches in the workplace.

Quindi le donne non hanno a che fare con molti struzzi sul posto di lavoro.

They face a lot of obstacles.

Devono affrontare molti ostacoli.

Obstacles, An obstacle is something  that blocks you and it can be something  

Ostacoli. Un ostacolo è qualcosa che ti blocca e può essere qualcosa di

physical like a roadblock or it can be  something non physical like discrimination.

fisico come un blocco stradale o qualcosa di non fisico come la discriminazione.

So it's something that blocks  you from making progress.

Quindi è qualcosa che ti impedisce di fare progressi.

That's an obstacle #11 Thank you for your remark.

Questo è l'ostacolo n. 11. Grazie per la tua osservazione.

A or B.

A o B.

The answer is be pertinent, Pertinent remark.

La risposta è essere pertinente, osservazione pertinente.

When something is pertinent, it means it's  relevant to the topic or discussion at hand.

Quando qualcosa è pertinente, significa che è attinente all'argomento o alla discussione in questione.

So let's say you're having a conversation  and then someone raises a point and you  

Supponiamo che tu stia avendo una conversazione e poi qualcuno solleva un punto e tu

think the point is very relevant  to the topic or conversation.

pensi che il punto sia molto pertinente all'argomento o alla conversazione.

You can say that's pertinent, that's pertinent,  

Puoi dire che è pertinente, che è pertinente,

that's relevant, related to  our topic at hand, number 12.

che è rilevante, correlato al nostro argomento in questione, numero 12.

You can that to the interns, A or B, B delegate.

Puoi dirlo ai tirocinanti, A o B, delegato B.

You can delegate that to the interns.

Puoi delegare questo compito agli stagisti.

When you delegate something is when you give  

Delegare qualcosa significa dare a

someone else responsibility  for a task or a specific job.

qualcun altro la responsabilità di un compito o di un lavoro specifico.

So when you're doing a task that  you really don't want to be doing,  

Quindi, quando stai svolgendo un compito che in realtà non vuoi fare,

you can say, I wish I had  someone to delegate this to.

puoi dire: "Vorrei avere qualcuno a cui delegarlo".

I wish I had someone who I  could give this task to #30 19.

Vorrei avere qualcuno a cui affidare questo compito #30 19.

I have a really workload this month.

Ho un carico di lavoro molto intenso questo mese.

A or BA heavy?

A o BA pesante?

B is a direct translation.

B è una traduzione diretta.

It's not something that we use in natural English.

Non è qualcosa che usiamo nell'inglese naturale.

It sounds awkward and unnatural.

Sembra strano e innaturale.

A heavy is the adjective that  we use to describe our workload.

Pesante è l'aggettivo che utilizziamo per descrivere il nostro carico di lavoro.

When your workload is heavy, it simply  means you have a lot of work to do.

Quando il tuo carico di lavoro è pesante, significa semplicemente che hai molto lavoro da fare.

And what's the opposite of heavy?

E qual è il contrario di pesante?

The opposite is light, right?

L'opposto è la luce, giusto?

Light.

Leggero.

So when you don't have a lot of work to  do, you would say I have a light workload.

Quindi quando non hai molto lavoro da fare, diresti che hai un carico di lavoro leggero.

Heavy workload, light workload.

Carico di lavoro pesante, carico di lavoro leggero. E tu

So what about you?

?

How would you describe your workload right now?

Come descriveresti il ​​tuo carico di lavoro in questo momento?

Would you say it's heavy or light?

Diresti che è pesante o leggero?

Let us know in the comments.

Fatecelo sapere nei commenti.

So you practice this new expression #14 The police  have been unable to What caused the explosion?

Quindi metti in pratica questa nuova espressione #14 La polizia non è stata in grado di Cosa ha causato l'esplosione?

A or BB Ascertain ascertain.

A o BB Accertare accertare.

When you ascertain something,  you discover something.

Quando accerti qualcosa, scopri qualcosa.

So to ascertain the cause of  the explosion is to discover  

Quindi accertare la causa dell'esplosione significa scoprire

the cause of the explosion, to understand why.

la causa dell'esplosione, capirne il perché.

So when the police do understand why,  why they discover it, they can say we've  

Quindi, quando la polizia capirà il perché, perché lo ha scoperto, potrà dire di aver

finally ascertained what caused the  explosion, it was a faulty gas line.

finalmente accertato la causa dell'esplosione: una condotta del gas difettosa.

And then they can tell you  the cause of the explosion.

E poi potranno dirti la causa dell'esplosione.

And finally, your last question in the quiz  #15 you've been all week, just do it already.

E infine, l'ultima domanda del quiz n. 15 a cui hai risposto per tutta la settimana: falla e basta.

A or B?

A o B?

The answer is B procrastinating.

La risposta è B: procrastinare.

You've been procrastinating all week.

Hai rimandato tutto per tutta la settimana.

When you procrastinate, it means  that you delay doing something,  

Quando procrastini, significa che rimandi a fare qualcosa,

but that's something has to be  done and you delay doing it.

ma quella cosa deve essere fatta e tu rimandi a farla.

And why?

E perché?

Well, generally because it's unpleasant.

Beh, in genere perché è spiacevole.

Like chores around the house, cleaning the  garage, cleaning the bathroom, doing the dishes.

Come le faccende domestiche, pulire il garage, pulire il bagno, lavare i piatti.

It's unpleasant or it's simply boring, like  organizing your closet or filing your paperwork.

È spiacevole o semplicemente noioso, come organizzare il tuo armadio o archiviare i tuoi documenti.

So you delay doing it, but it has to be done.

Quindi si rimanda il momento in cui si fa, ma è necessario farlo.

That's procrastinating.

Questo è procrastinare.

Now let's test your knowledge of phrasal verbs.

Ora mettiamo alla prova la tua conoscenza dei verbi frasali.

Question one.

Domanda uno.

You're not going to paying $500.00 for that.

Non pagherai 500 dollari per questo.

Now, I'll only give you 3 seconds to  answer each question, so hit pause,  

Ora, ti darò solo 3 secondi per rispondere a ciascuna domanda, quindi metti in pausa,

take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answer.

prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi play per vedere la risposta.

You're not going to talk  me into question 2, Mariah,  

Non mi convincerai a rispondere alla domanda 2, Mariah, a

this sales proposal Yesterday,  Mariah drew up question three.

questa proposta di vendita. Ieri, Mariah ha formulato la domanda 3.

Good news because everyone we met the  deadline because everyone stepped it up.

Buone notizie perché tutti hanno rispettato la scadenza perché tutti si sono impegnati al massimo.

Question 4, If you keep skipping breaks,  you're going to you're going to burnout.

Domanda 4: Se continui a saltare le pause, finirai per esaurirti.

Question 5.

Domanda 5.

That's a great point.

Ottima osservazione.

You should at the meeting, you should bring it up.

Dovresti parlarne durante la riunione.

Question six.

Domanda sei.

Who do you the most in your family?

Chi è il più bravo nella tua famiglia? Chi ammiri

Who do you look up to?

?

Question 7.

Domanda 7.

How long do we need to at the party?

Quanto tempo dobbiamo rimanere alla festa?

How long do we need to stick around?

Quanto tempo dobbiamo restare qui?

Question 8.

Domanda 8. I

Your tires look really you should get new ones.

tuoi pneumatici sembrano davvero in buone condizioni, dovresti comprarne di nuovi. I

Your tires look really worn out.

tuoi pneumatici sembrano davvero usurati.

Question 9.

Domanda 9.

The seller tried to so we didn't buy it.

Il venditore ha provato a farlo in modo che non lo acquistassimo.

The seller tried to RIP us off.

Il venditore ha cercato di fregarci.

Question 10.

Domanda 10.

I noticed that this report, our production costs,  

Ho notato che questo rapporto, i nostri costi di produzione,

this report honed in on how  did you do with the quiz?

questo rapporto si è concentrato su come hai fatto con il quiz?

Was it easy or difficult?

È stato facile o difficile?

Share your score in the comments and  don't worry if it was hard because  

Condividi il tuo punteggio nei commenti e non preoccuparti se è stato difficile perché

now I'll explain every phrasal verb in detail.

ora spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio.

Number one, to RIP off.

Numero uno, per fregare.

We use this when someone is selling  something or buying something  

Usiamo questa espressione quando qualcuno vende o acquista qualcosa

and the buyer feels that the price is too high  compared to the value of whatever they're buying.

e l'acquirente ritiene che il prezzo sia troppo alto rispetto al valore di ciò che sta acquistando.

For example, I can't believe  I paid paid $200 for that.

Ad esempio, non riesco a credere di aver pagato 200 dollari per quello.

She ripped me off.

Mi ha truffato.

Now notice the sentence structure.

Ora notate la struttura della frase.

You RIP someone off, she ripped me off.

Se derubassi qualcuno, lei avrebbe derubato me.

Another example, she told everyone that I  ripped her off, but it was a fair price.

Un altro esempio: ha detto a tutti che l'avevo truffata, ma il prezzo era giusto.

So just because someone claims you RIP them off,  

Quindi solo perché qualcuno afferma che lo stai derubando,

it doesn't necessarily mean  it's true #2 to wear out.

non significa necessariamente che sia vero il punto n. 2.

We use this when something is damaged or weakened  because of age, it's old, or because of use.

Usiamo questa espressione quando qualcosa è danneggiato o indebolito a causa dell'età, della vecchiaia o dell'uso.

You've used it a lot.

L'hai usato molto.

For example, I wore out my  tennis shoes last summer.

Ad esempio, l'estate scorsa ho consumato le mie scarpe da tennis.

If someone said that to me, I would assume  they played a lot of tennis last summer.

Se qualcuno mi dicesse questo, penserei che abbia giocato molto a tennis l'estate scorsa.

They played so much tennis  that they wore out their shoes.

Giocarono così tanto a tennis che consumarono le scarpe. Si

They became damaged from use  from continually playing tennis.

sono danneggiati a causa dell'uso continuato giocando a tennis.

We also use this in an  adjective form to be worn out.

Usiamo questa espressione anche come aggettivo per indicare che siamo logori.

So it would be very common to say I need to  buy new tennis shoes because mine are worn out.

Quindi sarebbe molto comune dire che devo comprare nuove scarpe da tennis perché le mie sono consumate.

So of course are because shoes is plural and  we need the plural form of the verb to be mine.

Ovviamente lo sono perché shoes è plurale e abbiamo bisogno che la forma plurale del verbo sia mine. Le

My tennis shoes are worn out.

mie scarpe da tennis sono consumate.

So both forms are very common #3 to draw up, we  use is this when you need to prepare paperwork,  

Quindi entrambe le forme sono molto comuni #3 da redigere, lo usiamo quando è necessario preparare la documentazione,

and generally that paperwork is for  a contract, an agreement, a proposal,  

e generalmente quella documentazione è per un contratto, un accordo, una proposta,

generally something that two people need  to sign or agree on to make it official.

generalmente qualcosa che due persone devono firmare o concordare renderlo ufficiale.

For example, I asked my  lawyer to draw up the papers.

Ad esempio, ho chiesto al mio avvocato di redigere i documenti.

Whenever you're dealing with a lawyer,  the papers are going to be official.

Quando si ha a che fare con un avvocato, i documenti sono ufficiali.

So this is a perfect time to use to draw up,  

Quindi questo è il momento perfetto per redigere,

or you could say we're waiting for our  bank to draw up the mortgage agreement.

o potremmo dire che stiamo aspettando che la nostra banca rediga il contratto di mutuo.

So that's another very official  document that you need to sign.

Quindi questo è un altro documento molto ufficiale che devi firmare.

And you can use the phrasal  verb to draw up #4 to burn out.

E puoi usare il verbo frasale per elaborare il punto #4 per bruciare.

This is a phrasal verb that has  gotten a lot of attention recently,  

Questo è un verbo frasale che ha ricevuto molta attenzione di recente,

especially with the pandemic, because to burn out,  

soprattutto con la pandemia, perché il burn out

this is when you feel exhausted mentally  or physically from prolonged stress.

si verifica quando ci si sente esauriti mentalmente o fisicamente a causa di uno stress prolungato.

Stress of work, stress of a  situation like a pandemic,  

Lo stress del lavoro, lo stress di una situazione come una pandemia, lo

stress of a family situation like a  divorce or an illness, something like that.

stress di una situazione familiare come un divorzio o una malattia, cose del genere.

But a prolonged period, You can be stressed out  for a day, but when you burn out, it means you've  

Ma per un periodo prolungato, puoi essere stressato per un giorno, ma quando ti esaurisci, significa che hai

had that stress for a long period of time, several  weeks, several months, or even several years.

avuto quello stress per un lungo periodo di tempo, diverse settimane, diversi mesi o persino diversi anni.

For example, I burned out at my last job.

Ad esempio, nel mio ultimo lavoro ho avuto un esaurimento nervoso.

So perhaps I was working so much that I went  through this period of prolonged stress.

Quindi forse lavoravo così tanto che ho attraversato questo periodo di stress prolungato.

I burned out.

Mi sono bruciato.

Another example, I burned out  after caring for my aging parents.

Un altro esempio: mi sono esaurito dopo essermi preso cura dei miei genitori anziani.

So caregivers often experience burnout.

Ecco perché chi presta assistenza spesso soffre di burnout.

So you can use this in a work situation,  

Quindi puoi usarlo in una situazione lavorativa,

or you can use it in a personal situation  as well #5 to look up to someone.

oppure anche in una situazione personale #5 per ammirare qualcuno.

So notice we have two prepositions.

Quindi notiamo che abbiamo due preposizioni.

Look up to and then someone.

Guarda in alto e poi guarda qualcuno.

We use this when you admire  someone or you respect someone.

Usiamo questa espressione quando ammiriamo o rispettiamo qualcuno.

So I could say I looked up to him like a father.

Quindi potrei dire che lo ammiravo come un padre.

So of course I admire and respect my father and  I'm comparing the situation to someone else.

Quindi ovviamente ammiro e rispetto mio padre e paragono la situazione a quella di qualcun altro.

I looked up to him, I admired him like a father.

Lo ammiravo, lo ammiravo come un padre.

Another example, I really look up to my boss.

Un altro esempio: ammiro molto il mio capo.

So you admire your boss or you respect your boss.

Quindi ammiri il tuo capo o lo rispetti.

You hold your boss in high regard.

Hai una grande stima del tuo capo.

So you can use this in a work situation.

Quindi puoi usarlo in una situazione lavorativa.

You can look up to people and you can use this  in a social situation, a family situation.

Puoi ammirare le persone e puoi usare questo in una situazione sociale o familiare.

You can have many different people in your  life that you look up to for different reasons.

Nella tua vita potresti incontrare molte persone diverse che ammiri per motivi diversi.

Number six, to step up.

Numero sei, fare un passo avanti.

Now that's the phrasal verb, but we most  commonly use it in the expression to step it up.

Questo è il verbo frasale, ma lo usiamo più comunemente nell'espressione per intensificare.

Notice that it it's very important to step it up.

Nota che è molto importante intensificarlo.

To step it up.

Per fare un ulteriore passo avanti.

This simply means to work harder or to try harder.

Ciò significa semplicemente lavorare di più o impegnarsi di più.

Now you can say we need to step it up  if we're going to meet the deadline.

Ora possiamo dire che dobbiamo impegnarci di più se vogliamo rispettare la scadenza.

So you have this deadline,  you need to work harder.

Quindi hai questa scadenza, devi impegnarti di più.

So it's the same as saying we need to work  harder if we're going to meet the deadline.

Quindi è come dire che dobbiamo impegnarci di più se vogliamo rispettare la scadenza.

Step it U Now what is this it in the expression?

Step it U Ora, cosa significa questo nell'espressione?

Well, the IT would represent work or effort.

Bene, l'IT rappresenterebbe lavoro o sforzo.

We need to step up our work.

Dobbiamo intensificare il nostro lavoro.

We need to step up our effort.

Dobbiamo intensificare i nostri sforzi.

Step it up.

Fai un passo avanti.

I encourage you to use it that way.

Vi incoraggio a usarlo in questo modo.

Step it up because you'll  sound like a native speaker.

Fai un passo avanti perché parlerai come un madrelingua.

We have a really common  expression with this Step it up.

Abbiamo un'espressione molto comune con questo Step it up.

And then you add the two words,  ah, notch, step it up a notch.

E poi aggiungi le due parole, ah, tacca, fai un passo avanti.

If you look at a dial, A  notch is one move on the dial.

Se guardi un quadrante, una tacca rappresenta uno spostamento sul quadrante.

So it represents a little bit, a  small amount, step it up a notch.

Quindi rappresenta una piccola quantità, un piccolo passo avanti.

It's just like saying step it up a little bit.

È come dire: "Fai un piccolo passo avanti".

So that's just a common expression.

Quindi questa è solo un'espressione comune.

You need to step it up a notch  if you want to meet the deadline.

Se vuoi rispettare la scadenza, devi impegnarti di più.

So you can use it with a notch, it's very common,  or you can use it without #7 to hone in on.

Quindi puoi usarlo con una tacca, cosa molto comune, oppure puoi usarlo senza il #7 su cui affinare la messa a fuoco.

This is another two preposition  phrasal verb we have hone in on.

Questo è un altro verbo frasale con due preposizioni su cui ci siamo concentrati.

Hone in on something.

Concentrati su qualcosa.

And this means to really focus on something, to  put all your attention on something specific.

E questo significa concentrarsi davvero su qualcosa, porre tutta la propria attenzione su qualcosa di specifico.

For example, if we want to get more customers, we  should really hone in on small business owners.

Ad esempio, se vogliamo ottenere più clienti, dovremmo concentrarci sui titolari di piccole imprese.

So maybe right now you're not being very  specific and you're looking at all customers,  

Quindi forse in questo momento non stai essendo molto specifico e stai prendendo in considerazione tutti i clienti,

but you want to hone in on one specific segment  of the population, small business owners.

ma vuoi concentrarti su un segmento specifico della popolazione, i titolari di piccole imprese.

So you're going to focus on them,  you're going to hone in on them.

Quindi ti concentrerai su di loro, ti concentrerai su di loro.

Another example, for the presentation, we  should really hone in on South America.

Un altro esempio, per la presentazione, dovremmo concentrarci sul Sud America.

So maybe you're a global company and you have  branches all over the world, but for this  

Forse sei un'azienda globale e hai filiali in tutto il mondo, ma per questa

specific presentation, you're going to hone in  on one specific part of the world, South America.

presentazione specifica ti concentrerai su una parte specifica del mondo, il Sud America.

Now, many native speakers,  native speakers, not students,  

Ora, molti madrelingua, madrelingua, non studenti,

many native speakers mistakenly say  home in on, we need to home in on.

molti madrelingua dicono erroneamente di concentrarsi su, dobbiamo concentrarci su.

And that's because in  pronunciation they're very similar.

E questo perché nella pronuncia sono molto simili.

Honan, Homan and hone.

Honan, Homan e hone.

What's that?

Che cos'è?

It's not really used very much,  but everybody knows the word home.

In realtà non è molto utilizzato, ma tutti conoscono la parola casa.

But this isn't correct.

Ma questo non è corretto.

The expression is not home in on.

L'espressione non è a posto.

The expression is hone in on.

L'espressione è concentrata.

So make sure you get that both in  pronunciation hone and and in spelling as well.

Quindi assicurati di correggere sia la pronuncia che l'ortografia.

And if you hear a native speaker say home in on,  

E se senti un madrelingua dire home in on,

they're incorrect #8 this is a  must know phrasal verb to bring up.

si sbaglia. #8 questo è un verbo frasale che devi conoscere per portare alla luce.

And this is when you begin a  discussion on a specific topic.

Ed è qui che si inizia una discussione su un argomento specifico.

For example, if you're in a staff meeting, it  would be very common for the boss or whoever's  

Ad esempio, se ti trovi in ​​una riunione del personale, sarebbe molto comune che il capo o chiunque

leading the meeting to say, before we end the  meeting, does anyone have anything to bring up?

conduca la riunione chiedesse: prima di concludere la riunione, qualcuno ha qualcosa da sollevare?

Does anyone have a specific  topic they want to discuss?

Qualcuno ha un argomento specifico di cui vuole discutere?

Does anyone have anything to bring up?

Qualcuno ha qualcosa da dire?

Or after the meeting, you  might tell another colleague,  

Oppure, dopo la riunione, potresti dire a un altro collega: "

I didn't have a chance to bring  up the marketing proposal,  

Non ho avuto la possibilità di sollevare la questione della proposta di marketing,

so you didn't have a chance to discuss this  specific topic, the marketing proposal.

quindi tu non hai avuto la possibilità di discutere di questo argomento specifico, la proposta di marketing".

Maybe you ran out of time #9 to talk into and  

Forse hai esaurito il tempo #9 per parlare e

the sentence structure is to  talk someone into something.

la struttura della frase è quella di convincere qualcuno a fare qualcosa.

And this means to convince  someone to do something.

E questo significa convincere qualcuno a fare qualcosa.

For example, she talked me into helping her move.

Per esempio, mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.

She convinced me to help her move.

Mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.

So when someone uses this, oh, she  talked me into helping her move.

Quindi quando qualcuno usa questo, oh, mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.

It gives you the impression that the  person didn't really want to do the  

Si ha l'impressione che la persona in realtà non volesse svolgere l'

activity, but somebody convinced them.

attività, ma che qualcuno l'abbia convinta.

But please, I really need your help.

Ma per favore, ho davvero bisogno del tuo aiuto.

I'll buy pizza.

Comprerò una pizza.

Or maybe you could say my team talked me into  bringing up the bonus at the staff meeting.

Oppure potresti dire che è stato il mio team a convincermi a sollevare la questione del bonus durante la riunione del personale.

So notice I use bring up, discuss  a specific topic, the bonus.

Quindi nota che uso bring up, discutere un argomento specifico, il bonus. Il

My team talked me into bringing up the bonus now,  

mio team mi ha convinto a sollevare la questione del bonus adesso,

because maybe discussing the bonus is a little bit  of a sensitive issue and nobody wants to do it.

perché forse discuterne è un argomento un po' delicato e nessuno vuole farlo.

But your team convinced you, Lucky you.

Ma la tua squadra ti ha convinto, fortunato te.

So they talked you into it  and #10 to stick around.

Quindi ti hanno convinto a farlo e #10 a restare.

This is a must use phrasal verb.

Questo è un verbo frasale che bisogna assolutamente usare.

You can use it in a social  setting or a professional setting.

Puoi utilizzarlo in un contesto sociale o professionale.

To stick around means to stay in  a location for a period of time.

Fermarsi significa restare in un luogo per un periodo di tempo.

So let's say you're at this beautiful park with  

Supponiamo che tu sia in questo bellissimo parco con

a friend and after an hour or  so, your friend has to leave.

un amico e, dopo circa un'ora , il tuo amico deve andarsene.

And they say, do you want to share an Uber?

E loro dicono: vuoi condividere un Uber?

And you say, no, I'm going to  stick around a little bit longer.

E tu dici: no, resterò qui ancora un po'.

So you're going to stay in a specific  location, the park, for a period of time.

Quindi rimarrai in un luogo specifico, il parco, per un periodo di tempo.

It's unknown how long you'll stay.

Non si sa per quanto tempo resterai.

That doesn't really matter.

In realtà non ha importanza.

It's just the fact you're going to stay.

Il fatto è che resterai.

I'm going to stick around a little bit longer.

Resterò qui ancora un po'.

It's such a beautiful day.

È una giornata così bella.

I'm going to stick around now.

Adesso resterò qui.

You can also use this in the negative.

Puoi usarlo anche in senso negativo.

I can't stick around very  long because I have a meeting.

Non posso restare a lungo perché ho una riunione.

Although it's a beautiful day,  I can't stick around very long.

Anche se è una bella giornata, non posso restare qui a lungo.

I have a meeting to get back to.

Devo tornare a una riunione.

Now that you're more comfortable with these  phrasal verbs, let's do that same quiz again.

Ora che hai acquisito maggiore dimestichezza con questi verbi frasali, ripetiamo lo stesso quiz.

So here are the questions.

Ecco quindi le domande.

You need to choose which phrasal  verb best completes the sentence.

Devi scegliere quale verbo frasale completa meglio la frase.

Here are the questions.

Ecco le domande.

Hit pause.

Premi pausa.

Now complete the quiz and whenever you're  ready, hit play and I'll share the answers.

Ora completa il quiz e quando sei pronto, premi play e condividerò le risposte.

So go ahead and hit pause.

Quindi vai avanti e premi pausa.

Now.

Ora.

Welcome back.

Bentornato.

So how did you do on this quiz?

Allora, come te la sei cavata in questo quiz?

Let's find out.

Scopriamolo.

Here are the answers.

Ecco le risposte.

So hit pause, review the answers, and whenever  you're ready, hit play and come back to the video.

Quindi metti in pausa, rivedi le risposte e, quando sei pronto, premi play e torna al video.

Now let's test your pronunciation.

Adesso mettiamo alla prova la tua pronuncia.

Can you pronounce these 12 confusing word pairs?

Riesci a pronunciare queste 12 coppie di parole confuse?

Here's our first word pair.

Ecco la nostra prima coppia di parole.

I want you to say these two words out loud.

Voglio che tu dica queste due parole ad alta voce.

Now listen to me and notice the difference.

Ora ascoltami e nota la differenza.

Lack luck.

Mancanza di fortuna.

Notice the difference in my mouth position?

Hai notato la differenza nella posizione della mia bocca?

Lack ack luck, uh, notice with lack we  have a longer sound, a more open mouth  

Mancanza di fortuna, uh, nota che con mancanza abbiamo un suono più lungo, una posizione della bocca più aperta

position and luck my mouth is closed because  this is more of a schwa sound in my throat.

e fortunatamente la mia bocca è chiusa perché questo è più un suono schwa nella mia gola.

She doesn't lack luck in her life.

Nella sua vita la fortuna non le manca.

Our next confusing word pair.

La nostra prossima coppia di parole confuse.

Say these two words out loud.

Pronuncia queste due parole ad alta voce.

Now listen to me Dawn down.

Ora ascoltami, Dawn.

They're very similar because they both have  open mouth positions on dawn down down.

Sono molto simili perché entrambi hanno la posizione della bocca aperta all'alba e al tramonto.

Let's meet down by the water at dawn.

Ci vediamo all'alba, in riva al mare.

I hear mistakes with this word pair all the time.

Sento continuamente errori con questa coppia di parole.

Say it out loud.

Dillo ad alta voce.

Cup COP.

Coppa COP.

Which one is the shorter sound?

Quale è il suono più breve?

Cup?

Tazza? Su,

Up, up, up.

su, su.

Cop OP, My mouth opens wider for cop.

Cop OP, la mia bocca si spalanca per cop.

I gave the cop a cup of water.

Ho dato un bicchiere d'acqua al poliziotto.

Our next word pair.

La nostra prossima coppia di parole.

I want you to say this out loud.

Voglio che tu lo dica ad alta voce.

Now.

Listen to me.

Ora.

Ascoltami.

Advise advice Eyes.

Consiglia consiglio Occhi.

Notice the difference in that Z sound.

Nota la differenza nel suono Z.

Advise advice I advise you to seek advice.

Consiglio consiglio Ti consiglio di chiedere consiglio.

I bet you're going to make  mistakes with this word pair.

Scommetto che commetterai degli errori con questa coppia di parole.

Try it out loud.

Provatelo ad alta voce.

Suit sut ah, Notice the spelling  does not match the pronunciation.

Suit sut ah, Nota che l'ortografia non corrisponde alla pronuncia.

Suit oot oot suit sut at uh  uh, it's that schwa sound.

Suit oot oot suit sut at uh uh, è quel suono schwa.

Uh uh sut.

Uh uh cavolo.

Now what is sut?

Ora, cos'è sut?

It's the ash from a burnt fire.

È la cenere di un incendio bruciato.

So I could say I have sut on my suit.

Quindi potrei dire di aver indossato il mio vestito.

Spanish speakers pay close attention.

Gli ispanofoni prestano molta attenzione.

Say it out loud.

Dillo ad alta voce.

This, these.

Questo, questi.

Notice again ES.

Notate ancora ES.

We have a short sound and a long sound.

Abbiamo un suono breve e un suono lungo.

This these ES.

Questi sono ES.

I don't want this shirt, but I want these shoes.

Non voglio questa maglietta, ma voglio queste scarpe.

We have our singular and plural.

Abbiamo il singolare e il plurale.

Try it out loud, man man, man, man.

Provalo ad alta voce, amico amico, amico, amico.

So we have a long sound on the singular  and a short sound on the plural.

Quindi abbiamo un suono lungo al singolare e un suono breve al plurale.

I hired one man and fired two men.

Ho assunto un uomo e ne ho licenziati due.

Now let's see if you can get this  word pair singular and plural.

Ora vediamo se riesci a distinguere questa coppia di parole singolare e plurale.

Try it out loud.

Provatelo ad alta voce.

The difference is at the beginning of the sound.

La differenza sta all'inizio del suono. Le

Woman women woo with woman women.

donne corteggiano le donne.

I hired one woman and fired two women.

Ho assunto una donna e ne ho licenziate due.

Eastern European students, This one's for you.

Studenti dell'Europa orientale, questa è per voi.

Try it out loud, say says my vowel changes in the  

Provalo ad alta voce, dì dice che la mia vocale cambia nella

third person singular say  a but eh, says eh, eh, eh.

terza persona singolare, dì a ma eh, dice eh, eh, eh.

We have a longer sound and a shorter sound.

Abbiamo un suono più lungo e uno più corto.

I won't say what she always says here.

Non dirò quello che dice sempre qui.

We have two abbreviations that we use with women.

Con le donne utilizziamo due abbreviazioni.

Try it out loud.

Provatelo ad alta voce.

Miss Miss.

Signorina signorina.

So here it's the the unvoiced  and the voiced sound.

Quindi ecco il suono sordastro e quello sonoro.

I helped Miss Smith and Miss Brown.

Ho aiutato la signorina Smith e la signorina Brown.

Now generally we use Miss for younger women  and we use Miss for older but unmarried women.

Ora, in genere usiamo Miss per le donne più giovani e usiamo Miss per le donne più anziane ma non sposate.

All students pay attention to this one.

Tutti gli studenti prestano attenzione a questo.

Try it out loud.

Provatelo ad alta voce. Il

Work walk ER ignore the spelling.

pronto soccorso ignora l'ortografia.

It's not an O sound it's an ER  ER were work work walk awk awk.

Non è un suono O, è un ER. ER dove lavoro, lavoro, cammino, imbarazzante.

I walk to work.

Vado a lavoro a piedi.

Can you get this word pair?

Riesci a capire questa coppia di parole?

Say it out loud daughter.

Dillo ad alta voce, figlia.

Laughter.

Risata.

So notice in the first one ah Otter daughter,  but in the second one laugh laughter, laughter.

Quindi notate nel primo ah figlia di Otter, ma nel secondo ridete, ridete, ridete.

My daughter is filled with laughter.

Mia figlia è piena di risate.

How about this tricky word pair?

Che ne dici di questa coppia di parole complicata?

Say it out loud.

Dillo ad alta voce.

Toom bomb.

Bomba Toom.

So there's two things to notice.

Quindi ci sono due cose da notare.

The B's are silent in both.

In entrambe le parole la B è muta.

You don't pronounce it,  but the vowel is different.

Non si pronuncia, ma la vocale è diversa.

Umm toom umm, bomb.

Umm toom umm, una bomba.

They found a bomb in the tomb.

Hanno trovato una bomba nella tomba.

And finally, try it out loud.

E infine, provatelo ad alta voce.

Ensure, insure, insure, insure.

Assicurare, assicurare, assicurare, assicurare.

This one is about syllable stress.

Questo riguarda l'accento sillabico.

Ensure the syllable is on the  second sound, Ensure it's louder.

Assicurati che la sillaba sia sul secondo suono, assicurati che sia più forte.

Ensure.

Garantire.

But the second one, ensure ensure  the stress is on the 1st syllable.

Ma il secondo, assicurati che l'accento sia sulla prima sillaba.

We need to ensure we insure the car.

Dobbiamo assicurarci di assicurare l'auto.

Now let's do something fun.

Adesso facciamo qualcosa di divertente.

You'll test your knowledge of American culture.

Metterai alla prova la tua conoscenza della cultura americana.

Question one, what would an  American English speaker call this?

Domanda uno: come chiamerebbe questo un madrelingua inglese?

Do you know any ideas?

Hai qualche idea?

We call it a Band-Aid.

Lo chiamiamo cerotto.

So if I'm at your house and I cut my finger,  I would ask you, do you have any band aids?

Quindi, se fossi a casa tua e mi tagliassi un dito, ti chiederei: hai dei cerotti?

Now, this is a bandage,  

Ora, questa è una benda,

but American speakers always call it a  Band-Aid because that's the brand name.

ma gli americani la chiamano sempre Band-Aid perché è il nome del marchio.

The most common bandages  are by the brand Band-Aid.

Le bende più comuni sono quelle del marchio Band-Aid.

So we just call it a Band-Aid question  2A related question and make sure you're  

Quindi la chiamiamo semplicemente una domanda "cerotto" 2A, una domanda correlata e ci assicuriamo che tu

keeping track of your score and you  can share your score at the end.

tenga traccia del tuo punteggio e che tu possa condividerlo alla fine.

Question 2 related question.

Domanda 2 domanda correlata.

What is a Band-Aid fix?

Cos'è un cerotto?

Speaking of band aids, what is a Band-Aid fix?

A proposito di cerotti, cosa sono i cerotti? Avete

Any ideas?

qualche idea? Una

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

soluzione temporanea a un problema è un cerotto.

This is an idiom in English  that uses the word Band-Aid.

Questo è un modo di dire inglese che usa la parola Band-Aid.

I'm putting band aids on it, but I could  say filling the potholes is a Band-Aid fix.

Ci metto dei cerotti, ma potrei dire che riempire le buche è una soluzione temporanea.

The entire Rd.

L'intera Rd.

needs to be repaved, which  would be the permanent solution,  

deve essere riasfaltato, il che sarebbe la soluzione permanente,

and filling the potholes  is the temporary solution.

mentre riempire le buche è la soluzione temporanea.

And that's why it's a Band-Aid fix.

Ed è per questo che è una soluzione temporanea.

And I hope my videos help you  permanently improve your English.

E spero che i miei video ti aiutino a migliorare il tuo inglese in modo permanente.

So they're not a Band-Aid fix.

Quindi non sono una soluzione temporanea.

So put no band aids, no band aids.

Quindi niente cerotti, niente cerotti.

Put no band aids in the comments,  but it's just a Band-Aid fix.

Non mettere cerotti nei commenti, ma è solo una soluzione temporanea.

Question three.

Domanda tre.

What would an American English speaker call this?

Come chiamerebbe questo un madrelingua inglese?

Do you know any ideas?

Hai qualche idea?

I would call it a Kleenex.

Io lo chiamerei un Kleenex.

Kleenex.

Fazzoletto di carta.

For example, can you pass me a Kleenex?

Per esempio, potresti passarmi un fazzoletto di carta?

Now, these are tissues, but again,  

Ora, questi sono fazzoletti, ma ripeto,

the brand name is Kleenex, which is  why Americans just call it Kleenex.

il marchio è Kleenex, motivo per cui gli americani li chiamano semplicemente Kleenex.

I need a Kleenex.

Ho bisogno di un fazzoletto di carta.

And keep in mind, we do this even if we  don't use the brand Kleenex or the brand  

E tenete a mente che lo facciamo anche se non utilizziamo il marchio Kleenex o il marchio

Band-Aid, we still just call it the brand names.

Band-Aid, continuiamo a chiamarli semplicemente con i loro nomi di marca.

Native speakers don't use brand names  for many things, but Band-Aid, Kleenex,  

I madrelingua non usano nomi di marca per molte cose, ma usano cerotti, fazzoletti di carta e

also Q-tips, which are technically cotton swabs.

anche i cotton fioc, che tecnicamente sono dei cotton fioc.

I've never called it a cotton swab.

Non l'ho mai chiamato cotton fioc. Usa

Always Q-tip.

sempre il cotton fioc.

Also, Chapstick, which is technically lip balm,  but the brand is Chapstick and Tupperware,  

Anche Chapstick, che tecnicamente è un balsamo per le labbra, ma la marca è Chapstick, e Tupperware,

which is the brand, and it is  plastic storage containers.

che è la marca, e sono contenitori di plastica per la conservazione.

The brand is Tupperware, so these are the main  

Il marchio è Tupperware, quindi questi sono i principali casi

ones where Native American English  speakers just use the brand name.

in cui i madrelingua nativi americani usano semplicemente il nome del marchio.

Question 4.

Domanda 4.

This is a fun one.

Questa è divertente.

I'm an American at a baseball game.

Sono un americano e assisto a una partita di baseball.

What am I most likely eating?

Cosa sto mangiando con maggiore probabilità?

Hmm, what am I most likely eating?

Mmm, cosa sto mangiando con maggiore probabilità?

What do you think?

Cosa ne pensi?

Put it in the comments.

Scrivetelo nei commenti. Sto

I'm eating a hot dog.

mangiando un hot dog.

That's right, baseball and  hot dogs are synonymous.

Esatto, baseball e hot dog sono sinonimi.

Now there are other options, but  I'm most likely eating a hot dog.

Ora ci sono altre opzioni, ma molto probabilmente mangerò un hot dog.

And if you asked this question to 10 Americans,  I'm pretty sure all 10 would choose hot dog.

E se ponessi questa domanda a 10 americani, sono abbastanza sicuro che tutti e 10 sceglierebbero l'hot dog.

But other common food items maybe you said  are peanuts, popcorn, pretzels, or nachos.

Ma altri alimenti comuni che potresti aver menzionato sono le arachidi, i popcorn, i pretzel o i nachos.

But again, most likely I'm eating a hot dog.

Ma ripeto, molto probabilmente sto mangiando un hot dog.

Question five.

Domanda cinque.

Another fun question.

Un'altra domanda divertente.

What does the tooth fairy do?

Cosa fa la fatina dei denti?

MMM American traditions.

MMM tradizioni americane.

What does the tooth fairy do?

Cosa fa la fatina dei denti? Avete

Any ideas?

qualche idea?

The tooth fairy takes your tooth from under  your pillow and leaves you money in return.

La fatina dei denti prende il tuo dente da sotto il cuscino e ti lascia dei soldi in cambio.

This is, of course, for little kids.

Questo, ovviamente, è per i più piccoli.

When they lose their baby teeth, they take that  tooth, they put it under their pillow and they're  

Quando perdono i denti da latte, li prendono , li mettono sotto il cuscino e sono

so excited because when they wake up in the  morning, the tooth fairy has left them money.

così emozionati perché quando si svegliano la mattina, la fatina dei denti ha lasciato loro dei soldi.

And of course the mom and dad are tooth fairy,  but the little kids, they believe in tooth  

E naturalmente la mamma e il papà sono le fatine dei denti, ma i bambini più piccoli credono alle

fairies until of course they grow up and realize  it was their mom and dad leaving the money.

fatine dei denti finché, naturalmente, non crescono e si rendono conto che sono stati la mamma e il papà a lasciare i soldi.

Does that tradition exist in your culture  or does that sound super weird to you?

Questa tradizione esiste nella tua cultura o ti sembra davvero strana?

The idea of putting your tooth that  fell out of your mouth under your  

L'idea di mettere il dente caduto sotto il

pillow and then waking up in the morning  and getting money, does that sound weird?

cuscino e poi svegliarsi la mattina e ricevere dei soldi, ti sembra strana?

Because traditions can definitely sound  weird if they're not part of your culture.

Perché le tradizioni possono sicuramente suonare strane se non fanno parte della tua cultura.

But of course, to me that sounds totally  normal and it was a part of my childhood.

Ma ovviamente per me tutto questo suona del tutto normale e faceva parte della mia infanzia.

So what's your score so far?

Quindi, qual è il tuo punteggio finora?

Let's move on.

Andiamo avanti.

Question six.

Domanda sei.

If I ask you to complete a task, what 2 words,  2 words should you use to accept that task?

Se ti chiedo di completare un compito, quali due parole dovresti usare per accettare quel compito? Avete

Any ideas?

qualche idea?

Let me give you a hint, will you do  me a favor and subscribe to my channel  

Lasciami darti un suggerimento, potresti farmi un favore e iscriverti al mio canale, mettere mi

like this video and share it with your  friends and to accept this task, 2 words.

piace a questo video e condividerlo con i tuoi amici e accettare questo compito, 2 parole.

What can you say?

Cosa puoi dire?

Will do, will do, will do Jennifer  will do ASAP as soon as possible.

Lo farò, lo farò, lo farò Jennifer lo farà il prima possibile.

You can do it right now.

Puoi farlo adesso.

Just click subscribe and like.

Basta cliccare su Iscriviti e mettere Mi piace.

Or if you want to sound super American  and very confident, you can reply back  

Oppure, se vuoi sembrare super americano e molto sicuro di te, puoi rispondere

with one word and say done, done because you're  expressing it as if you have already done it.

con una sola parola e dire fatto, fatto, perché lo stai esprimendo come se lo avessi già fatto.

So you're putting it in the past tense to show  

Quindi lo metti al passato per mostrare

how confident you are that you  accept and will do this task.

quanto sei sicuro di accettare e di portare a termine questo compito.

But remember, those two words will do.

Ma ricordate, queste due parole basteranno.

Question 7.

Domanda 7.

If I'm starting to get angry  because I'm hungry, I'm I'm hangry.

Se inizio ad arrabbiarmi perché ho fame, sono affamato.

You knew this one, right?

Questa la conoscevi, vero?

I've taught this to my students in many  different videos and shorts as well.

Ho insegnato questo ai miei studenti anche in molti video e cortometraggi diversi.

I'm hangry, which is a  combination of hungry and angry.

Sono affamato e arrabbiato, il che è una combinazione di fame e rabbia.

Someone's hangry.

Qualcuno è affamato.

I'm not hangry, Tito.

Non sono arrabbiato, Tito.

Question eight, another culture  and traditions question.

Domanda otto, un'altra domanda sulla cultura e le tradizioni.

What do Americans most  commonly eat on Thanksgiving?

Cosa mangiano più comunemente gli americani durante il Giorno del Ringraziamento? Sai

Do you know?

?

Of course it's Turkey.

Ovviamente è la Turchia. Il

Turkey is synonymous with Thanksgiving.

tacchino è sinonimo di Ringraziamento.

In fact, a lot of people call it Turkey Day.

Infatti, molte persone lo chiamano il Giorno del Ringraziamento.

If you Google Turkey Day, it will  tell you the date of Thanksgiving.

Se cerchi "Giorno del Ringraziamento" su Google, ti verrà indicata la data del Ringraziamento.

Question 9.

Domanda 9.

What does let's Uber it?

Cosa significa "Uber"?

Let's Uber it.

Prendiamolo con Uber.

What does let's Uber it mean?

Cosa significa "Uber"? Avete

Any ideas?

qualche idea?

This means let's take an Uber.

Questo significa che prendiamo un Uber.

So notice how I'm turning Uber, which is a noun.

Notate come sto trasformando Uber, che è un sostantivo.

If you're not sure Uber is  an alternative to a taxi.

Se non sei sicuro che Uber sia un'alternativa al taxi.

I'm taking Uber the noun  and I'm using it as a verb.

Prendo il sostantivo Uber e lo uso come verbo.

Native speakers love using nouns as verbs.

I madrelingua amano usare i sostantivi come verbi.

So instead of saying I sent you an e-mail,  a native speaker will say I emailed you.

Quindi, invece di dire Ti ho inviato un'e-mail, un madrelingua dirà Ti ho inviato un'e-mail.

So using e-mail as the verb.

Quindi utilizziamo e-mail come verbo.

I'll call you on WhatsApp later.

Ti chiamo più tardi su WhatsApp.

WhatsApp is the noun all WhatsApp.

WhatsApp è il sostantivo tutto WhatsApp.

You using WhatsApp as a verb?

Stai usando WhatsApp come verbo?

Native speakers, we love doing this, but we only  do it in specific situations with specific nouns.

Noi madrelingua adoriamo farlo, ma lo facciamo solo in situazioni specifiche con nomi specifici.

So for now, just use the three I taught you.

Quindi per ora usa solo i tre che ti ho insegnato.

And finally, question 10, how  are you doing with this test?

E infine, domanda 10, come stai andando con questo test?

Question 10, if I answer, it's going great.

Domanda 10, se rispondo, va tutto bene.

What question was I asked?

Quale domanda mi è stata posta? Sta

It's going great.

andando alla grande.

What's the question?

Qual è la domanda?

The question is, how's it going?

La domanda è: come sta andando?

How's it going?

Come sta andando?

Great.

Grande.

Going great, it's going great.

Tutto bene, tutto bene.

Those are the three different  ways you could answer.

Questi sono i tre modi diversi in cui potresti rispondere.

And of course, instead of great, you can  choose whatever adjective you'd like.

E naturalmente, al posto di "fantastico", puoi scegliere qualsiasi aggettivo tu preferisca.

So what's your current English level?

Qual è il tuo attuale livello di inglese?

Share it in the comments below.

Condividetelo nei commenti qui sotto.

And if you want me to keep making these lessons,  

E se volete che continui a fare queste lezioni,

put let's go, let's go put,  let's go in the comments.

scrivete "andiamo, andiamo", " andiamo" nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia, condividila con i tuoi amici e iscriviti.

So you're notified every time I post a new lesson.

Così verrai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And you can keep improving your English  level with this lesson right now.

E puoi continuare a migliorare il tuo livello di inglese con questa lezione adesso stesso.