Improve Your English Fluency with Everyday Words | Read The NEWS In English

Did you hear that a zoo in China was  taking dogs and painting them to make  

Avez-vous entendu dire qu'un zoo en Chine prenait des chiens et les peignait pour

them look like pandas and calling them panda dogs?

les faire ressembler à des pandas et les appelait des chiens panda ?

Well, that's what we'll review in this  Learn English with the News lesson so  

Eh bien, c'est ce que nous allons examiner dans cette leçon Apprendre l'anglais avec les actualités afin   que

you can expand your vocabulary with 57  expressions that you can use every day.

vous puissiez élargir votre vocabulaire avec 57 expressions que vous pouvez utiliser tous les jours.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer.

Let's get started.

Commençons.

Here's the headline.

Voici le titre.

Zoo comes clean that their  pandas are painted dogs.

Le zoo dit clairement que ses pandas sont des chiens peints.

So here are the panda dogs.

Voici donc les chiens panda.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Cute or just weird?

Mignon ou juste bizarre ?

You can share your choice in the comments.

Vous pouvez partager votre choix dans les commentaires.

Do you know what it means to come clean?

Savez-vous ce que signifie être honnête ?

To come clean Zoo comes clean.

Pour être propre, Zoo est propre.

This is an idiom that means to admit the  truth, but usually after first hiding it.

Il s'agit d'un idiome qui signifie admettre la vérité, mais généralement après l'avoir d'abord cachée.

We generally use this with the  statement I need to come clean.

Nous utilisons généralement ceci avec la déclaration Je dois être clair.

I need to come clean with you.

Je dois être honnête avec toi.

And then you would omit whatever the  truth is that you didn't want me to know.

Et puis vous omettez la vérité que vous ne vouliez pas que je sache.

Maybe you would say I need to come clean with you,  Jennifer, I haven't subscribed to your channel.

Peut-être diriez-vous que je dois être honnête avec vous, Jennifer, je ne suis pas abonné à votre chaîne.

So that's the truth.

C'est donc la vérité.

You want to admit it doesn't  have to be something devastating.

Vous voulez admettre que cela ne doit pas nécessairement être quelque chose de dévastateur.

It could be something small and simple like that.

Cela pourrait être quelque chose de petit et simple comme ça.

But you feel bad about it because maybe  you said, oh, yeah, I've subscribed.

Mais vous vous sentez mal parce que vous avez peut-être dit : oh, ouais, je me suis abonné.

I subscribed.

But then, oh, I need to come clean with you.

Je me suis abonné.

Mais alors, oh, je dois être honnête avec toi.

I haven't subscribed.

Je ne suis pas abonné.

If that describes you well then  make sure you describe so the zoo  

Si cela vous décrit bien, assurez-vous de décrire afin que le zoo

comes clean that their pandas are painted dogs.

indique clairement que leurs pandas sont des chiens peints.

The zoo admits, but they were first hiding it.

Le zoo l'admet, mais ils l'ont d'abord caché.

And don't worry about taking any notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Et ne vous inquiétez pas de prendre des notes, car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now let's continue and learn  about these panda dogs.

Continuons maintenant et découvrons ces chiens panda.

A Chinese zoo has admitted so you  could replace this with has come clean.

Un zoo chinois l'a admis, vous pouvez donc remplacer cela par has been clean.

Now remember come is the verb,  so you would conjugate it.

Maintenant, rappelez-vous que venir est le verbe, vous devez donc le conjuguer.

Here it's in the present simple  with the S because the zoo is the  

Ici c'est au présent simple avec le S car le zoo est le

subject it here it's in the infinitive to  come because it follows the first verb.

sujet ici c'est à l'infinitif venir car il suit le premier verbe.

So you need to conjugate it.

Il faut donc le conjuguer.

So here it would be in what verb tense?

Alors ici, ce serait à quel temps verbal ?

The present perfect, a Chinese  zoo has admitted has come clean  

Le présent parfait, un zoo chinois a admis avoir clairement révélé

that the pandas in their exhibits  were in fact painted docks.

que les pandas présentés dans leurs expositions étaient en fait des quais peints.

Now notice this in fact, and  notice it's between two commas.

Maintenant, remarquez ceci en fait, et remarquez qu'il est entre deux virgules.

Because it's between two commas, it  tells me that I can delete this part.

Comme il est entre deux virgules, cela m'indique que je peux supprimer cette partie.

I can remove it, and the sentence  will still be grammatically correct.

Je peux le supprimer, et la phrase sera toujours grammaticalement correcte. Les

Pandas in their exhibits were painted dogs.

pandas exposés étaient des chiens peints.

In fact is there to emphasize  the factual truth of this.

En fait, c'est là pour souligner la vérité factuelle de cela.

So here I have a complete sentence.

J'ai donc ici une phrase complète.

Learning English with the news.

Apprendre l'anglais avec l'actualité.

What you're doing right now is a great method.

Ce que vous faites en ce moment est une excellente méthode.

Now, if I want to emphasize this,  simply make it sound stronger.

Maintenant, si je veux insister sur ce point, rendez-le simplement plus fort.

I can add in fact, and I'll add  it after the verb to be because  

Je peux ajouter en fait, et je l'ajouterai après le verbe être parce que

I want to emphasize that the existence of this.

je tiens à souligner l'existence de ceci.

So the verb to be is in fact and notice  I separate it between commas to show that  

Donc, le verbe être est en fait et remarquez  que je le sépare entre des virgules pour montrer que

I can remove this information entirely and  the sentence is still grammatically correct.

je peux supprimer entièrement cette information et  que la phrase est toujours grammaticalement correcte.

So now it sounds more emphasized, more dramatic.

Alors maintenant, cela semble plus accentué, plus dramatique.

Learning English with the news  is in fact a great method.

Apprendre l'anglais avec l'actualité est en fait une excellente méthode.

Do you agree with that?

Êtes-vous d’accord avec cela ?

If you do, then put.

Si vous le faites, mettez-le.

That's right.

C'est exact.

That's right, But that's right in the comments.

C'est vrai, mais c'est vrai dans les commentaires.

So I know that you enjoy this method  according to the New York Post.

Je sais donc que vous appréciez cette méthode selon le New York Post.

Now notice here, it's according to someone or  something, The New York Post is media outlets.

Maintenant, remarquez ici, selon quelqu'un ou quelque chose, le New York Post est un média.

So you could say according to the  journalist, according to Jennifer,  

On pourrait donc dire selon le journaliste, selon Jennifer,

according to the New York Post, but don't  forget that preposition to according to  

selon le New York Post, mais n'oubliez pas cette préposition selon

according to the New York Post, visitors at the  Shanwei Zoo realize they were being bamboozled.

selon le New York Post, les visiteurs du zoo de Shanwei se rendent compte qu'ils ont été embobinés.

Oh, bamboozled.

Oh, embobiné.

Have you ever heard this word before?

Avez-vous déjà entendu ce mot auparavant ?

We're being bamboozled.

Nous sommes embobinés.

This has the same meaning as  being tricked or being deceived.

Cela a la même signification que être trompé ou trompé.

And just make sure you know  this is done on purpose.

Et assurez-vous simplement de savoir que cela est fait exprès.

This isn't accidentally sharing  information that isn't correct.

Il ne s'agit pas de partager accidentellement des informations incorrectes.

You're doing this on purpose to deceive someone.

Vous faites cela exprès pour tromper quelqu'un.

Bamboozled.

Emboussé.

Now bamboozled isn't the most common word.

Maintenant, embobiné n’est pas le mot le plus courant.

Tricked or deceived would be more commonly used.

Trompé ou trompé serait plus couramment utilisé.

Perhaps this article chose to use it  because pandas eat bamboo and bamboozled.

Peut-être que cet article a choisi de l'utiliser parce que les pandas mangent du bambou et s'embobinent.

You hear the word bamboo, Perhaps you  can use it, but it's not the most common.

Vous entendez le mot bambou, vous pouvez peut-être l'utiliser, mais ce n'est pas le plus courant.

So you could say she was bamboozled into  telling them her credit card number.

On pourrait donc dire qu'elle a été trompée en leur communiquant son numéro de carte de crédit.

Again, it would be more common to  say she was tricked into she was  

Encore une fois, il serait plus courant de dire qu'elle a été

deceived into telling them her credit card number.

trompée en leur donnant son numéro de carte de crédit.

Now notice what type of sentence is this?

Maintenant, remarquez de quel type de phrase s’agit-il ?

An active or a passive?

Un actif ou un passif ?

She's receiving it.

Elle le reçoit.

She's not doing it.

Elle ne le fait pas.

She's not doing.

Elle ne le fait pas.

She's not the one tricking, she's  the one receiving the trick.

Ce n'est pas elle qui trompe, c'est elle qui reçoit le piège.

The bamboozle as an active sentence.

Le embobinage comme phrase active.

What would we say?

Que dirions-nous ?

Well, we need to find our subject.

Eh bien, nous devons trouver notre sujet.

We have them.

Nous les avons.

So they bamboozled.

Alors ils se sont trompés.

That would be just the past simple of the word.

Ce ne serait que le passé simple du mot.

They bamboozled her into telling  them her credit card number,  

Ils l'ont trompée pour qu'elle leur communique son numéro de carte de crédit,

so just this first part of  the sentence would change.

afin que seule cette première partie de la phrase change.

This is commonly used in the  active to talk about receiving  

Ceci est couramment utilisé dans l' actif pour parler de la réception de

the action bamboozled when the so-called pandas.

l'action embobinée lorsque les soi-disant pandas.

Do you know why they added the  word so-called in front of pandas?

Savez-vous pourquoi ils ont ajouté le mot soi-disant devant les pandas ?

The so-called pandas?

Les soi-disant pandas ?

When you add so-called before a  noun, it adds skepticism or doubt,  

Lorsque vous ajoutez un soi-disant avant un nom, cela ajoute du scepticisme ou du doute,

disbelief, or it sounds like that  noun is being misrepresented.

de l'incrédulité, ou il semble que ce nom soit déformé.

So there's misrepresentation of the noun.

Il y a donc une fausse représentation du nom.

They're claiming that they're pandas, but their  so-called pandas, they're not actually pandas.

Ils prétendent qu'ils sont des pandas, mais leurs soi-disant pandas ne sont pas réellement des pandas. Il

So there's a misrepresentation.

y a donc une fausse déclaration.

Going back to our bamboozled example I wrote  here, I was bamboozled by the so-called volunteer.

Pour en revenir à notre exemple embobiné que j'ai écrit ici, j'ai été embobiné par le soi-disant bénévole.

So maybe someone knocked at my door and said I'm  

Alors peut-être que quelqu'un a frappé à ma porte et m'a dit que j'étais

a volunteer and I'm raising  money for an animal shelter.

un bénévole et que je collectais des fonds pour un refuge pour animaux.

Would you like to donate?

Souhaitez-vous faire un don ?

Sure, I'd love to.

Bien sûr, j'adorerais.

Here's my credit card information.

Voici les informations de ma carte de crédit.

Now this person claims they're  a volunteer, but they are not.

Cette personne prétend maintenant qu'elle est bénévole, mais ce n'est pas le cas.

So it was a misrepresentation and  you can use this if you're not sure.

Il s'agit donc d'une fausse déclaration et vous pouvez l'utiliser si vous n'êtes pas sûr.

So it's more you want to add some doubt.

C'est donc plutôt vous qui voulez ajouter un peu de doute.

I was bamboozled by the so-called volunteer.

J'ai été embobiné par le soi-disant bénévole.

So let's come back to the article.

Revenons donc à l'article.

Visitors at the zoo realized  they were being bamboozled,  

Les visiteurs du zoo ont réalisé qu'ils étaient embobinés,

tricked or deceived on purpose when the  so-called pandas began panting and barking.

trompés ou trompés volontairement lorsque les soi-disant pandas ont commencé à haleter et à aboyer.

You probably know what barking is.

Vous savez probablement ce qu'est l'aboiement.

Ruff Ruff, Ruff, Ruff.

Ruff Ruff, Ruff, Ruff.

Pandas don't bark as far as I know and panting.

Pour autant que je sache, les pandas n'aboient pas et ne sont pas haletants.

So that's what dogs do to cool  themselves, but people can do that too.

C'est ce que font les chiens pour se rafraîchir, mais les gens peuvent aussi le faire.

We generally don't do it in the same way  that dogs do, but it is possible to pant.

Nous ne le faisons généralement pas de la même manière que les chiens, mais il est possible de haleter.

If you're for example, running a marathon  or just after running a marathon,  

Si, par exemple, vous courez un marathon ou juste après avoir couru un marathon,

you might collapse at the the finish line  and start panting because you're so hot.

vous pourriez vous effondrer à la ligne d'arrivée et commencer à haleter parce que vous avez très chaud.

Hopefully you also don't stop barking.

J'espère que vous n'arrêtez pas non plus d'aboyer.

Pandas are native to China and an  international symbol of the country.

Les pandas sont originaires de Chine et constituent un symbole international du pays.

This should be easy for you to  understand the meaning because  

Cela devrait être facile pour vous de comprendre le sens, car

you know about your native language  or understanding native speakers.

vous connaissez votre langue maternelle ou comprenez les locuteurs natifs.

So native in this context means  originally from our native to China.

Donc, natif dans ce contexte signifie originaire de notre pays natal en Chine.

So you can talk about animals or plants or  other things as being native to a country.

Vous pouvez donc parler d'animaux, de plantes ou d' autres choses comme étant originaires d'un pays.

So what about your country?

Alors qu’en est-il de votre pays ?

What animal or plant is native to your country  and would be well known to many other people,  

Quel animal ou quelle plante est originaire de votre pays et serait bien connu de nombreuses autres personnes,

perhaps from Canada geese, Canadian geese.

peut-être grâce aux bernaches du Canada, aux bernaches du Canada.

Geese are native to Canada.

Les oies sont originaires du Canada. Les

Beavers are native to Canada.

castors sont originaires du Canada.

Moose are native to Canada.

L'orignal est originaire du Canada.

Those are might be animals that people  think of when they think of Canada.

Ce sont peut-être des animaux auxquels les gens pensent lorsqu'ils pensent au Canada.

Maple trees.

Érables.

That's an easy 1.

C'est facile 1.

Maple trees are native to Canada.

Les érables sont originaires du Canada.

So share one example from your  country just to help everyone  

Partagez donc un exemple de votre pays juste pour aider tout le monde à

also learn about your country at the  same time for the sentence structure.

en apprendre davantage sur votre pays en même temps pour la structure des phrases.

Notice we have the something now because  we're not talking about one all panda.

Remarquez que nous avons quelque chose maintenant parce que nous ne parlons pas d'un seul panda.

We're talking about the category  pandas in general, trees in general,  

Nous parlons de la catégorie pandas en général, arbres en général,

Maple trees in general, geese or moose in general.

Érables en général, oies ou élans en général.

Moose is the plural noun, moose in general.

Moose est le nom pluriel, élan en général.

So that's why we have the verb  to be are and then native to.

C'est pourquoi nous avons le verbe être , puis natif de.

Don't forget this too.

N'oubliez pas cela aussi.

And then include your country name.

Et puis incluez le nom de votre pays.

You could include your city or province  or specific part of the country as well.

Vous pouvez également inclure votre ville, votre province ou une partie spécifique du pays.

So share that in the comments.

Alors partagez-le dans les commentaires.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news.

des films, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement une grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson  after visitors publicized the ruse.

Continuons maintenant notre leçon après que les visiteurs ont rendu public la ruse.

OK, first look at this word,  but listen to my pronunciation.

OK, regardez d'abord ce mot, mais écoutez ma prononciation.

Ruse.

Ruse.

So notice the sound is AZ ruse.

Alors remarquez que le son est une ruse AZ.

Ruse.

Ruse.

And what is a ruse?

Et qu'est-ce qu'une ruse ?

A ruse.

Une ruse.

Remember that a ruse is a trick.

N'oubliez pas qu'une ruse est une ruse.

It's something that someone does  in order to deceive someone.

C'est quelque chose que quelqu'un fait pour tromper quelqu'un.

Let's look at this example,  the so-called volunteer.

Regardons cet exemple, le soi-disant bénévole.

Remember going back, the so-called  volunteer asked for a glass of water,  

Rappelez-vous qu'à mon retour, le soi-disant volontaire m'a demandé un verre d'eau,

but it was a ruse to get my personal information.

mais c'était une ruse pour obtenir mes informations personnelles.

So remember that volunteer knocked on my  door to get donations for an animal shelter.

Alors n'oubliez pas que ce bénévole a frappé à ma porte pour obtenir des dons pour un refuge pour animaux.

But again, it was a ruse.

Mais encore une fois, c'était une ruse.

It was a trick.

C'était un truc.

There is no animal shelter.

Il n'y a pas de refuge pour animaux. Ce

He's not a volunteer, a so-called volunteer.

n'est pas un bénévole, un soi-disant bénévole.

And then he said, oh, could  I have a glass of water?

Et puis il a dit : oh, pourrais- je avoir un verre d’eau ?

I'm really thirsty.

J'ai vraiment soif.

So I go to get a glass of water.

Alors je vais chercher un verre d'eau.

But then I leave him at my front door and he  

Mais ensuite je le laisse devant ma porte d'entrée et il

sees my purse and is able to  get my personal information.

voit mon sac à main et peut obtenir mes informations personnelles.

So it was a ruse after visitors publicize.

C'était donc une ruse après que les visiteurs l'aient fait connaître.

So this means they made it publicly known.

Cela signifie donc qu’ils l’ont fait savoir publiquement.

So to publicize something to make it publicly  known, it's not only used in a negative context,  

Ainsi, faire connaître quelque chose pour le faire connaître au public , ce n'est pas seulement utilisé dans un contexte négatif,

you can publicize something and  make it known for a positive reason.

vous pouvez faire connaître quelque chose et le faire connaître pour une raison positive.

In this case, though, it's negative.

Mais dans ce cas, c’est négatif.

They publicized the ruse on social media.

Ils ont fait connaître la ruse sur les réseaux sociaux.

The organizers admitted Came clean, Remember,  Came Clean admitted they'd painted 2 Chow Chows.

Les organisateurs ont admis Came clean, Remember, Came Clean a admis qu'ils avaient peint deux Chow Chows.

So now this is an explanation  of what a Chow Chow is.

Voici donc maintenant une explication de ce qu'est un Chow Chow.

If you don't know a fluffy dog breed,  breed represents the type of dog.

Si vous ne connaissez pas de race de chien à poils longs, la race représente le type de chien.

So the name of this dog is Chow Chow, a fluffy  dog breed originally from northern China.

Le nom de ce chien est donc Chow Chow, une race de chien duveteux originaire du nord de la Chine.

So originally from what?

Alors originaire de quoi ?

Could you replace this with?

Pourriez-vous remplacer ceci par ?

Native to northern China.

Originaire du nord de la Chine.

Now, because this information is between two  dashes, similar to when we saw in fact between  

Désormais, comme ces informations sont entre deux tirets, comme lorsque nous voyions en fait entre

two commas, you can remove all this information  and the sentence is grammatically correct.

deux virgules, vous pouvez supprimer toutes ces informations et la phrase est grammaticalement correcte.

So I could say the organizers admitted king clean.

Je pourrais donc dire que les organisateurs ont admis que le roi était propre.

They painted 2 Chow Chows with  black and white panda markings.

Ils ont peint 2 Chow Chows avec des marques de panda en noir et blanc.

So they painted the dogs with these markings.

Alors ils ont peint les chiens avec ces marques.

The markings are just the the  patterns on the panda's face,  

Les marques ne sont que les motifs sur le visage du panda,

how they have black under their eyes.

la façon dont ils ont du noir sous les yeux.

That would be called the markings.

C'est ce qu'on appellerait les marquages.

Since then, then being it was  publicized on social media.

Depuis lors, cela a été rendu public sur les réseaux sociaux.

The ruse was publicized on social media.

La ruse a été médiatisée sur les réseaux sociaux.

Since then, visitors have demanded  their money back for false advertising.

Depuis lors, les visiteurs réclament leur argent pour de fausses publicités.

If the visitors are demanding their money back, it  means that they're demanding a refund, a refund.

Si les visiteurs demandent leur remboursement, cela signifie qu'ils demandent un remboursement, un remboursement.

I'm sharing that because we only use this term,  

Je partage cela parce que nous utilisons uniquement ce terme :

a refund if money is paid for a product  or service and then that product or  

un remboursement si de l'argent est payé pour un produit ou un service, puis ce produit ou ce

service is returned or found that you didn't  receive the product or service you wanted.

service est retourné ou s'avère que vous n'avez pas reçu le produit ou le service que vous souhaitiez.

So that would be a refund.

Ce serait donc un remboursement.

But in other cases, you wouldn't say refund,  

Mais dans d'autres cas, vous ne diriez pas remboursement,

you would say I want my money back or I in  demanding my money back to sound stronger.

vous diriez que je veux mon argent ou que je demande mon argent pour avoir l'air plus fort.

Demand sounds stronger than simply  saying I want I want my money back.

La demande semble plus forte que le simple fait de dire que je veux, je veux que mon argent soit remboursé.

I demand my money back.

J'exige mon argent.

Demand sounds a lot stronger than want.

La demande semble bien plus forte que le désir.

So let's say you gave your friend $20.

Disons que vous avez donné 20 $ à votre ami.

You lent your friend $20.

Vous avez prêté 20 $ à votre ami.

When you lend someone money, it means  you give them money temporarily with  

Lorsque vous prêtez de l'argent à quelqu'un, cela signifie que vous lui donnez de l'argent temporairement dans

the expectation that they will  return the money in the future.

l'espoir qu'il vous rendra l'argent à l'avenir.

So you you could say to your friend, I lent  you $20 weeks ago, I want my money back.

Vous pourriez donc dire à votre ami : je vous ai prêté $ il y a 20 semaines, je veux récupérer mon argent.

So in this case, it's not a refund.

Donc dans ce cas, il ne s'agit pas d'un remboursement.

You can't use that term.

Vous ne pouvez pas utiliser ce terme.

I want my money back.

Je veux mon argent.

Now you could also say you need to pay me back.

Maintenant, vous pourriez aussi dire que vous devez me rembourser.

In this case, when you return money that  someone lent you gave you temporarily,  

Dans ce cas, lorsque vous restituez de l'argent que quelqu'un vous a prêté temporairement,

that is to pay someone back when you  return it, you need to pay me back.

c'est-à-dire pour rembourser quelqu'un lorsque vous le restituez, vous devez me rembourser.

And notice that lent is the  past simple of the verb to lend.

Et remarquez que prêter est le passé simple du verbe prêter.

So the verb is to lend and  in the past simple lent.

Le verbe est donc prêter et au passé simple prêter.

Let's continue.

Continuons.

This isn't the first time a Chinese zoo has misled  visitors with claims of housing real pandas.

Ce n'est pas la première fois qu'un zoo chinois induit les visiteurs en erreur en prétendant héberger de vrais pandas.

So if you house an animal at the zoo, it  simply means that that animal lives at the zoo.

Ainsi, si vous hébergez un animal au zoo, cela signifie simplement que cet animal vit au zoo.

But this isn't the first time  a Chinese zoo has misled.

Mais ce n'est pas la première fois qu'un zoo chinois induit en erreur.

Misled.

induit en erreur.

Our verb here is to mislead is conjugated  in the present perfect has misled.

Notre verbe ici est tromper est conjugué au présent parfait a induit en erreur. Il

So this is the third form, and it's in  the present perfect because we have.

s'agit donc de la troisième forme, et elle est au présent parfait parce que nous l'avons fait.

This isn't the first time.

Ce n'est pas la première fois.

This is a time reference that tells  you you need the present perfect.

Il s'agit d'une référence temporelle qui vous indique que vous avez besoin du présent parfait.

Now using mislead, this means to cause  someone to believe something that isn't true.

Par induire en erreur, cela signifie amener quelqu'un à croire quelque chose qui n'est pas vrai.

For example, the advertisement showed  the hotel had a pool and a spa.

Par exemple, la publicité montrait que l'hôtel disposait d'une piscine et d'un spa.

So you saw this beautiful  advertisement for this hotel.

Vous avez donc vu cette belle publicité pour cet hôtel.

There was this gorgeous spa, this luxurious pool.

Il y avait ce magnifique spa, cette piscine luxueuse.

But then you got there and there was no pool.

Mais ensuite vous êtes arrivé et il n’y avait plus de piscine.

Or it was tiny and dirty  and not what you expected.

Ou alors, il était petit et sale et ne correspondait pas à ce à quoi vous vous attendiez.

So you can say it was misleading.

On peut donc dire que c'était trompeur.

The advertisement was misleading.

La publicité était trompeuse.

So here to be the verb be is the  main verb conjugated in the past.

Donc, ici, le verbe be est le verbe principal conjugué au passé.

Simple.

Simple.

It was misleading.

C'était trompeur.

It misled us.

Cela nous a induit en erreur.

So this is the active sentence.

Voilà donc la phrase active.

The advertisement in the past simple misled  us or you could state we were misled.

La publicité au passé simple nous a induit en erreur ou vous pourriez déclarer que nous avons été induits en erreur.

This is the passive we, we were  misled and then you could add on.

C'est le passif que nous avons, nous avons été induits en erreur et vous pourriez ensuite ajouter quelque chose.

What would you add on by the  ad if you wanted to include?

Qu'ajouteriez-vous à l' annonce si vous souhaitiez l'inclure ?

Who is misleading?

Qui induit en erreur ?

We were misled, We were misled.

Nous avons été induits en erreur, Nous avons été induits en erreur.

This isn't the first time a Chinese zoo has misled  visitors with claims of housing real pandas.

Ce n'est pas la première fois qu'un zoo chinois induit les visiteurs en erreur en prétendant héberger de vrais pandas.

In May, NBC News reported that a zoo in  Jiangzhou province had also painted chow chows.

En mai, NBC News a rapporté qu'un zoo de la province de Jiangzhou avait également peint des chow-chows.

Remember, this is a type of dog, a  fluffy dog native to to northern China,  

N'oubliez pas qu'il s'agit d'un type de chien, un chien duveteux originaire du nord de la Chine,

originally from So this is the breed also painted.

originaire de C'est donc la race également peinte. Les

Houch House Zoo representatives initially claimed  that the animals were a rare breed of panda dogs.

représentants du zoo de Houch House ont initialement affirmé que les animaux étaient une race rare de chiens panda.

So notice how they have initially claimed.

Alors remarquez comment ils ont initialement affirmé.

This is the same as first said  first said, initially claimed.

C'est la même chose que ce qui a été dit en premier, initialement affirmé.

Now we already talked about  breed a type of dog a rare breed.

Maintenant, nous avons déjà parlé de élever un type de chien, une race rare.

Adding rare as an adjective  means it's uncommon or unusual.

L'ajout de rare comme adjectif signifie qu'il est rare ou inhabituel.

A rare breed of panda dogs.

Une race rare de chiens panda.

This is what the zoo  initially claimed now claimed.

C'est ce que le zoo prétendait initialement.

I said previously that the equivalent  would be said, but said as fact.

J'ai dit précédemment que l'équivalent serait dit, mais dit comme un fait.

So if you claim something,  you're not just saying it,  

Donc, si vous affirmez quelque chose, vous ne vous contentez pas de le dire,

you're saying this is the fact, this  is the truth, so sad or stated as fact.

vous dites que c'est le fait, que c'est la vérité, si triste ou déclarée comme un fait. C'est

So that's what the zoo  representatives initially claimed.

donc ce qu'avaient initialement affirmé les représentants du zoo.

They were a rare, uncommon,  unusual breed of panda dogs.

Il s'agissait d'une race rare, peu commune et inhabituelle de chiens panda.

Now rare.

Désormais rare.

This is useful to remember and the  definition of it as being uncommon, unusual.

Il est utile de se rappeler de cela et de sa définition comme étant rare, inhabituel.

That's slightly applies to the  adverb of frequency rarely,  

Cela s'applique légèrement à l' adverbe de fréquence rarement,

because when you rarely do something, it  means it's not part of your normal routine.

car lorsque vous faites rarement quelque chose, cela signifie que cela ne fait pas partie de votre routine normale.

It's the opposite of usually.

C'est le contraire d'habitude.

So if you rarely do something here's never and  then rarely would be a little bit above never.

Donc, si vous faites rarement quelque chose ici, c'est jamais et alors ce sera rarement un peu au-dessus de jamais.

So you could say she rarely goes to the zoo.

On pourrait donc dire qu’elle va rarement au zoo.

So notice we have this ES because the subject  is she and this is the present simple.

Alors remarquez que nous avons cet ES parce que le sujet est elle et c'est le présent simple.

And the sentence structure is subject adverb of  

Et la structure de la phrase est sujet adverbe de

frequency and then your verb  conjugated with the subject.

fréquence, puis votre verbe conjugué au sujet.

So for ** *** it you need to remember to  add that S or ES she rarely goes to the zoo.

Donc pour ** *** il faut penser à ajouter que S ou ES elle va rarement au zoo.

Now.

Maintenant.

They initially claimed that they're a rare breed  

Ils ont d'abord affirmé qu'il s'agissait d'une race rare

of panda dogs before admitting  that such animals don't exist.

de chiens panda avant d'admettre que de tels animaux n'existent pas.

OK, there is no such thing as a panda  dog everyone because they admitted it.

OK, le chien panda n'existe pas, tout le monde l'a admis.

So when you admit something, you provide  the truth that you previously did not.

Ainsi, lorsque vous admettez quelque chose, vous fournissez la vérité que vous ne disiez pas auparavant.

So again, remember we could use.

Encore une fois, rappelez-vous que nous pourrions utiliser.

Come clean.

Soyez honnête.

Before coming clean the such animals don't exist.

Avant d'être propre, ces animaux n'existent pas.

And this is conjugated in our verb ING even when I  

Et cela est conjugué dans notre verbe ING même lorsque

add coming clean because come is the  verb and before is a preposition.

j'ajoute coming clean car come est le verbe et before est une préposition.

So we need that verb with ING before coming clean.

Nous avons donc besoin de ce verbe avec ING avant de dire la vérité.

The such animals don't exist.

De tels animaux n'existent pas.

At the time, zoo officials  told Chinese state media they  

À l'époque, les responsables du zoo avaient déclaré aux médias d'État chinois qu'ils

have advertised them as panda dogs and  did not intentionally mislead anyone.

les avaient présentés comme des chiens panda et n'avaient intentionnellement induit personne en erreur.

Well, we already talked about what it means to  mislead, but notice how they added intentionally.

Eh bien, nous avons déjà parlé de ce que signifie induire en erreur, mais remarquez comment ils l'ont ajouté intentionnellement.

So it's saying that, OK, maybe the visitors  thought the panda dogs were real pandas,  

Cela veut donc dire que, d'accord, peut-être que les visiteurs pensaient que les chiens pandas étaient de vrais pandas,

a rare breed, but that wasn't our intention.

une race rare, mais ce n'était pas notre intention.

We didn't do that on purpose.

Nous ne l'avons pas fait exprès.

We didn't intentionally mislead anyone.

Nous n’avons intentionnellement induit personne en erreur.

So they're admitting that, yes, they shared  false information, but it wasn't their intention.

Ils admettent donc que, oui, ils ont partagé de fausses informations, mais que ce n'était pas leur intention.

They didn't do it on purpose to mislead anyone.

Ils ne l’ont pas fait exprès pour tromper qui que ce soit.

Let's continue.

Continuons.

When journalists asked them why, they invented  the idea of panda dogs to cover their tracks.

Lorsque les journalistes leur ont demandé pourquoi, ils ont inventé l'idée des chiens panda pour brouiller les traces.

Oh, I like this to cover their tracks.

Oh, j'aime ça pour brouiller leurs traces.

If you cover your tracks, it means  you hide or conceal information  

Si vous brouillez les traces, cela signifie  que vous cachez ou dissimulez des informations

that can reveal a crime or simply a misdeed.

pouvant révéler un crime ou simplement un méfait.

It doesn't have to necessarily  be overly serious like a crime.

Il n'est pas nécessaire que cela soit trop grave comme un crime.

Let's review this example sentence.

Revoyons cet exemple de phrase.

We need to cover our tracks so she  doesn't know we were in her office.

Nous devons brouiller nos traces pour qu'elle ne sache pas que nous étions dans son bureau.

So you were in your coworker's office  and you didn't have permission.

Vous étiez donc dans le bureau de votre collègue et vous n'aviez pas l'autorisation.

Maybe you were doing something positive.

Peut-être que tu faisais quelque chose de positif.

Maybe you were trying to find  out what her birthday when her  

Peut-être essayiez-vous de savoir quel était son anniversaire

birthday is so you can plan a surprise party.

afin de pouvoir planifier une fête surprise.

It doesn't necessarily have to be negative,  but if you want to cover your tracks well,  

Cela ne doit pas nécessairement être négatif, mais si vous voulez bien brouiller vos traces,

you need to hide or conceal  that you entered her office.

vous devez cacher ou dissimuler que vous êtes entré dans son bureau.

How could you do that?

Comment as-tu pu faire ça ?

Well, if the light was off and then you  turned it on, make sure you turn it back off.

Eh bien, si la lumière était éteinte et que vous l'avez ensuite allumée, assurez-vous de la rallumer.

Make sure you put all the  objects exactly where they were.

Assurez-vous de placer tous les objets exactement là où ils se trouvaient.

Make sure you don't leave any  garbage or anything like that.

Assurez-vous de ne laisser aucun déchet ou quoi que ce soit de ce genre.

That's how you would cover your tracks.

C'est comme ça que vous couvririez vos traces.

So when journalists asked them why they invented  the idea of panda dogs to cover their tracks,  

Ainsi, lorsque les journalistes leur ont demandé pourquoi ils avaient inventé l'idée des chiens panda pour brouiller les traces,

a zoo representative explained  there are no panda bears at the zoo.

un représentant du zoo a expliqué  qu'il n'y avait pas d'ours panda au zoo.

And we wanted to do this as a result.

Et nous voulions faire cela en conséquence.

Simple enough explanation.

Explication assez simple.

At the time, state media and the general public  criticized the zoo for also mistreating the dogs.

À l'époque, les médias d'État et le grand public avaient critiqué le zoo pour avoir également maltraité les chiens.

To mistreat is to treat poorly.

Maltraiter, c’est mal traiter.

So in this case, mistreating the dogs, not  treating them very well or treating them poorly.

Donc dans ce cas, maltraiter les chiens, ne pas les traiter très bien ou mal les traiter.

Zoo officials defended the exhibit.

Les responsables du zoo ont défendu l'exposition.

If you defend something or someone,  

Si vous défendez quelque chose ou quelqu'un,

you say something positive when other  people are saying something negative.

vous dites quelque chose de positif lorsque d'autres personnes disent quelque chose de négatif.

So the zoo officials are saying  the exhibit is a good exhibit,  

Les responsables du zoo disent que l'exposition est une bonne exposition,

it is interesting, it provides value,  that's how you would defend it.

qu'elle est intéressante, qu'elle apporte de la valeur, c'est ainsi qu'on la défendrait.

Zoo officials defended the exhibit.

Les responsables du zoo ont défendu l'exposition.

The exhibit being the area where you can see  the panda dogs, the so-called panda dogs.

L'exposition est la zone où vous pouvez voir les chiens panda, les soi-disant chiens panda.

Seeing the dogs had not been harmed, you could  also say had not been mistreated mistreated.

Vu que les chiens n'ont pas été blessés, on pourrait aussi dire qu'ils n'ont pas été maltraités.

So we would take this which is a verb  mistreating and we would turn it into  

Nous prendrions donc ceci qui est un verbe maltraiter et nous le transformerions en

the adjective form had not been mistreated.

la forme adjectif n'a pas été maltraité.

One official stated normal people dye  their hair, dogs can dye their hair too.

Un responsable a déclaré que les gens normaux se teignent les cheveux, les chiens peuvent aussi se teindre les cheveux.

So remember they dyed the dog's  dye being to put color in.

Alors rappelez-vous qu'ils ont teint la teinture du chien pour y mettre de la couleur.

So the pronunciation is the  same as the verb to dye.

La prononciation est donc la même que celle du verbe teindre.

But here to dye one's hair is to  change the color of one's hair.

Mais ici, se teindre les cheveux, c'est changer la couleur de ses cheveux.

Is also used as a noun, hair dye.

Est également utilisé comme nom, teinture capillaire.

Hair dye.

Teinture pour les cheveux.

You use hair dye to dye your hair.

Vous utilisez une teinture capillaire pour teindre vos cheveux.

So normal people dye their hair.

Donc les gens normaux se teignent les cheveux.

Dogs can dye their hair too.

Les chiens peuvent aussi se teindre les cheveux.

So this is their statement of defense.

Voilà donc leur déclaration de défense.

This is how they defended themselves,  justified or supported their actions,  

C'est ainsi qu'ils se sont défendus, ont justifié ou soutenu leurs actions,

saying they weren't mistreating  or harming the animals.

affirmant qu'ils ne maltraitaient pas ou ne faisaient pas de mal aux animaux.

And that's the end of this article.

Et c'est la fin de cet article.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Ce que je vais donc faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation. Le

Zoo comes clean that their pandas  are painted dogs A Chinese zoo has  

zoo déclare clairement que ses pandas sont des chiens peints. Un zoo chinois a

admitted that the pandas in their  exhibits were in fact painted dogs.

admis que les pandas présentés dans ses expositions étaient en fait des chiens peints.

According to the New York Post, visitors  at Shanwei Zoo realized they were being  

Selon le New York Post, les visiteurs du zoo de Shanwei ont réalisé qu'ils étaient

bamboozled when the so-called  pandas began panting and barking.

embobinés lorsque les soi-disant pandas ont commencé à haleter et à aboyer.

Pandas are native to China and an  international symbol of the country.

Les pandas sont originaires de Chine et constituent un symbole international du pays.

After visitors publicized the ruse on social  media, the organizers emitted They painted 2 Chow  

Après que les visiteurs ont fait connaître la ruse sur les réseaux sociaux, les organisateurs ont publié qu'ils avaient peint 2 Chow

Chows, a fluffy dog breed originally from northern  China with black and white panda markings.

Chows, une race de chien duveteux originaire du nord de la Chine avec des marques de panda noires et blanches.

Since then, visitors have demanded  their money back for false advertising.

Depuis lors, les visiteurs réclament leur argent pour de fausses publicités.

This isn't the first time a Chinese zoo has misled  visitors with claims of housing real pandas.

Ce n'est pas la première fois qu'un zoo chinois induit les visiteurs en erreur en prétendant héberger de vrais pandas.

In May, NBC News reported that a zoo in  Jiangzhou province had also painted Chow chows.

En mai, NBC News a rapporté qu'un zoo de la province de Jiangzhou avait également peint des Chow-chows. Les

Zoo representatives initially claimed  that the animals were a rare breed  

représentants du zoo ont d'abord affirmé que les animaux étaient une race rare

of panda dogs before admitting  that such animals don't exist.

de chiens panda avant d'admettre que de tels animaux n'existent pas.

At the time, zoo officials told Chinese  state media they had advertised them  

À l'époque, les responsables du zoo avaient déclaré aux médias d'État chinois qu'ils les avaient présentés

as panda dogs and did not  intentionally mislead anyone.

comme des chiens panda et qu'ils n'avaient intentionnellement induit personne en erreur.

When journalists asked them why they invented  the idea of panda dogs to cover their tracks,  

Lorsque les journalistes leur ont demandé pourquoi ils avaient inventé l'idée des chiens panda pour brouiller les traces,

a zoo representative explained there are no  panda bears at the zoo and we wanted to do this.

un représentant du zoo a expliqué qu'il n'y avait pas d' ours panda au zoo et que nous voulions le faire.

As a result, at the time, state media and  

En conséquence, à l'époque, les médias d'État et

the general public criticized the  zoo for also mistreating the dogs.

le grand public ont critiqué le zoo pour avoir également maltraité les chiens.

Zoo officials defended the exhibit,  saying the dogs had not been harmed.

Les responsables du zoo ont défendu l'exposition, affirmant que les chiens n'avaient pas été blessés.

One official stated normal people dye their hair.

Un responsable a déclaré que les gens normaux se teignent les cheveux.

Dogs can dye their hair too.

Les chiens peuvent aussi se teindre les cheveux.

So did you like this lesson?

Alors, cette leçon vous a plu ?

Do you want me to make more lessons  where we review the news together?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons où nous passons en revue l'actualité ensemble ?

If you do, then put let's go, let's  go put, let's go in the comments.

Si c'est le cas, alors mettez c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti dans les commentaires.

And of course, make sure you like this lesson.

Et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette leçon.

Share with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Partagez avec vos amis et abonnez-vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking guide where  

Et vous pouvez obtenir ce guide gratuit dans lequel

I share 6 tips on how to speak  English fluently and confident.

je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et avec confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Et vous pouvez continuer à élargir votre vocabulaire avec cette leçon dès maintenant.