Improve Your English Fluency with Everyday Words | Read The NEWS In English

Did you hear that a zoo in China was  taking dogs and painting them to make  

¿Escuchaste que un zoológico en China tomaba perros y los pintaba para que

them look like pandas and calling them panda dogs?

parecieran pandas y los llamaba perros panda?

Well, that's what we'll review in this  Learn English with the News lesson so  

Bueno, eso es lo que repasaremos en esta lección de Aprende inglés con las noticias para que

you can expand your vocabulary with 57  expressions that you can use every day.

puedas ampliar tu vocabulario con 57 expresiones que puedes usar todos los días.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Let's get started.

Empecemos.

Here's the headline.

Aquí está el titular.

Zoo comes clean that their  pandas are painted dogs.

El zoológico confiesa que sus pandas son perros pintados.

So here are the panda dogs.

Aquí están los perros panda. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Cute or just weird?

Lindo o simplemente raro?

You can share your choice in the comments.

Puedes compartir tu elección en los comentarios. ¿

Do you know what it means to come clean?

Sabes lo que significa confesar?

To come clean Zoo comes clean.

Para ser sincero, el zoológico es sincero.

This is an idiom that means to admit the  truth, but usually after first hiding it.

Este es un modismo que significa admitir la verdad, pero generalmente después de ocultarla primero.

We generally use this with the  statement I need to come clean.

Generalmente usamos esto con la afirmación "Necesito ser sincero".

I need to come clean with you.

Necesito sincerarme contigo.

And then you would omit whatever the  truth is that you didn't want me to know.

Y luego omitirías la verdad que no querías que supiera.

Maybe you would say I need to come clean with you,  Jennifer, I haven't subscribed to your channel.

Tal vez dirías que necesito confesarte la verdad, Jennifer, no me he suscrito a tu canal.

So that's the truth.

Entonces esa es la verdad.

You want to admit it doesn't  have to be something devastating.

Quieres admitir que no tiene por qué ser algo devastador.

It could be something small and simple like that.

Podría ser algo pequeño y simple como eso.

But you feel bad about it because maybe  you said, oh, yeah, I've subscribed.

Pero te sientes mal por eso porque tal vez dijiste, oh, sí, me suscribí.

I subscribed.

But then, oh, I need to come clean with you.

Me suscribí.

Pero entonces, oh, necesito confesarte la verdad.

I haven't subscribed.

No me he suscrito.

If that describes you well then  make sure you describe so the zoo  

Si eso te describe bien, entonces asegúrate de describirlo para que el zoológico

comes clean that their pandas are painted dogs.

aclare que sus pandas son perros pintados.

The zoo admits, but they were first hiding it.

El zoológico lo admite, pero primero lo ocultó.

And don't worry about taking any notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Y no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's continue and learn  about these panda dogs.

Ahora continuemos y aprendamos sobre estos perros panda.

A Chinese zoo has admitted so you  could replace this with has come clean.

Un zoológico chino lo admitió, por lo que podrías reemplazar esto con la verdad.

Now remember come is the verb,  so you would conjugate it.

Ahora recuerda venir es el verbo, así que lo conjugarías.

Here it's in the present simple  with the S because the zoo is the  

Aquí está en presente simple con la S porque el zoo es el

subject it here it's in the infinitive to  come because it follows the first verb.

sujeto. Aquí está en infinitivo por venir porque sigue al primer verbo.

So you need to conjugate it.

Entonces necesitas conjugarlo.

So here it would be in what verb tense?

Entonces aquí estaría ¿en qué tiempo verbal?

The present perfect, a Chinese  zoo has admitted has come clean  

En presente perfecto, un zoológico chino admitió

that the pandas in their exhibits  were in fact painted docks.

que los pandas en sus exhibiciones eran en realidad muelles pintados.

Now notice this in fact, and  notice it's between two commas.

Ahora observe esto, de hecho, y observe que está entre dos comas.

Because it's between two commas, it  tells me that I can delete this part.

Como está entre dos comas, me dice que puedo eliminar esta parte.

I can remove it, and the sentence  will still be grammatically correct.

Puedo eliminarlo y la oración seguirá siendo gramaticalmente correcta. Los

Pandas in their exhibits were painted dogs.

pandas en sus exhibiciones eran perros pintados.

In fact is there to emphasize  the factual truth of this.

De hecho, está ahí para enfatizar la verdad objetiva de esto.

So here I have a complete sentence.

Así que aquí tengo una frase completa.

Learning English with the news.

Aprender inglés con las noticias.

What you're doing right now is a great method.

Lo que estás haciendo ahora es un gran método.

Now, if I want to emphasize this,  simply make it sound stronger.

Ahora, si quiero enfatizar esto, simplemente haz que suene más fuerte.

I can add in fact, and I'll add  it after the verb to be because  

Puedo agregar de hecho y lo agregaré después del verbo to be porque

I want to emphasize that the existence of this.

quiero enfatizar la existencia de this.

So the verb to be is in fact and notice  I separate it between commas to show that  

Entonces, el verbo to be es de hecho y observe que lo separo entre comas para mostrar que

I can remove this information entirely and  the sentence is still grammatically correct.

puedo eliminar esta información por completo y que la oración sigue siendo gramaticalmente correcta.

So now it sounds more emphasized, more dramatic.

Por eso ahora suena más enfatizado, más dramático.

Learning English with the news  is in fact a great method.

Aprender inglés con las noticias es, de hecho, un gran método. ¿

Do you agree with that?

Estás de acuerdo con eso?

If you do, then put.

Si es así, entonces ponlo.

That's right.

Así es.

That's right, But that's right in the comments.

Así es, pero eso está en los comentarios. Sé

So I know that you enjoy this method  according to the New York Post.

que disfrutas este método, según el New York Post.

Now notice here, it's according to someone or  something, The New York Post is media outlets.

Ahora observen, según alguien o algo, The New York Post son medios de comunicación.

So you could say according to the  journalist, according to Jennifer,  

Entonces se podría decir según el periodista, según Jennifer,

according to the New York Post, but don't  forget that preposition to according to  

según el New York Post, pero no olviden la preposición de

according to the New York Post, visitors at the  Shanwei Zoo realize they were being bamboozled.

según el New York Post, los visitantes del zoológico de Shanwei se dan cuenta de que los estaban engañando.

Oh, bamboozled.

Oh, engañado. ¿

Have you ever heard this word before?

Alguna vez habías escuchado esta palabra antes?

We're being bamboozled.

Estamos siendo engañados.

This has the same meaning as  being tricked or being deceived.

Esto tiene el mismo significado que ser engañado o engañado.

And just make sure you know  this is done on purpose.

Y solo asegúrate de saber que esto se hace a propósito.

This isn't accidentally sharing  information that isn't correct.

No se trata de compartir accidentalmente información que no sea correcta.

You're doing this on purpose to deceive someone.

Estás haciendo esto a propósito para engañar a alguien.

Bamboozled.

Engañado.

Now bamboozled isn't the most common word.

Ahora bien, engañado no es la palabra más común.

Tricked or deceived would be more commonly used.

Engañado o engañado sería más comúnmente usado.

Perhaps this article chose to use it  because pandas eat bamboo and bamboozled.

Quizás este artículo optó por usarlo porque los pandas comen bambú y son engañados.

You hear the word bamboo, Perhaps you  can use it, but it's not the most common.

Escuchas la palabra bambú. Quizás puedas usarla, pero no es la más común.

So you could say she was bamboozled into  telling them her credit card number.

Entonces se podría decir que la engañaron para que les dijera su número de tarjeta de crédito.

Again, it would be more common to  say she was tricked into she was  

Nuevamente, sería más común decir que la

deceived into telling them her credit card number.

engañaron para que les dijera su número de tarjeta de crédito.

Now notice what type of sentence is this?

Ahora observe ¿qué tipo de oración es esta? ¿

An active or a passive?

Un activo o un pasivo?

She's receiving it.

Ella lo está recibiendo.

She's not doing it.

Ella no lo está haciendo.

She's not doing.

Ella no lo está haciendo.

She's not the one tricking, she's  the one receiving the trick.

Ella no es la que engaña, es ella la que recibe el truco.

The bamboozle as an active sentence.

El engaño como oración activa. ¿

What would we say?

Qué diríamos?

Well, we need to find our subject.

Bueno, necesitamos encontrar nuestro tema.

We have them.

Los tenemos.

So they bamboozled.

Así que engañaron.

That would be just the past simple of the word.

Ese sería sólo el pasado simple de la palabra.

They bamboozled her into telling  them her credit card number,  

La engañaron para que les dijera el número de su tarjeta de crédito,

so just this first part of  the sentence would change.

por lo que solo cambiaría esta primera parte de la oración.

This is commonly used in the  active to talk about receiving  

Esto se usa comúnmente en activo para hablar de recibir

the action bamboozled when the so-called pandas.

la acción engañada cuando los llamados pandas. ¿

Do you know why they added the  word so-called in front of pandas?

Sabes por qué añadieron la palabra llamado delante de pandas? ¿

The so-called pandas?

Los llamados pandas?

When you add so-called before a  noun, it adds skepticism or doubt,  

Cuando agregas so-call antes de un sustantivo, agregas escepticismo o duda,

disbelief, or it sounds like that  noun is being misrepresented.

incredulidad o suena como si ese sustantivo estuviera siendo tergiversado.

So there's misrepresentation of the noun.

Entonces hay una tergiversación del sustantivo.

They're claiming that they're pandas, but their  so-called pandas, they're not actually pandas.

Afirman que son pandas, pero los llamados pandas, en realidad no son pandas.

So there's a misrepresentation.

Entonces hay una tergiversación.

Going back to our bamboozled example I wrote  here, I was bamboozled by the so-called volunteer.

Volviendo a nuestro ejemplo engañado que escribí aquí, el llamado voluntario me engañó.

So maybe someone knocked at my door and said I'm  

Entonces, tal vez alguien llamó a mi puerta y dijo que soy

a volunteer and I'm raising  money for an animal shelter.

voluntario y que estoy recaudando dinero para un refugio de animales. ¿

Would you like to donate?

Quieres donar?

Sure, I'd love to.

Claro, me encantaría.

Here's my credit card information.

Aquí está la información de mi tarjeta de crédito.

Now this person claims they're  a volunteer, but they are not.

Ahora esta persona dice que es voluntaria, pero no lo es.

So it was a misrepresentation and  you can use this if you're not sure.

Fue una tergiversación y puedes utilizarla si no estás seguro.

So it's more you want to add some doubt.

Entonces es más que quieres agregar alguna duda.

I was bamboozled by the so-called volunteer.

El supuesto voluntario me engañó.

So let's come back to the article.

Así que volvamos al artículo.

Visitors at the zoo realized  they were being bamboozled,  

Los visitantes del zoológico se dieron cuenta de que estaban siendo engañados,

tricked or deceived on purpose when the  so-called pandas began panting and barking.

engañados o engañados a propósito cuando los llamados pandas comenzaron a jadear y ladrar.

You probably know what barking is.

Probablemente sepas qué es ladrar.

Ruff Ruff, Ruff, Ruff.

Ruff Ruff, Ruff, Ruff.

Pandas don't bark as far as I know and panting.

Hasta donde yo sé, los pandas no ladran y jadean.

So that's what dogs do to cool  themselves, but people can do that too.

Eso es lo que hacen los perros para refrescarse, pero las personas también pueden hacer lo mismo.

We generally don't do it in the same way  that dogs do, but it is possible to pant.

Generalmente no lo hacemos de la misma forma que lo hacen los perros, pero es posible jadear.

If you're for example, running a marathon  or just after running a marathon,  

Si, por ejemplo, estás corriendo una maratón o justo después de correr una maratón,

you might collapse at the the finish line  and start panting because you're so hot.

podrías colapsar en la línea de meta y empezar a jadear porque tienes mucho calor.

Hopefully you also don't stop barking.

Ojalá tú también no dejes de ladrar.

Pandas are native to China and an  international symbol of the country.

Los pandas son originarios de China y un símbolo internacional del país.

This should be easy for you to  understand the meaning because  

Debería resultarle fácil comprender el significado porque

you know about your native language  or understanding native speakers.

conoce su idioma nativo o comprende a los hablantes nativos.

So native in this context means  originally from our native to China.

Entonces nativo en este contexto significa originalmente de nuestro país natal en China.

So you can talk about animals or plants or  other things as being native to a country.

Entonces puedes hablar de animales, plantas u otras cosas como si fueran nativos de un país.

So what about your country?

Entonces, ¿qué pasa con tu país?

What animal or plant is native to your country  and would be well known to many other people,  

Qué animal o planta es nativo de tu país y sería bien conocido por muchas otras personas,

perhaps from Canada geese, Canadian geese.

tal vez de los gansos canadienses, los gansos canadienses. Los

Geese are native to Canada.

gansos son nativos de Canadá.

Beavers are native to Canada.

Los castores son originarios de Canadá. Los

Moose are native to Canada.

alces son nativos de Canadá.

Those are might be animals that people  think of when they think of Canada.

Podrían ser animales en los que la gente piensa cuando piensa en Canadá.

Maple trees.

Arce.

That's an easy 1.

Eso es fácil: 1. Los

Maple trees are native to Canada.

arces son nativos de Canadá.

So share one example from your  country just to help everyone  

Así que comparte un ejemplo de tu país para ayudar a todos a

also learn about your country at the  same time for the sentence structure.

aprender sobre tu país al mismo tiempo para la estructura de la oración.

Notice we have the something now because  we're not talking about one all panda.

Observe que ahora tenemos algo porque no estamos hablando de un solo panda.

We're talking about the category  pandas in general, trees in general,  

Estamos hablando de la categoría pandas en general, árboles en general,

Maple trees in general, geese or moose in general.

arces en general, gansos o alces en general.

Moose is the plural noun, moose in general.

Alce es el sustantivo plural, alce en general.

So that's why we have the verb  to be are and then native to.

Por eso tenemos el verbo to be are y luego nativo to.

Don't forget this too.

No olvides esto también.

And then include your country name.

Y luego incluya el nombre de su país. También

You could include your city or province  or specific part of the country as well.

puedes incluir tu ciudad o provincia o una parte específica del país.

So share that in the comments.

Así que compártelo en los comentarios. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news.

las películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson  after visitors publicized the ruse.

Ahora continuemos con nuestra lección después de que los visitantes publicitaran el truco.

OK, first look at this word,  but listen to my pronunciation.

Vale, primero mira esta palabra, pero escucha mi pronunciación.

Ruse.

Ardid.

So notice the sound is AZ ruse.

Así que observe que el sonido es una artimaña de AZ.

Ruse.

Ardid. ¿

And what is a ruse?

Y qué es una artimaña?

A ruse.

Una artimaña.

Remember that a ruse is a trick.

Recuerda que una artimaña es un truco. Es

It's something that someone does  in order to deceive someone.

algo que alguien hace para engañar a alguien.

Let's look at this example,  the so-called volunteer.

Veamos este ejemplo, el llamado voluntario.

Remember going back, the so-called  volunteer asked for a glass of water,  

Recuerdo que al regresar, el supuesto voluntario pidió un vaso de agua,

but it was a ruse to get my personal information.

pero fue una artimaña para obtener mi información personal.

So remember that volunteer knocked on my  door to get donations for an animal shelter.

Así que recuerda que ese voluntario llamó a mi puerta para conseguir donaciones para un refugio de animales.

But again, it was a ruse.

Pero, de nuevo, fue una artimaña.

It was a trick.

Fue un truco.

There is no animal shelter.

No hay refugio para animales.

He's not a volunteer, a so-called volunteer.

No es un voluntario, un supuesto voluntario.

And then he said, oh, could  I have a glass of water?

Y luego dijo, oh, ¿podría darme un vaso de agua? Tengo

I'm really thirsty.

mucha sed.

So I go to get a glass of water.

Entonces voy a buscar un vaso de agua.

But then I leave him at my front door and he  

Pero luego lo dejo en la puerta de mi casa y él

sees my purse and is able to  get my personal information.

ve mi bolso y puede obtener mi información personal.

So it was a ruse after visitors publicize.

Entonces fue una artimaña después de que los visitantes lo publicitaran.

So this means they made it publicly known.

Entonces esto significa que lo hicieron público.

So to publicize something to make it publicly  known, it's not only used in a negative context,  

Entonces, publicitar algo para darlo a conocer públicamente no solo se usa en un contexto negativo,

you can publicize something and  make it known for a positive reason.

puedes publicitar algo y darlo a conocer por una razón positiva.

In this case, though, it's negative.

Pero en este caso es negativo.

They publicized the ruse on social media.

Publicaron el truco en las redes sociales.

The organizers admitted Came clean, Remember,  Came Clean admitted they'd painted 2 Chow Chows.

Los organizadores admitieron que quedaron limpios, recuerden, Came Clean admitió que habían pintado 2 Chow Chows.

So now this is an explanation  of what a Chow Chow is.

Ahora esta es una explicación de qué es un Chow Chow.

If you don't know a fluffy dog breed,  breed represents the type of dog.

Si no conoces una raza de perro peluda, la raza representa el tipo de perro.

So the name of this dog is Chow Chow, a fluffy  dog breed originally from northern China.

Por eso el nombre de este perro es Chow Chow, una raza de perro peluda originaria del norte de China.

So originally from what?

Entonces, ¿originalmente de qué? ¿

Could you replace this with?

Podrías reemplazar esto con?

Native to northern China.

Originaria del norte de China.

Now, because this information is between two  dashes, similar to when we saw in fact between  

Ahora, debido a que esta información está entre dos guiones, similar a cuando vimos entre

two commas, you can remove all this information  and the sentence is grammatically correct.

dos comas, puedes eliminar toda esta información y la oración será gramaticalmente correcta.

So I could say the organizers admitted king clean.

Entonces podría decir que los organizadores admitieron al rey limpio.

They painted 2 Chow Chows with  black and white panda markings.

Pintaron 2 Chow Chows con marcas de panda en blanco y negro.

So they painted the dogs with these markings.

Entonces pintaron a los perros con estas marcas.

The markings are just the the  patterns on the panda's face,  

Las marcas son solo los patrones en la cara del panda,

how they have black under their eyes.

cómo tienen negro debajo de los ojos.

That would be called the markings.

Eso se llamaría marcas.

Since then, then being it was  publicized on social media.

Desde entonces, fue publicitado en las redes sociales.

The ruse was publicized on social media.

El truco fue publicitado en las redes sociales.

Since then, visitors have demanded  their money back for false advertising.

Desde entonces, los visitantes han exigido la devolución de su dinero por publicidad engañosa.

If the visitors are demanding their money back, it  means that they're demanding a refund, a refund.

Si los visitantes exigen que les devuelvan su dinero, significa que están exigiendo un reembolso, un reembolso.

I'm sharing that because we only use this term,  

Lo comparto porque solo usamos este término,

a refund if money is paid for a product  or service and then that product or  

un reembolso si se paga dinero por un producto o servicio y luego ese producto o

service is returned or found that you didn't  receive the product or service you wanted.

servicio se devuelve o se descubre que no recibió el producto o servicio que deseaba.

So that would be a refund.

Entonces eso sería un reembolso.

But in other cases, you wouldn't say refund,  

Pero en otros casos, no diría reembolso,

you would say I want my money back or I in  demanding my money back to sound stronger.

diría Quiero que me devuelvan mi dinero o Yo exijo que me devuelvan mi dinero para sonar más fuerte.

Demand sounds stronger than simply  saying I want I want my money back.

La demanda suena más fuerte que simplemente decir quiero, quiero que me devuelvan mi dinero.

I demand my money back.

Exijo que me devuelvan mi dinero.

Demand sounds a lot stronger than want.

La demanda parece mucho más fuerte que la necesidad.

So let's say you gave your friend $20.

Entonces digamos que le diste a tu amigo $20. Le

You lent your friend $20.

prestaste a tu amigo $20.

When you lend someone money, it means  you give them money temporarily with  

Cuando le prestas dinero a alguien, significa que le das dinero temporalmente con

the expectation that they will  return the money in the future.

la expectativa de que te lo devuelva en el futuro.

So you you could say to your friend, I lent  you $20 weeks ago, I want my money back.

Entonces podrías decirle a tu amigo: Te presté $20 hace semanas y quiero que me devuelvas mi dinero.

So in this case, it's not a refund.

Entonces, en este caso, no es un reembolso.

You can't use that term.

No puedes usar ese término.

I want my money back.

Quiero que me devuelvan mi dinero.

Now you could also say you need to pay me back.

Ahora también podrías decir que tienes que devolverme el dinero.

In this case, when you return money that  someone lent you gave you temporarily,  

En este caso, cuando devuelves dinero que alguien te prestó y te dio temporalmente,

that is to pay someone back when you  return it, you need to pay me back.

es decir, para devolverle el dinero a alguien cuando lo devuelves, debes devolvérmelo a mí.

And notice that lent is the  past simple of the verb to lend.

Y observe que prestado es el pasado simple del verbo prestar.

So the verb is to lend and  in the past simple lent.

Entonces el verbo es prestar y en pasado simple prestar.

Let's continue.

Sigamos.

This isn't the first time a Chinese zoo has misled  visitors with claims of housing real pandas.

Esta no es la primera vez que un zoológico chino engaña a los visitantes con afirmaciones de que alberga pandas reales.

So if you house an animal at the zoo, it  simply means that that animal lives at the zoo.

Entonces, si alojas a un animal en el zoológico, simplemente significa que ese animal vive en el zoológico.

But this isn't the first time  a Chinese zoo has misled.

Pero esta no es la primera vez que un zoológico chino engaña.

Misled.

Engañado.

Our verb here is to mislead is conjugated  in the present perfect has misled.

Nuestro verbo aquí es engañar está conjugado en presente perfecto ha engañado.

So this is the third form, and it's in  the present perfect because we have.

Esta es la tercera forma y está en presente perfecto porque tenemos.

This isn't the first time.

Esta no es la primera vez.

This is a time reference that tells  you you need the present perfect.

Esta es una referencia temporal que te indica que necesitas el presente perfecto.

Now using mislead, this means to cause  someone to believe something that isn't true.

Ahora bien, usar engaño significa hacer que alguien crea algo que no es cierto.

For example, the advertisement showed  the hotel had a pool and a spa.

Por ejemplo, el anuncio mostraba que el hotel tenía piscina y spa.

So you saw this beautiful  advertisement for this hotel.

Entonces viste este hermoso anuncio de este hotel.

There was this gorgeous spa, this luxurious pool.

Había un magnífico spa, una piscina lujosa.

But then you got there and there was no pool.

Pero luego llegaste allí y no había piscina.

Or it was tiny and dirty  and not what you expected.

O era pequeño y sucio y no era lo que esperabas.

So you can say it was misleading.

Entonces se puede decir que fue engañoso.

The advertisement was misleading.

El anuncio era engañoso.

So here to be the verb be is the  main verb conjugated in the past.

Así que aquí el verbo to be es el verbo principal conjugado en pasado.

Simple.

Simple.

It was misleading.

Fue engañoso.

It misled us.

Nos engañó.

So this is the active sentence.

Entonces esta es la oración activa.

The advertisement in the past simple misled  us or you could state we were misled.

El anuncio del pasado simplemente nos engañó o se podría decir que fuimos engañados.

This is the passive we, we were  misled and then you could add on.

Este es el nosotros pasivo, fuimos engañados y luego podrías agregar. ¿

What would you add on by the  ad if you wanted to include?

Qué añadirías al anuncio si quisieras incluirlo? ¿

Who is misleading?

Quién engaña?

We were misled, We were misled.

Fuimos engañados, fuimos engañados.

This isn't the first time a Chinese zoo has misled  visitors with claims of housing real pandas.

Esta no es la primera vez que un zoológico chino engaña a los visitantes con afirmaciones de que alberga pandas reales.

In May, NBC News reported that a zoo in  Jiangzhou province had also painted chow chows.

En mayo, NBC News informó que un zoológico en la provincia de Jiangzhou también había pintado chow chows.

Remember, this is a type of dog, a  fluffy dog native to to northern China,  

Recuerda, este es un tipo de perro, un perro peludo originario del norte de China,

originally from So this is the breed also painted.

originario de Así que esta es la raza también pintada. Los

Houch House Zoo representatives initially claimed  that the animals were a rare breed of panda dogs.

representantes del zoológico Houch House afirmaron inicialmente que los animales eran una rara raza de perros panda.

So notice how they have initially claimed.

Así que observen cómo lo han afirmado inicialmente.

This is the same as first said  first said, initially claimed.

Esto es lo mismo que lo primero dicho, lo primero dicho, lo inicialmente afirmado.

Now we already talked about  breed a type of dog a rare breed.

Ahora ya hablamos de criar un tipo de perro, una raza rara.

Adding rare as an adjective  means it's uncommon or unusual.

Agregar raro como adjetivo significa que es poco común o inusual.

A rare breed of panda dogs.

Una rara raza de perros panda.

This is what the zoo  initially claimed now claimed.

Esto es lo que el zoológico afirmó inicialmente y ahora afirma.

I said previously that the equivalent  would be said, but said as fact.

Dije anteriormente que se diría lo equivalente, pero dicho como un hecho.

So if you claim something,  you're not just saying it,  

Entonces, si afirmas algo, no solo lo estás diciendo,

you're saying this is the fact, this  is the truth, so sad or stated as fact.

estás diciendo que este es el hecho, esta es la verdad, tan triste o declarada como un hecho.

So that's what the zoo  representatives initially claimed.

Eso es lo que afirmaron inicialmente los representantes del zoológico.

They were a rare, uncommon,  unusual breed of panda dogs.

Eran una raza rara, poco común e inusual de perros panda.

Now rare.

Ahora raro.

This is useful to remember and the  definition of it as being uncommon, unusual.

Es útil recordar esto y su definición como poco común, inusual.

That's slightly applies to the  adverb of frequency rarely,  

Esto se aplica ligeramente al adverbio de frecuencia raramente,

because when you rarely do something, it  means it's not part of your normal routine.

porque cuando rara vez haces algo, significa que no es parte de tu rutina normal.

It's the opposite of usually.

Es lo contrario de lo habitual.

So if you rarely do something here's never and  then rarely would be a little bit above never.

Entonces, si rara vez haces algo aquí es nunca y entonces rara vez estaría un poco por encima de nunca.

So you could say she rarely goes to the zoo.

Entonces se podría decir que rara vez va al zoológico.

So notice we have this ES because the subject  is she and this is the present simple.

Notemos que tenemos este ES porque el sujeto es ella y este es el presente simple.

And the sentence structure is subject adverb of  

Y la estructura de la oración es el adverbio sujeto de

frequency and then your verb  conjugated with the subject.

frecuencia y luego el verbo conjugado con el sujeto.

So for ** *** it you need to remember to  add that S or ES she rarely goes to the zoo.

Entonces, para ** *** debes recordar agregar que S o ES rara vez va al zoológico.

Now.

Ahora.

They initially claimed that they're a rare breed  

Inicialmente afirmaron que son una raza rara

of panda dogs before admitting  that such animals don't exist.

de perros panda antes de admitir que esos animales no existen.

OK, there is no such thing as a panda  dog everyone because they admitted it.

Vale, no existe el perro panda porque todos lo admitieron.

So when you admit something, you provide  the truth that you previously did not.

Entonces, cuando admites algo, proporcionas la verdad que antes no habías revelado.

So again, remember we could use.

De nuevo, recuerda que nos vendría bien.

Come clean.

Confesarse.

Before coming clean the such animals don't exist.

Antes de confesar, estos animales no existen.

And this is conjugated in our verb ING even when I  

Y esto se conjuga en nuestro verbo ING incluso cuando

add coming clean because come is the  verb and before is a preposition.

agrego sincerarse porque ven es el verbo y before es una preposición.

So we need that verb with ING before coming clean.

Entonces necesitamos ese verbo con ING antes de ser sinceros.

The such animals don't exist.

Estos animales no existen.

At the time, zoo officials  told Chinese state media they  

En ese momento, los funcionarios del zoológico dijeron a los medios estatales chinos que

have advertised them as panda dogs and  did not intentionally mislead anyone.

los habían anunciado como perros panda y que no engañaron intencionalmente a nadie.

Well, we already talked about what it means to  mislead, but notice how they added intentionally.

Bueno, ya hablamos de lo que significa engañar, pero fíjate cómo agregaron intencionalmente.

So it's saying that, OK, maybe the visitors  thought the panda dogs were real pandas,  

Entonces quiere decir que, vale, tal vez los visitantes pensaron que los perros panda eran pandas reales,

a rare breed, but that wasn't our intention.

una raza rara, pero esa no era nuestra intención.

We didn't do that on purpose.

No lo hicimos a propósito.

We didn't intentionally mislead anyone.

No engañamos intencionalmente a nadie.

So they're admitting that, yes, they shared  false information, but it wasn't their intention.

Entonces admiten que sí, compartieron información falsa, pero no era su intención.

They didn't do it on purpose to mislead anyone.

No lo hicieron a propósito para engañar a nadie.

Let's continue.

Sigamos.

When journalists asked them why, they invented  the idea of panda dogs to cover their tracks.

Cuando los periodistas les preguntaron por qué, inventaron la idea de utilizar perros panda para cubrir sus huellas.

Oh, I like this to cover their tracks.

Oh, me gusta esto para cubrir sus huellas.

If you cover your tracks, it means  you hide or conceal information  

Si ocultas tus huellas, significa que ocultas u ocultas información

that can reveal a crime or simply a misdeed.

que puede revelar un delito o simplemente una fechoría.

It doesn't have to necessarily  be overly serious like a crime.

No tiene por qué ser necesariamente demasiado grave como un delito.

Let's review this example sentence.

Repasemos esta oración de ejemplo.

We need to cover our tracks so she  doesn't know we were in her office.

Necesitamos cubrir nuestras huellas para que ella no sepa que estábamos en su oficina.

So you were in your coworker's office  and you didn't have permission.

Entonces estabas en la oficina de tu compañero de trabajo y no tenías permiso.

Maybe you were doing something positive.

Quizás estabas haciendo algo positivo.

Maybe you were trying to find  out what her birthday when her  

Tal vez estabas tratando de averiguar cuál es su cumpleaños cuando

birthday is so you can plan a surprise party.

es su cumpleaños para poder planear una fiesta sorpresa.

It doesn't necessarily have to be negative,  but if you want to cover your tracks well,  

No necesariamente tiene que ser negativo, pero si quieres tapar bien tus huellas,

you need to hide or conceal  that you entered her office.

debes ocultar u ocultar que entraste a su oficina. ¿

How could you do that?

Cómo pudiste hacer eso?

Well, if the light was off and then you  turned it on, make sure you turn it back off.

Bueno, si la luz estaba apagada y luego la encendiste, asegúrate de volver a apagarla.

Make sure you put all the  objects exactly where they were.

Asegúrate de colocar todos los objetos exactamente donde estaban.

Make sure you don't leave any  garbage or anything like that.

Asegúrate de no dejar basura ni nada por el estilo.

That's how you would cover your tracks.

Así es como cubrirías tus huellas.

So when journalists asked them why they invented  the idea of panda dogs to cover their tracks,  

Entonces, cuando los periodistas les preguntaron por qué inventaron la idea de los perros panda para cubrir sus huellas,

a zoo representative explained  there are no panda bears at the zoo.

un representante del zoológico explicó que no hay osos panda en el zoológico.

And we wanted to do this as a result.

Y queríamos hacer esto como resultado.

Simple enough explanation.

Explicación bastante simple.

At the time, state media and the general public  criticized the zoo for also mistreating the dogs.

En ese momento, los medios estatales y el público en general criticaron al zoológico por maltratar también a los perros.

To mistreat is to treat poorly.

Maltratar es tratar mal.

So in this case, mistreating the dogs, not  treating them very well or treating them poorly.

Entonces en este caso, maltratar a los perros, no tratarlos muy bien o tratarlos mal. Los

Zoo officials defended the exhibit.

funcionarios del zoológico defendieron la exhibición.

If you defend something or someone,  

Si defiendes algo o a alguien,

you say something positive when other  people are saying something negative.

dices algo positivo cuando otras personas dicen algo negativo.

So the zoo officials are saying  the exhibit is a good exhibit,  

Entonces, los funcionarios del zoológico dicen que la exhibición es una buena exhibición,

it is interesting, it provides value,  that's how you would defend it.

es interesante, proporciona valor, así es como se debe defender. Los

Zoo officials defended the exhibit.

funcionarios del zoológico defendieron la exhibición.

The exhibit being the area where you can see  the panda dogs, the so-called panda dogs.

La exposición es la zona donde se pueden ver los perros panda, los llamados perros panda.

Seeing the dogs had not been harmed, you could  also say had not been mistreated mistreated.

Al ver que los perros no habían sido lastimados, también se podría decir que no habían sido maltratados.

So we would take this which is a verb  mistreating and we would turn it into  

Entonces tomaríamos este verbo maltratar y lo convertiríamos en

the adjective form had not been mistreated.

la forma adjetiva no había sido maltratado.

One official stated normal people dye  their hair, dogs can dye their hair too.

Un funcionario afirmó que la gente normal se tiñe el pelo, pero los perros también pueden teñirse el pelo.

So remember they dyed the dog's  dye being to put color in.

Así que recuerda que teñiron el tinte del perro para ponerle color.

So the pronunciation is the  same as the verb to dye.

Entonces la pronunciación es la misma que el verbo teñir.

But here to dye one's hair is to  change the color of one's hair.

Pero aquí teñirse el pelo es cambiar el color del pelo.

Is also used as a noun, hair dye.

También se utiliza como sustantivo, tinte para el cabello.

Hair dye.

Tinte para el cabello.

You use hair dye to dye your hair.

Usas tinte para el cabello para teñirte el cabello.

So normal people dye their hair.

Entonces la gente normal se tiñe el cabello.

Dogs can dye their hair too.

Los perros también pueden teñirse el pelo.

So this is their statement of defense.

Así que esta es su declaración de defensa.

This is how they defended themselves,  justified or supported their actions,  

Así se defendieron, justificaron o apoyaron sus acciones,

saying they weren't mistreating  or harming the animals.

diciendo que no maltrataban ni dañaban a los animales.

And that's the end of this article.

Y ese es el final de este artículo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

Zoo comes clean that their pandas  are painted dogs A Chinese zoo has  

Zoológico aclara que sus pandas son perros pintados Un zoológico chino ha

admitted that the pandas in their  exhibits were in fact painted dogs.

admitido que los pandas en sus exhibiciones eran en realidad perros pintados.

According to the New York Post, visitors  at Shanwei Zoo realized they were being  

Según el New York Post, los visitantes del zoológico de Shanwei se dieron cuenta de que estaban siendo

bamboozled when the so-called  pandas began panting and barking.

engañados cuando los llamados pandas comenzaron a jadear y ladrar.

Pandas are native to China and an  international symbol of the country.

Los pandas son originarios de China y un símbolo internacional del país.

After visitors publicized the ruse on social  media, the organizers emitted They painted 2 Chow  

Después de que los visitantes publicitaran el truco en las redes sociales, los organizadores emitieron Pintaron 2 Chow

Chows, a fluffy dog breed originally from northern  China with black and white panda markings.

Chows, una raza de perro peluda originaria del norte de China con marcas de panda en blanco y negro.

Since then, visitors have demanded  their money back for false advertising.

Desde entonces, los visitantes han exigido la devolución de su dinero por publicidad engañosa.

This isn't the first time a Chinese zoo has misled  visitors with claims of housing real pandas.

Esta no es la primera vez que un zoológico chino engaña a los visitantes con afirmaciones de que alberga pandas reales.

In May, NBC News reported that a zoo in  Jiangzhou province had also painted Chow chows.

En mayo, NBC News informó que un zoológico en la provincia de Jiangzhou también había pintado Chow chows. Los

Zoo representatives initially claimed  that the animals were a rare breed  

representantes del zoológico inicialmente afirmaron que los animales eran una raza rara

of panda dogs before admitting  that such animals don't exist.

de perros panda antes de admitir que tales animales no existen.

At the time, zoo officials told Chinese  state media they had advertised them  

En ese momento, los funcionarios del zoológico dijeron a los medios estatales chinos que los habían anunciado

as panda dogs and did not  intentionally mislead anyone.

como perros panda y que no engañaron intencionalmente a nadie.

When journalists asked them why they invented  the idea of panda dogs to cover their tracks,  

Cuando los periodistas les preguntaron por qué habían inventado la idea de los perros panda para cubrir sus huellas,

a zoo representative explained there are no  panda bears at the zoo and we wanted to do this.

un representante del zoológico explicó que no hay osos panda en el zoológico y que queríamos hacer esto.

As a result, at the time, state media and  

Como resultado, en ese momento los medios estatales y

the general public criticized the  zoo for also mistreating the dogs.

el público en general criticaron al zoológico por maltratar también a los perros.

Zoo officials defended the exhibit,  saying the dogs had not been harmed.

Los funcionarios del zoológico defendieron la exhibición, diciendo que los perros no habían sufrido daño.

One official stated normal people dye their hair.

Un funcionario afirmó que la gente normal se tiñe el cabello.

Dogs can dye their hair too.

Los perros también pueden teñirse el pelo. ¿

So did you like this lesson?

Te gustó esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons  where we review the news together?

Quieres que haga más lecciones donde repasemos las novedades juntos?

If you do, then put let's go, let's  go put, let's go in the comments.

Si lo haces, entonces pon, vamos, vamos, vamos, vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección.

Share with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Comparte con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking guide where  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde

I share 6 tips on how to speak  English fluently and confident.

comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Y puedes seguir ampliando tu vocabulario con esta lección ahora mismo.