Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Today you're going to learn English with the news.

Aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais avec l'actualité.

We're going to read a news article together.

Nous allons lire un article d'actualité ensemble.

Welcome back to JForrest English, Of course.

Bienvenue à JForrest English, bien sûr.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Je m'appelle Jennifer.

Maintenant, commençons.

First, I'll read the headline.

Tout d’abord, je vais lire le titre.

How were the pyramids built?

Comment les pyramides ont-elles été construites ?

So our headline is actually a question.

Notre titre est donc en fait une question.

Questions are definitely something  I see a lot of mistakes with.

Les questions sont définitivement quelque chose avec lequel je vois beaucoup d'erreurs.

So notice the sentence structure, How?

Alors remarquez la structure de la phrase, Comment ?

And then we have our verb  to be conjugated in what?

Et puis nous avons notre verbe à conjuguer en quoi ?

The Past.

Le passé.

The past Plural, Because it's being  conjugated with pyramids, which is plural.

Le passé pluriel, parce qu'il est conjugué aux pyramides, qui est pluriel.

How were the pyramids?

Comment étaient les pyramides ?

This is the subject.

C'est le sujet.

How were the pyramids built?

Comment les pyramides ont-elles été construites ?

Now, let's say you wanted to take this question  and you wanted to complete this sentence.

Maintenant, disons que vous vouliez répondre à cette question et que vous vouliez compléter cette phrase.

I wonder, do you know how  to complete the sentence?

Je me demande : savez-vous comment comment compléter la phrase ?

I wonder how the pyramids.

Je me demande comment fonctionnent les pyramides.

This is the subject.

C'est le sujet.

And then we have our auxiliary  verb and our main verb.

Et puis nous avons notre verbe auxiliaire et notre verbe principal.

I wonder how the pyramids were built, and  notice it ends with a period, because this  

Je me demande comment les pyramides ont été construites, et remarquez que cela se termine par un point, car ce

is not a question, this is a statement, which  is why we have the subject and then the verb.

n'est pas une question, c'est une déclaration, c'est pourquoi nous avons le sujet puis le verbe.

So what about you?

Alors et toi?

Have you ever wondered how  the pyramids were built?

Vous êtes-vous déjà demandé comment les pyramides étaient construites ?

Let's review this question.

Passons en revue cette question.

What verb tense is it in the present perfect?

De quel temps verbal s'agit-il au présent parfait ?

Have you ever wondered how  the pyramids were built?

Vous êtes-vous déjà demandé comment les pyramides étaient construites ?

And to answer this you can say yes I have.

Et pour répondre à cela, vous pouvez dire oui.

Yes, I have wondered how the  pyramids were built or no I haven't.

Oui, je me suis demandé comment les pyramides étaient construites ou non, non.

So here's the short form of the question.

Voici donc la forme courte de la question.

So put your answer in the comments.

Alors mettez votre réponse dans les commentaires.

Yes I have.

Oui j'ai.

No, I haven't.

Non, je ne l'ai pas fait.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

And now let's continue and find out one of  history's most ancient and unsolved puzzles.

Et maintenant, continuons et découvrons l'une des énigmes les plus anciennes et non résolues de l'histoire.

Notice the pronunciation here.

Notez la prononciation ici.

Ancient.

Ancien.

Ancient.

Ancien.

One of history's most ancient  and unsolved puzzles is the  

L'une des énigmes les plus anciennes et non résolues de l'histoire est la

construction of the pyramids again  and again over the course of history.

construction des pyramides à maintes reprises  au cours de l'histoire.

So here again and again.

Alors ici encore et encore.

This is very useful to have  in your vocabulary again and  

Il est très utile d'avoir dans votre vocabulaire encore et

again is a very natural way to say repeatedly.

encore est une façon très naturelle de répéter.

Native speakers use this a lot.

Les locuteurs natifs l’utilisent beaucoup.

For example, I asked her again  and again to clean her room.

Par exemple, je lui ai demandé encore et encore de nettoyer sa chambre.

So you can use this with a  little frustration or annoyance,  

Vous pouvez donc l'utiliser avec un peu de frustration ou d'agacement,

or you can use this in a more positive way.

ou vous pouvez l'utiliser de manière plus positive.

I practice again and again for my  IELTS, so a very natural expression.

Je pratique encore et encore pour mon IELTS, donc une expression très naturelle. À maintes

Again and again, over the course of history,  

reprises, au cours de l'histoire,

many scholars and scientists asked and wondered  the same question of how the pyramids were built.

de nombreux érudits et scientifiques se sont posés et se sont posés la même question : comment les pyramides ont été construites.

So notice here this is written as a statement.

Alors remarquez ici, ceci est écrit sous forme de déclaration.

They're stating what the question is,  but they're not asking it as a question.

Ils indiquent quelle est la question, mais ils ne la posent pas comme une question.

And you know that because the subject comes first.

Et vous le savez parce que le sujet passe avant tout.

How the pyramids were built.

Comment les pyramides ont été construites.

The Great Pyramids of Giza and the other  pyramids over 100 Egyptian pyramids are  

Les grandes pyramides de Gizeh et les autres pyramides de plus de 100 pyramides égyptiennes sont

considered the greatest pieces of  human engineering and architecture.

considérées comme les plus grandes pièces d' ingénierie et d'architecture humaine.

Notice the pronunciation.

Notez la prononciation.

I hear a lot of mistakes with this.

J'entends beaucoup d'erreurs à ce sujet.

Even students who have this  job title, I hear mistakes.

Même les étudiants qui ont ce titre de poste, j'entends des erreurs.

Archa Architecture, Architecture, Architecture.

Archa Architecture, Architecture, Architecture.

The job title is Architect and the  field area of study is Architecture.

Le titre du poste est Architecte et le domaine d'études est l'Architecture.

I'm an Architect.

Je suis architecte.

I studied architecture.

J'ai étudié l'architecture.

Now let's go back because I want you to notice  here are considered the greatest pieces.

Revenons maintenant en arrière car je veux que vous remarquiez que ces œuvres sont considérées comme les plus belles.

If you used regarded, you would need regarded  as are regarded as the greatest pieces.

Si vous utilisiez du considéré, vous auriez besoin du considéré comme étant considéré comme les plus grandes pièces.

But you don't need the  preposition as with considered.

Mais vous n'avez pas besoin de la préposition comme pour considéré.

So the structure is to be.

La structure doit donc être.

Here's our verb, to be to be considered  something or to be regarded as something.

Voici notre verbe, être considéré comme quelque chose ou être considéré comme quelque chose.

Now let's continue.

Maintenant, continuons.

These monuments are still standing after  

Ces monuments sont toujours debout après

over 4500 years and are still  a mystery unsolved to this day.

plus de 4 500 ans et restent un mystère non résolu à ce jour.

To this day is a useful phrase.

À ce jour, c'est une phrase utile.

It means until now we use it  in more of a poetic sense or  

Cela signifie que jusqu'à présent, nous l'utilisons dans un sens plus poétique ou

when we want to emphasize something specific.

lorsque nous voulons souligner quelque chose de spécifique.

For example, to this day,  I don't know why she quit.

Par exemple, à ce jour, je ne sais pas pourquoi elle a arrêté.

So let's say she quit five months ago.

Disons qu'elle a arrêté il y a cinq mois. Il

Five months ago you could have  said I don't know why she quit.

y a cinq mois, vous auriez pu dire : je ne sais pas pourquoi elle a arrêté.

And from five months ago until now, to  this day, I don't know why she quit.

Et depuis cinq mois jusqu'à aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi elle a arrêté.

She had an amazing job.

Elle avait un travail incroyable.

So This is why you don't  understand her reason for quitting.

C'est pourquoi vous ne comprenez pas la raison pour laquelle elle a arrêté.

Before we move on, I'd love  to tell you about Pace AI,  

Avant de continuer, j'aimerais vous parler de Pace AI,

an English language learning platform that uses  artificial intelligence to help you learn from  

une plate-forme d'apprentissage de l'anglais qui utilise  l' intelligence artificielle pour vous aider à apprendre à partir de

real world content such as news articles  like the one we're reviewing right now.

contenus du monde réel tels que des articles d'actualité comme celui que nous examinons en ce moment.

Paces AI helps you learn five times faster  by giving you personalized practice and real  

Paces AI vous aide à apprendre cinq fois plus vite en vous offrant une pratique personnalisée et

time feedback with speaking, vocabulary, grammar  and more, all tailored to your level and needs.

des commentaires en temps réel sur l'expression orale, le vocabulaire, la grammaire et bien plus encore, le tout adapté à votre niveau et à vos besoins.

The best part is that you can  learn from topics that are  

Le meilleur, c'est que vous pouvez apprendre sur des sujets qui

interesting to you and relevant to the real world.

vous intéressent et qui sont pertinents pour le monde réel.

You can choose an existing article  from the categories such as business,  

Vous pouvez choisir un article existant dans les catégories telles que les affaires,   la

science or tech, or you can upload any  article online simply by entering the link.

science ou la technologie, ou vous pouvez télécharger n'importe quel article en ligne en entrant simplement le lien.

And now my article's ready to review.

Et maintenant, mon article est prêt à être révisé.

Case AI has an audio feature, so you can  hear the content read by a native speaker.

Case AI dispose d'une fonctionnalité audio qui vous permet d' entendre le contenu lu par un locuteur natif.

This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.

Cela vous aidera à améliorer à la fois vos capacités d'écoute et votre prononciation.

Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  

De plus, vous pouvez rechercher la définition de n'importe quel mot pendant que vous lisez,

so you're also expanding your vocabulary.

vous élargissez ainsi également votre vocabulaire.

You're learning correct sentence structure, and  you're improving your reading comprehension.

Vous apprenez la structure correcte des phrases et vous améliorez votre compréhension écrite.

If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  

Si votre langue maternelle est l'espagnol, le japonais ou le mandarin,

you can use the translation  feature for additional support.

vous pouvez utiliser la fonctionnalité de traduction  pour obtenir une assistance supplémentaire.

You can even get personalized feedback on  

Vous pouvez même obtenir des commentaires personnalisés sur

your pronunciation so you know  what areas you need to improve.

votre prononciation afin de savoir quels domaines vous devez améliorer.

I love this feature.

J'adore cette fonctionnalité.

One of my favorite features  is the personalized practice.

L'une de mes fonctionnalités préférées est la pratique personnalisée.

There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  

Il existe des exercices attrayants et efficaces pour améliorer votre vocabulaire, votre

pronunciation, grammar, and even spelling.

prononciation, votre grammaire et même votre orthographe.

These exercises will help you learn faster  

Ces exercices vous aideront à apprendre plus rapidement

and also help you permanently  remember everything you learn.

et vous aideront également à mémoriser en permanence tout ce que vous avez appris.

And the AI Tutor is always available to help  

Et le tuteur AI est toujours disponible pour

you when you have questions or  need more personalized support.

vous aider lorsque vous avez des questions ou avez besoin d'une assistance plus personnalisée.

The AI Tutor is available in over 100 languages  

Le tuteur IA est disponible dans plus de 100 langues

so you can get extra support in  your native language when needed.

afin que vous puissiez obtenir une assistance supplémentaire dans votre langue maternelle en cas de besoin.

I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  

Je recommande fortement Pace AI comme moyen efficace et amusant de parler couramment l'anglais,

and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.

et Pace AI vous offre à tous un essai gratuit de sept jours si vous vous inscrivez en utilisant mon lien.

Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  

Une fois que vous avez commencé votre essai, vous pouvez rejoindre mon cours personnel avec le code du cours.

so look in the description for the link to  start your free seven day trial right now.

Alors recherchez dans la description le lien pour démarrer votre essai gratuit de sept jours dès maintenant.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

So the pyramids are still a  mystery unsolved to this day.

Les pyramides restent donc un mystère non résolu à ce jour.

It sounds more dramatic.

Cela semble plus dramatique.

Some scriptures found from ancient  Egyptians can help us to understand  

Certaines écritures trouvées chez les anciens Égyptiens peuvent nous aider à comprendre

a bit better how the construction  of such monuments has come about.

un peu mieux comment la construction de tels monuments a eu lieu.

So notice here come about to come about.

Alors, remarquez, ici, ça va arriver.

But this is conjugated in the  present perfect has come about.

Mais cela est conjugué au présent parfait.

This simply means happen.

Cela signifie simplement que cela se produit.

You could say to this day.

On pourrait dire jusqu'à aujourd'hui.

So using this expression again, to this day,  I don't know how the problem came about.

Donc, en reprenant cette expression, à ce jour, je ne sais pas comment le problème est survenu.

I don't know how the problem happened or started.

Je ne sais pas comment le problème est survenu ou a commencé.

And in the past you weren't  sure how it came about.

Et dans le passé, vous ne saviez pas exactement comment cela se produisait.

And still today, now, so from the past until now,  

Et encore aujourd'hui, maintenant, donc du passé jusqu'à maintenant,

you don't know how the  problem came about happened.

vous ne savez pas comment le problème est survenu.

Let's continue.

Nous allons continuer.

These huge structures of limestone or mud  

Ces énormes structures en pierre calcaire ou en

brick are the oldest known man  made structures on our planet.

brique crue sont les plus anciennes structures artificielles connues sur notre planète. Le fait

Known in this sentence is  important because without it,  

de savoir dans cette phrase est important car sans cela,

it sounds like a fact that the pyramids are  the oldest man made structures on our planet.

cela semble être un fait que les pyramides sont les plus anciennes structures artificielles de notre planète.

But by including known, it's suggesting that  perhaps there are older man made structures,  

Mais en incluant les connaissances connues, cela suggère qu'il existe peut-être des structures artificielles plus anciennes,

but we don't know about them  because we haven't discovered them.

mais nous ne les connaissons pas parce que nous ne les avons pas découvertes.

So it's adding some doubt to it.

Cela ajoute donc un doute.

The oldest known man made structures.

Les plus anciennes structures artificielles connues.

You can also say the oldest man made structures  

Vous pouvez également dire que les plus anciennes structures artificielles

on our planet that we know of  it means the exact same thing.

de notre planète que nous connaissons signifient exactement la même chose.

So you can just summarize that by putting  known The general theory is based on the  

Vous pouvez donc simplement résumer cela en mettant  au courant. La théorie générale est basée sur   la

belief that the huge stones were carved  from the quarries using copper chisels.

croyance que les énormes pierres ont été taillées dans les carrières à l'aide de ciseaux en cuivre.

A chisel is simply a tool then these blocks.

Un ciseau n'est qu'un outil alors ces blocs.

So the blocks being the huge  stones that were carved,  

Les blocs étaient donc les énormes pierres qui étaient sculptées,

the blocks that were used to form the pyramids.

les blocs qui servaient à former les pyramides.

Then these blocks were dragged  and lifted into position.

Ensuite, ces blocs ont été traînés et mis en place.

Let's look at the verb to drag.

Regardons le verbe glisser.

When you drag something, you move it by pulling  it on the ground rather than lifting it.

Lorsque vous faites glisser quelque chose, vous le déplacez en le tirant sur le sol plutôt qu'en le soulevant.

So in this case, they weren't able to lift  the stones because they were too heavy,  

Donc dans ce cas, ils n'ont pas pu soulever les pierres parce qu'elles étaient trop lourdes,

so they had to drag them on the ground.

ils ont donc dû les traîner sur le sol.

But this is something that children  commonly do with their items,  

Mais c'est quelque chose que les enfants font généralement avec leurs objets,

or adults do with items that  are also too heavy to lift.

ou les adultes avec des objets qui sont également trop lourds à soulever.

But for kids, you hear parents say a lot,  don't drag your school bag, it will get dirty.

Mais pour les enfants, on entend souvent les parents dire : ne traînez pas votre cartable, il va se salir.

So the kid has their school bag and they're just  dragging it behind them rather than lifting it up.

L'enfant a donc son cartable et il le traîne derrière lui plutôt que de le soulever.

However, this is very important  this transition word however,  

Cependant, ce mot de transition est très important,

because now we know there's  going to be a contrasting point.

car nous savons maintenant qu'il va y avoir un point contrasté.

So this is 1 theory.

C'est donc 1 théorie.

So now it sounds like there's going to be  another theory because they used however,  

Alors maintenant, il semble qu'il va y avoir une autre théorie parce qu'ils ont utilisé cependant,

which is always used to  introduce a contrasting point.

qui est toujours utilisée pour introduire un point contrasté. Les

Transition words are an easy way to  instantly sound more fluent and advanced,  

mots de transition sont un moyen simple de paraître instantanément plus fluide et avancé.

so I highly recommend you use them.

Je vous recommande donc fortement de les utiliser.

However, the method regarding the movement and  placing of these stones is under great dispute.

Cependant, la méthode concernant le mouvement et le placement de ces pierres est très controversée.

Our expression is to be under dispute, and then  great just modifies it to be under dispute.

Notre expression est d'être contestée, puis great la modifie simplement pour être contestée.

This means there isn't agreement.

Cela signifie qu'il n'y a pas d'accord.

So some people believe this.

Donc certaines personnes le croient.

Other people believe this.

D'autres personnes le croient.

There isn't agreement.

Il n'y a pas d'accord.

The techniques that were used in the  process of constructing the Egyptian  

Les techniques utilisées dans le processus de construction des

pyramids have baffled many historians  and scientists for countless years.

pyramides égyptiennes ont déconcerté de nombreux historiens et scientifiques pendant d'innombrables années.

Let's take a look at baffled.

Jetons un coup d'oeil à déconcerté.

This is used to say that you don't  understand or that you're confused.

Ceci est utilisé pour dire que vous ne comprenez pas ou que vous êtes confus.

So take a look at this example.

Alors jetez un œil à cet exemple.

The fact that she quit her job baffles me.

Le fait qu’elle ait quitté son emploi me laisse perplexe.

This baffles me.

Cela me déroute.

So the something is this entire clause here.

Donc le quelque chose, c'est toute cette clause ici.

The fact that she quit her job baffles me.

Le fait qu’elle ait quitté son emploi me laisse perplexe.

Another way of saying this is I don't understand  why she quit her job, but when you use baffle it  

Une autre façon de dire cela est que je ne comprends pas pourquoi elle a quitté son emploi, mais lorsque vous utilisez baffle, cela

emphasizes your lack of understanding or  that you find something very confusing.

souligne votre manque de compréhension ou que vous trouvez quelque chose de très déroutant.

So it's a great way to emphasize this,  

C'est donc un excellent moyen de souligner cela,

and it's very commonly used, so I  suggest you add it to your speech.

et c'est très couramment utilisé, je vous suggère donc de l'ajouter à votre discours.

So the Egyptian pyramids have baffled many  historians and scientists for countless years.

Ainsi, les pyramides égyptiennes ont déconcerté de nombreux historiens et scientifiques pendant d'innombrables années.

When you don't want to specify a number,  

Lorsque vous ne souhaitez pas spécifier de nombre,

but you want it to sound like a  big number, you can say countless.

mais que vous souhaitez qu'il ressemble à un grand nombre, vous pouvez dire innombrable.

I've been learning English for countless years.

J'apprends l'anglais depuis d'innombrables années.

It sounds like a big number, maybe  10, maybe 15 countless years.

Cela semble être un grand nombre, peut-être 10, peut-être 15 années innombrables.

Here's another example using countless  I've asked her countless times to  

Voici un autre exemple utilisant d'innombrables Je lui ai demandé d'innombrables fois d'

stop dragging her school bag, so  again, it emphasizes many times.

arrêter de traîner son cartable, donc  encore une fois, cela souligne à plusieurs reprises.

Remember, you could also use.

N'oubliez pas que vous pouvez également utiliser.

I've asked her again and again, which also  sounds like many times many controversial  

Je lui ai posé la question encore et encore, ce qui semble également indiquer que de nombreuses

hypotheses were introduced regarding  the construction of the pyramids.

hypothèses controversées ont été introduites concernant la construction des pyramides.

Let's talk about controversial.

Parlons de controversé.

If something is controversial, it  means it causes disagreement or debate.

Si quelque chose est controversé, cela signifie qu'il suscite un désaccord ou un débat.

So by saying that the pyramids were built  this way, well remember it's under dispute,  

Donc, en disant que les pyramides ont été construites de cette façon, rappelez-vous que c'est controversé,

so some people don't agree with that.

donc certaines personnes ne sont pas d'accord avec cela.

So that theory is controversial.

Cette théorie est donc controversée.

It causes other people to become upset  because they don't agree with it.

Cela contrarie les autres parce qu'ils ne sont pas d'accord avec cela.

Many controversial hypothesis Hypothesis.

De nombreuses hypothèses controversées Hypothèse.

This is the plural of hypothesis  1, Hypothesis 2 or more hypothesis.

Il s'agit du pluriel de l'hypothèse 1, de l'hypothèse 2 ou de plusieurs hypothèses.

So notice the pronunciation changes at the end  to identify the singular versus the plural.

Notez donc les changements de prononciation à la fin pour identifier le singulier par rapport au pluriel.

And a hypothesis is a theory  as to the reason for something.

Et une hypothèse est une théorie quant à la raison de quelque chose.

So the hypothesis for how the pyramids were built.

D’où l’hypothèse sur la façon dont les pyramides ont été construites.

It's a theory.

C'est une théorie.

Many controversial hypothesis were introduced  regarding the construction of the pyramids.

De nombreuses hypothèses controversées ont été introduites concernant la construction des pyramides.

The form of the workforce is also under debate.

La forme de la main-d'œuvre est également en débat.

Before we saw to be under dispute, now we have  to be under debate, which is the same thing.

Avant, nous savions que nous étions en litige, maintenant nous devons être en débat, ce qui revient au même.

It's the fact that people don't agree.

C'est le fait que les gens ne sont pas d'accord.

Some people say this is the reason,  

Certaines personnes disent que c'est la raison,

Other people say this is the reason  and they don't agree with each other.

D'autres personnes disent que c'est la raison et ils ne sont pas d'accord les uns avec les autres.

But notice that sentence structure  to be under is our preposition.

Mais remarquez que la structure de la phrase sous laquelle se trouve est notre préposition.

And then before dispute and hear  debate, one theory suggests that  

Et puis, avant toute dispute et tout débat, une théorie suggère que

the pyramids were constructed using slave  labor, and another theory suggests they  

les pyramides ont été construites en utilisant du travail d'esclave, et une autre théorie suggère qu'elles

were built by 10s of thousands of free  skilled workers that worked for a salary.

ont été construites par des dizaines de milliers de travailleurs qualifiés et gratuits qui travaillaient pour un salaire.

If they work for a salary, it  means they're paid for their work.

S'ils travaillent pour un salaire, cela signifie qu'ils sont payés pour leur travail. Ce ne

So they're not slaves  because slaves were not paid.

sont donc pas des esclaves, car les esclaves n'étaient pas payés.

So these are two theories that  are under dispute or under debate.

Ce sont donc deux théories qui sont contestées ou en débat.

Let's continue.

Nous allons continuer.

What is certain is that the workforce  was highly organized and managed to  

Ce qui est certain, c'est que la main-d'œuvre était très organisée et a réussi à atteindre

the highest level by following an organized and  planned process that consisted of three phases.

le plus haut niveau en suivant un processus organisé et planifié composé de trois phases.

So here, notice what is certain  is and then the statement.

Alors ici, remarquez ce qui est certain, puis la déclaration.

This is useful if you want to introduce a  statement but you want to suggest is 100% true.

Ceci est utile si vous souhaitez introduire une déclaration mais que vous souhaitez suggérer qu'elle est vraie à 100 %.

Is not under debate.

N'est pas en débat.

Is not under dispute.

N'est pas contesté.

It's accepted as the truth.

C'est accepté comme la vérité.

Here's a sentence in an everyday context.

Voici une phrase dans un contexte quotidien.

What is certain is that I'm not  going to buy her a new school bag.

Ce qui est sûr, c'est que je ne vais pas lui acheter un nouveau cartable.

So you could say I'm not going  to buy her a new school bag.

On pourrait donc dire que je ne vais pas lui acheter un nouveau cartable.

But when you add, what is  certain is that it emphasizes it.

Mais quand on ajoute, ce qui est sûr, c'est que cela le souligne.

It makes it sound like a strong statement.

Cela ressemble à une déclaration forte.

Now, you could also say it in a shorter  way by saying I'm certainly not going  

Maintenant, vous pouvez aussi le dire de manière plus courte en disant que je ne vais certainement pas

to buy her a new school bag, and  that still emphasizes that point.

lui acheter un nouveau cartable, et cela souligne encore ce point.

So here is a longer form so you can see the  sentence structure and then you can also just  

Voici donc une forme plus longue pour que vous puissiez voir la structure de la phrase et vous pouvez ensuite simplement

add the verb certainly, I'm certainly  not going to buy her a new school bag.

ajouter le verbe certainement, je ne vais certainement pas lui acheter un nouveau cartable.

And why?

Et pourquoi?

Because you asked her again and  again not to drag her school bag,  

Parce que vous lui avez demandé encore et encore de ne pas traîner son cartable,

but she didn't listen and the fact  she didn't listen baffles you.

mais elle n'a pas écouté et le fait qu'elle n'a pas écouté vous laisse perplexe.

So what is certain is that the workforce.

Alors ce qui est sûr, c'est la main d'œuvre.

The workforce.

La main d'œuvre.

This is a useful term because it summarizes all  

C'est un terme utile car il résume toutes

the people working at a specific  time or for a specific company.

les personnes travaillant à un moment précis ou pour une entreprise spécifique.

So you could talk about the workforce  of a country, which means all the people  

Vous pouvez donc parler de la main-d'œuvre d'un pays, ce qui signifie toutes les personnes

available to work in the country or the  workforce of a certain company as well.

disponibles pour travailler dans le pays ou la main-d'œuvre d'une certaine entreprise également.

So you see this a lot in  economic or business news.

On le voit donc souvent dans l' actualité économique ou commerciale.

So in this case, the workforce represents the  total number of people who built the pyramids.

Dans ce cas, la main-d'œuvre représente le nombre total de personnes qui ont construit les pyramides.

The workforce was highly organized.

La main-d'œuvre était très organisée.

In this case, highly means very, very or  extremely highly organized and managed to  

Dans ce cas, hautement signifie très, très ou extrêmement hautement organisé et réussi à atteindre

the highest level by following an organized and  planned process that consisted of three phases.

le plus haut niveau en suivant un processus organisé et planifié composé de trois phases.

And that's the end of our article.

Et c'est la fin de notre article.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Je vais donc maintenant lire l'article du début à la fin,

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

So let's do that now, how were the pyramids built?

Alors faisons ça maintenant, comment les pyramides ont-elles été construites ?

One of history's most ancient and unsolved  puzzles is the construction of the pyramids.

L'une des énigmes les plus anciennes et non résolues de l'histoire est la construction des pyramides. À maintes

Again and again, over the course of history,  

reprises, au cours de l'histoire,

many scholars and scientists asked and wondered  the same question of how the pyramids were built.

de nombreux érudits et scientifiques se sont posés et se sont posés la même question : comment les pyramides ont été construites.

The Great Pyramids of Giza and the other  pyramids over 100 Egyptian pyramids are  

Les grandes pyramides de Gizeh et les autres pyramides de plus de 100 pyramides égyptiennes sont

considered the greatest pieces of  human engineering and architecture.

considérées comme les plus grandes pièces d' ingénierie et d'architecture humaine.

These monuments are still standing after  

Ces monuments sont toujours debout après

over 4500 years and are still  a mystery unsolved to this day.

plus de 4 500 ans et restent un mystère non résolu à ce jour.

Some scriptures found from ancient  Egyptians can help us to understand  

Certaines écritures trouvées chez les anciens Égyptiens peuvent nous aider à comprendre

a bit better how the construction  of such monuments has come about.

un peu mieux comment la construction de tels monuments a eu lieu.

These huge structures of limestone or mud  

Ces énormes structures en pierre calcaire ou en

brick are the oldest known man  made structures on our planet.

brique crue sont les plus anciennes structures artificielles connues sur notre planète.

The general theory is based on the belief that the  

La théorie générale est basée sur la croyance selon laquelle les

huge stones were carved from the  quarries using copper chisels.

énormes pierres ont été taillées dans les carrières à l'aide de ciseaux en cuivre.

Then these blocks were dragged  and lifted into position.

Ensuite, ces blocs ont été traînés et mis en place.

However, the method regarding the movement and  placement of these stones is under great dispute.

Cependant, la méthode concernant le mouvement et le placement de ces pierres est très controversée.

The techniques that were used in the  process of constructing the Egyptian  

Les techniques utilisées dans le processus de construction des

pyramids have baffled many historians  and scientists for countless years.

pyramides égyptiennes ont déconcerté de nombreux historiens et scientifiques pendant d'innombrables années.

Many controversial hypothesis were introduced  regarding the construction of the pyramids.

De nombreuses hypothèses controversées ont été introduites concernant la construction des pyramides.

The form of the workforce is also under debate.

La forme de la main-d'œuvre est également en débat.

One theory suggests that the pyramids were  constructed using slave labor and another theory  

Une théorie suggère que les pyramides ont été construites en utilisant du travail d'esclave et une autre théorie

suggests they were built by 10s of thousands of  free skilled workers that worked for a salary.

suggère qu'elles ont été construites par des dizaines de milliers de travailleurs qualifiés gratuits qui travaillaient pour un salaire.

What is certain is that the workforce  was highly organized and managed to  

Ce qui est certain, c'est que la main-d'œuvre était très organisée et a réussi à atteindre

the highest level by following an organized and  planned process that consisted of three phases.

le plus haut niveau en suivant un processus organisé et planifié composé de trois phases.

So did you like this lesson?

Alors, cette leçon vous a plu ?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci ?

If you do then put more, more more,  put more more more in the comments.

Si vous le faites, mettez plus, plus, plus, mettez plus, plus, plus dans les commentaires.

And of course make sure you like this video,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And remember, Pace AI is giving  you a free seven day trial.

Et n'oubliez pas que Pace AI vous offre un essai gratuit de sept jours.

I know you'll love using Pace AI and  it will help you become fluent fast.

Je sais que vous allez adorer utiliser Pace AI et cela vous aidera à parler couramment la langue rapidement.

You can click right here to sign now or you  can look in the description for the link.

Vous pouvez cliquer ici pour vous connecter maintenant ou consulter le lien dans la description.