Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Today you're going to learn English with the news.

Dziś będziesz uczyć się angielskiego dzięki wiadomościom.

We're going to read a news article together.

Przeczytamy razem artykuł.

Welcome back to JForrest English, Of course.

Witamy ponownie w JForrest English, oczywiście.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Jestem Jennifer.

Teraz zacznijmy.

First, I'll read the headline.

Najpierw przeczytam nagłówek.

How were the pyramids built?

Jak zbudowano piramidy?

So our headline is actually a question.

Zatem nasz nagłówek jest właściwie pytaniem.

Questions are definitely something  I see a lot of mistakes with.

Pytania to zdecydowanie coś, w czym widzę wiele błędów. Zwróć

So notice the sentence structure, How?

więc uwagę na strukturę zdania. Jak?

And then we have our verb  to be conjugated in what?

A potem mamy czasownik, który ma zostać odmieniony w czym?

The Past.

Przeszłość. Czas

The past Plural, Because it's being  conjugated with pyramids, which is plural.

przeszły w liczbie mnogiej, ponieważ jest on sprzężony z piramidami, co jest liczbą mnogą.

How were the pyramids?

Jak było w piramidach?

This is the subject.

To jest temat.

How were the pyramids built?

Jak zbudowano piramidy?

Now, let's say you wanted to take this question  and you wanted to complete this sentence.

Załóżmy teraz, że chcesz odpowiedzieć na to pytanie i chcesz dokończyć to zdanie.

I wonder, do you know how  to complete the sentence?

Zastanawiam się, czy wiesz, jak dokończyć zdanie?

I wonder how the pyramids.

Ciekawe jak piramidy.

This is the subject.

To jest temat.

And then we have our auxiliary  verb and our main verb.

Następnie mamy czasownik pomocniczy i czasownik główny.

I wonder how the pyramids were built, and  notice it ends with a period, because this  

Zastanawiam się, jak zbudowano piramidy, i zauważ, że kończy się to kropką, bo to

is not a question, this is a statement, which  is why we have the subject and then the verb.

nie jest pytanie, to jest stwierdzenie, dlatego też mamy podmiot, a potem czasownik.

So what about you?

Więc co z Tobą? Czy

Have you ever wondered how  the pyramids were built?

zastanawiałeś się kiedyś, jak zbudowano piramidy?

Let's review this question.

Przeanalizujmy to pytanie.

What verb tense is it in the present perfect?

Jaki jest czas czasownika w czasie Present Perfect? Czy

Have you ever wondered how  the pyramids were built?

zastanawiałeś się kiedyś, jak zbudowano piramidy?

And to answer this you can say yes I have.

Aby odpowiedzieć na to pytanie, możesz powiedzieć, że tak.

Yes, I have wondered how the  pyramids were built or no I haven't.

Tak, zastanawiałem się, jak zbudowano piramidy, ale nie.

So here's the short form of the question.

Oto krótka forma pytania.

So put your answer in the comments.

Dlatego umieść swoją odpowiedź w komentarzach.

Yes I have.

Tak, mam.

No, I haven't.

Nie, nie mam.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

And now let's continue and find out one of  history's most ancient and unsolved puzzles.

A teraz kontynuujmy i odkryjmy jedną z najstarszych i nierozwiązanych zagadek w historii.

Notice the pronunciation here.

Zwróć uwagę na wymowę tutaj.

Ancient.

Starożytny.

Ancient.

Starożytny.

One of history's most ancient  and unsolved puzzles is the  

Jedną z najstarszych i nierozwiązanych zagadek w historii jest

construction of the pyramids again  and again over the course of history.

ciągłe budowanie piramid na przestrzeni dziejów.

So here again and again.

Więc tutaj znowu i znowu.

This is very useful to have  in your vocabulary again and  

Bardzo przydatne jest ponowne posiadanie tego słowa w swoim słownictwie, a

again is a very natural way to say repeatedly.

ponadto jest to bardzo naturalny sposób powtarzania.

Native speakers use this a lot.

Native speakerzy często z tego korzystają.

For example, I asked her again  and again to clean her room.

Na przykład wielokrotnie prosiłem ją, aby posprzątała swój pokój.

So you can use this with a  little frustration or annoyance,  

Możesz więc użyć tego z odrobiną frustracji lub irytacji

or you can use this in a more positive way.

lub możesz użyć tego w bardziej pozytywny sposób.

I practice again and again for my  IELTS, so a very natural expression.

Ciągle ćwiczę do egzaminu IELTS, więc jest to bardzo naturalny wyraz.

Again and again, over the course of history,  

Na przestrzeni dziejów

many scholars and scientists asked and wondered  the same question of how the pyramids were built.

wielu uczonych i naukowców zadawało sobie pytanie i zastanawiało się nad tym, jak zbudowano piramidy.

So notice here this is written as a statement.

Zauważcie, że tutaj jest to napisane jako oświadczenie.

They're stating what the question is,  but they're not asking it as a question.

Podają, jakie jest pytanie, ale nie zadają go jako pytania.

And you know that because the subject comes first.

I wiesz o tym, ponieważ temat jest na pierwszym miejscu.

How the pyramids were built.

Jak zbudowano piramidy.

The Great Pyramids of Giza and the other  pyramids over 100 Egyptian pyramids are  

Wielkie Piramidy w Gizie i inne piramidy spośród ponad 100 egipskich piramid są

considered the greatest pieces of  human engineering and architecture.

uważane za najwspanialsze dzieła inżynierii i architektury człowieka.

Notice the pronunciation.

Zwróć uwagę na wymowę.

I hear a lot of mistakes with this.

Słyszę w tym wiele błędów.

Even students who have this  job title, I hear mistakes.

Nawet studenci, którzy mają taki tytuł zawodowy, słyszę błędy.

Archa Architecture, Architecture, Architecture.

Architektura Archa, architektura, architektura.

The job title is Architect and the  field area of study is Architecture.

Stanowisko to Architekt, a kierunek studiów to Architektura.

I'm an Architect.

Jestem architektem.

I studied architecture.

Studiowałem architekturę. A

Now let's go back because I want you to notice  here are considered the greatest pieces.

teraz wróćmy, bo chcę, żebyś zauważył, że tutaj są uważane za najwspanialsze dzieła.

If you used regarded, you would need regarded  as are regarded as the greatest pieces.

Jeśli użyłbyś słowa „postrzegane”, musiałbyś „uważać”, ponieważ są uważane za najlepsze dzieła.

But you don't need the  preposition as with considered.

Ale nie potrzebujesz przyimka , jak w przypadku rozważenia.

So the structure is to be.

Taka konstrukcja ma być.

Here's our verb, to be to be considered  something or to be regarded as something.

Oto nasz czasownik: być uważanym za coś lub być uważanym za coś.

Now let's continue.

Teraz kontynuujmy.

These monuments are still standing after  

Pomniki te stoją po

over 4500 years and are still  a mystery unsolved to this day.

ponad 4500 latach i do dziś stanowią tajemnicę nierozwiązaną.

To this day is a useful phrase.

Do dziś jest to przydatne określenie.

It means until now we use it  in more of a poetic sense or  

Oznacza to, że do tej pory używamy go w sensie bardziej poetyckim lub

when we want to emphasize something specific.

gdy chcemy podkreślić coś konkretnego.

For example, to this day,  I don't know why she quit.

Na przykład do dziś nie wiem, dlaczego odeszła.

So let's say she quit five months ago.

Powiedzmy, że odeszła pięć miesięcy temu.

Five months ago you could have  said I don't know why she quit.

Pięć miesięcy temu można było powiedzieć, że nie wiem, dlaczego odeszła.

And from five months ago until now, to  this day, I don't know why she quit.

Od pięciu miesięcy aż do teraz nie wiem, dlaczego odeszła.

She had an amazing job.

Miała niesamowitą pracę.

So This is why you don't  understand her reason for quitting.

Dlatego właśnie nie rozumiesz powodu, dla którego odeszła.

Before we move on, I'd love  to tell you about Pace AI,  

Zanim przejdziemy dalej, chciałbym opowiedzieć Ci o Pace AI,

an English language learning platform that uses  artificial intelligence to help you learn from  

platformie do nauki języka angielskiego, która wykorzystuje sztuczną inteligencję, aby pomóc Ci uczyć się z

real world content such as news articles  like the one we're reviewing right now.

treści z prawdziwego świata, takich jak artykuły prasowe, takie jak ten, który właśnie sprawdzamy.

Paces AI helps you learn five times faster  by giving you personalized practice and real  

Paces AI pomaga Ci uczyć się pięć razy szybciej, zapewniając spersonalizowaną praktykę i

time feedback with speaking, vocabulary, grammar  and more, all tailored to your level and needs.

informacje zwrotne w czasie rzeczywistym dotyczące mówienia, słownictwa, gramatyki i nie tylko, a wszystko to dostosowane do Twojego poziomu i potrzeb.

The best part is that you can  learn from topics that are  

Najlepsze jest to, że możesz uczyć się na tematach, które są

interesting to you and relevant to the real world.

dla Ciebie interesujące i odnoszą się do prawdziwego świata.

You can choose an existing article  from the categories such as business,  

Możesz wybrać istniejący artykuł z kategorii takich jak biznes,

science or tech, or you can upload any  article online simply by entering the link.

nauka czy technologia, albo możesz przesłać dowolny artykuł online, po prostu wpisując link.

And now my article's ready to review.

A teraz mój artykuł jest gotowy do recenzji.

Case AI has an audio feature, so you can  hear the content read by a native speaker.

Case AI posiada funkcję audio, dzięki czemu możesz usłyszeć treść czytaną przez native speakera.

This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.

Pomoże Ci to jednocześnie poprawić umiejętności słuchania i wymowę.

Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  

Ponadto podczas czytania możesz sprawdzić definicję dowolnego słowa,

so you're also expanding your vocabulary.

dzięki czemu poszerzasz swoje słownictwo.

You're learning correct sentence structure, and  you're improving your reading comprehension.

Uczysz się poprawnej konstrukcji zdań i poprawiasz umiejętność czytania ze zrozumieniem.

If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  

Jeśli Twoim językiem ojczystym jest hiszpański, japoński lub mandaryński,

you can use the translation  feature for additional support.

możesz skorzystać z funkcji tłumaczenia, aby uzyskać dodatkową pomoc.

You can even get personalized feedback on  

Możesz nawet uzyskać spersonalizowaną opinię na temat

your pronunciation so you know  what areas you need to improve.

swojej wymowy, dzięki czemu będziesz wiedzieć, które obszary musisz poprawić.

I love this feature.

Uwielbiam tę funkcję.

One of my favorite features  is the personalized practice.

Jedną z moich ulubionych funkcji jest spersonalizowana praktyka.

There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  

Zawiera wciągające i skuteczne ćwiczenia poprawiające słownictwo,

pronunciation, grammar, and even spelling.

wymowę, gramatykę, a nawet ortografię.

These exercises will help you learn faster  

Te ćwiczenia pomogą Ci szybciej się uczyć,

and also help you permanently  remember everything you learn.

a także pomogą Ci trwale zapamiętać wszystko, czego się nauczysz.

And the AI Tutor is always available to help  

Nauczyciel AI jest zawsze dostępny, aby

you when you have questions or  need more personalized support.

Ci pomóc, jeśli masz pytania lub potrzebujesz bardziej spersonalizowanego wsparcia.

The AI Tutor is available in over 100 languages  

AI Tutor jest dostępny w ponad 100 językach,

so you can get extra support in  your native language when needed.

więc w razie potrzeby możesz uzyskać dodatkową pomoc w swoim języku ojczystym.

I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  

Gorąco polecam Pace AI jako skuteczny i przyjemny sposób na biegłość w języku angielskim,

and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.

a Pace AI zapewnia wszystkim bezpłatny, siedmiodniowy okres próbny, jeśli dołączysz za pomocą mojego linku.

Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  

Po rozpoczęciu okresu próbnego możesz dołączyć do moich osobistych zajęć, korzystając z kodu zajęć,

so look in the description for the link to  start your free seven day trial right now.

więc poszukaj w opisie linku, aby rozpocząć bezpłatny siedmiodniowy okres próbny już teraz.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

So the pyramids are still a  mystery unsolved to this day.

Zatem piramidy do dziś pozostają tajemnicą nierozwiązaną.

It sounds more dramatic.

Brzmi bardziej dramatycznie.

Some scriptures found from ancient  Egyptians can help us to understand  

Niektóre wersety znalezione u starożytnych Egipcjan mogą pomóc nam

a bit better how the construction  of such monuments has come about.

lepiej zrozumieć, jak doszło do wzniesienia takich pomników.

So notice here come about to come about.

Zatem zauważcie, że to nadchodzi.

But this is conjugated in the  present perfect has come about.

Ale to jest koniugowane w czasie teraźniejszym idealnym.

This simply means happen.

Oznacza to po prostu, że coś się stanie.

You could say to this day.

Można powiedzieć, że do dziś.

So using this expression again, to this day,  I don't know how the problem came about.

Używając ponownie tego wyrażenia, do dziś nie wiem, jak doszło do problemu.

I don't know how the problem happened or started.

Nie wiem, jak problem się pojawił i zaczął.

And in the past you weren't  sure how it came about.

W przeszłości nie byłeś pewien, jak do tego doszło.

And still today, now, so from the past until now,  

I nadal dzisiaj, teraz, więc od przeszłości aż do teraz,

you don't know how the  problem came about happened.

nie wiesz, jak pojawił się problem.

Let's continue.

Kontynuujmy.

These huge structures of limestone or mud  

Te ogromne konstrukcje z wapienia lub

brick are the oldest known man  made structures on our planet.

cegły mułowej są najstarszymi znanymi konstrukcjami wykonanymi przez człowieka na naszej planecie.

Known in this sentence is  important because without it,  

Znane w tym zdaniu jest ważne, ponieważ bez niego

it sounds like a fact that the pyramids are  the oldest man made structures on our planet.

brzmi to jak fakt, że piramidy są najstarszymi konstrukcjami stworzonymi przez człowieka na naszej planecie.

But by including known, it's suggesting that  perhaps there are older man made structures,  

Uwzględnienie znanych sugeruje jednak, że być może istnieją starsze konstrukcje stworzone przez człowieka,

but we don't know about them  because we haven't discovered them.

ale nie wiemy o nich, ponieważ ich nie odkryliśmy.

So it's adding some doubt to it.

Dodaje więc do tego pewne wątpliwości.

The oldest known man made structures.

Najstarsze znane konstrukcje wykonane przez człowieka.

You can also say the oldest man made structures  

Można również powiedzieć, że najstarsze konstrukcje stworzone przez człowieka

on our planet that we know of  it means the exact same thing.

na naszej planecie, o których wiemy, oznaczają dokładnie to samo.

So you can just summarize that by putting  known The general theory is based on the  

Można więc to po prostu podsumować, podając znane. Ogólna teoria opiera się na

belief that the huge stones were carved  from the quarries using copper chisels.

przekonaniu, że ogromne kamienie zostały wyrzeźbione w kamieniołomach za pomocą miedzianych dłut.

A chisel is simply a tool then these blocks.

Dłuto to po prostu narzędzie, a nie te klocki.

So the blocks being the huge  stones that were carved,  

Zatem bloki to ogromne kamienie, które zostały wyrzeźbione,

the blocks that were used to form the pyramids.

bloki użyte do uformowania piramid.

Then these blocks were dragged  and lifted into position.

Następnie te bloki przeciągnięto i uniesiono na miejsce.

Let's look at the verb to drag.

Spójrzmy na czasownik przeciągać.

When you drag something, you move it by pulling  it on the ground rather than lifting it.

Kiedy coś przeciągasz, przesuwasz to, ciągnąc po ziemi, a nie podnosząc.

So in this case, they weren't able to lift  the stones because they were too heavy,  

Zatem w tym przypadku nie byli w stanie podnieść kamieni, ponieważ były zbyt ciężkie,

so they had to drag them on the ground.

więc musieli je ciągnąć po ziemi.

But this is something that children  commonly do with their items,  

Ale jest to coś, co często robią dzieci ze swoimi przedmiotami,

or adults do with items that  are also too heavy to lift.

a dorośli z przedmiotami, które również są zbyt ciężkie, aby je podnieść.

But for kids, you hear parents say a lot,  don't drag your school bag, it will get dirty.

Ale w przypadku dzieci, jak często słyszy się od rodziców, nie ciągnij torby szkolnej, bo się zabrudzi.

So the kid has their school bag and they're just  dragging it behind them rather than lifting it up.

Dziecko ma więc tornister i po prostu ciągnie go za sobą, zamiast podnosić.

However, this is very important  this transition word however,  

Jednakże jest to bardzo ważne to słowo przejściowe,

because now we know there's  going to be a contrasting point.

ponieważ teraz wiemy, że będzie punkt kontrastowy.

So this is 1 theory.

Więc to jest 1 teoria.

So now it sounds like there's going to be  another theory because they used however,  

Więc teraz wygląda na to, że będzie inna teoria, ponieważ jednak jej używali, a

which is always used to  introduce a contrasting point.

której zawsze używa się do wprowadzenia kontrastującego punktu.

Transition words are an easy way to  instantly sound more fluent and advanced,  

Słowa przejściowe to łatwy sposób na natychmiastowe brzmienie bardziej płynne i zaawansowane,

so I highly recommend you use them.

dlatego gorąco polecam ich użycie.

However, the method regarding the movement and  placing of these stones is under great dispute.

Jednak sposób przenoszenia i umieszczania tych kamieni jest przedmiotem wielkich sporów.

Our expression is to be under dispute, and then  great just modifies it to be under dispute.

Nasze wyrażenie ma być przedmiotem sporu, a potem świetnie po prostu modyfikuje je tak, aby było przedmiotem sporu.

This means there isn't agreement.

Oznacza to, że nie ma porozumienia.

So some people believe this.

Dlatego niektórzy w to wierzą.

Other people believe this.

Inni ludzie w to wierzą.

There isn't agreement.

Nie ma porozumienia.

The techniques that were used in the  process of constructing the Egyptian  

Techniki zastosowane w procesie budowy egipskich

pyramids have baffled many historians  and scientists for countless years.

piramid od niezliczonych lat wprawiają w zakłopotanie wielu historyków i naukowców.

Let's take a look at baffled.

Przyjrzyjmy się zdumieniu.

This is used to say that you don't  understand or that you're confused.

Używa się tego, aby powiedzieć, że nie rozumiesz lub jesteś zdezorientowany.

So take a look at this example.

Spójrzmy zatem na ten przykład.

The fact that she quit her job baffles me.

Zaskakuje mnie fakt, że rzuciła pracę.

This baffles me.

To mnie zdumiewa.

So the something is this entire clause here.

Zatem tym czymś jest całe zdanie tutaj.

The fact that she quit her job baffles me.

Zaskakuje mnie fakt, że rzuciła pracę.

Another way of saying this is I don't understand  why she quit her job, but when you use baffle it  

Można to powiedzieć inaczej: nie rozumiem, dlaczego rzuciła pracę, ale użycie słowa „baffle”

emphasizes your lack of understanding or  that you find something very confusing.

podkreśla twój brak zrozumienia lub to, że coś jest dla ciebie bardzo zagmatwane.

So it's a great way to emphasize this,  

Jest to więc świetny sposób na podkreślenie tego

and it's very commonly used, so I  suggest you add it to your speech.

i jest bardzo często używany, dlatego sugeruję dodanie go do swojej przemowy.

So the Egyptian pyramids have baffled many  historians and scientists for countless years.

Dlatego egipskie piramidy od niezliczonych lat wprawiają w zakłopotanie wielu historyków i naukowców.

When you don't want to specify a number,  

Jeśli nie chcesz podawać liczby,

but you want it to sound like a  big number, you can say countless.

ale chcesz, żeby brzmiała jak duża liczba, możesz powiedzieć niezliczona liczba.

I've been learning English for countless years.

Uczę się angielskiego od niezliczonej ilości lat.

It sounds like a big number, maybe  10, maybe 15 countless years.

To brzmi jak duża liczba, może 10, może 15 niezliczonych lat.

Here's another example using countless  I've asked her countless times to  

Oto kolejny przykład użycia niezliczonej ilości razy. Prosiłem ją niezliczoną ilość razy, aby

stop dragging her school bag, so  again, it emphasizes many times.

przestała ciągnąć tornister, więc jeszcze raz to podkreślam.

Remember, you could also use.

Pamiętaj, że możesz również skorzystać.

I've asked her again and again, which also  sounds like many times many controversial  

Pytałem ją wielokrotnie, co też brzmi, jakby wielokrotnie stawiano wiele kontrowersyjnych

hypotheses were introduced regarding  the construction of the pyramids.

hipotez dotyczących budowy piramid.

Let's talk about controversial.

Porozmawiajmy o kontrowersyjnych.

If something is controversial, it  means it causes disagreement or debate.

Jeśli coś jest kontrowersyjne, oznacza to, że powoduje nieporozumienia lub debatę.

So by saying that the pyramids were built  this way, well remember it's under dispute,  

Więc mówiąc, że piramidy zbudowano w ten sposób, pamiętajmy, że jest to przedmiotem sporu,

so some people don't agree with that.

więc niektórzy ludzie się z tym nie zgadzają.

So that theory is controversial.

Zatem ta teoria jest kontrowersyjna.

It causes other people to become upset  because they don't agree with it.

Powoduje to, że inni ludzie denerwują się, ponieważ się z tym nie zgadzają.

Many controversial hypothesis Hypothesis.

Wiele kontrowersyjnych hipotez Hipoteza.

This is the plural of hypothesis  1, Hypothesis 2 or more hypothesis.

To jest liczba mnoga hipotezy 1, hipotezy 2 lub więcej hipotez. Zwróć

So notice the pronunciation changes at the end  to identify the singular versus the plural.

więc uwagę na zmiany w wymowie na końcu, aby odróżnić liczbę pojedynczą od liczby mnogiej.

And a hypothesis is a theory  as to the reason for something.

A hipoteza to teoria dotycząca przyczyny czegoś. A

So the hypothesis for how the pyramids were built.

więc hipoteza dotycząca budowy piramid.

It's a theory.

To teoria.

Many controversial hypothesis were introduced  regarding the construction of the pyramids.

Postawiono wiele kontrowersyjnych hipotez dotyczących budowy piramid.

The form of the workforce is also under debate.

Dyskusją jest także forma zatrudnienia.

Before we saw to be under dispute, now we have  to be under debate, which is the same thing.

Zanim uznaliśmy, że jesteśmy przedmiotem sporu, teraz musimy być przedmiotem debaty, a to samo.

It's the fact that people don't agree.

To fakt, że ludzie się nie zgadzają.

Some people say this is the reason,  

Niektórzy mówią, że to jest powód,

Other people say this is the reason  and they don't agree with each other.

Inni mówią, że to jest powód i nie zgadzają się ze sobą.

But notice that sentence structure  to be under is our preposition.

Ale zauważ, że struktura zdania, pod którą znajduje się nasz przyimek.

And then before dispute and hear  debate, one theory suggests that  

A zanim zacznie się spór i debata, jedna teoria sugeruje, że

the pyramids were constructed using slave  labor, and another theory suggests they  

piramidy zbudowano przy użyciu niewolniczej pracy, a inna teoria sugeruje, że

were built by 10s of thousands of free  skilled workers that worked for a salary.

zostały zbudowane przez dziesiątki tysięcy wolnych wykwalifikowanych pracowników, którzy pracowali za wynagrodzeniem.

If they work for a salary, it  means they're paid for their work.

Jeśli pracują za wynagrodzenie, oznacza to, że otrzymują wynagrodzenie za swoją pracę.

So they're not slaves  because slaves were not paid.

Zatem nie są niewolnikami, ponieważ niewolnikom nie płacono.

So these are two theories that  are under dispute or under debate.

Są to zatem dwie teorie, które są przedmiotem sporu lub debaty.

Let's continue.

Kontynuujmy.

What is certain is that the workforce  was highly organized and managed to  

Pewne jest, że siła robocza była dobrze zorganizowana i zarządzana na

the highest level by following an organized and  planned process that consisted of three phases.

najwyższym poziomie dzięki zorganizowanemu i zaplanowanemu procesowi składającemu się z trzech faz.

So here, notice what is certain  is and then the statement.

Zatem tutaj zwróć uwagę na to, co jest pewne, a następnie na stwierdzenie.

This is useful if you want to introduce a  statement but you want to suggest is 100% true.

Jest to przydatne, jeśli chcesz przedstawić jakieś stwierdzenie, ale chcesz zasugerować, że jest ono w 100% prawdziwe.

Is not under debate.

Nie jest przedmiotem dyskusji.

Is not under dispute.

Nie jest przedmiotem sporu.

It's accepted as the truth.

Przyjmuje się to jako prawdę.

Here's a sentence in an everyday context.

Oto zdanie w kontekście codziennym.

What is certain is that I'm not  going to buy her a new school bag.

Pewne jest, że nie kupię jej nowego tornistra.

So you could say I'm not going  to buy her a new school bag.

Można więc powiedzieć, że nie kupię jej nowego tornistra.

But when you add, what is  certain is that it emphasizes it.

Ale kiedy dodajesz, pewne jest, że to podkreśla.

It makes it sound like a strong statement.

To sprawia, że ​​brzmi to jak mocne stwierdzenie.

Now, you could also say it in a shorter  way by saying I'm certainly not going  

Można to też powiedzieć krócej, mówiąc, że na pewno nie

to buy her a new school bag, and  that still emphasizes that point.

kupię jej nowego tornistra, a to nadal podkreśla tę kwestię.

So here is a longer form so you can see the  sentence structure and then you can also just  

Oto dłuższa forma, żebyście mogli zobaczyć strukturę zdania, a potem możecie też po prostu

add the verb certainly, I'm certainly  not going to buy her a new school bag.

dodać czasownik. Na pewno nie kupię jej nowego tornistra.

And why?

I dlaczego?

Because you asked her again and  again not to drag her school bag,  

Ponieważ wielokrotnie ją prosiłeś, żeby nie ciągnęła tornistrów,

but she didn't listen and the fact  she didn't listen baffles you.

ale ona nie posłuchała, a fakt, że nie posłuchała, wprawia cię w zakłopotanie.

So what is certain is that the workforce.

Pewne jest więc, że siła robocza.

The workforce.

Siła robocza.

This is a useful term because it summarizes all  

Jest to przydatny termin, ponieważ podsumowuje wszystkie

the people working at a specific  time or for a specific company.

osoby pracujące w określonym czasie lub dla konkretnej firmy.

So you could talk about the workforce  of a country, which means all the people  

Można więc mówić o sile roboczej w danym kraju, co oznacza wszystkie osoby

available to work in the country or the  workforce of a certain company as well.

dostępne do pracy w danym kraju lub także siłę roboczą określonej firmy.

So you see this a lot in  economic or business news.

Często można to zobaczyć w wiadomościach gospodarczych lub biznesowych.

So in this case, the workforce represents the  total number of people who built the pyramids.

Zatem w tym przypadku siła robocza reprezentuje całkowitą liczbę osób, które zbudowały piramidy.

The workforce was highly organized.

Załoga była wysoce zorganizowana.

In this case, highly means very, very or  extremely highly organized and managed to  

W tym przypadku wysoce oznacza bardzo, bardzo lub niezwykle dobrze zorganizowany i udało mu się osiągnąć

the highest level by following an organized and  planned process that consisted of three phases.

najwyższy poziom dzięki zorganizowanemu i zaplanowanemu procesowi składającemu się z trzech faz.

And that's the end of our article.

I to już koniec naszego artykułu.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Więc teraz przeczytam artykuł od początku do końca

and this time you can focus on my pronunciation.

i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

So let's do that now, how were the pyramids built?

A więc zróbmy to teraz, jak zbudowano piramidy?

One of history's most ancient and unsolved  puzzles is the construction of the pyramids.

Jedną z najstarszych i nierozwiązanych zagadek w historii jest budowa piramid.

Again and again, over the course of history,  

Na przestrzeni historii

many scholars and scientists asked and wondered  the same question of how the pyramids were built.

wielu uczonych i naukowców zadawało sobie to samo pytanie i zastanawiało się, jak zbudowano piramidy.

The Great Pyramids of Giza and the other  pyramids over 100 Egyptian pyramids are  

Wielkie Piramidy w Gizie i inne piramidy spośród ponad 100 egipskich piramid są

considered the greatest pieces of  human engineering and architecture.

uważane za najwspanialsze dzieła inżynierii i architektury człowieka.

These monuments are still standing after  

Pomniki te stoją po

over 4500 years and are still  a mystery unsolved to this day.

ponad 4500 latach i do dziś stanowią tajemnicę nierozwiązaną.

Some scriptures found from ancient  Egyptians can help us to understand  

Niektóre wersety znalezione u starożytnych Egipcjan mogą pomóc nam

a bit better how the construction  of such monuments has come about.

lepiej zrozumieć, jak doszło do wzniesienia takich pomników.

These huge structures of limestone or mud  

Te ogromne konstrukcje z wapienia lub

brick are the oldest known man  made structures on our planet.

cegły mułowej są najstarszymi znanymi konstrukcjami wykonanymi przez człowieka na naszej planecie.

The general theory is based on the belief that the  

Ogólna teoria opiera się na przekonaniu, że

huge stones were carved from the  quarries using copper chisels.

ogromne kamienie zostały wyrzeźbione w kamieniołomach za pomocą miedzianych dłut.

Then these blocks were dragged  and lifted into position.

Następnie te bloki przeciągnięto i uniesiono na miejsce.

However, the method regarding the movement and  placement of these stones is under great dispute.

Jednak sposób przemieszczania i rozmieszczania tych kamieni jest przedmiotem wielkich sporów.

The techniques that were used in the  process of constructing the Egyptian  

Techniki zastosowane w procesie budowy egipskich

pyramids have baffled many historians  and scientists for countless years.

piramid od niezliczonych lat wprawiają w zakłopotanie wielu historyków i naukowców.

Many controversial hypothesis were introduced  regarding the construction of the pyramids.

Postawiono wiele kontrowersyjnych hipotez dotyczących budowy piramid.

The form of the workforce is also under debate.

Dyskusją jest także forma zatrudnienia.

One theory suggests that the pyramids were  constructed using slave labor and another theory  

Jedna z teorii sugeruje, że piramidy zbudowano przy użyciu niewolniczej pracy, a inna teoria

suggests they were built by 10s of thousands of  free skilled workers that worked for a salary.

sugeruje, że zostały zbudowane przez dziesiątki tysięcy wolnych wykwalifikowanych pracowników, którzy pracowali za wynagrodzeniem.

What is certain is that the workforce  was highly organized and managed to  

Pewne jest, że siła robocza była dobrze zorganizowana i zarządzana na

the highest level by following an organized and  planned process that consisted of three phases.

najwyższym poziomie dzięki zorganizowanemu i zaplanowanemu procesowi składającemu się z trzech faz.

So did you like this lesson?

Czy podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji?

If you do then put more, more more,  put more more more in the comments.

Jeśli to zrobisz, umieść więcej, więcej,  więcej, więcej w komentarzach.

And of course make sure you like this video,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And remember, Pace AI is giving  you a free seven day trial.

I pamiętaj, Pace AI zapewnia Ci bezpłatny siedmiodniowy okres próbny.

I know you'll love using Pace AI and  it will help you become fluent fast.

Wiem, że spodoba Ci się korzystanie z Pace AI i pomoże Ci to szybko osiągnąć płynność.

You can click right here to sign now or you  can look in the description for the link.

Możesz kliknąć tutaj, aby podpisać się teraz, lub poszukać linku w opisie.