The ONLY way to become FLUENT IN ENGLISH

16,376 views ・ 2025-05-30

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Experts agree that you need one thing to  truly become fluent. Comprehensible input,  
0
160
6720
Les experts s’accordent à dire qu’il faut une chose pour vraiment devenir bilingue. Entrée compréhensible,
00:06
comprehensible input, comprehensible input,  comprehensible input. Comprehensible input. What  
1
6880
6560
entrée compréhensible, entrée compréhensible, entrée compréhensible. Entrée compréhensible. Qu’est-
00:13
is comprehensible input? Well, input, of course,  is the language you hear or read while learning,  
2
13440
6240
ce qu’une entrée compréhensible ? Eh bien, l'entrée, bien sûr, est la langue que vous entendez ou lisez pendant que vous apprenez,
00:19
so the vocabulary, grammar and  pronunciation, comprehensible.
3
19680
4960
donc le vocabulaire, la grammaire et la prononciation, compréhensibles.
00:24
Means you understand the overall message  even if you don't understand every word.  
4
24640
7280
Cela signifie que vous comprenez le message global, même si vous ne comprenez pas chaque mot.
00:31
Today you'll get the comprehensible input  you need by learning real world phrases in  
5
31920
6560
Aujourd'hui, vous obtiendrez les informations compréhensibles dont vous avez besoin en apprenant des phrases du monde réel dans leur
00:38
context. Welcome back to JForrest English, of  course I'm Jennifer. Now let's get started.  
6
38480
4960
contexte. Bienvenue à JForrest English, bien sûr je suis Jennifer. Maintenant, commençons.
00:43
First you'll learn 15 great phrases  you can use in everyday situations.
7
43440
5760
Vous apprendrez d’abord 15 phrases intéressantes que vous pourrez utiliser dans des situations de tous les jours.
00:49
Explain the phrases fully and you'll see  real world examples to make sure you get  
8
49200
6160
Expliquez les phrases en détail et vous verrez des exemples concrets pour vous assurer d'obtenir
00:55
the comprehensible input you need.  Number one, easier said than done.  
9
55360
6240
les informations compréhensibles dont vous avez besoin. Numéro un, plus facile à dire qu’à faire.
01:01
Do you know this phrase? Native speakers,  including myself, love using this. Easier  
10
61600
5600
Connaissez-vous cette phrase ? Les locuteurs natifs, y compris moi-même, adorent l'utiliser. Plus facile à
01:07
said than done. This is used to say that  something is more difficult to do than
11
67200
6160
dire qu'à faire. Ceci est utilisé pour dire que quelque chose est plus difficile à faire qu'il n'y
01:13
It sounds so we commonly use this as a  reply when someone gives you advice or a  
12
73360
6960
paraît, nous utilisons donc généralement cette expression comme réponse lorsque quelqu'un vous donne un conseil ou une
01:20
solution that sounds simple when they say  it, but it's actually hard to carry out,  
13
80320
6720
solution qui semble simple lorsqu'il le dit, mais qui est en fait difficile à mettre en œuvre,
01:27
which means it's hard to do. So let's  say your friend wants to give you some  
14
87040
5120
ce qui signifie que c'est difficile à faire. Alors disons que votre ami veut vous donner un
01:32
advice and says just tell your boss  you don't want to work weekends.
15
92160
6160
conseil et vous dit de dire à votre patron que vous ne voulez pas travailler le week-end.
01:38
Well, that is easy to open your mouth  and say, I don't want to work weekends,  
16
98320
5760
Eh bien, c'est facile d'ouvrir la bouche et de dire : je ne veux pas travailler le week-end,
01:44
but the consequences of that might be more severe.  So you can reply back to your friend and say,  
17
104080
6960
mais les conséquences pourraient être plus graves. Vous pouvez donc répondre à votre ami et lui dire : «
01:51
Easier said than done. Now you can add  on that is, that's easier said than done,  
18
111040
8240
Plus facile à dire qu’à faire. » Maintenant, vous pouvez ajouter que c'est plus facile à dire qu'à faire,
01:59
or you can even start with the action  in the gerund, talking to my boss.
19
119280
5840
ou vous pouvez même commencer par l'action au gérondif, en parlant à mon patron.
02:05
is easier said than done. Now when you say this,  your friend will probably agree and say, yeah,  
20
125120
6720
c'est plus facile à dire qu'à faire. Maintenant, quand vous dites cela, votre ami sera probablement d'accord et dira, oui,
02:11
I get that, which means I understand, or you're  right, or even I see where you're coming from,  
21
131840
7760
je comprends, ce qui signifie que je comprends, ou que vous avez raison, ou même que je vois d'où vous venez,
02:19
which is another way of saying I understand  your perspective or your opinion. So maybe your  
22
139600
6640
ce qui est une autre façon de dire que je comprends votre point de vue ou votre opinion. Alors peut-être que votre
02:26
friend knows you want to practice your English  speaking skills, so your friend says to you.
23
146240
4880
ami sait que vous voulez pratiquer votre anglais , alors il vous le dit.
02:31
Just start conversations with native  speakers, and what can you reply back with?  
24
151120
5440
Commencez simplement des conversations avec des locuteurs natifs, et que pourrez-vous leur répondre ?   C'est
02:36
Easier said than done, or maybe you  can use this different phrase and  
25
156560
4800
plus facile à dire qu'à faire, ou peut-être pouvez-vous utiliser cette expression différente et
02:41
say starting conversations with natives is  becoming easier with every lesson I watch.  
26
161360
7360
dire qu'entamer des conversations avec des natifs devient plus facile à chaque leçon que je regarde.
02:48
Does that describe you? If it does put  that's right, that's right. Put that's  
27
168720
4160
Est-ce que cela vous décrit ? Si c'est le cas , c'est vrai, c'est vrai. Mettez ça
02:52
right in the comments. And don't worry about  taking notes because I summarize everything.
28
172880
4880
dans les commentaires. Et ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout.
02:57
In a free lesson PDF you can find the  link in the description. Nothing. OK,  
29
177760
5280
Dans une leçon PDF gratuite, vous pouvez trouver le lien dans la description. Rien. OK,
03:03
so this one way easier said than done,  but as much as you can practice it,  
30
183040
5760
c'est plus facile à dire qu'à faire, mais autant que vous le pratiquez,
03:08
you will see it works like magic. Now, doing this  is easier said than done. It's very hard to know,  
31
188800
5680
vous verrez que cela fonctionne comme par magie. Maintenant, faire cela est plus facile à dire qu’à faire. Il est très difficile de savoir,
03:14
by the way, what it is you take for granted, and  the reason is that you take it for granted. This  
32
194480
3840
d'ailleurs, ce que vous tenez pour acquis, et la raison en est que vous le tenez pour acquis. C’est
03:18
is easier said than done, but this is the job  of the food movement. Number 2, it's been one.
33
198320
5920
plus facile à dire qu’à faire, mais c’est le travail du mouvement alimentaire. Numéro 2, ça fait un an.
03:24
One of those days. Oh, do  you know what this means?  
34
204240
3520
Un de ces jours. Oh, tu sais ce que ça veut dire ?
03:27
This is used as a full phrase to describe  a day full of small problems, frustrations,  
35
207760
8480
Cette expression est utilisée comme expression complète pour décrire une journée pleine de petits problèmes, de frustrations
03:36
or stress. So if your friend asks you, how's it  going? or how was your day, you can reply back  
36
216240
7680
ou de stress. Alors, si ton ami te demande, comment ça va ? ou comment s'est passée ta journée, tu peux répondre
03:43
usually with some tone and facial expression  and say, oh, it's been one of those days.
37
223920
6960
généralement avec un certain ton et une certaine expression faciale et dire, oh, ça a été une de ces journées.
03:50
Or you might use this as a reason why  you're behaving more negatively than  
38
230880
7120
Ou vous pourriez utiliser cela comme une raison pour laquelle vous vous comportez de manière plus négative que la
03:58
normal. You can say, Sorry, I'm grumpy.  Grumpy means you're a little irritated,  
39
238000
6560
normale. Vous pouvez dire : « Désolé, je suis grincheux ». Grincheux signifie que vous êtes un peu irrité,
04:04
angry, annoyed. Sorry I'm grumpy. It's  been one of those days. So that's the  
40
244560
5440
en colère, agacé. Désolé, je suis grincheux. C'était un de ces jours. Voilà donc la
04:10
reason why. Now you can also use this phrase  and then explain the reasons why. It's been
41
250000
7200
raison pour laquelle. Vous pouvez désormais également utiliser cette phrase et expliquer les raisons pour lesquelles elle l’est. C'était
04:17
One of those days. I missed the train.  I was 20 minutes late for an important  
42
257200
5040
un de ces jours. J'ai manqué le train. J'étais en retard de 20 minutes à une
04:22
meeting. I spilled coffee on my shirt,  and the vending machine ate my money,  
43
262240
5600
réunion importante. J'ai renversé du café sur ma chemise et le distributeur automatique a mangé mon argent,
04:27
which means the vending machine took your  money but did not give you the candy bar  
44
267840
4880
ce qui signifie que le distributeur automatique a pris votre argent mais ne vous a pas donné la barre chocolatée que
04:32
you so desperately wanted. Now keep in mind  this phrase is used with small problems,  
45
272720
6480
vous vouliez tant. Gardez maintenant à l’esprit que cette phrase est utilisée pour les petits problèmes, les
04:39
frustrations, or stress. It's been one  of those days and I'm angry. It's been
46
279200
4720
frustrations ou le stress. C'était un de ces jours et je suis en colère. C'était
04:43
One of those days. But it's one of those  days where I've just been, you know,  
47
283920
3680
un de ces jours. Mais c'est un de ces jours où je me suis
04:47
really taking it easy and Number 3, I love  this one. You read my mind. Do you know this  
48
287600
6720
vraiment reposé et numéro 3, j'adore celui-ci. Tu lis dans mes pensées. Connaissez-vous celui-ci
04:54
one? This means that you said or did exactly  what I was thinking. So maybe you say, Hey,  
49
294320
9200
? Cela signifie que vous avez dit ou fait exactement ce que je pensais. Alors peut-être que vous dites : « Hé,
05:03
Jennifer, let's stay in, which means stay at  home. Let's stay in and watch a movie tonight.
50
303520
7280
Jennifer, restons à la maison », ce qui signifie rester à la maison. Restons à la maison et regardons un film ce soir.
05:10
Now I can reply back and say, you read my mind.
51
310800
4080
Maintenant, je peux répondre et dire : tu as lu dans mes pensées.
05:14
So this means that I was just about to suggest  that we stay in and watch a movie tonight. Now to  
52
314880
9760
Cela signifie donc que j'étais sur le point de suggérer que nous restions à la maison et regardions un film ce soir. Maintenant, pour
05:24
acknowledge that you and your friend had the exact  same idea, one of you can add on a bonus phrase  
53
324640
8080
reconnaître que vous et votre ami avez eu exactement la même idée, l'un d'entre vous peut ajouter une phrase bonus : Les
05:32
Great minds think alike. Notice this phrase, You  read my mind. This uses the verb to read, but it's
54
332720
8720
grands esprits se rencontrent. Remarquez cette phrase : Tu lis dans mes pensées. Ceci utilise le verbe lire, mais il est
05:41
Conjugated in the past symbol. So  of course that pronunciation is the  
55
341440
4160
conjugué au symbole du passé. Alors bien sûr, cette prononciation est la
05:45
same as red. You read my mind, so the mind is  also possessive to whoever is speaking. Yeah,  
56
345600
7600
même que celle de rouge. Tu lis dans mes pensées, donc l’esprit est également possessif envers celui qui parle. Ouais,
05:53
you read my mind. I got into trouble. Oh  my God, you read my mind, right? Yeah, I,  
57
353200
4560
tu lis dans mes pensées. J'ai eu des ennuis. Oh mon Dieu, tu lis dans mes pensées, n'est-ce pas ? Ouais, moi,
05:57
that's it. You read my mind. I was about to  go into that after we cover this. I'll be  
58
357760
2960
c'est ça. Tu lis dans mes pensées. J'étais sur le point d' aborder ce sujet après avoir abordé ce sujet. J'arrive
06:00
right there. Number 4, you need this phrase  in your vocabulary. I'm running a bit late.
59
360720
7600
tout de suite. Numéro 4, vous avez besoin de cette phrase dans votre vocabulaire. Je suis un peu en retard.
06:08
Now to say I'm running late means I'm going  to be late. I'm running a little late,  
60
368320
7440
Maintenant, dire que je suis en retard signifie que je vais être en retard. Je suis un peu en retard,
06:15
or you can use a bit late. They have the  same meaning. This is very commonly used  
61
375760
6080
ou vous pouvez utiliser un peu en retard. Ils ont la même signification. Ceci est très couramment utilisé
06:21
to send a quick text message. Sorry, running  late, be there in 10. Now in text messages,  
62
381840
6960
pour envoyer un message texte rapide. Désolé, je suis en retard, soyez là dans 10 heures. Maintenant, dans les messages texte,
06:28
we omit words that are not needed, but in the  full form you would say sorry, I'm running late.
63
388800
7600
nous omettons les mots qui ne sont pas nécessaires, mais dans la forme complète, vous diriez désolé, je suis en retard.
06:36
I'll be there in 10 minutes. And notice that  to run late. This is most commonly used in  
64
396400
7600
Je serai là dans 10 minutes. Et remarquez que vous êtes en retard. Ceci est le plus souvent utilisé
06:44
the present continuous. I'm running  late because it's taking place now.  
65
404000
4960
au présent continu. Je suis en retard parce que ça a lieu maintenant.
06:48
Uh, you, I'm actually running a little bit  late for tea with the queen. I'm running a  
66
408960
3440
Euh, toi, en fait, je suis un peu en retard pour le thé avec la reine. Je suis un
06:52
little bit late. Are you enjoying this lesson?  If you are, then I want to tell you about the  
67
412400
5440
peu en retard. Est-ce que vous appréciez cette leçon ? Si c'est le cas, je veux vous parler de l'
06:57
finally fluent academy. This is my premium  training program where we study native.
68
417840
6400
académie enfin fluide. Il s'agit de mon programme de formation premium où nous étudions en langue maternelle. Des
07:04
English speakers from TV, movies, YouTube,  and the news so you can improve your listening  
69
424240
6640
anglophones de la télévision, des films, de YouTube et des actualités pour que vous puissiez améliorer vos
07:10
skills of fast English, expand your  vocabulary with natural expressions,  
70
430880
5440
compétences d'écoute en anglais rapide, élargir votre vocabulaire avec des expressions naturelles
07:16
and learn advanced grammar easily.  Plus you'll have me as your personal  
71
436320
5120
et apprendre facilement la grammaire avancée. De plus, vous m'aurez comme
07:21
coach. You can look in the description  for the link to learn more, or you can  
72
441440
4240
coach personnel. Vous pouvez consulter la description pour trouver le lien pour en savoir plus, ou vous pouvez
07:25
go to my website and click on Findly fluent  Academy. Now let's continue with our lesson.
73
445680
6320
aller sur mon site Web et cliquer sur Findly Fluent Academy. Continuons maintenant notre leçon.
07:32
5, it slipped my mind. This is one you'll probably  use every day. It means I forgot. Now it means I  
74
452000
9280
5, ça m'avait échappé. C'est un produit que vous utiliserez probablement tous les jours. Cela signifie que j'ai oublié. Maintenant, cela signifie que j'ai
07:41
forgot something or to do something. This is  generally used to admit you forgot something or  
75
461280
7840
oublié quelque chose ou que je devais faire quelque chose. Ceci est généralement utilisé pour admettre que vous avez oublié quelque chose ou
07:49
to do something, so it's to take responsibility.  It's generally used with minor responsibilities  
76
469120
6320
pour faire quelque chose, c'est donc pour prendre vos responsabilités. Il est généralement utilisé avec des responsabilités
07:55
or events. For example, your friend might  ask you, did you make the reservation?
77
475440
5280
ou des événements mineurs. Par exemple, votre ami pourrait vous demander : « Avez-vous fait la réservation ? »
08:00
Notice that co-location, you make a reservation,  let's say for dinner at a restaurant, and you can  
78
480720
6000
Notez que dans le cas d'une colocation, vous faites une réservation, disons pour un dîner dans un restaurant, et vous pouvez
08:06
reply back and say, oh sorry, it slipped my mind,  which means I forgot to make the reservation.
79
486720
7040
répondre et dire, oh désolé, j'ai oublié, ce qui signifie que j'ai oublié de faire la réservation.
08:13
And then you can reply back and say I'll  do it now or I'll make the reservation  
80
493760
5440
Et ensuite, vous pouvez répondre et dire que je vais le faire maintenant ou que je vais faire la réservation
08:19
now. I had another example I wanted to share  with you, but it completely slipped my mind  
81
499200
7280
maintenant. J'avais un autre exemple que je voulais partager avec vous, mais il m'a complètement échappé
08:26
and noticed I used completely to  emphasize this statement. Now I could.
82
506480
5360
et j'ai remarqué que j'avais l'habitude de mettre complètement l'accent sur cette affirmation. Maintenant je pourrais.
08:31
Add on, I'm sure the example will come back to  me. So the information will return to my mind. Uh,  
83
511840
8240
Ajoutez-y, je suis sûr que l'exemple me reviendra. Alors l'information me reviendra à l'esprit. Euh, il
08:40
there was one more thing I wanted to ask  you about that, but it slipped my mind. Uh,  
84
520080
3120
y avait encore une chose que je voulais te demander à ce sujet, mais ça m'avait échappé. Euh,
08:43
give me one second. I had one other and  it just slipped my mind. So sorry. I,  
85
523200
4400
donne-moi une seconde. J'en avais un autre et ça m'avait échappé. Je suis vraiment désolé. Moi,
08:47
it just slipped my mind with all  the moving and all that stuff.
86
527600
2960
ça m'avait juste échappé avec tous ces déménagements et tout ça.
08:50
Number 6, it's not the end of the world. Do you  know this one? This is a great one to have. It  
87
530560
7200
Numéro 6, ce n'est pas la fin du monde. Connaissez-vous celui-ci ? C'est une excellente idée à avoir. Cela
08:57
means it's not as bad or significant  as it seems. So I could say to you,  
88
537760
6400
signifie que ce n’est pas aussi grave ou important qu’il y paraît. Je pourrais donc vous dire que
09:04
making grammar mistakes while speaking is not  the end of the world. It's not as significant.
89
544160
6560
faire des fautes de grammaire en parlant n’est pas la fin du monde. Ce n’est pas si important.
09:10
As it may seem, or I could say, I'm so sorry  I forgot to make the reservation yesterday.  
90
550720
6400
Comme cela peut paraître, ou je pourrais le dire, je suis vraiment désolé d'avoir oublié de faire la réservation hier.
09:17
It completely slit my mind. Now my friend could  try to make me feel better by saying it's not the  
91
557120
6400
Cela m'a complètement bouleversé. Maintenant, mon ami pourrait essayer de me rassurer en me disant que ce n'est pas la
09:23
end of the world, which is like saying it's  not a big deal or that's OK or no worries.
92
563520
6880
fin du monde, ce qui revient à dire que ce n'est pas grave ou que ce n'est pas grave ou que ce n'est pas grave.
09:30
It's not the end of the.
93
570400
1200
Ce n'est pas la fin du.
09:31
for the bond market by any means, but  um the market reaction to the Fed's  
94
571600
4880
pour le marché obligataire, en tout cas, mais la réaction du marché à la déclaration de la Fed
09:36
statement and the chairman's discussion  was really quite something. It's not the  
95
576480
4800
et à la discussion du président a été vraiment quelque chose. Ce n’est pas la
09:41
end of the world if you miss the soccer  game. If it's not absolutely perfect,  
96
581280
3520
fin du monde si vous manquez le match de football. Si ce n’est pas absolument parfait,
09:44
it's not the end of the world because  we're referencing from the same phase
97
584800
3360
ce n’est pas la fin du monde car nous faisons référence à la même phase
09:48
every time.
98
588160
960
à chaque fois.
09:49
Number 7, thanks for the heads up.
99
589120
3280
Numéro 7, merci pour l'info.
09:52
Do you know what a heads up is? This  is a warning or advanced notice. Now  
100
592400
6320
Savez-vous ce qu'est un avertissement ? Ceci est un avertissement ou un préavis. Maintenant,
09:58
this is used when someone gives you  useful information ahead of time,  
101
598720
4640
cela est utilisé lorsque quelqu'un vous donne des informations utiles à l'avance,
10:03
so in advance. You can also say just a heads up  that we're closing early tomorrow for a private  
102
603360
8480
donc à l'avance. Vous pouvez également nous prévenir que nous fermons tôt demain pour un
10:11
event. So maybe the cafe you normally go to  says this to you. Now you can reply and say.
103
611840
7440
événement privé. Alors peut-être que le café où vous allez habituellement vous dit cela. Maintenant, vous pouvez répondre et dire.
10:19
Thanks for the heads up, the because it's a  specific heads up. Or you could say I appreciate  
104
619280
7840
Merci pour l'avertissement, car c'est un avertissement spécifique. Ou vous pourriez dire que j'apprécie
10:27
the heads up. It's like saying thanks for letting  me know. So your coworker might say to you,  
105
627120
6960
l'avertissement. C'est comme dire merci de m'avoir prévenu. Votre collègue pourrait donc vous dire : «
10:34
just a heads up that the boss is in a bad  mood today. This is an example that one  
106
634080
6000
juste pour vous prévenir que le patron est de mauvaise humeur aujourd’hui. » C'est un exemple qu'un
10:40
of my students gave during a live lesson, and I  loved it so much. I'm sharing it here with you.
107
640080
6720
de mes élèves a donné lors d'un cours en direct, et je l'ai beaucoup aimé. Je le partage ici avec vous.
10:46
Now you can reply back and say thanks for  the heads up, thanks for the information,  
108
646800
6000
Maintenant, vous pouvez répondre et dire merci pour l'avertissement, merci pour l'information,
10:52
because now I know I need to behave  differently around my boss because  
109
652800
5200
car maintenant je sais que je dois me comporter différemment avec ma patronne parce qu'elle est de
10:58
she's in a bad mood. Thanks for the  heads up. Thanks for the heads up.
110
658000
4720
mauvaise humeur. Merci pour l' info. Merci pour l'info.
11:02
What content to expect. Thanks for the heads  up on the upcoming policies. We'll look forward  
111
662720
4320
À quel contenu s'attendre. Merci pour l’ information sur les politiques à venir. Nous attendons avec impatience
11:07
to seeing how US aid is innovating. Number  8, don't quote me on that. This is another  
112
667040
6080
de voir comment l’aide américaine innove. Numéro 8, ne me citez pas là-dessus. C'est un autre
11:13
example that one of my amazing students used, and  I loved it so much. I'm sharing it with everyone.
113
673120
6080
exemple qu'un de mes incroyables étudiants a utilisé, et je l'ai beaucoup aimé. Je le partage avec tout le monde.
11:19
This means I'm not 100% sure, so don't repeat  what I just said as fact. So this is used when  
114
679200
8400
Cela signifie que je ne suis pas sûr à 100 %, alors ne répétez pas ce que je viens de dire comme un fait. Cette méthode est donc utilisée lorsque vous
11:27
giving information that you're not  sure is 100% correct. For example,  
115
687600
6400
fournissez des informations dont vous n'êtes pas sûr qu'elles soient correctes à 100 %. Par exemple,
11:34
I think the client is coming at  3:30, but don't quote me on that.
116
694000
6640
je pense que le client arrive à 15h30, mais ne me citez pas là-dessus.
11:40
It's like saying I may be wrong, or you could  say he might be working from home today,  
117
700640
6960
C'est comme si je disais que je me trompe peut-être, ou que vous pourriez dire qu'il travaille peut-être à domicile aujourd'hui,
11:47
but don't quote me on that. Again, I could  be wrong. Notice this is always used in  
118
707600
6640
mais ne me citez pas là-dessus. Encore une fois, je peux me tromper. Notez que ceci est toujours utilisé à
11:54
the negative. I think it's like $1.4 billion.  Don't quote me on that. Don't quote me on that,  
119
714240
4880
la forme négative. Je pense que c'est environ 1,4 milliard de dollars. Ne me citez pas là-dessus. Ne me citez pas là-dessus,
11:59
but I imagine if you Google it, you might find  something that would approximate that. Number 9,  
120
719120
6320
mais j'imagine que si vous le recherchez sur Google, vous pourriez trouver quelque chose qui s'en rapprocherait. Numéro 9,
12:05
just to be on the safe side.  Do you know this one? This
121
725440
4240
juste pour être sûr. Connaissez-vous celui-ci ? Cela
12:09
Goes with the last one very well. It means to be  extra careful or cautious. So this is generally  
122
729680
7680
va très bien avec le dernier. Cela signifie être extrêmement prudent ou prudent. C'est donc généralement
12:17
used when taking a precautionary action. For  example, I think the client is coming at 3:30,  
123
737360
8400
utilisé lorsqu'une mesure de précaution est prise. Par exemple, je pense que le client arrive à 15h30,
12:25
but ask Mark just to be on the safe side. So  just as a precaution, with small everyday things,  
124
745760
7280
mais demandez à Mark juste pour être sûr. Donc, juste par précaution, avec les petites choses du quotidien,
12:33
someone might say, take an umbrella just  to be on the safe side as a precaution.
125
753040
5920
quelqu'un pourrait dire, prenez un parapluie juste pour être sûr par précaution.
12:38
You can start with the phrase  just to be on the safe side,  
126
758960
3680
Vous pouvez commencer par la phrase « pour plus de sécurité,
12:42
take an umbrella. So notice the phrase  can go before or after the statement.
127
762640
5360
prenez un parapluie ». Notez donc que la phrase peut être placée avant ou après l’énoncé.
12:48
Just to be on the safe side, members of  the current administration might want  
128
768000
2800
Par mesure de sécurité, les membres de l’administration actuelle devraient peut-être
12:50
to brush up on their job skills just in case. Do
129
770800
2640
rafraîchir leurs compétences professionnelles, au cas où. Dois-
12:53
I go lower than the norm, just to be on  the safe side? Just to be on the safe side,  
130
773440
5760
je descendre plus bas que la norme, juste pour être sûr ? Par mesure de sécurité,
12:59
I decided not to remarry and not to  have children, so much for that problem.
131
779200
4960
j'ai décidé de ne pas me remarier et de ne pas avoir d'enfants, tant pis pour ce problème.
13:04
Number 10, let me get back to you on that.
132
784160
3840
Numéro 10, laissez-moi vous répondre à ce sujet.
13:08
This means I'll reply later  after I verify the information,  
133
788000
5600
Cela signifie que je répondrai plus tard après avoir vérifié les informations,
13:13
so this is used to delay your answer  until you have more information. So it's  
134
793600
5680
ce qui est utilisé pour retarder votre réponse jusqu'à ce que vous ayez plus d'informations. C'est donc
13:19
a great phrase to have. So if someone  asks you when's the client coming.
135
799280
6080
une excellente expression à utiliser. Donc, si quelqu'un vous demande quand le client vient.
13:25
You can say I think at 3:30. I think the client's  coming at 3:30, but let me get back to you on that  
136
805360
9120
Vous pouvez dire je pense à 3h30. Je pense que le client arrive à 15h30, mais laissez-moi vous répondre à ce sujet,
13:34
just to be on the safe side. So you will verify  the information and then let the person know. Now  
137
814480
7760
juste pour être sûr. Vous vérifierez donc les informations et vous en informerez ensuite la personne.
13:42
this is commonly used with social invitations. A  friend could ask you, are you free on Saturday?
138
822240
5760
Ceci est couramment utilisé avec les invitations sociales. Un ami pourrait vous demander si vous êtes libre samedi ?
13:48
And you don't know what your plans are yet,  
139
828000
2960
Et tu ne sais pas encore quels sont tes plans,
13:50
so you can say to your friend,  let me get back to you tomorrow.  
140
830960
4000
alors tu peux dire à ton ami : « Je te recontacte demain. »
13:55
This is like saying I'll let you know tomorrow.  So to get back to someone means to respond. So  
141
835920
8400
C'est comme dire : « Je te le ferai savoir demain. » Donc, répondre à quelqu'un signifie répondre. Alors,
14:04
if your friend asks you, is Sarah coming to the  party, you can say I don't know. She hasn't gotten  
142
844320
6560
si votre ami vous demande si Sarah vient à la fête, vous pouvez dire que je ne sais pas. Elle ne
14:10
back to me yet. She hasn't responded, replied  yet. Yeah, and let me get back to you on that.
143
850880
5920
m'a pas encore répondu. Elle n'a pas encore répondu. Ouais, et laisse-moi te répondre à ce sujet.
14:16
I, I will follow up with you. So, uh, let me get  back to you on that. What's your next one? Well,  
144
856800
5120
Je, je vous recontacterai. Alors, euh, laissez-moi vous répondre à ce sujet. Quel est ton prochain ? Eh bien,
14:21
let me get, let me get back to  you on that. Thank you. Number 11,  
145
861920
2960
laissez-moi vous répondre à ce sujet. Merci. Numéro 11,
14:24
let me sleep on that. This means I need more time  to think about this decision. So for example,  
146
864880
7760
laisse-moi dormir là-dessus. Cela signifie que j’ai besoin de plus de temps pour réfléchir à cette décision. Ainsi, par exemple,
14:32
your friend could ask you, are you going  to tell your boss what the client said?
147
872640
5600
votre ami pourrait vous demander : « Allez-vous dire à votre patron ce que le client a dit ? »
14:38
And then you can reply back and say I  haven't decided. I need to sleep on it.  
148
878240
6720
Et puis vous pouvez répondre et dire que je n'ai pas encore décidé. Je dois y réfléchir.
14:44
So this is saying I need some time,  24 hours perhaps to think, reflect,  
149
884960
7120
Donc cela veut dire que j’ai besoin de temps, 24 heures peut-être pour réfléchir,
14:52
analyze, weigh the pros  and cons. This can also be.
150
892080
4400
analyser, peser le pour et le contre. Cela peut aussi être le cas.
14:56
as advice, your friend could say I  know you're upset, but before you quit,  
151
896480
6560
En guise de conseil, votre ami pourrait dire : « Je sais que tu es contrarié, mais avant d'arrêter,
15:03
I suggest you sleep on it you take  the night to really consider this  
152
903040
6960
je te suggère d'y réfléchir et de prendre la nuit pour vraiment réfléchir à cette
15:10
decision. And you can't decide how  to interpret it and so you say.
153
910000
4560
décision. » Et vous ne pouvez pas décider comment l'interpréter et c'est ce que vous dites.
15:14
Let me sleep on it. Let me sleep on it. Let  me think if I really want to be bitten by  
154
914560
4480
Laisse-moi y réfléchir. Laisse-moi y réfléchir. Laissez- moi réfléchir si je veux vraiment être mordu par
15:19
this creature. Let me just sleep on it. Number  12, I'm on the fence about it. Do you know what  
155
919040
7120
cette créature. Laisse-moi juste y réfléchir. Numéro 12, je suis indécis à ce sujet. Savez-vous ce que
15:26
this means? This means I haven't made a decision  yet or simply I'm undecided. So this is used when  
156
926160
8320
cela signifie ? Cela signifie que je n'ai pas encore pris de décision ou que je suis simplement indécis. Cette méthode est donc utilisée lorsque
15:34
you're unsure between two or more options. For  example, are you going to your ex's wedding?
157
934480
8800
vous n'êtes pas sûr entre deux ou plusieurs options. Par exemple, allez-vous au mariage de votre ex ?
15:43
I'm on the fence about it. You haven't  decided. Or you could say I'm on the  
158
943280
6160
Je suis indécis à ce sujet. Vous n'avez pas encore décidé. Ou alors, vous pourriez dire que je suis sur le
15:49
fence about quitting my job. So about is a  preposition. If you use a verb, it's in the  
159
949440
7600
point de quitter mon travail. Donc, à propos est une préposition. Si vous utilisez un verbe, il est au
15:57
gerund. Now if you say I'm on the fence about  quitting my job, maybe your friend would say.
160
957040
6560
gérondif. Maintenant, si vous dites que j'hésite à quitter mon travail, peut-être que votre ami dirait.
16:03
You should sleep on it or take more time  to decide just to be on the safe side.  
161
963600
7840
Vous devriez y réfléchir ou prendre plus de temps pour décider, juste pour être sûr.   Je suis
16:11
Sort of on the fence about is the road  it takes between comedy and drama back  
162
971440
4960
un peu indécis quant au chemin à parcourir entre la comédie et le drame,
16:16
and forth and back and forth, but  I'm still on the fence about it.
163
976400
3360
mais je suis toujours indécis à ce sujet.
16:19
So it just it's I'm trying to make  it as as transparent as possible.
164
979760
4560
Donc, j'essaie simplement de le rendre aussi transparent que possible.
16:24
That's why I'm
165
984320
400
16:24
kinda on the fence about it. I'm go with yes
166
984720
2960
C'est pourquoi je suis
un peu indécis à ce sujet. Je suis d'accord avec oui,
16:27
yeah. Number 13, don't jump to conclusions.  This is an important phrase. It means don't  
167
987680
7200
ouais. Numéro 13, ne tirez pas de conclusions hâtives. C'est une phrase importante. Cela signifie ne pas
16:34
judge a situation too quickly  or without enough information,  
168
994880
5200
juger une situation trop rapidement ou sans suffisamment d'informations,
16:40
so it's used to slow someone down  when they're making a quick judgment.
169
1000080
5680
c'est donc utilisé pour ralentir quelqu'un lorsqu'il porte un jugement rapide.
16:45
So if your friend says Sarah  hasn't gotten back to me yet,  
170
1005760
4560
Donc, si votre ami dit que Sarah ne m'a pas encore répondu,
16:50
remember Sarah hasn't replied to me yet? She  must be mad at me. That's what your friend  
171
1010320
8000
rappelez-vous que Sarah ne m'a pas encore répondu ? Elle doit être en colère contre moi. C'est ce que pense ton ami
16:58
thinks. Now you can reply back and say, don't  jump to conclusion. It's only been one day,  
172
1018320
6800
. Vous pouvez maintenant répondre et dire : ne tirez pas de conclusions hâtives. Cela ne fait qu'une journée,
17:05
she's probably just busy, so don't  judge the situation too quickly.
173
1025120
6560
elle est probablement occupée, alors ne jugez pas la situation trop rapidement.
17:11
Or commonly my boss asked to see  me this afternoon. He's going  
174
1031680
4960
Ou généralement, mon patron a demandé à me voir cet après-midi. Il va
17:16
to fire me. I know it. Does that  ever run through your mind? Now,  
175
1036640
6000
me virer. Je sais cela. Est-ce que cela vous traverse parfois l’esprit ? Maintenant,
17:22
hopefully your co-worker says to you,  don't jump to conclusions. So basically,  
176
1042640
5280
j'espère que votre collègue vous dira de ne pas tirer de conclusions hâtives. Donc, fondamentalement,
17:27
don't jump to conclusions with only a little data.  A Hindu group in India, I'll tell you the name,  
177
1047920
4240
ne tirez pas de conclusions hâtives avec seulement peu de données. Un groupe hindou en Inde, je vais vous donner le nom,
17:32
but don't jump to conclusions, it's not the  group you're thinking of. Don't jump to.
178
1052160
2880
mais ne tirez pas de conclusions hâtives, ce n'est pas le groupe auquel vous pensez. Ne sautez pas dessus.
17:35
Conclusions or doubt what they're saying or give  instant answers or Christian cliches. Number 14,  
179
1055040
6160
Des conclusions ou des doutes sur ce qu'ils disent ou des réponses instantanées ou des clichés chrétiens. Numéro 14,
17:41
that's a tough call. This is used to  say that's a difficult decision to  
180
1061200
5440
c'est un choix difficile. Ceci est utilisé pour dire que c'est une décision difficile à
17:46
make. So all call is a decision,  and tough and difficult are the  
181
1066640
5360
prendre. Donc, tout appel est une décision, et difficile et dur sont la
17:52
same thing. So this is used when two  options are close in benefits or risk.
182
1072000
7360
même chose. Cette méthode est donc utilisée lorsque deux options sont proches en termes d’avantages ou de risques.
17:59
So for example, the forecast says there's a 45%  chance of rain tomorrow. Should we keep the event  
183
1079360
9200
Par exemple, les prévisions météorologiques indiquent qu’il y a 45 % de chances qu’il pleuve demain. Devons-nous garder l’événement à
18:08
outside or move it inside? And your friend  can reply back and say, that's a tough call.  
184
1088560
8000
l’extérieur ou le déplacer à l’intérieur ? Et votre ami peut répondre et dire que c'est une décision difficile.
18:16
Now maybe they would add on and say, personally,  I'd move it inside just to be on the safe side.
185
1096560
8640
Maintenant, peut-être qu'ils ajouteraient quelque chose et diraient, personnellement, qu'ils le déplaceraient à l'intérieur juste pour être sûr.
18:25
Or your friend could say, Should I accept  the job in Chicago or Manhattan? I'm on the  
186
1105200
6480
Ou votre ami pourrait dire : « Dois-je accepter le travail à Chicago ou à Manhattan ? » Je suis
18:31
fence. I'm undecided. Now your friend can  say, that's a tough call. Both are amazing  
187
1111680
6800
indécis. Je suis indécis. Maintenant, votre ami peut dire que c'est une décision difficile. Les deux sont des
18:38
opportunities. You should sleep on it. I  was just gonna say that's a tough call,  
188
1118480
5200
opportunités incroyables. Tu devrais y réfléchir. J'allais juste dire que c'était une décision difficile,
18:43
but that's how I would make it. That's a  tough call, and eventually the system's  
189
1123680
4480
mais c'est comme ça que je la prendrais. C’est une décision difficile, et le système
18:48
gonna fall apart. It's a very tough call  to make. Number 15, I'll take care of it.
190
1128160
6160
finira par s’effondrer. C’est une décision très difficile à prendre. Numéro 15, je m'en occupe.
18:54
This is used to say I'll handle this task  or situation, so this is used when you  
191
1134960
6320
Ceci est utilisé pour dire que je vais gérer cette tâche ou cette situation, donc cela est utilisé lorsque vous vous
19:01
volunteer for a responsibility. So if  you're in a meeting and the boss says,  
192
1141280
8400
portez volontaire pour une responsabilité. Donc, si vous êtes en réunion et que le patron vous demande : «
19:09
does anyone have time to drop off the package?  And there are 5 people in the room, you can say,  
193
1149680
6800
Est-ce que quelqu’un a le temps de déposer le colis ? » Et il y a 5 personnes dans la pièce, vous pouvez dire,
19:16
I'll take care of it. You can  also say I can take care of it.
194
1156480
5280
je m'en occupe. Vous pouvez également dire que je peux m’en occuper.
19:22
I can take care of dropping off the package.  So notice if you specify the verb, it's in the  
195
1162400
8400
Je peux m'occuper de déposer le colis. Alors, remarquez que si vous spécifiez le verbe, il est sous la
19:30
ING form. Or at home, maybe your  wife or sister or mother says,  
196
1170800
6720
forme ING. Ou à la maison, peut-être que votre femme, votre sœur ou votre mère dit : «
19:37
I'll make dinner when I get home.  Now you say to that person, oh,  
197
1177520
4960
Je préparerai le dîner quand je rentrerai à la maison. » Maintenant, vous dites à cette personne : « Oh,
19:42
don't worry about it. I'll take care  of dinner. So here, notice it's a noun.
198
1182480
6000
ne vous inquiétez pas. » Je m'occuperai du dîner. Alors ici, remarquez que c'est un nom.
19:48
You've had a long day. Let me take  care of it. So let me accept the  
199
1188480
5760
Vous avez eu une longue journée. Laisse-moi m'en occuper. Alors laissez-moi en accepter la
19:54
responsibility for that. Amazing job.  Now let's keep going and you'll improve  
200
1194240
5600
responsabilité. Travail incroyable. Maintenant, continuons et vous améliorerez
19:59
all areas of your English with the news.  The news can be difficult to understand.
201
1199840
6400
tous les domaines de votre anglais grâce aux nouvelles. Les nouvelles peuvent être difficiles à comprendre.
20:06
But with clear explanations and examples, you'll  understand the meaning and get the comprehensible  
202
1206240
7360
Mais avec des explications et des exemples clairs, vous comprendrez le sens et obtiendrez les
20:13
input you need. Our headline Scientists discover  new Color Olo, and there's a link to the Wizard  
203
1213600
8720
informations compréhensibles dont vous avez besoin. Notre titre : Les scientifiques découvrent un nouveau Color Olo, et il y a un lien avec le Magicien
20:22
of Oz. Let's review a link to something. Do  you know what this word means? A link to?
204
1222320
8800
d'Oz. Passons en revue un lien vers quelque chose. Savez-vous ce que signifie ce mot ? Un lien vers ?
20:31
If there's a link to the Wizard of Oz,  it means there's a connection too so  
205
1231120
5040
S'il y a un lien avec le Magicien d'Oz, cela signifie qu'il y a aussi une connexion, donc
20:36
we have the color and we have the Wizard  of Oz. They seem like totally different,  
206
1236160
6160
nous avons la couleur et nous avons le Magicien d'Oz. Ils semblent totalement différents,
20:42
but if there's a link to them it  means somehow they are connected  
207
1242320
4720
mais s'il y a un lien entre eux, cela signifie qu'ils sont en quelque sorte connectés.
20:47
in this context link and connection are noun  forms. It's also commonly used in the past.
208
1247040
7600
Dans ce contexte, lien et connexion sont des formes nominales. Il était également couramment utilisé dans le passé.
20:54
Massive voice. So we need to take link  or connection and turn it into the verb  
209
1254640
5360
Voix massive. Nous devons donc prendre le terme « lien » ou « connexion » et le transformer en
21:00
form. So we could say the new color  and the Wizard of Oz are connected,  
210
1260000
6640
forme verbale. On pourrait donc dire que la nouvelle couleur et le Magicien d’Oz sont connectés,
21:06
are linked. So this is the passive voice.  It's to be connected, to be linked they  
211
1266640
5840
sont liés. C'est donc la voix passive. C'est être connecté, être lié, cela
21:12
mean the same thing. So you take your verb to  be and you conjugate that. So in this case.
212
1272480
5520
veut dire la même chose. Alors vous prenez votre verbe être et vous le conjuguez. Donc dans ce cas.
21:18
We have two things the new color,  the Wizard of Oz, so it's they,  
213
1278000
4640
Nous avons deux choses de la nouvelle couleur, le Magicien d'Oz, donc c'est eux,
21:22
they are connected. And if you're wondering  why my spelling of the word color is different  
214
1282640
6160
ils sont connectés. Et si vous vous demandez pourquoi mon orthographe du mot couleur est différente
21:28
from the article, this is an article  from the BBC, so it's British English.  
215
1288800
5840
de celle de l'article, il s'agit d'un article de la BBC, donc c'est de l'anglais britannique.
21:34
There's a spelling difference, but pronunciation  and use of the two words are exactly the same.
216
1294640
7360
Il y a une différence d'orthographe, mais la prononciation et l'utilisation des deux mots sont exactement les mêmes.
21:42
Let's review this sentence and hopefully  you agree with this learning English with  
217
1302000
4720
Révisons cette phrase et espérons que vous êtes d'accord avec cela. Apprendre l'anglais avec
21:46
the news so all of this is represented as  one thing it's the subject is it so that's  
218
1306720
8080
les nouvelles, donc tout cela est représenté comme une seule chose, c'est le sujet, c'est
21:54
why I have my verb to be conjugated  in third person singular this is.
219
1314800
5840
pourquoi j'ai mon verbe à conjuguer à la troisième personne du singulier, c'est ça.
22:00
It is learning English with the news  is linked to improving my fluency,  
220
1320640
6880
Apprendre l'anglais avec les nouvelles est lié à l'amélioration de ma fluidité,
22:07
so you have improving your fluency, learning  English with the news, they're connected,  
221
1327520
5920
donc vous avez amélioré votre fluidité, apprendre l'anglais avec les nouvelles, ils sont connectés,
22:13
they're linked. Now notice here  because 2 is part of the expression.
222
1333440
6320
ils sont liés. Maintenant, remarquez ici parce que 2 fait partie de l’expression.
22:19
If you use a verb, you need the Jain verb in  ING. Now you could also say learning English  
223
1339760
5760
Si vous utilisez un verbe, vous avez besoin du verbe jaïn dans ING. Maintenant, vous pourriez également dire qu'apprendre l'anglais
22:25
with the news is linked to, so I'll make sure  you know that 2 is required in both of these 2  
224
1345520
8240
avec les nouvelles est lié à, donc je vais m'assurer que vous savez que 2 est requis dans ces deux 2 pour
22:33
improved fluency. So this is a noun form so  you can have the Jain verb or the noun form.
225
1353760
9840
améliorer la fluidité. Il s'agit donc d'une forme nominale, vous pouvez donc avoir le verbe jaïn ou la forme nominale.
22:43
So do you agree with this, that they're  connected, that they're linked, if you do,  
226
1363600
4400
Alors, êtes-vous d'accord avec ça, qu'ils sont connectés, qu'ils sont liés, si vous l'êtes,
22:48
but that's right, that's right. I want to know  that you enjoy learning English with the news,  
227
1368000
4640
mais c'est vrai, c'est vrai. Je veux savoir que vous aimez apprendre l'anglais avec les nouvelles,
22:52
so put that's right, that's right in the  comments. And don't worry about taking  
228
1372640
4480
alors mettez-le dans les commentaires. Et ne vous inquiétez pas de prendre
22:57
these notes because I summarize everything in a  free lesson PDF. You can find the link in the.
229
1377120
5680
ces notes car je résume tout dans un PDF de leçon gratuit. Vous pouvez trouver le lien dans le.
23:03
Now let's learn about this new color. I'm  certainly curious about this. A team of  
230
1383440
5440
Découvrons maintenant cette nouvelle couleur. Je suis certainement curieux à ce sujet. Une équipe de
23:08
scientists claimed to have discovered a new  color that no human has ever seen before.  
231
1388880
7440
scientifiques a affirmé avoir découvert une nouvelle couleur qu’aucun humain n’avait jamais vue auparavant.
23:16
Hm, this use of claim to have  discovered is very important.
232
1396320
6320
Hm, cette utilisation de la revendication d’avoir découvert est très importante.
23:22
Because when you include this claim  to have discovered, it sounds like the  
233
1402640
5680
Parce que lorsque vous incluez cette affirmation selon laquelle vous avez découvert, cela donne l'impression que les
23:28
scientists say this is true, but there  isn't general agreement among everyone.
234
1408320
7920
scientifiques disent que c'est vrai, mais il n'y a pas d'accord général entre tous.
23:36
So if you wanted to state this more as a  fact, you would say a team of scientists  
235
1416240
5440
Donc, si vous vouliez affirmer cela comme un fait, vous diriez qu’une équipe de scientifiques
23:41
have discovered a new color. So that's the present  perfect because it's a completed past action. They  
236
1421680
7040
a découvert une nouvelle couleur. C'est donc le présent parfait car c'est une action passée achevée. Ils
23:48
discovered the color yesterday or last week, for  example, but there is a result in the present.
237
1428720
7440
ont découvert la couleur hier ou la semaine dernière, par exemple, mais il y a un résultat dans le présent.
23:56
Now we have a new color. Now we can see  something different. Now we have new paint  
238
1436160
5760
Nous avons maintenant une nouvelle couleur. Maintenant, nous pouvons voir quelque chose de différent. Nous disposons désormais de nouvelles options de peinture
24:01
options and many other results as well, but  this use of the word claim is very important.  
239
1441920
8000
et de nombreux autres résultats, mais cette utilisation du mot « revendication » est très importante.
24:09
So if your friend says to you, my boss  claims I'm getting a promotion this year,  
240
1449920
5440
Donc, si votre ami vous dit : « Mon patron prétend que je vais avoir une promotion cette année »,
24:15
the use of this word lets  you know that your friend.
241
1455360
4880
l'utilisation de ce mot vous permet de savoir que votre ami...
24:20
Isn't buying a new car yet. She  isn't convinced it may happen,  
242
1460240
5200
Je n'achète pas encore de nouvelle voiture. Elle n’est pas convaincue que cela puisse arriver,
24:25
but it may not happen. It's not stated as fact.  Now we talked about the word color and how there  
243
1465440
7200
mais cela pourrait ne pas arriver. Ce n’est pas un fait déclaré. Nous avons maintenant parlé du mot couleur et de la
24:32
is just a spelling difference between British  English and American English, but the use of  
244
1472640
5120
différence d'orthographe entre l' anglais britannique et l'anglais américain, mais l'utilisation de la
24:37
pronunciation exactly the same. When I read this,  a team of scientists claimed to have discovered.
245
1477760
7680
prononciation est exactement la même. Quand j’ai lu cela, une équipe de scientifiques prétendait avoir découvert.
24:45
The use of claim to me seemed a little odd  because the subject is actually a team,  
246
1485440
7360
L’utilisation du terme « claim » m’a semblé un peu étrange, car le sujet est en fait une équipe,
24:52
a team. In American English, a team is considered  a collective noun, so it's considered a singular.
247
1492800
7440
une équipe. En anglais américain, une équipe est considérée comme un nom collectif, elle est donc considérée comme un nom singulier.
25:00
A team has the team is so in American  English it would be more common to say  
248
1500240
7120
Une équipe a l'équipe est donc en anglais américain il serait plus courant de dire
25:07
a team of scientists claims with the  S because it's the present symbol and  
249
1507360
6560
une équipe de scientifiques avec le S parce que c'est le symbole du présent et
25:13
is third person singular because this of  scientists isn't part of the conjugation.  
250
1513920
5680
c'est la troisième personne du singulier parce que cette équipe de scientifiques ne fait pas partie de la conjugaison.
25:19
The subject is a team which in American  English is viewed as a collective noun.
251
1519600
5520
Le sujet est une équipe qui, en anglais américain, est considérée comme un nom collectif.
25:25
Remember, ultimately both are grammatically  correct and both are understood by native  
252
1525120
7280
N'oubliez pas qu'en fin de compte, les deux sont grammaticalement corrects et que les deux sont compris par les
25:32
English speakers. A team of scientists  claimed to have discovered a new color  
253
1532400
5440
anglophones natifs. Une équipe de scientifiques a affirmé avoir découvert une nouvelle couleur
25:37
that no human has ever seen before, so  notice they say that no human, no human.
254
1537840
9280
qu'aucun humain n'avait jamais vue auparavant, alors remarquez qu'ils disent qu'aucun humain, aucun humain.
25:47
In the negative to represent zero, you could  also say nobody. Not the spelling is one word,  
255
1547120
7040
En négatif pour représenter zéro, on pourrait aussi dire personne. L'orthographe n'est pas un mot,
25:54
nobody or no one. Not the spelling is two words,  
256
1554160
4240
nobody ou no one. Ce n'est pas l'orthographe de deux mots,
25:58
but it has the exact same meaning. Now as  we have here, human is a noun. You could  
257
1558400
5680
mais ils ont exactement la même signification. Or, comme nous l’avons ici, humain est un nom. On pourrait
26:04
also say no person and person is the singular  so no person, no human has ever seen before.
258
1564080
10400
aussi dire « aucune personne » et « personne » est au singulier, donc « aucune personne », « aucun humain » n’a jamais vu personne auparavant.
26:14
And of course the verb conjugation is  or the verb tense is the present perfect  
259
1574480
6080
Et bien sûr, la conjugaison du verbe est ou le temps du verbe est le présent parfait
26:20
because they're talking about life experience  maybe you could say I've never been to Canada  
260
1580560
6880
parce qu'ils parlent d'expérience de vie. Vous pourriez peut-être dire que je ne suis jamais allé au Canada
26:27
before that's your life experience, but you  still have the possibility to go to Canada,  
261
1587440
7120
auparavant, c'est votre expérience de vie, mais vous avez toujours la possibilité d'aller au Canada,
26:34
which is why it's in the present  perfect is not a completed action.
262
1594560
4560
c'est pourquoi c'est au présent parfait, ce n'est pas une action terminée.
26:39
Let's continue, but what does the Wizard  of Oz have to do with this contested  
263
1599120
6480
Continuons, mais qu’est-ce que le Magicien d’Oz a à voir avec cette
26:45
discovery? So this is actually asking about  the connection or the link. So set another way,  
264
1605600
8480
découverte contestée  ... Il s’agit donc en fait d’une question sur la connexion ou le lien. Alors, autrement dit,
26:54
what's the connection? What's the link between?  So you need the preposition between and then  
265
1614080
6480
quel est le lien ? Quel est le lien entre ? Vous avez donc besoin de la préposition entre et alors
27:00
you would have two or more things. What's  the connection? What's the link between.
266
1620560
6320
vous auriez deux choses ou plus. Quel est le lien ? Quel est le lien entre.
27:06
The new Discovery and the Wizard of Oz.  Now you don't have to use that vocabulary,  
267
1626880
6400
La nouvelle Discovery et le Magicien d'Oz. Maintenant, vous n'êtes pas obligé d'utiliser ce vocabulaire,
27:13
but because in the headline, they used a link.
268
1633280
4960
mais parce que dans le titre, ils ont utilisé un lien.
27:18
It makes sense to use that again so that's  an alternative and notice the use of this  
269
1638240
4720
Il est logique de l'utiliser à nouveau, c'est donc une alternative et remarquez l'utilisation de ce
27:22
word contested contested this means that not  everyone agrees so there's disagreement someone  
270
1642960
8560
mot contesté, cela signifie que tout le monde n'est pas d'accord, donc il y a un désaccord, quelqu'un
27:31
is challenging this and saying it's not a  real discovery, for example, which also.
271
1651520
5520
conteste cela et dit que ce n'est pas une véritable découverte, par exemple, ce qui est également le cas.
27:37
Explains why it's a team of scientists claim to  have discovered. The snag is that has only ever  
272
1657040
7120
Explique pourquoi une équipe de scientifiques prétend avoir découvert cela. Le problème est que cela n'a
27:44
been witnessed by 5 people in the world  and of course the it means the new color,  
273
1664160
7440
été observé que par 5 personnes dans le monde et bien sûr, cela signifie la nouvelle couleur,
27:51
the contested discovery. Now what is the snag?
274
1671600
5680
la découverte contestée. Et maintenant, quel est le problème ?
27:57
This is the problem. So a snag is a  problem. You hear this a lot. Let's  
275
1677280
6080
C'est ça le problème. Donc un accroc est un problème. On entend souvent ça.
28:03
say I'm, I'm preparing a report. I'm  writing some code and I might say,  
276
1683360
4320
Disons que je suis en train de préparer un rapport. J'écris du code et je pourrais dire :
28:07
oh no, I hit a snag. I hit a snag. This means I  encountered a problem. I have a problem. We often  
277
1687680
9280
oh non, je suis tombé sur un obstacle. Je suis tombé sur un obstacle. Cela signifie que j'ai rencontré un problème. J'ai un problème. Nous
28:16
use hit I hit a snag to mean it came suddenly  and forcefully, but you don't need to use it.
278
1696960
8800
utilisons souvent « hit I hit a snag » pour signifier que c'est arrivé soudainement et avec force, mais vous n'avez pas besoin de l'utiliser.
28:25
Now remember if you use hit the conjugations  are hit hit hit so the pass symbol is hit.  
279
1705760
6160
Maintenant, rappelez-vous que si vous utilisez hit, les conjugaisons sont hit hit hit donc le symbole de passe est hit.
28:31
I hit a snag yesterday I hit a  snag. You can also use there is,  
280
1711920
5280
J'ai rencontré un problème hier. J'ai rencontré un problème. Vous pouvez également utiliser il y a,
28:37
there is now you need a because it's a  noun, a snag a problem with the new code,  
281
1717200
6000
il y a maintenant vous avez besoin d'un parce que c'est un nom, un hic un problème avec le nouveau code,
28:43
for example. So the snag, the problem is that  it's only ever been witnessed so another way.
282
1723200
6640
par exemple. Donc le hic, le problème, c'est que cela n'a jamais été observé que d'une autre manière.
28:49
Of saying witness seen by 5 people in the world  and cannot be seen by the naked eye. So and it,  
283
1729840
11280
De dire témoin vu par 5 personnes dans le monde et ne peut être vu à l'œil nu. Et voilà,
29:01
the new color. So technically there  are 2 snags. It's only been witnessed  
284
1741120
5840
la nouvelle couleur. Donc techniquement, il y a deux problèmes. Seulement
29:06
by 5 people. It cannot be seen by the naked  eye. Hm, what does this mean? The naked eye.
285
1746960
7520
5 personnes en ont été témoins. On ne peut pas le voir à l’ œil nu. Hm, qu'est-ce que ça veut dire ? L'œil nu.
29:14
Well, it means without the use of tools  or other equipment. So right now there.
286
1754480
7600
Eh bien, cela signifie sans utiliser d’outils ou d’autres équipements. Alors maintenant là.
29:22
There is bacteria on my skin that  I cannot see with my naked eye,  
287
1762080
7280
Il y a des bactéries sur ma peau que je ne peux pas voir à l'œil nu,
29:29
but if you put my hand under a microscope, which  is a tool, and then I look at my hand, I will  
288
1769360
7040
mais si vous mettez ma main sous un microscope, qui est un outil, et que vous regardez ma main, je
29:36
see lots of creepy crawly things on my hand, but  thankfully we can't see them with our naked eye.
289
1776400
9520
verrai beaucoup de choses effrayantes et rampantes sur ma main, mais heureusement, nous ne pouvons pas les voir à l'œil nu.
29:45
Let's keep going. Indeed, the color said  to be a saturated shade of blue green.
290
1785920
8880
Continuons. En effet, la couleur serait une nuance saturée de bleu vert.
29:54
Let's talk about indeed. I love this word.  I say it a lot. It's used to emphasize,  
291
1794800
6560
Parlons-en en effet. J'adore ce mot. Je le dis souvent. Il est utilisé pour souligner,
30:01
highlight, reinforce something  that was previously said.  
292
1801360
6320
mettre en évidence, renforcer quelque chose qui a été dit précédemment.
30:07
So they're emphasizing the  information about the color.
293
1807680
5040
Ils mettent donc l’accent sur les informations concernant la couleur.
30:12
You can use this word as just a one  word reply. So if someone says, oh,  
294
1812720
5200
Vous pouvez utiliser ce mot comme une réponse en un seul mot. Alors si quelqu'un dit, oh,
30:17
it's gonna be a hot one today.
295
1817920
2560
il va faire chaud aujourd'hui.
30:20
You can reply back and say indeed if you want to  just emphasize what they just said it's almost  
296
1820480
6640
Vous pouvez répondre et dire en effet si vous voulez juste souligner ce qu'ils viennent de dire, c'est presque
30:27
like agreeing with what they said you could add  on and say indeed you could say indeed it is or  
297
1827120
10720
comme être d'accord avec ce qu'ils ont dit, vous pouvez ajouter et dire en effet, vous pouvez dire en effet c'est le cas ou
30:37
you could do the full sentence indeed is going to  be a hot one or indeed I hear it's going up to.
298
1837840
9120
vous pouvez faire la phrase complète en effet va être chaud ou en effet j'ai entendu dire que ça va monter jusqu'à.
30:46
And then whatever hot would be for you, for  me, anything above 30 would be hot, so 350,  
299
1846960
7440
Et puis, peu importe ce qui est chaud pour vous, pour moi, tout ce qui est au-dessus de 30 serait chaud, donc 350,
30:54
that would be a hot one, a scorcher we  could say. I hear it's going up to 35,  
300
1854400
5600
ce serait chaud, une chaleur torride, pourrait-on dire. J'ai entendu dire que la température monterait jusqu'à 35 degrés,
31:00
so you can add on an additional statement  that highlights the original statement of  
301
1860000
7280
vous pouvez donc ajouter une déclaration supplémentaire qui met en évidence la déclaration originale selon laquelle
31:07
the fact that it is going to be all hot one,  and of course one represents a hot day today.
302
1867280
7040
il fera très chaud, et bien sûr, l'une représente une journée chaude aujourd'hui.
31:14
Indeed, the color said to be a saturated shade  of blue green. Do you know what saturated means  
303
1874320
7200
En effet, la couleur serait une nuance saturée de bleu vert. Savez-vous ce que signifie saturé
31:21
here? In terms of colors saturated means  it's a very intense, rich or full color.
304
1881520
9040
ici ? En termes de couleurs, saturé signifie qu'il s'agit d'une couleur très intense, riche ou pleine.
31:30
So this blue on my shirt is not very saturated,  
305
1890560
4480
Donc ce bleu sur ma chemise n'est pas très saturé,
31:35
it's more of it's you have some opacity  in it, but this blue is more saturated,  
306
1895040
8480
c'est plutôt qu'il y a une certaine opacité dedans, mais ce bleu est plus saturé,
31:43
for example, so you see the color more  it's rich, it's intense, it's full.
307
1903520
6880
par exemple, donc on voit davantage la couleur, c'est riche, c'est intense, c'est plein.
31:50
And shade in the context of color  means the variation or the tone.  
308
1910400
6560
Et l'ombre dans le contexte de la couleur signifie la variation ou le ton.   Il
31:56
So there are different shades of blue.  There's dark blue, there's light blue,  
309
1916960
6240
existe donc différentes nuances de bleu. Il y a du bleu foncé, du bleu clair,
32:03
so those are different shades of blue. Now  don't confuse that with shade if it's a hot day,  
310
1923200
7760
donc ce sont différentes nuances de bleu. Ne confondez pas cela avec l'ombre. Si c'est une journée chaude,
32:10
you want to find some shade, which  means protection from the sun.
311
1930960
5840
vous voulez trouver de l'ombre, ce qui signifie une protection contre le soleil.
32:16
So you, you could add on indeed a good day  to stay in the shade. So stay in an area that  
312
1936800
8640
Alors vous, vous pourriez ajouter en effet une bonne journée pour rester à l'ombre. Restez donc dans une zone
32:25
is protected from the sun or blocked  from the sun so under a tree, under.
313
1945440
6560
protégée du soleil ou bloquée du soleil donc sous un arbre, en dessous.
32:32
An umbrella under the roof of a building, for  example, so this saturated shade of blue green  
314
1952000
7520
Un parapluie sous le toit d'un bâtiment, par exemple, donc cette nuance saturée de bleu vert
32:39
cannot be seen without the help of stimulation  by laser. So this is how it cannot be seen with  
315
1959520
9680
ne peut pas être vue sans l'aide d'une stimulation par laser. C'est pourquoi cela ne peut pas être vu à
32:49
the naked eye. So what tool does it need? Not  a microscope, it needs stimulation by laser.
316
1969200
9440
l'œil nu. Alors de quel outil a-t-il besoin ? Ce n'est pas un microscope, il faut une stimulation par laser.
32:58
So remember in this context indeed was  emphasizing the fact that the color cannot  
317
1978640
7760
Alors rappelez-vous que dans ce contexte, ils insistaient sur le fait que la couleur ne peut pas
33:06
be seen with the naked eye so they're adding  on the fact that it can only be seen with the  
318
1986400
8640
être vue à l'œil nu, donc ils ajoutent que le fait qu'elle ne peut être vue qu'avec l'
33:15
help of stimulation by laser emphasizes that  fact. So that's how they're using Indeed here.
319
1995040
8560
aide d'une stimulation par laser souligne ce fait. C'est donc ainsi qu'ils utilisent Indeed ici.
33:23
The researchers from UC Berkeley  and the University of Washington  
320
2003600
6080
Des chercheurs de l’Université de Californie à Berkeley et de l’Université de Washington
33:29
had laser pulses fired into their eyes.
321
2009680
5920
ont reçu des impulsions laser dans les yeux.
33:35
In this case, fired into means  the laser pulses went directly  
322
2015600
6320
Dans ce cas, « tirer dans » signifie que les impulsions laser sont allées directement
33:41
into their eyes. So that's what fired into means.
323
2021920
5520
dans leurs yeux. Voilà donc ce que signifie « tiré dans ». Il s'agit d'une
33:47
This O vision system technique, so this technique  I guess of firing laser pulses into your eyes,  
324
2027440
10720
technique du système de vision O, donc cette technique, je suppose, qui consiste à tirer des impulsions laser dans vos yeux,
33:58
named in homage to the Emerald City in the  novel The Wonderful Wizard of Oz. So of  
325
2038160
7280
nommée en hommage à la Cité d'Émeraude dans le roman Le Magicien d'Oz. Alors bien
34:05
course you know the movie probably  without the word wonderful in it.
326
2045440
4240
sûr, vous connaissez probablement le film sans le mot merveilleux.
34:09
But the novel contains the word wonderful,  
327
2049680
3040
Mais le roman contient le mot merveilleux,
34:12
so the Wizard of Oz. And remember they  were originally asking about the link,  
328
2052720
5680
donc le Magicien d'Oz. Et rappelez-vous qu'à l'origine, ils posaient des questions sur le lien,
34:18
the connection between the new color and  the Wizard of Oz. So I guess they used this  
329
2058400
8080
la connexion entre la nouvelle couleur et le Magicien d'Oz. Je suppose donc qu'ils ont utilisé cette
34:26
technique and this technique is named the Oz  Vision System. Now, named in homage, homage.
330
2066480
10560
technique et cette technique s'appelle le système de vision Oz. Maintenant, nommé en hommage, hommage.
34:37
This means in tribute to or in respect  to something else so in this case they  
331
2077040
8880
Cela signifie en hommage ou en respect à quelque chose d'autre, donc dans ce cas, ils ont
34:45
named the system the Oz vision system to be  respectful to the novel and movie The Wizard  
332
2085920
11040
nommé le système le système de vision Oz pour être respectueux du roman et du film Le Magicien
34:56
of Oz. So that's the link that's the connection  between the new color and the Wizard of Oz.
333
2096960
6240
d'Oz. Voilà donc le lien qui relie la nouvelle couleur au Magicien d'Oz.
35:03
Notice in this case it's in homage, which  is very common. You can also use to pay  
334
2103200
7760
Notez que dans ce cas, il s'agit d'un hommage, ce qui est très courant. Vous pouvez également l'utiliser pour rendre
35:10
homage. So for example, the statue was built  to pay homage or in homage to the volunteers.
335
2110960
9360
hommage. Ainsi, par exemple, la statue a été construite pour rendre hommage ou en hommage aux volontaires.
35:20
In American English I have heard people leave out  the age, so to turn the h into a silent age and  
336
2120320
8400
En anglais américain, j'ai entendu des gens omettre l'âge, donc transformer le h en un âge muet et
35:28
pronounce it as homage. Now in the dictionary for  the American pronunciation they do list that as  
337
2128720
7840
le prononcer comme un hommage. Maintenant, dans le dictionnaire de prononciation américaine, ils le répertorient comme
35:36
an alternative in the Cambridge dictionary, and  I listened to this word on Uglish, which is a.
338
2136560
7120
une alternative dans le dictionnaire de Cambridge, et j'ai écouté ce mot en uglish, qui est a.
35:43
Great resource and I did hear some  speakers drop the H but more speakers  
339
2143680
6320
Excellente ressource et j'ai entendu certains locuteurs abandonner le H, mais davantage de locuteurs
35:50
pronounced the H. Now in the dictionary  for British English they only listed the  
340
2150000
5520
prononcent le H. Maintenant, dans le dictionnaire de l'anglais britannique, ils ne répertorient que la
35:55
pronunciation with the H so just know if  you've ever pronounced it without the H  
341
2155520
5440
prononciation avec le H, alors sachez simplement si vous l'avez déjà prononcé sans le H
36:00
or you've heard people just know that is  a standard alternative in the dictionary.
342
2160960
6720
ou si vous avez entendu des gens savoir que c'est une alternative standard dans le dictionnaire.
36:07
And the website I mentioned where you  can hear native speakers pronouncing  
343
2167680
5520
Et le site Web dont j'ai parlé, où vous pouvez entendre des locuteurs natifs prononcer
36:13
a specific word is called Uglish, so  you can just put this word homage in  
344
2173200
5840
un mot spécifique, s'appelle Uglish. Vous pouvez donc simplement mettre ce mot « hommage » dans
36:19
Uglish and you'll see all the results and  you can see how many times the speakers  
345
2179040
4480
Uglish et vous verrez tous les résultats et vous pourrez voir combien de fois les locuteurs
36:23
pronounce the age, how many times they  don't. I personally pronounce the H.
346
2183520
5680
prononcent l'âge, combien de fois ils ne le font pas. Je prononce personnellement le H.
36:29
Named in homage to the Emerald City in  the novel The Wonderful Wizard of Oz.  
347
2189200
5520
Nommé en hommage à la Cité d'Émeraude dans le roman Le Merveilleux Magicien d'Oz.
36:34
So remember we're talking about this  Oz vision system technique which is  
348
2194720
5280
Alors rappelez-vous que nous parlons de cette technique de système de vision Oz qui consiste
36:40
basically shooting laser pulses, firing la laser.
349
2200000
5120
essentiellement à tirer des impulsions laser, à tirer un laser.
36:45
directly into your eye, so this system  or this technique can allow people to  
350
2205840
7680
directement dans votre œil, donc ce système ou cette technique peut permettre aux gens de
36:53
see beyond so more than past the  normal gamut of color perception.
351
2213520
8960
voir au-delà de la gamme normale de perception des couleurs.
37:02
So the normal gamut, gamut,  notice that pronunciation ga gat.
352
2222480
7920
Donc la gamme normale, gamut, remarquez que la prononciation est ga gat.
37:10
The normal gamut of color perception means  the normal range of color perception.
353
2230400
7920
La gamme normale de perception des couleurs signifie la plage normale de perception des couleurs.
37:18
Now you could say the new store offers a  wide gamut, so a wide range of products  
354
2238320
6880
Maintenant, vous pourriez dire que le nouveau magasin offre une large gamme, donc une large gamme de produits.
37:25
instead of saying range you can say  gamut, a wide range gamut of products,  
355
2245200
4640
Au lieu de dire gamme, vous pouvez dire gamme, une large gamme de produits,
37:29
and then you could have the categories.  There's the category of electronics and  
356
2249840
4720
et vous pourriez alors avoir les catégories. Il y a la catégorie de l'électronique et des
37:34
clothing so you can say from electronics  to clothing and it represents everything.
357
2254560
4960
vêtements, donc on peut dire de l'électronique aux vêtements et cela représente tout.
37:39
In between. Now there is uh an expression  that we have to run the gamut of something  
358
2259520
8560
Entre. Il existe maintenant une expression selon laquelle nous devons parcourir toute la gamme de quelque chose,
37:48
and then the something is the category.  So let's say the category is emotions.  
359
2268080
5840
et ce quelque chose est la catégorie. Alors disons que la catégorie est celle des émotions.
37:53
If you run the gamut of emotions, it  means you experience the full range.
360
2273920
7040
Si vous parcourez toute la gamme des émotions, cela signifie que vous en ressentez toute la gamme.
38:00
of. So I might say to you, you'll run  the gamut of emotions when you speak  
361
2280960
5440
de. Je pourrais donc vous dire que vous ressentirez toute une gamme d’émotions lorsque vous parlerez
38:06
English in public. You'll experience  all the emotions, the positive ones,  
362
2286400
5600
anglais en public. Vous vivrez toutes les émotions, les positives, l'
38:12
excitement, pride, and the negative  ones, fear, nervousness, anxiety,  
363
2292000
6240
excitation, la fierté, et les négatives , la peur, la nervosité, l'anxiété,
38:18
you'll run the gamut of emotions. So that's  a great word to have in your vocabulary.
364
2298240
7360
vous traverserez toute la gamme des émotions. C'est donc un excellent mot à avoir dans votre vocabulaire.
38:25
Let's continue. We predicted from the beginning.  OK, so we have quotations here so I know this is  
365
2305600
6880
Continuons. Nous l'avions prédit depuis le début. OK, donc nous avons des citations ici, donc je sais que c'est
38:32
a quote, so someone is saying these words  now most likely it's these researchers,  
366
2312480
5680
une citation, donc quelqu'un dit ces mots maintenant, très probablement ce sont ces chercheurs,
38:38
these scientists because that's the last person  who was referenced we predicted from the beginning  
367
2318160
6240
ces scientifiques parce que c'est la dernière personne qui a été référencée, nous avons prédit dès le début
38:44
that it would look like an unprecedented color  signal so it being the new color they discovered.
368
2324400
8720
que cela ressemblerait à un signal de couleur sans précédent, donc c'est la nouvelle couleur qu'ils ont découverte.
38:53
But we didn't know what the brain would do  with it, so what the brain would do with it,  
369
2333120
7280
Mais nous ne savions pas ce que le cerveau en ferait , donc ce que le cerveau en ferait,
39:00
how the brain would react to it, how the brain  would interpret or use that new information,  
370
2340400
7760
comment le cerveau réagirait, comment le cerveau interpréterait ou utiliserait cette nouvelle information,
39:08
said Professor Ng, it was jaw  dropping so imagine you're.
371
2348160
7120
a déclaré le professeur Ng, c'était à couper le souffle, alors imaginez que vous êtes.
39:15
You're running, you're a scientist  running an experiment and you look  
372
2355280
4480
Vous courez, vous êtes un scientifique qui mène une expérience et vous regardez
39:19
at the results and your jaw drops. Well,  there's some sort of shock or surprise,  
373
2359760
7280
les résultats et votre mâchoire tombe. Eh bien, il y a une sorte de choc ou de surprise,
39:27
but it can be positive or negative. Your  jaw can drop because the results are so  
374
2367040
5280
mais cela peut être positif ou négatif. Votre mâchoire peut tomber parce que les résultats sont si
39:32
terrible or your jaw can drop because the  results are so amazing or positive, so.
375
2372320
6800
terribles ou votre mâchoire peut tomber parce que les résultats sont si étonnants ou positifs, alors.
39:39
You might say casually, I received a  jaw dropping present. So someone gave  
376
2379120
7280
On pourrait dire avec désinvolture que j’ai reçu un cadeau à couper le souffle. Alors quelqu'un
39:46
you a present, you, you unwrapped it,  you open the box and your jaw dropped,  
377
2386400
4880
vous a offert un cadeau, vous l'avez déballé, vous avez ouvert la boîte et vous êtes resté bouche bée,
39:51
but was it positive or negative?  You have to give more information.
378
2391280
4240
mais était-ce positif ou négatif ? Vous devez donner plus d'informations.
39:55
Now here jaw dropping is an adjective.  I received a present. What type of  
379
2395520
5920
Ici, « à couper le souffle » est un adjectif. J'ai reçu un cadeau. Quel type de
40:01
present? A great present a terrible  present, a jaw dropping present.  
380
2401440
5280
cadeau ? Un beau cadeau, un cadeau terrible, un cadeau à couper le souffle.
40:06
You can also use it as a verb. You could  say my jaw, which is right here, my jaw.
381
2406720
8560
Vous pouvez également l'utiliser comme verbe. On pourrait dire ma mâchoire, qui est juste ici, ma mâchoire.
40:15
Dropped. So the verb is to drop, but  your jaw is the subject. My jaw dropped,  
382
2415280
7440
Abandonné. Donc le verbe est laisser tomber, mais votre mâchoire est le sujet. Ma mâchoire est tombée,
40:22
so in the past simple when I received the present.
383
2422720
5360
alors au passé simple quand j'ai reçu le cadeau.
40:28
It's incredibly saturated. We already  reviewed saturated, full, rich.
384
2428080
6480
C'est incroyablement saturé. Nous avons déjà examiné saturé, plein, riche.
40:34
Let's keep going. Professor Ng told the BBC that  Olo, remember this was the name of the new color,  
385
2434560
7360
Continuons. Le professeur Ng a déclaré à la BBC que Olo, rappelez-vous que c'était le nom de la nouvelle couleur,
40:41
that Olo was more saturated than any  color that you can see in the real world.
386
2441920
7600
que Olo était plus saturé que n'importe quelle couleur que vous pouvez voir dans le monde réel.
40:49
Now maybe you could say that you can see with  your naked eye, but I'm not sure if that's an  
387
2449520
5920
Maintenant, vous pourriez peut-être dire que vous pouvez voir à l'œil nu, mais je ne suis pas sûr que ce soit une
40:55
exact translation in the sense that it conveys the  correct meaning that the scientists want to mean,  
388
2455440
7600
traduction exacte dans le sens où elle transmet le sens correct que les scientifiques veulent transmettre,
41:03
but that's grammatically correct that you can  see with your naked eye, with your naked eye.
389
2463040
7920
mais c'est grammaticalement correct que vous pouvez voir à l'œil nu, à l'œil nu.
41:10
Before they used the naked eye, that's  fine. You can use the or you can use  
390
2470960
5200
Avant, ils utilisaient l'œil nu, c'était bien. Vous pouvez utiliser the ou
41:16
your to make it a possessive. The  authors of the study believe Oz  
391
2476160
5840
your pour en faire un possessif. Les auteurs de l’étude pensent qu’Oz
41:22
will help them delve into how the  brain creates visual perception.
392
2482000
4720
les aidera à comprendre comment le cerveau crée la perception visuelle.
41:26
Of the world. Let's review to delve  into. So this is a phrasal verb and  
393
2486720
9440
Du monde. Passons en revue pour approfondir. Il s'agit donc d'un verbe à particule qui
41:36
it means to investigate thoroughly  or to study review thoroughly.
394
2496160
6880
signifie enquêter en profondeur ou étudier et réviser en profondeur.
41:43
Here's an example in the past simple,  the study delved. Not that pronunciation,  
395
2503040
5760
Voici un exemple au passé simple, a approfondi l'étude. Pas cette prononciation,
41:48
this ED is just pronounced as a soft D del  delved. The study delved into the causes of color.
396
2508800
10240
cet ED se prononce simplement comme un D doux del delved. L’étude s’est penchée sur les causes de la couleur.
41:59
Blindness. So color blindness is a condition where  you are unable to see colors fully or at all will  
397
2519040
10640
Cécité. Le daltonisme est une condition dans laquelle vous êtes incapable de voir les couleurs complètement ou pas du tout. Cela
42:09
help them delve into how the brain creates  visual perceptions of the world as reported by  
398
2529680
6640
les aidera à approfondir la façon dont le cerveau crée des perceptions visuelles du monde, comme le rapporte
42:16
the BBC it may also allow them to learn more about  color blindness or diseases that affect vision.
399
2536320
10880
la BBC. Cela peut également leur permettre d'en apprendre davantage sur le daltonisme ou les maladies qui affectent la vision.
42:27
And vision is, of course, your ability to see.  So your ability to see, we call that vision.
400
2547200
8320
Et la vision est, bien sûr, votre capacité à voir. Donc votre capacité à voir, nous l’appelons vision.
42:35
If your vision is affected to the  point where you cannot see at all,  
401
2555520
5680
Si votre vision est affectée au point où vous ne pouvez plus voir du tout,
42:41
you would say she is blind or he is blind, so  it's to be blind, blind, unable to see could  
402
2561200
10800
vous diriez qu'elle est aveugle ou qu'il est aveugle, donc être aveugle, aveugle, incapable de voir pourrait
42:52
be something you're born with or it could  be the result of a disease or an accident.
403
2572000
6080
être quelque chose avec lequel vous êtes né ou cela pourrait être le résultat d'une maladie ou d'un accident.
42:58
Now, there's also uh a term that's common in North  America, which is she's legally blind. This is.
404
2578080
9600
Maintenant, il y a aussi un terme courant en Amérique du Nord , qui dit qu'elle est légalement aveugle. C'est.
43:07
This means that she has some sight, but her  sight is not good enough to drive for example  
405
2587680
8000
Cela signifie qu'elle a une certaine vue, mais sa vue n'est pas assez bonne pour conduire par exemple.
43:15
so if you're legally blind you're unable to have  a driver's license and there may be other impacts  
406
2595680
6880
Donc, si vous êtes légalement aveugle, vous ne pouvez pas avoir de permis de conduire et cela peut avoir d'autres conséquences
43:22
of that from a government support perspective  so sometimes they use the term legally blind.
407
2602560
8400
du point de vue du soutien gouvernemental. C'est pourquoi ils utilisent parfois le terme « légalement aveugle ».
43:30
Now if a person has a disease that  is slowly gradually affecting their  
408
2610960
6560
Maintenant, si une personne a une maladie qui affecte lentement et progressivement sa
43:37
vision and they're losing their vision,  you could say she's going blind so she  
409
2617520
6560
vision et qu'elle la perd, on pourrait dire qu'elle devient aveugle, donc elle
43:44
can see now but it's her vision is getting  worse and worse and worse and it's expected  
410
2624080
6160
peut voir maintenant, mais sa vision se dégrade de plus en plus et on s'attend à
43:50
that in the future she will not be able  to see so you can say she's going blind.
411
2630240
6240
ce qu'à l'avenir elle ne puisse plus voir, donc on peut dire qu'elle devient aveugle.
43:56
While it does not fully capture the color, the  researchers shared an image of a turquoise,  
412
2636480
8880
Bien qu'elle ne capture pas entièrement la couleur, les chercheurs ont partagé une image d'un carré turquoise,
44:05
turquoise, turquoise square  to give a sense of the hue.
413
2645360
6720
turquoise, turquoise pour donner une idée de la teinte.
44:12
So this gives us a sense of the new color  called Olo, but notice they said it does  
414
2652080
8320
Cela nous donne donc une idée de la nouvelle couleur appelée Olo, mais remarquez qu'ils ont dit qu'elle ne
44:20
not fully capture the color so this is not the  color, this is just to give us an idea because  
415
2660400
7360
capture pas complètement la couleur, donc ce n'est pas la couleur, c'est juste pour nous donner une idée car
44:27
remember only 5 people have seen this color  and they have seen it by having laser pulses.
416
2667760
7840
rappelez-vous que seulement 5 personnes ont vu cette couleur et elles l'ont vue en ayant des impulsions laser.
44:35
Fired into their eyes. It cannot be seen  by the naked eye. You might be wondering  
417
2675600
6000
Tiré dans leurs yeux. On ne peut pas le voir à l’œil nu. Vous vous demandez peut-être
44:41
what the difference between hue and a shade  is because before we talked about a shade,  
418
2681600
6640
quelle est la différence entre une teinte et une nuance, car nous avons parlé auparavant d'une nuance, d'
44:48
a shade, not shade, which is shelter from the sun  or protection from the sun, but a shade, a shade.
419
2688240
11120
une nuance, pas d'une nuance, qui est un abri contre le soleil ou une protection contre le soleil, mais d'une nuance, une nuance.
44:59
Because protection from the sun, we actually  don't use an article, so you would say I need to  
420
2699360
5520
Parce que pour se protéger du soleil, en fait, on n'utilise pas d'article, donc on dirait qu'il faut que je
45:04
find shade or I need to find some shade, but here  it's a noun, so you would say a shade, a shade.
421
2704880
9920
trouve de l'ombre ou qu'il faut que je trouve de l'ombre, mais ici c'est un nom, donc on dirait une ombre, une ombre.
45:14
So someone could look at my shirt and  say, oh, that's a beautiful shade of blue,  
422
2714800
5040
Alors quelqu'un pourrait regarder ma chemise et dire, oh, c'est une belle nuance de bleu,
45:19
a shade of blue. So a shade is a  color that is lightened or darkened,  
423
2719840
9920
une nuance de bleu. Ainsi, une nuance est une couleur qui est éclaircie ou assombrie,
45:29
but then hue is just the base color.  So you can think of hue as just blue.
424
2729760
6160
mais la teinte n'est que la couleur de base. Vous pouvez donc considérer la teinte comme simplement du bleu.
45:35
But then light blue is a shade. Dark blue  is a shade, and there are generally names  
425
2735920
7520
Mais le bleu clair est une nuance. Le bleu foncé est une nuance, et il existe généralement des noms
45:43
for all of these shades, many of which  I do not know. Baby pink is light pink,  
426
2743440
7840
pour toutes ces nuances, dont beaucoup que je ne connais pas. Le rose bébé est du rose clair,
45:51
for example. So if you know the the names  of the shades for light blue and dark blue,  
427
2751280
6080
par exemple. Donc si vous connaissez les noms des nuances de bleu clair et de bleu foncé,
45:57
honestly, I can't think of them, so  you can share them in the comments.
428
2757360
4320
honnêtement, je n'y pense pas, alors vous pouvez les partager dans les commentaires.
46:02
Now instead of saying well it  does not fully capture the color,  
429
2762240
4720
Maintenant, au lieu de dire que cela ne capture pas pleinement la couleur,
46:06
you could say well it does not do it justice.
430
2766960
5760
vous pourriez dire que cela ne lui rend pas justice.
46:12
And this means it isn't a perfect  example or the best example,  
431
2772720
5280
Et cela signifie que ce n'est pas un exemple parfait ou le meilleur exemple,
46:18
but it gives you a general idea so it's  better than nothing. Seeing this for us,  
432
2778000
6480
mais cela vous donne une idée générale, donc c'est mieux que rien. En voyant cela pour nous,
46:24
at least it gives us an idea of what this  new color is. Now this is commonly used,  
433
2784480
6480
cela nous donne au moins une idée de ce qu'est cette nouvelle couleur. Maintenant, c'est couramment utilisé,
46:30
let's say I saw an amazing piece of  art or a beautiful, I read a beautiful.
434
2790960
7920
disons que j'ai vu une œuvre d' art incroyable ou une belle œuvre, j'ai lu une belle œuvre.
46:38
Poem or I saw an incredible movie and  I'm trying to describe it to you the  
435
2798880
6240
Poème ou j'ai vu un film incroyable et j'essaie de vous le décrire du
46:45
best I can. So for this piece of art I'm  trying to explain the hues and the shades,  
436
2805120
6640
mieux que je peux. Donc, pour cette œuvre d'art, j'essaie d'expliquer les teintes et les nuances,
46:51
but then I can say my description isn't doing  it justice. So I'm letting you know that the way  
437
2811760
6560
mais je peux alors dire que ma description ne lui rend pas justice. Je vous fais donc savoir que la façon dont
46:58
I'm describing it isn't the best, but at least  you have a general idea of what this beautiful.
438
2818320
6760
je le décris n'est pas la meilleure, mais au moins vous avez une idée générale de ce que c'est beau.
47:05
Full picture or painting is, but I'm  encouraging you to see the painting for  
439
2825080
6760
L'image ou la peinture complète l'est, mais je vous encourage à voir la peinture par
47:11
yourself so it's a great expression to  have in your vocabulary my description,  
440
2831840
5680
vous-même, c'est donc une excellente expression à avoir dans votre vocabulaire. Ma description,
47:17
my review, my, my summary isn't doing  it justice. Now instead of it you could  
441
2837520
7760
ma critique, mon, mon résumé ne lui rendent pas justice. Maintenant, au lieu de cela, vous pourriez
47:25
say isn't doing the poem justice, the  story justice, the painting justice.
442
2845280
6640
dire que cela ne rend pas justice au poème, à l' histoire, à la peinture.
47:31
And that's the end of the article,  so I'll read the article from start  
443
2851920
3360
Et c'est la fin de l'article, donc je vais lire l'article du début
47:35
to finish, and this time you can focus on my  pronunciation. Scientists discover new color,  
444
2855280
5680
à la fin, et cette fois vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation. Les scientifiques découvrent une nouvelle couleur,
47:40
Olo, and there's a link to the Wizard of Oz.
445
2860960
3760
Olo, et il y a un lien avec le Magicien d'Oz.
47:44
A team of scientists claimed to have discovered  a new color that no human has ever seen before,  
446
2864720
6240
Une équipe de scientifiques prétend avoir découvert une nouvelle couleur qu’aucun humain n’a jamais vue auparavant,
47:50
but what does the Wizard of Oz have to do with  this contested discovery? The snag is that it's  
447
2870960
6560
mais qu’est-ce que le Magicien d’Oz a à voir avec cette découverte contestée ? Le problème est que cela n'a
47:57
only ever been witnessed by 5 people in the  world and cannot be seen by the naked eye.
448
2877520
7200
été observé que par cinq personnes dans le monde et que cela ne peut pas être vu à l'œil nu.
48:04
Indeed, the color said to be a saturated shade of  
449
2884720
3600
En effet, la couleur que l'on dit être une nuance saturée de
48:08
blue green cannot be seen without  the help of stimulation by laser.  
450
2888320
5360
bleu vert ne peut être vue sans l'aide d'une stimulation par laser.
48:13
The researchers from UC Berkeley and the  University of Washington had laser pulses.
451
2893680
6000
Les chercheurs de l’UC Berkeley et de l’ Université de Washington disposaient d’impulsions laser.
48:19
Fired into their eyes, this  Oz vision system technique,  
452
2899680
5120
Tirée dans leurs yeux, cette technique du système de vision d'Oz,
48:24
named in homage to the Emerald City in the  novel The Wonderful Wizard of Oz can allow  
453
2904800
6560
nommée en hommage à la Cité d'Émeraude dans le roman Le Merveilleux Magicien d'Oz, peut permettre aux
48:31
people to see beyond the normal gamut of color  perception. We predicted from the beginning  
454
2911360
5600
gens de voir au-delà de la gamme normale de perception des couleurs. Nous avions prédit dès le début
48:36
that it would look like an unprecedented  color signal, but we didn't know what the  
455
2916960
4960
que cela ressemblerait à un signal de couleur sans précédent, mais nous ne savions pas ce que le
48:41
brain would do with it, said Professor Ng. It  was jaw dropping. It's incredibly saturated.
456
2921920
6960
cerveau en ferait, a déclaré le professeur Ng. C'était à couper le souffle. C'est incroyablement saturé.
48:48
Professor Ng told the BBC that OLO was more  saturated than any color that you can see in  
457
2928880
6160
Le professeur Ng a déclaré à la BBC que l'OLO était plus saturé que n'importe quelle couleur que vous pouvez voir dans
48:55
the real world. The authors of the study  believe Oz will help them delve into how  
458
2935040
4800
le monde réel. Les auteurs de l’étude pensent qu’Oz les aidera à comprendre comment
48:59
the brain creates visual perceptions  of the world. As reported by the BBC,  
459
2939840
5360
le cerveau crée des perceptions visuelles du monde. Comme le rapporte la BBC,
49:05
it may also allow them to learn more about  color blindness or diseases that affect vision.
460
2945200
6160
cela pourrait également leur permettre d’en apprendre davantage sur le daltonisme ou les maladies qui affectent la vision.
49:11
While it does not fully capture the  color, the researchers shared an image  
461
2951360
4320
Bien qu'elle ne capture pas entièrement la couleur, les chercheurs ont partagé une image
49:15
of a turquoise square to give a sense of the  hue. Think of everything you've learned. Now  
462
2955680
6480
d'un carré turquoise pour donner une idée de la teinte. Pensez à tout ce que vous avez appris.
49:22
you'll learn natural expressions and  improve your listening skills at the  
463
2962160
4560
Vous apprendrez désormais des expressions naturelles et améliorerez en même temps vos capacités d'écoute
49:26
same time. We'll do this as a listening  test. You'll listen to a sentence of.
464
2966720
6000
. Nous allons faire cela comme un test d’écoute . Vous écouterez une phrase de.
49:33
English 3 times. You need to write down  what you hear. Now, at first, you may not  
465
2973280
7200
Anglais 3 fois. Vous devez écrire ce que vous entendez. Au début, vous ne comprendrez peut-être pas
49:40
understand the words I say or the meaning of  the words. Don't worry, I'll explain everything  
466
2980480
7360
les mots que je dis ni le sens de ces mots. Ne vous inquiétez pas, je vous expliquerai tout
49:47
in detail so you get the comprehensible input  you need. Keep your eyes peeled for the street.
467
2987840
8720
en détail afin que vous obteniez les informations compréhensibles dont vous avez besoin. Gardez les yeux ouverts pour la rue.
49:56
Keep your eyes peeled for the street.
468
2996560
2560
Gardez les yeux ouverts pour la rue.
50:00
Keep your eyes peeled for the  street. So how'd you do? I said,  
469
3000000
4080
Gardez les yeux ouverts pour la rue. Alors, comment as-tu fait ? J'ai dit,
50:04
keep your eyes peeled for the street.  Now let's talk about those pronunciation  
470
3004080
5200
garde les yeux ouverts pour la rue. Parlons maintenant de ces
50:09
changes. Keep your eyes peeled. Your can  sound very unstressed. You keep your eyes,  
471
3009280
7360
changements de prononciation. Gardez les yeux ouverts. Vous pouvez sembler très détendu. Garde les yeux,
50:16
keep your eyes. And notice how your and eyes  link together. You're going to hear that R sound.
472
3016640
7360
garde les yeux. Et remarquez comment vos yeux et vos yeux se lient ensemble. Vous allez entendre ce son R.
50:24
On both sides of the word if we link them,  your eyes, your eyes. So the second word  
473
3024000
7440
De chaque côté du mot si on les relie, tes yeux, tes yeux. Donc le deuxième mot
50:31
instead of eyes really sounds like rise because  it has that R, but you have to say it together,  
474
3031440
6800
au lieu de yeux ressemble vraiment à rise parce qu'il a ce R, mais vous devez le dire ensemble,
50:38
your eyes, your eyes, and of course peeled.  ED is a soft D. Keep your eyes peeled, peeled.
475
3038240
9600
vos yeux, vos yeux, et bien sûr pelé. ED est un D doux. Gardez les yeux ouverts, ouverts.
50:47
And 4 also becomes very unstressed fur. Keep  your eyes peeled for the street. Now notice  
476
3047840
7120
Et 4 devient également une fourrure très peu stressée. Gardez les yeux ouverts pour la rue. Maintenant, remarquez que
50:54
you hear that are the most in the word street.  Make sure you get that R sound straight. Now,  
477
3054960
7120
vous entendez qu'il y en a le plus dans le mot rue. Assurez-vous d'obtenir ce son R directement. Maintenant,
51:02
do you understand what this means? To keep  one's eyes peeled is an idiom. It means to  
478
3062080
7120
comprenez-vous ce que cela signifie ? Garder les yeux ouverts est une expression idiomatique. Cela signifie
51:09
stay alert and watch carefully. So carefully  watch for the street so we don't miss it.
479
3069200
8560
rester vigilant et surveiller attentivement. Alors surveillez attentivement la rue pour ne pas la manquer.
51:17
Now you could say keep your eyes peeled for the  client. Notice you use that preposition for and  
480
3077760
6240
Maintenant, vous pourriez dire de garder les yeux ouverts pour le client. Notez que vous utilisez cette préposition pour et
51:24
then something or someone. You can keep your  eyes peeled, watch carefully for someone, the  
481
3084000
6400
ensuite quelque chose ou quelqu'un. Vous pouvez garder les yeux ouverts, surveiller attentivement quelqu'un, le
51:30
client. Now in this example it's the imperative  which is used for an instruction or a direction.
482
3090400
7840
client. Dans cet exemple, c'est l'impératif qui est utilisé pour une instruction ou une direction.
51:38
I could also say to you, keep your  eyes peeled for any opportunities  
483
3098240
5200
Je pourrais aussi vous dire de garder les yeux ouverts pour toutes les opportunités
51:43
to practice your English. So remember  4 and something, and in this case the  
484
3103440
5040
de pratiquer votre anglais. Alors souvenez-vous du 4 et quelque chose, et dans ce cas, le
51:48
something is any opportunities to practice  English. Watch carefully. So are you going  
485
3108480
5200
quelque chose est toute opportunité de pratiquer l'anglais. Regardez attentivement. Alors, allez-vous
51:53
to keep your eyes peeled for that? If  you are, put that's right, that's right,  
486
3113680
4560
garder les yeux ouverts pour ça ? Si vous l'êtes, mettez c'est vrai, c'est vrai,
51:58
put that's right in the comments. Now let's  look at this sentence. She kept her eyes peeled.
487
3118240
7120
mettez c'est vrai dans les commentaires. Regardons maintenant cette phrase. Elle gardait les yeux ouverts.
52:05
For the trail markers during the hike,  so remember you need to conjugate your  
488
3125360
4880
Pour les balises de sentiers pendant la randonnée, n'oubliez donc pas de conjuguer votre
52:10
verb keep. In this case it's  the past simple kept she kept,  
489
3130240
4960
verbe garder. Dans ce cas, c'est le passé simple kept she kept,
52:15
and you have to make sure the possessive  matches the subject. The subject is she,  
490
3135200
5200
et vous devez vous assurer que le possessif correspond au sujet. Le sujet c'est elle,
52:20
so it's her eyes peeled. If you're ever in the  neighborhood, keep your eyes peeled. So keep your  
491
3140400
6560
donc c'est ses yeux écarquillés. Si vous êtes dans le quartier, gardez les yeux ouverts. Alors gardez les
52:26
eyes peeled for the headlines that will bring  it. So well, I don't have answers for you here.
492
3146960
6080
yeux ouverts pour les gros titres qui vous l’apporteront. Bon, je n'ai pas de réponses à vous apporter ici.
52:33
Keep your eyes peeled. Let's do this  exercise again. I'll say it 3 times.
493
3153040
5520
Gardez les yeux ouverts. Faisons à nouveau cet exercice. Je le dirai 3 fois.
52:38
Are we still on for tonight?
494
3158560
2720
Est-ce qu'on est toujours partants pour ce soir ?
52:41
Are we still on for tonight?
495
3161280
2080
Est-ce qu'on est toujours partants pour ce soir ?
52:44
Are we still on for tonight? Did you hear what  I said? I said, are we still on for tonight?  
496
3164240
7520
Est-ce qu'on est toujours partants pour ce soir ? As-tu entendu ce que j’ai dit ? J'ai dit, est-ce qu'on est toujours partants pour ce soir ?
52:51
Notice how still and on linked together,  and you'll hear that L sound on on so it  
497
3171760
8160
Remarquez comment still et on sont liés ensemble, et vous entendrez ce son L sur on, donc cela
52:59
will sound like still on, still on, still  on again, 4 can become fur still on fur.
498
3179920
9040
ressemblera à still on, still on, still on encore, 4 peut devenir fur still on fur.
53:08
da da. So notice that syllable stress. The  first syllable is unstressed, so 2 becomes  
499
3188960
7680
da da. Alors, remarquez l’accentuation de la syllabe. La première syllabe n'est pas accentuée, donc 2 devient
53:16
that unstressed ta, and the night is your stress  syllable tonight, da da tonight. Now what does  
500
3196640
7760
ce ta non accentué, et la nuit est votre syllabe accentuée ce soir, da da ce soir. Et maintenant, qu'est-ce que
53:24
this mean? Well, this means that we made plans and  I'm confirming that our plans are still happening.
501
3204400
10240
cela signifie ? Eh bien, cela signifie que nous avons fait des plans et je confirme que nos plans se réalisent toujours.
53:34
So this expression is used socially shortly before  plans, maybe the day before or the night before  
502
3214640
7520
Cette expression est donc utilisée socialement peu de temps avant les projets, peut-être la veille ou la nuit avant,
53:42
to confirm the person isn't going to cancel that  plan. They're still going to go to show up so you  
503
3222160
7280
pour confirmer que la personne ne va pas annuler ce projet. Ils vont quand même venir pour qu'on
53:49
could say, are we still on for lunch? Now notice  for something in this case lunch is the plan we.
504
3229440
9200
puisse dire : sommes-nous toujours prêts à déjeuner ? Maintenant, remarquez quelque chose dans ce cas, le déjeuner est notre plan.
53:58
Have now you can use any time reference. You  can say for lunch today, this afternoon or  
505
3238640
6160
Vous pouvez désormais utiliser n'importe quelle référence temporelle. Vous pouvez dire pour le déjeuner aujourd'hui, cet après-midi ou
54:04
tomorrow. And this is an alternative to  simply asking, are we still having lunch  
506
3244800
6400
demain. Et c’est une alternative à la simple question : est-ce qu’on déjeune encore
54:11
today? So that's the activity, and then I  can say, are we still on for lunch? Now,  
507
3251200
6080
aujourd’hui ? Voilà donc l'activité, et ensuite je peux dire, sommes-nous toujours partants pour le déjeuner ? Maintenant,
54:17
if the activity is known, I can simply  say, are we still on for tomorrow?
508
3257280
5280
si l'activité est connue, je peux simplement dire : sommes-nous toujours partants pour demain ?
54:22
Tomorrow if it's known that we're having  lunch so you can just use the time reference  
509
3262560
5520
Demain, si on sait que nous déjeunons, vous pouvez simplement utiliser la référence horaire.
54:28
you could also say, are we still on  for studying English tomorrow? So the  
510
3268080
6080
Vous pouvez également dire : sommes-nous toujours prêts à étudier l'anglais demain ? Donc l'
54:34
activity is studying English now if I send  you a text message and say are we still on  
511
3274160
6320
activité consiste à étudier l'anglais maintenant. Si je vous envoie un SMS et vous demande si nous sommes toujours d'accord
54:40
for tonight? you could reply back and say  yep, which is a casual way of saying yes.
512
3280480
6080
pour ce soir ? vous pourriez répondre et dire oui, ce qui est une façon décontractée de dire oui.
54:46
Yep, can't wait. So show some enthusiasm, or  you can say absolutely, see you at 7 p.m. You're  
513
3286560
8080
Ouais, j'ai hâte. Alors montrez un peu d'enthousiasme, ou vous pouvez dire absolument, rendez-vous à 19 heures. Vous vous
54:54
questioning, are we still on? The confident  woman assumes that you're still on. I'm great,  
514
3294640
6080
demandez si on est toujours d'accord ? La femme confiante suppose que vous êtes toujours là. Je vais bien,
55:00
thanks. Are we still on for the kayak trip? Oh,  you bet. I have the kayaks and the equipment.  
515
3300720
5200
merci. On est toujours partants pour l'excursion en kayak ? Oh, bien sûr. J'ai les kayaks et l'équipement.
55:05
Let's try this exercise again. I'll say this  sentence 3 times. Is the museum walkable?
516
3305920
7200
Essayons à nouveau cet exercice. Je dirai cette phrase 3 fois. Le musée est-il accessible à pied ?
55:13
Is the museum walkable?
517
3313120
2720
Le musée est-il accessible à pied ?
55:15
Is the museum walkable? Oh, did you get  this one? Is the museum walkable? So let's  
518
3315840
7360
Le musée est-il accessible à pied ? Oh, tu as eu celui-ci ? Le musée est-il accessible à pied ? Alors
55:23
talk about the pronunciation for museum. So  notice you have that voiced Z sound museum,  
519
3323200
7680
parlons de la prononciation de musée. Alors, remarquez que vous avez ce son Z exprimé musée,
55:30
and there are three sounds museum, museum, museum.
520
3330880
5520
et il y a trois sons musée, musée, musée.
55:36
And then the word that maybe  you're not familiar with,  
521
3336400
3840
Et puis le mot que vous ne connaissez peut-être pas,
55:40
walkable, Walkable. So here there are  3 sounds walkable. So notice that uh.
522
3340240
11120
praticable, praticable. Donc ici, il y a 3 sons praticables. Alors remarquez que euh.
55:51
And then bull, it's not able it's walkable,  
523
3351360
4160
Et puis, c'est nul, ce n'est pas possible, c'est praticable,
55:55
walkable. Now let's talk about a very useful  word for you to know to be walkable. So this  
524
3355520
7360
praticable. Parlons maintenant d'un mot très utile que vous devez connaître pour être praticable. Cela
56:02
means that something is close enough to be  able to comfortably walk to the location.
525
3362880
6160
signifie donc que quelque chose est suffisamment proche pour pouvoir marcher confortablement jusqu'à l'endroit.
56:09
So is the museum close enough that we  can walk there and not be exhausted  
526
3369040
5680
Le musée est-il suffisamment proche pour que nous puissions nous y rendre à pied sans être épuisés, en
56:14
or sweaty or feel really bad after we  get there? Is the museum walkable? So  
527
3374720
8000
sueur ou nous sentir vraiment mal une fois arrivés ? Le musée est-il accessible à pied ? Alors,
56:22
if I send you a message and say,  are we still on for lunch today?
528
3382720
5200
si je t'envoie un message et te dis : est-ce qu'on est toujours partants pour déjeuner aujourd'hui ?
56:27
You could reply back and say absolutely, but I  only have 30 minutes. What's walkable? What's  
529
3387920
6960
Vous pourriez répondre et dire absolument, mais je n'ai que 30 minutes. Qu'est-ce qui est praticable à pied ? Qu'est-ce qui est
56:34
walkable? So what can we walk to quickly because  we're short on time? Or I could say a new Thai  
530
3394880
7120
praticable à pied ? Alors, vers quoi pouvons-nous marcher rapidement parce que nous manquons de temps ? Ou je pourrais dire qu'un nouveau
56:42
restaurant opened last week, but I don't think  it's walkable, so you can use I don't think,  
531
3402000
7040
restaurant thaïlandais a ouvert la semaine dernière, mais je ne pense pas qu'il soit accessible à pied, donc vous pouvez utiliser Je ne pense pas,
56:49
but to make walkable negative, remember it's  the verb to be so you would say but it's.
532
3409040
5760
mais pour rendre accessible à pied négatif, rappelez-vous que c'est le verbe être, donc vous diriez mais c'est. Ce
56:54
Not walkable or it isn't walkable. There  are two ways to form that contraction in  
533
3414800
6400
n'est pas praticable ou ce n'est pas praticable. Il existe deux manières de former cette contraction au
57:01
the present simple. Walkable can be used in a  different way, so listen to this sentence. One  
534
3421200
6400
présent simple. Walkable peut être utilisé d'une manière différente, alors écoutez cette phrase. Une
57:07
thing that makes New York City unique is  how walkable it is. Most residents don't  
535
3427600
7200
chose qui rend la ville de New York unique est sa facilité de déplacement à pied. La plupart des résidents ne
57:14
even own cars, so in this case, walkable  is used to describe a geographical area.
536
3434800
7200
possèdent même pas de voiture, donc dans ce cas, le terme « piéton » est utilisé pour décrire une zone géographique.
57:22
It can be a small area such as a neighborhood or  a large area such as a city, and it means that  
537
3442000
6560
Il peut s'agir d'une petite zone comme un quartier ou d' une grande zone comme une ville, et cela signifie qu'il
57:28
it's easy to walk in that area. It's walkable on  top of our residential and commercial uses. These  
538
3448560
7520
est facile de se déplacer à pied dans cette zone. Il est accessible à pied en plus de nos utilisations résidentielles et commerciales. Ceux-ci
57:36
are very different. These are in downtown  walkable space, no drivers. They're banal,  
539
3456080
5280
sont très différents. Ceux-ci sont situés dans un espace piétonnier du centre-ville , sans conducteur. Ils sont banals,
57:41
they're not sustainable, they're not  walkable, they're certainly not beautiful.  
540
3461360
3920
ils ne sont pas durables, ils ne sont pas praticables à pied, ils ne sont certainement pas beaux.
57:45
Let's try this again. I'll say it 3 times.  Let's head out early to beat the traffic.
541
3465280
7440
Essayons à nouveau. Je le dirai 3 fois. Partons tôt pour éviter le trafic.
57:52
Let's head out early to beat the traffic.
542
3472720
3200
Partons tôt pour éviter le trafic.
57:55
Let's head out early to beat the traffic. Did  you get this one? I said let's head out early  
543
3475920
7120
Partons tôt pour éviter le trafic. As -tu eu celui-ci ? J'ai dit qu'il fallait partir tôt
58:03
to beat the traffic. Notice how head out combined  together to sound like head out doubt. So you hear  
544
3483040
8640
pour éviter le trafic. Remarquez comment « head out » est combiné pour donner le son « head out doubt ». Alors vous entendez
58:11
that D sound on out, head out, head out. In the  word early you want that long R as well early.
545
3491680
8960
ce son D sur out, head out, head out. Dans le mot early, vous voulez que le R long soit également early.
58:20
You want to make sure you hear that R early.  Now, to beat, because 2 is a preposition,  
546
3500640
7200
Vous voulez être sûr d’entendre ce R tôt. Maintenant, pour battre, parce que 2 est une préposition,
58:27
it becomes unstressed to beat, to to beat and then  traffic, you don't want to hear the R, you want  
547
3507840
7520
il devient non accentué de battre, de battre et puis de trafic, vous ne voulez pas entendre le R, vous voulez
58:35
to hear the vowel traffic, traffic and then beat  is the same pronunciation as the vegetable beat.
548
3515360
10160
entendre la voyelle trafic, trafic et puis battre est la même prononciation que le légume battre.
58:45
Now, do you know what the phrasal verb  to head out means? Native speakers love  
549
3525520
4960
Maintenant, savez-vous ce que signifie le verbe à particule to head out ? Les locuteurs natifs aiment
58:50
using this phrasal verb. It means  to leave a place or start a journey.
550
3530480
6240
utiliser ce verbe à particule. Cela signifie quitter un endroit ou commencer un voyage.
58:56
So someone could ask you what time are you  heading out? What time are you leaving? but  
551
3536720
5520
Alors quelqu'un pourrait te demander à quelle heure tu pars ? À quelle heure pars-tu ? mais
59:02
it's whatever place you're at. If you're  at your home, it means your home. If  
552
3542240
4320
c'est l'endroit où vous vous trouvez. Si vous êtes chez vous, cela signifie chez vous. Si
59:06
you're at work or a restaurant, it means those  locations and then you can reply back and say  
553
3546560
5200
vous êtes au travail ou dans un restaurant, cela signifie ces endroits et vous pouvez alors répondre et dire que
59:11
I'm heading out in the present continuous.  I'm heading out around 6:30 a.m. so I can.
554
3551760
6640
je pars au présent continu. Je pars vers 6h30 du matin pour pouvoir.
59:18
Beat the traffic. Now notice here I said so I can  beat, but in my example sentence originally I said  
555
3558400
8480
Battez le trafic. Maintenant, remarquez ici que j'ai dit que je pouvais battre, mais dans ma phrase d'exemple à l'origine, j'ai dit
59:26
to beat the traffic. This is the short form of  the purpose clause in order to beat the traffic,  
556
3566880
6800
pour battre le trafic. Il s'agit de la forme abrégée de la clause de but afin de battre le trafic,
59:33
but native speakers generally drop in  order and just say to beat the traffic.
557
3573680
6400
mais les locuteurs natifs passent généralement à l' ordre et disent simplement pour battre le trafic. Les
59:40
Now, native speakers also commonly start sentences  with a purpose clause to beat the traffic,  
558
3580080
7680
locuteurs natifs commencent aussi souvent leurs phrases par une proposition de but pour éviter le trafic, «
59:47
let's head out at 6:30 a.m. Remember, this means  in order to beat, this is a purpose clause. It's  
559
3587760
7280
sortons à 6 h 30 ». N'oubliez pas que cela signifie que pour éviter le trafic, il s'agit d'une proposition de but. Ce
59:55
not the infinitive because in English grammar,  we don't start sentences with the infinitive.
560
3595040
6560
n'est pas l'infinitif car dans la grammaire anglaise, nous ne commençons pas les phrases par l'infinitif.
60:01
To make a general statement, you would use the  gerund verb. For example, beating the traffic in  
561
3601600
6080
Pour faire une déclaration générale, vous utiliseriez le verbe gérondif. Par exemple, battre le trafic à
60:07
New York City is always a challenge of course to  beat the traffic, this means to avoid the traffic  
562
3607680
8400
New York est toujours un défi, bien sûr. Battre le trafic, cela signifie éviter le trafic
60:16
and if you beat it, it means you get ahead  of it so you leave earlier or later to.
563
3616080
6640
et si vous le battez, cela signifie que vous le devancez, donc vous partez plus tôt ou plus tard.
60:22
Avoid it. You can also just take specific  streets to beat the traffic to avoid the  
564
3622720
6000
Évite-le. Vous pouvez également simplement emprunter des rues spécifiques pour éviter le
60:28
traffic. Hey buddy, let's head out to our  areas. Let's head out into the rainforest  
565
3628720
4800
trafic. Hé mon pote, allons dans nos quartiers. Allons dans la forêt tropicale
60:33
and see how she's doing. Let's head out to  the lake. I'll show you around. Let's do  
566
3633520
4240
et voyons comment elle va. Allons au lac. Je vais te faire visiter. Faisons
60:37
this exercise again. I'll say it 3 times. I  tried to get a little shut eye on the brake.
567
3637760
5247
à nouveau cet exercice. Je le dirai 3 fois. J'ai essayé de fermer un peu les yeux sur le frein.
60:43
I tried to get a little shut eye on the brake.
568
3643007
1313
J'ai essayé de fermer un peu les yeux sur le frein.
60:45
I tried to get a little shut eye on the break.  Did you get this one? I said I tried to get a  
569
3645040
10560
J'ai essayé de fermer un peu les yeux pendant la pause. As-tu eu celui-ci ? J'ai dit que j'essayais de
60:55
little shut eye on the break. Let's talk  about to get a little because those sounds  
570
3655600
6880
fermer un peu les yeux pendant la pause. Parlons-en pour en obtenir un peu, car ces sons se sont
61:02
really blended together to get a little,  get togea. So 2 becomes that unstressed ta  
571
3662480
7600
vraiment mélangés pour obtenir un peu, obtenir ensemble. Donc 2 devient ce ta non stressé
61:10
get ah combines together getagea together.  Now little native speakers, including me.
572
3670080
7760
obtenir ah combine ensemble getagea ensemble. Maintenant, peu de locuteurs natifs, moi y compris.
61:17
Generally pronounce the T's as soft D's  little little. Some native speakers really  
573
3677840
7760
En général, on prononce les T comme des D doux, petit à petit. Certains locuteurs natifs
61:25
reduce this word and it just sounds like  little little get a little get a little,  
574
3685600
6080
réduisent vraiment ce mot et cela ressemble simplement à little little get a little get a little,
61:31
but you can pronounce those as softies, get a  little, little, get a little to get a little.
575
3691680
6240
mais vous pouvez les prononcer comme softies, get a little, little, get a little to get a little.
61:37
And then shut I we turn that t into a  soft d because it's between vowels and  
576
3697920
8000
Et puis, ferme-moi, nous transformons ce t en un d doux parce qu'il est entre les voyelles et
61:45
you'll hear it on both words  should I die, die, should I,  
577
3705920
5360
vous l'entendrez sur les deux mots : devrais-je mourir, mourir, devrais-je,
61:51
should I. Now what is should I?  It's a noun and it means sleep.
578
3711280
6800
devrais-je. Maintenant, qu'est-ce que devrais-je ? C'est un nom et cela signifie dormir.
61:58
So you can say I tried to get some  shut I, a little shut I, a few minutes  
579
3718080
8160
Alors on peut dire que j'ai essayé de fermer les yeux un peu, un peu, quelques minutes
62:06
of shut eye. You could replace shut I with  sleep and all those examples on the break.
580
3726240
7520
de sommeil. Vous pourriez remplacer shut I par sleep et tous ces exemples sur la pause.
62:13
Now shut eye is commonly used for a short  period of sleep, such as a nap. For example,  
581
3733760
6640
Le mot « fermer les yeux » est généralement utilisé pour désigner une courte période de sommeil, comme une sieste. Par exemple,
62:20
he managed to get some shut eye on  the plane. Now notice the verb is get,  
582
3740400
5840
il a réussi à fermer l’œil dans l’avion. Maintenant, remarquez que le verbe est get,
62:26
so you could say he got in the past  simple, he got some shut eye on the  
583
3746240
5360
donc vous pourriez dire he got au passé simple, he got some shut eye on the
62:31
plane. And notice that preposition I used  with break on a break. You could also say.
584
3751600
6160
plane. Et remarquez la préposition que j'ai utilisée avec break sur une pause. On pourrait aussi dire.
62:37
During a break, native speakers commonly use on  and of course a break in the context of work is  
585
3757760
6640
Pendant une pause, les locuteurs natifs utilisent généralement « on » et bien sûr, une pause dans le contexte du travail est
62:44
a short period of time when you're not working.  You can say I called my friend on my break to  
586
3764400
7840
une courte période pendant laquelle vous ne travaillez pas. Vous pouvez dire que j'ai appelé mon ami pendant ma pause pour
62:52
see in order to see, so the purpose clause to  see if we're still on for coffee after work.
587
3772240
10000
voir afin de voir, donc la clause de but pour voir si nous sommes toujours partants pour un café après le travail.
63:02
Now you could also say, hopefully I can get  a few minutes of shut eye before we meet. I'm  
588
3782240
7200
Maintenant, vous pourriez aussi dire : « J’espère pouvoir dormir quelques minutes avant de nous rencontrer. » Je suis
63:09
exhausted. Now let's get some shut-eye. New  studies show that those who are under stress  
589
3789440
4800
épuisé. Maintenant, allons dormir un peu. De nouvelles études montrent que les personnes stressées
63:14
and don't get enough shut eye could age up  to 6 times faster than they would otherwise,  
590
3794240
5600
et qui ne dorment pas suffisamment pourraient vieillir jusqu'à 6 fois plus vite qu'elles ne le feraient autrement,
63:19
giving a whole new meaning to the term  beauty rest. For others, losing shut eye.
591
3799840
5120
donnant un tout nouveau sens au terme « repos de beauté ». Pour d’autres, c’est la perte du sommeil.
63:24
Result in hormonal imbalance,  illness, and in extreme cases,  
592
3804960
4480
Cela peut entraîner un déséquilibre hormonal, des maladies et, dans les cas extrêmes,
63:29
death. Now let's do a shadowing exercise  so you can repeat after me and practice all  
593
3809440
5760
la mort. Faisons maintenant un exercice d'ombrage afin que vous puissiez répéter après moi et pratiquer tous
63:35
these pronunciation changes. I'll say each  sentence and you need to repeat after me,  
594
3815200
7120
ces changements de prononciation. Je dirai chaque phrase et vous devrez répéter après moi,
63:42
and I'll say each sentence 3 times.  Keep your eyes peeled for the street.
595
3822320
6880
et je dirai chaque phrase 3 fois. Gardez les yeux ouverts pour la rue.
63:49
Keep your eyes peeled for the street.
596
3829200
2480
Gardez les yeux ouverts pour la rue.
63:52
Keep your eyes peeled for the street.
597
3832960
3760
Gardez les yeux ouverts pour la rue.
63:56
Are we still on for tonight?
598
3836720
3440
Est-ce qu'on est toujours partants pour ce soir ?
64:00
Are we still on for tonight?
599
3840160
3520
Est-ce qu'on est toujours partants pour ce soir ?
64:03
Are we still on for tonight?
600
3843680
3520
Est-ce qu'on est toujours partants pour ce soir ?
64:07
Is the museum walkable?
601
3847200
3120
Le musée est-il accessible à pied ?
64:10
Is the museum walkable?
602
3850320
3200
Le musée est-il accessible à pied ?
64:13
Is the museum walkable?
603
3853520
3200
Le musée est-il accessible à pied ?
64:16
Let's head out early to beat the traffic.
604
3856720
3280
Partons tôt pour éviter le trafic.
64:21
Let's head out early to beat the traffic.
605
3861360
4640
Partons tôt pour éviter le trafic.
64:26
Let's head out early to beat the traffic.
606
3866000
4560
Partons tôt pour éviter le trafic.
64:30
I tried to get a little shut eye on the brake.
607
3870560
1487
J'ai essayé de fermer un peu les yeux sur le frein.
64:32
I tried to get a little shut eye on the brake.
608
3872047
2833
J'ai essayé de fermer un peu les yeux sur le frein.
64:34
I tried to get a little shut eye on the break.
609
3874880
8880
J'ai essayé de fermer un peu les yeux pendant la pause.
64:43
Amazing job. Do you want me to make another  lesson where we practice fast English?  
610
3883760
5600
Travail incroyable. Voulez-vous que je fasse une autre leçon où nous pratiquons l'anglais rapide ?
64:49
If you do, put yes, yes, yes, yes, yes, yes,  yes, yes, yes in the comments below. And of  
611
3889360
5280
Si vous le faites, mettez oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui , oui dans les commentaires ci-dessous. Et bien
64:54
course make sure you like this lesson, share  it with your friends and subscribe so you're  
612
3894640
3680
sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon, partagez- la avec vos amis et abonnez-vous pour être
64:58
notified every time I post a new lesson, and  you can get this free speaking guide where I  
613
3898320
4240
averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon, et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je
65:02
share 6 tips on how to speak English fluently and  confidently. You can click here to download it or  
614
3902560
5040
partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance. Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou
65:07
look for the link in the description. And here's  another lesson I know you'll love. Watch it now.
615
3907600
6720
rechercher le lien dans la description. Et voici une autre leçon que je sais que vous allez adorer. Regardez-le maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7