2 Hours of English Words, Phrases and Phrasal Verbs To Become FLUENT

9,749 views ・ 2024-11-22

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English Vocabulary Master class, you're  going to learn over two hours of English words,  
0
80
6760
Dans ce cours de maîtrise de vocabulaire anglais, vous allez apprendre plus de deux heures de mots,
00:06
phrases, and phrasal verbs for language  exams like your IELTS and TOEFL.
1
6840
6240
d'expressions et de verbes à particule anglais pour des examens de langue comme votre IELTS et votre TOEFL.
00:13
Welcome back to JForrest English.
2
13080
1600
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:14
Of course, I'm Jennifer.
3
14680
1040
Bien sûr, je m'appelle Jennifer.
00:15
Now let's get started.
4
15720
1440
Maintenant, commençons.
00:17
First, in this master class, you're going to learn  33 advanced words for exams #1 feasible, feasible.
5
17160
9560
Tout d'abord, dans cette master class, vous allez apprendre 33 mots avancés pour l'examen n° 1 réalisable, réalisable.
00:26
This means possible to do easily or conveniently.
6
26720
4920
Cela signifie qu'il est possible de le faire facilement ou commodément.
00:31
Now, this is commonly used in  writing when discussing the  
7
31640
4000
Désormais, cela est couramment utilisé par écrit pour discuter de l'aspect
00:35
practicality how practical  is proposals or solutions.
8
35640
6320
pratique des propositions ou des solutions.
00:41
For example, switching to renewable energy  on a large scale may not be feasible,  
9
41960
7400
Par exemple, le passage aux énergies renouvelables à grande échelle peut ne pas être réalisable,
00:49
may not be easily or conveniently done in  certain regions due to geographic limitations.
10
49360
7560
peut ne pas être réalisé facilement ou commodément dans certaines régions en raison de limitations géographiques.
00:56
Or for an everyday example, you could  say when you have a great teacher,  
11
56920
5040
Ou, pour un exemple quotidien, vous pourriez dire que lorsque vous avez un excellent professeur,
01:01
getting a high IL score becomes  feasible, becomes easy to do.
12
61960
5640
obtenir un score IL élevé devient réalisable, devient facile à faire.
01:07
Do you agree with that?
13
67600
1360
Êtes-vous d’accord avec cela ?
01:08
If you do, put that's right, that's  right, put that's right in the comments.
14
68960
4840
Si c'est le cas, dites que c'est vrai, c'est vrai, dites que c'est vrai dans les commentaires.
01:13
And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
15
73800
4800
Et ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.
01:18
You can find the link in the  description #2 Proponent Proponent.
16
78600
6280
Vous pouvez trouver le lien dans la description du promoteur n° 2.
01:24
This is a person who advocates for who supports  a theory, proposal, or course of action.
17
84880
9120
Il s'agit d'une personne qui défend ceux qui soutiennent une théorie, une proposition ou un plan d'action.
01:34
Now, this is frequently seen in  discussions about policy debates  
18
94000
4240
Aujourd'hui, cela se voit fréquemment dans les discussions sur les débats politiques
01:38
and research in both speaking and writing,  for example, proponents of renewable energy.
19
98240
7680
et dans les recherches orales et écrites, par exemple, les partisans des énergies renouvelables.
01:45
So this is people who support,  who advocate for renewable energy,  
20
105920
5400
Ce sont donc des gens qui soutiennent, qui défendent les énergies renouvelables, qui
01:51
argue that it provides a sustainable  alternative to fossil fuels.
21
111320
5800
soutiennent qu'elles constituent une alternative durable aux combustibles fossiles.
01:57
I am a proponent of supporting any,  
22
117120
3960
Je suis partisan du soutien à
02:01
any foundation, any, any type of group  that is being proactive about this.
23
121080
6120
toute fondation, à tout type de groupe qui est proactif à ce sujet.
02:07
As you know, I've been a very strong and  vocal proponent in the industry regarding  
24
127200
6560
Comme vous le savez, j'ai été un fervent défenseur de
02:13
the both the need and the opportunity to  rethink the models from the ground up.
25
133760
6000
la nécessité et de l'opportunité de repenser les modèles de fond en comble.
02:19
I'm a huge proponent of all of us being  interdependent versus independent.
26
139760
6880
Je suis un ardent défenseur de l' interdépendance et de l'indépendance de chacun d'entre nous.
02:26
Independent #3 deploy, deploy.
27
146640
4400
Indépendant #3 Déployez, déployez.
02:31
This means to move into position for  
28
151040
2720
Cela signifie se mettre en position d'
02:33
action or it can mean to utilize  something in a strategic manner.
29
153760
5880
action ou cela peut signifier utiliser quelque chose de manière stratégique.
02:39
This is often used in writing to  describe the implementation of resources.
30
159640
5000
Ceci est souvent utilisé par écrit pour décrire la mise en œuvre des ressources.
02:44
So the use of resources or  strategies in various fields,  
31
164640
5160
Ainsi, l'utilisation de ressources ou de stratégies dans divers domaines,
02:49
for example, the government, this  is commonly used with government.
32
169800
4400
par exemple le gouvernement, est couramment utilisée avec le gouvernement.
02:54
The government deployed emergency teams,  
33
174200
3320
Le gouvernement a déployé des équipes d'urgence,
02:57
so they put those teams in position  or used them strategically.
34
177520
4880
ils ont donc mis ces équipes en position ou les ont utilisées de manière stratégique.
03:02
So how did they use them strategically?
35
182400
2040
Alors, comment les ont-ils utilisés stratégiquement ?
03:04
Perhaps to help tackle the  aftermath of the hurricane?
36
184440
5560
Peut-être pour aider à faire face aux conséquences de l'ouragan ?
03:10
Deploy algorithm and accidentally  deploy when you were landing.
37
190000
4280
Déployez un algorithme et déployez-le accidentellement lors de votre atterrissage.
03:14
Deploy the fleet #4 notable, notable.
38
194280
4680
Déployez la flotte n°4 notable, notable.
03:18
This means worthy of attention or notice.
39
198960
3760
Cela signifie digne d'attention ou de remarque.
03:22
It could also simply mean remarkable.
40
202720
2680
Cela pourrait aussi simplement signifier remarquable.
03:25
This is commonly found in writing to highlight  significant differences or achievements.
41
205400
6800
Cela se produit généralement par écrit pour mettre en évidence des différences ou des réalisations significatives.
03:32
For example, one notable difference.
42
212200
3040
Par exemple, une différence notable.
03:35
So one significant difference.
43
215240
2400
Donc une différence significative.
03:37
One important difference between rural and  
44
217640
2960
Une différence importante entre
03:40
urban lifestyles is the level of  access to healthcare facilities.
45
220600
5480
les modes de vie ruraux et urbains est le niveau d' accès aux établissements de santé.
03:46
African soldiers proved to be notable jungle  fighters, and that's one of the more notable  
46
226080
4800
Les soldats africains se sont révélés être d'éminents combattants de la jungle , et c'est de toute façon l'un des aspects les plus remarquables
03:50
aspects of how we painted at this time  anyway, certainly through the 1490s.
47
230880
4000
de la façon dont nous peignions à cette époque , certainement dans les années 1490.
03:54
This well preserved church is  notable due to its high church  
48
234880
2800
Cette église bien conservée se distingue par son haut
03:57
tower that has been struck by lightning  numerous times throughout its history.
49
237680
3920
clocher qui a été frappé par la foudre à plusieurs reprises au cours de son histoire.
04:01
#5 detrimental.
50
241600
2560
#5 préjudiciable.
04:04
Detrimental This means causing  harm or tending to cause harm.
51
244160
5400
Préjudiciable Cela signifie causer un préjudice ou avoir tendance à causer un préjudice.
04:09
This is used in writing mainly to discuss negative  impacts or consequences of policies and actions.
52
249560
8160
Ceci est utilisé par écrit principalement pour discuter des impacts ou des conséquences négatifs des politiques et des actions.
04:17
You could say while many aspects  of technology are beneficial,  
53
257720
4960
On pourrait dire que même si de nombreux aspects de la technologie sont bénéfiques, le
04:22
excessive screen time can have a detrimental  effect a negative effect on mental health.
54
262680
7360
temps d'écran excessif peut avoir un effet néfaste sur la santé mentale.
04:30
So this is a great word to have that contrast,  
55
270040
3280
C'est donc un bon mot car ce contraste,
04:33
which is commonly done in  writing, can be detrimental.
56
273320
3500
qui est couramment utilisé par écrit, peut être préjudiciable.
04:36
Matt, you're a detriment here.
57
276820
2660
Matt, tu es un désavantage ici.
04:39
My bitterness would be detrimental to my recovery.
58
279480
2040
Mon amertume serait préjudiciable à mon rétablissement.
04:41
Number six, mitigate, mitigate.
59
281520
3360
Numéro six, atténuer, atténuer.
04:44
This means to make less  severe, serious or painful.
60
284880
4600
Cela signifie rendre moins grave, grave ou douloureux.
04:49
This is useful in writing and I'm speaking  to discuss ways to reduce negative impacts,  
61
289480
6040
Ceci est utile par écrit et je parle pour discuter des moyens de réduire les impacts négatifs,
04:55
especially in environmental contexts,  which are common on the ILS.
62
295520
5440
en particulier dans les contextes environnementaux, qui sont courants sur l'ILS.
05:00
For example, countries worldwide  are investing in renewable energy  
63
300960
5280
Par exemple, des pays du monde entier investissent dans les énergies renouvelables
05:06
as a means to mitigate to reduce  the effects of climate change.
64
306240
5240
comme moyen d'atténuer les effets du changement climatique.
05:11
So to make those effects less serious,  to mitigate, stop mitigating everyone  
65
311480
5920
Donc, pour rendre ces effets moins graves, pour les atténuer, arrêtez d'atténuer tout le monde
05:17
with mitigating circumstances on mitigating  the health risks #7 discrepancy discrepancy.
66
317400
8360
avec des circonstances atténuantes pour atténuer les risques pour la santé. Écart n° 7.
05:25
This is a lack of compatibility or  similarity between two or more facts.
67
325760
7520
Il s'agit d'un manque de compatibilité ou de similitude entre deux ou plusieurs faits.
05:33
This is commonly used in writing when  analyzing data or discussing research findings.
68
333280
6640
Ceci est couramment utilisé par écrit lors de l'analyse de données ou de la discussion des résultats de recherches.
05:39
For example, a noticeable  discrepancy exists between  
69
339920
5000
Par exemple, il existe un écart notable entre
05:44
the reported income levels of  urban and rural populations.
70
344920
5160
les niveaux de revenus déclarés des populations urbaines et rurales.
05:50
So the discrepancy is that difference.
71
350080
3840
La différence est donc cette différence.
05:53
Why is there this discrepancy?
72
353920
2040
Pourquoi y a-t-il cet écart ?
05:55
It seems that we're doing a  comparative evaluation, but typically,  
73
355960
4000
Il semble que nous fassions une évaluation comparative, mais en général,
05:59
I could find a discrepancy and then  I would say, well, I'm not saying it.
74
359960
3880
je pouvais trouver une divergence et ensuite je dirais : eh bien, je ne le dis pas.
06:03
And any discrepancy should hopefully be external.
75
363840
3040
Et toute divergence devrait, espérons-le, être externe.
06:06
So as I go #8 resilient.
76
366880
2880
Donc, au fur et à mesure que je passe au #8, résilient.
06:09
Notice that resilient, Resilient.
77
369760
3880
Remarquez que résilient, résilient.
06:13
If someone is resilient, it means they're able to  
78
373640
2680
Si quelqu'un est résilient, cela signifie qu'il est capable de
06:16
withstand or recover quickly  from difficult conditions.
79
376320
4720
résister ou de se remettre rapidement de conditions difficiles.
06:21
This is very useful in speaking and  writing when discussing communities  
80
381040
5040
Ceci est très utile pour parler et écrire lorsque l'on discute de communautés
06:26
or individuals facing challenges,  which is very common on the IELTS.
81
386080
4920
ou d'individus confrontés à des défis, ce qui est très courant sur l'IELTS.
06:31
For example, communities affected by natural  disasters have proven to be remarkably resilient,  
82
391000
8280
Par exemple, les communautés touchées par des catastrophes naturelles se sont révélées remarquablement résilientes,
06:39
rebuilding their lives and homes so they're able  to quickly recover from these negative situations.
83
399280
7040
reconstruisant leur vie et leurs maisons afin de pouvoir  se remettre rapidement de ces situations négatives.
06:46
It's time to embrace a resilient, strong  culture of processing, not repressing.
84
406320
6840
Il est temps d'adopter une culture forte et résiliente de traitement, et non de répression.
06:53
We can push for a safe, kind,  resilient and human digital future.
85
413160
6080
Nous pouvons faire pression pour un avenir numérique sûr, aimable, résilient et humain.
06:59
People are leaving these climate  resilient areas for economic reasons.
86
419240
5720
Les gens quittent ces zones résilientes au changement climatique pour des raisons économiques.
07:04
Are you enjoying this lesson?
87
424960
2040
Est-ce que vous appréciez cette leçon ?
07:07
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
88
427000
5040
Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.
07:12
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
89
432040
6480
Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision, des
07:18
movies, YouTube and the news.
90
438520
2560
films, de YouTube et des actualités.
07:21
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
91
441080
4800
Vous pouvez ainsi améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide, élargir votre
07:25
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
92
445880
5120
vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement une grammaire avancée.
07:31
Plus, you'll have me as your personal coach.
93
451000
3240
De plus, vous m'aurez comme coach personnel.
07:34
You can look in the description  for the link to learn more,  
94
454240
2880
Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,
07:37
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
95
457120
4280
ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.
07:41
Now, let's continue with our lesson #9 Alleviate.
96
461400
5120
Maintenant, continuons notre leçon n°9 : Soulager.
07:46
Alleviate.
97
466520
1640
Soulager.
07:48
This is to make suffering or  deficiency or a problem less severe.
98
468160
7160
Il s'agit de rendre la souffrance, la déficience ou un problème moins grave.
07:55
This is commonly used in writing and speaking to  
99
475320
3040
Ceci est couramment utilisé à l'écrit et à l'oral pour
07:58
discuss solutions to societal  issues like poverty or health.
100
478360
6640
discuter de solutions à des problèmes sociétaux tels que la pauvreté ou la santé.
08:05
For example, local governments are  implementing policies to alleviate  
101
485000
6120
Par exemple, les gouvernements locaux mettent en œuvre des politiques pour atténuer la
08:11
to reduce housing shortages in  urban centers #10 vulnerable.
102
491120
7000
pénurie de logements dans les centres urbains n°10 vulnérables.
08:18
Do you know this one?
103
498120
1200
Connaissez-vous celui-ci ?
08:19
Vulnerable.
104
499320
1720
Vulnérable.
08:21
This means susceptible to  physical or emotional harm.
105
501040
5800
Cela signifie susceptible de subir des dommages physiques ou émotionnels.
08:26
Again, this is often used in discussions about  
106
506840
2880
Encore une fois, ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur
08:29
social issues, health, and  even environmental concerns.
107
509720
5040
les questions sociales, la santé et même les préoccupations environnementales.
08:34
You could say older populations are more  vulnerable, so they're more susceptible  
108
514760
5920
On pourrait dire que les populations plus âgées sont plus vulnérables, elles sont donc plus sensibles
08:40
to health issues, which means they  get health issues easier and faster.
109
520680
6520
aux problèmes de santé, ce qui signifie qu'elles en souffrent plus facilement et plus rapidement.
08:47
Vulnerable, especially during  severe weather conditions.
110
527200
4880
Vulnérable, en particulier lors de conditions météorologiques extrêmes.
08:52
He's vulnerable.
111
532080
1400
Il est vulnérable. Être
08:53
Vulnerable being vulnerable #11 paradigm.
112
533480
4080
vulnérable étant vulnérable #11 paradigme.
08:57
This one is very common paradigm.
113
537560
3000
Celui-ci est un paradigme très courant.
09:00
This is a typical example or pattern of something.
114
540560
4080
Ceci est un exemple ou un modèle typique de quelque chose.
09:04
You can think of it as a model.
115
544640
2600
Vous pouvez le considérer comme un modèle.
09:07
This is frequently found in writing to  discuss shifts in thinking or approaches.
116
547240
6960
Cela se trouve fréquemment dans l'écrit pour discuter des changements de pensée ou d'approches.
09:14
You could say the adoption of digital technology  
117
554200
3360
On pourrait dire que l'adoption de la technologie numérique
09:17
in classrooms represents a  significant paradigm shift.
118
557560
4720
dans les salles de classe représente un changement de paradigme important.
09:22
So a shift in thinking in education.
119
562280
3960
Donc un changement de pensée en matière d’éducation.
09:26
Is that it's a paradigm  that's trying to hold us back.
120
566240
2680
Est-ce que c'est un paradigme qui essaie de nous retenir.
09:28
So it's kind of a new paradigm that actually seems  to unlock things not only in fundamental physics,  
121
568920
5400
Il s'agit donc d'une sorte de nouveau paradigme qui semble en fait débloquer des choses non seulement dans la physique fondamentale,
09:34
but also in the foundations of  mathematics and computer science,  
122
574320
3200
mais aussi dans les fondements des mathématiques et de l'informatique,
09:37
and possibly in areas like  biology and economics as well.
123
577520
3000
et peut-être également dans des domaines comme la biologie et l'économie.
09:40
I believe it's time to reject that old paradigm  and realize that our fates are linked #12 viable.
124
580520
8520
Je crois qu'il est temps de rejeter ce vieux paradigme et de réaliser que nos destins sont liés #12 viables.
09:49
Viable.
125
589040
1600
Viable.
09:50
This means capable of working successfully.
126
590640
3640
Cela signifie capable de travailler avec succès.
09:54
It can also mean feasible.
127
594280
2200
Cela peut aussi signifier réalisable.
09:56
So it's very important to learn alternatives,  synonyms because you'll commonly see them.
128
596480
6080
Il est donc très important d'apprendre des alternatives, des synonymes, car vous les verrez fréquemment.
10:02
And if you want to discuss these same issues,  you can use an alternative word, a synonym.
129
602560
6120
Et si vous souhaitez discuter de ces mêmes problèmes, vous pouvez utiliser un mot alternatif, un synonyme.
10:08
So now we have viable.
130
608680
2200
Alors maintenant, nous avons une solution viable.
10:10
This is used in discussions about  sustainability and practical solutions.
131
610880
5720
Ceci est utilisé dans les discussions sur la durabilité et les solutions pratiques.
10:16
For example, solar power, you could  say, is becoming a viable alternative  
132
616600
5840
Par exemple, l'énergie solaire, pourrait-on dire, est en train de devenir une alternative viable
10:22
to traditional energy sources in many  sunny regions at least #13 benign.
133
622440
8320
aux sources d'énergie traditionnelles dans de nombreuses régions ensoleillées au moins #13 bénignes.
10:30
Notice that silent G Benign.
134
630760
3800
Notez que G Benign est silencieux.
10:34
9.
135
634560
880
9.
10:35
Benign.
136
635440
1200
Bénin.
10:36
This means having no significant  harm or adverse effect.
137
636640
4680
Cela signifie qu'il n'y a aucun préjudice ou effet indésirable significatif.
10:41
Negative effect.
138
641320
1800
Effet négatif.
10:43
This is commonly used in discussions about  
139
643120
2880
Ceci est couramment utilisé dans les discussions sur
10:46
impacts and effects to talk about  something not having an effect.
140
646000
5680
les impacts et les effets pour parler de quelque chose qui n'a pas d'effet.
10:51
For example, despite initial fears,  
141
651680
3040
Par exemple, malgré les craintes initiales,
10:54
the new construction projects are expected  to have a benign effect on local wildlife.
142
654720
8080
les nouveaux projets de construction devraient avoir un effet bénin sur la faune locale.
11:02
So it means the new construction  projects don't have an effect.
143
662800
4560
Cela signifie donc que les nouveaux projets de construction n'ont aucun effet.
11:07
They don't have a significant effect.
144
667360
1840
Ils n'ont pas d'effet significatif.
11:09
They have a benign effect.
145
669200
2520
Ils ont un effet bénin.
11:11
It's benign.
146
671720
1920
C'est bénin.
11:13
Were they benign?
147
673640
1200
Étaient-ils bénins ?
11:14
Fine and benign #14 conducive.
148
674840
3880
Fin et bénin #14 propice. Propice
11:18
Conducive.
149
678720
1480
.
11:20
This means making a certain situation  or outcome likely or possible.
150
680200
5440
Cela signifie rendre une certaine situation ou un certain résultat probable ou possible.
11:25
This is common in discussions about environments  that encourage certain behaviors or outcomes.
151
685640
6760
Ceci est courant dans les discussions sur les environnements qui encouragent certains comportements ou résultats.
11:32
For example, students suggest  that a clutter free space.
152
692400
3720
Par exemple, les élèves suggèrent de créer un espace sans encombrement.
11:36
A space free of clutter, free of things,  distracting things is conducive to better  
153
696120
7840
Un espace sans encombrement, sans objets distrayants est propice à une meilleure
11:43
concentration and learning, so it  helps you achieve that outcome.
154
703960
4760
concentration et à un meilleur apprentissage, il vous aide donc à atteindre ce résultat.
11:48
It's not conducive to health that  was here, wasn't conducive, right?
155
708720
3480
Ce qui était ici n'était pas propice à la santé , n'était-il pas propice, n'est-ce pas ?
11:52
Doesn't isn't conducive to  rhyming well #15 incentive.
156
712200
4760
Ce n'est pas propice à l' incitatif n° 15 pour bien rimer.
11:56
Incentive.
157
716960
880
Incitation.
11:57
Do you know this one?
158
717840
1080
Connaissez-vous celui-ci ? Il
11:58
This is a thing that motivates or  encourages someone to do something.
159
718920
5080
s'agit d'une chose qui motive ou encourage quelqu'un à faire quelque chose.
12:04
This is used in discussions about  economics, business, and public policy.
160
724000
5880
Ceci est utilisé dans les discussions sur l'économie, les affaires et la politique publique.
12:09
You hear this frequently.
161
729880
2160
Vous entendez cela fréquemment.
12:12
For example, to reduce emissions, the government  
162
732040
3560
Par exemple, pour réduire les émissions, le gouvernement
12:15
introduced financial incentives for  companies investing in clean energy.
163
735600
5880
a introduit des incitations financières pour les entreprises qui investissent dans les énergies propres.
12:21
So those companies will get something in return  
164
741480
3280
Ainsi, ces entreprises recevront quelque chose en retour
12:24
and incentive if they invest  in clean energy #16 compile.
165
744760
7080
et des incitations si elles investissent dans la compilation d'énergie propre #16.
12:31
Compile.
166
751840
1400
Compiler.
12:33
This means to produce by assembling  information and other sources.
167
753240
5560
Cela signifie produire en rassemblant des informations et d'autres sources.
12:38
This is often used in academic  writing and research discussions.
168
758800
4480
Ceci est souvent utilisé dans les écrits universitaires et les discussions de recherche.
12:43
For example, the researchers  compiled so gathered together  
169
763280
4880
Par exemple, les chercheurs ont ainsi rassemblé
12:48
compiled data from numerous sources  to ensure a comprehensive analysis,  
170
768160
6600
des données provenant de nombreuses sources pour garantir une analyse complète,
12:54
compiled them in our data processes  and combined it with compilation.
171
774760
4360
les ont compilées dans nos processus de données et les ont combinées avec la compilation.
13:00
Who compiled this map?
172
780280
1880
Qui a réalisé cette carte ?
13:02
17 Contradictory Contradictory.
173
782160
4480
17 Contradictoire Contradictoire.
13:06
This means mutually opposed or inconsistent.
174
786640
5280
Cela signifie mutuellement opposés ou incohérents.
13:11
This is used in writing when discussing  conflicting ideas or conflicting data.
175
791920
6160
Ceci est utilisé par écrit lors de discussions d'idées contradictoires ou de données contradictoires.
13:18
For example, the study presents  contradictory findings,  
176
798080
4280
Par exemple, l'étude présente des résultats contradictoires,
13:22
with one portion indicating benefits and  another highlighting potential risks.
177
802360
6760
avec une partie indiquant les avantages et une autre soulignant les risques potentiels.
13:29
So they're opposed to each other, risks  and benefits and risks they're opposed.
178
809120
5360
Ils s'opposent donc les uns aux autres, les risques , les avantages et les risques s'opposent.
13:34
So it's contradictory.
179
814480
2120
C'est donc contradictoire.
13:36
Saying that out loud almost sounds contradictory.
180
816600
3800
Dire cela à voix haute semble presque contradictoire.
13:40
Upside and grief.
181
820400
1840
Avantages et chagrin.
13:42
And honestly, our physics is telling  us a lot of contradictory things.
182
822240
4240
Et honnêtement, notre physique nous dit beaucoup de choses contradictoires.
13:46
They allow us to interpret its  complex and contradictory signals.
183
826480
5120
Ils nous permettent d'interpréter ses signaux complexes et contradictoires.
13:51
#18 Foster Foster This is to encourage or  promote the development of something, and usually  
184
831600
8960
#18 Foster Foster Il s'agit d'encourager ou de promouvoir le développement de quelque chose, et généralement
14:00
something good, and this is commonly used in  discussions about education and social policies.
185
840560
7480
quelque chose de bon, et ceci est couramment utilisé dans les discussions sur l'éducation et les politiques sociales.
14:08
Educational institutions should foster creativity,  
186
848040
4920
Les établissements d'enseignement devraient favoriser la créativité,
14:12
encourage creativity because it is positive and  critical thinking in their students #19 retention.
187
852960
10040
encourager la créativité car il s'agit d'une pensée positive et critique dans la rétention de leurs étudiants #19.
14:23
Retention.
188
863000
1640
Rétention.
14:24
This is the continued possession,  use, or control of something.
189
864640
4400
Il s'agit de la possession, de l'utilisation ou du contrôle continu de quelque chose.
14:29
This is used in writing when discussing  education and employment practices.
190
869800
6240
Ceci est utilisé par écrit lors des discussions sur les pratiques d'éducation et d'emploi.
14:36
Very common in employment, for example, employee  retention, the ability to retain keep employees.
191
876040
9200
Très courant dans l'emploi, par exemple, la fidélisation des employés, la capacité de fidéliser les employés.
14:45
Employee retention remains  a priority as high turnover.
192
885240
4960
La fidélisation des employés reste une priorité en raison d'un turnover élevé. Les
14:50
Employees leaving as high turnover can  disrupt team dynamics #20 depict depict.
193
890200
8840
départs d'employés en raison d'un taux de rotation élevé peuvent perturber la dynamique d'équipe (voir le tableau 20).
14:59
This is to represent by a drawing,  painting, or other art form.
194
899640
6640
Il s'agit de représenter par un dessin, une peinture ou une autre forme d'art.
15:06
This is common in discussions about art and  literature, which is common in writing tasks.
195
906280
6560
Ceci est courant dans les discussions sur l'art et la littérature, ce qui est courant dans les tâches d'écriture.
15:12
For example, art from this.
196
912840
2560
Par exemple, l'art de ceci.
15:16
Typically depicts scenes so in that  art you see this scene represented,  
197
916000
7360
Représente généralement des scènes de sorte que dans cet art, vous voyez cette scène représentée,
15:23
so depicts scenes of everyday life.
198
923360
3240
représente donc des scènes de la vie quotidienne.
15:26
Show casting rural traditions inside the church.
199
926600
3840
Spectacle de coulées de traditions rurales à l'intérieur de l'église.
15:30
The paintings depict scenes from the Old and  new testaments and effigies of patron Saints.
200
930440
4680
Les peintures représentent des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament et des effigies de saints patrons.
15:35
Would it would depict it as an illustration of the  flexibility and wisdom of common law adjudication.
201
935120
5960
Cela permettrait-il de le décrire comme une illustration de la flexibilité et de la sagesse de l'arbitrage en common law.
15:41
The paintings depict the image of a chair in  various stages of completion or dissolution.
202
941080
8920
Les peintures représentent l'image d'une chaise à différents stades d'achèvement ou de dissolution.
15:50
21 to steer clear of So notice here we have  a phrase to steer clear of of something.
203
950000
8440
21 à éviter Remarquez donc ici que nous avons une phrase à éviter de quelque chose.
15:58
This means to avoid someone or something.
204
958440
4320
Cela signifie éviter quelqu'un ou quelque chose.
16:02
This is used in speaking and you can use  it to give advice or recommendations,  
205
962760
4920
Ceci est utilisé pour parler et vous pouvez l'utiliser pour donner des conseils ou des recommandations,
16:07
which is very common on IELTS.
206
967680
2480
ce qui est très courant à l'IELTS.
16:10
For example, health professionals  often advise patients to steer  
207
970160
4120
Par exemple, les professionnels de la santé conseillent souvent aux patients d'
16:14
clear of to avoid processed foods  to maintain overall well-being.
208
974280
7520
éviter les aliments transformés afin de maintenir leur bien-être général.
16:21
22 solely solely.
209
981800
3800
22 uniquement.
16:25
This means not involving anyone or anything else.
210
985600
3960
Cela signifie ne pas impliquer qui que ce soit ni quoi que ce soit d'autre.
16:29
It can also be a replacement to only.
211
989560
2600
Il peut également remplacer uniquement.
16:32
This is useful in writing to clarify  specific points or responsibilities.
212
992160
6320
Ceci est utile par écrit pour clarifier des points ou des responsabilités spécifiques.
16:38
For example, the success of the project  does not solely depend on funding.
213
998480
6440
Par exemple, le succès du projet ne dépend pas uniquement du financement.
16:44
So it does not only depend on funding,  but also on effective management.
214
1004920
5720
Cela ne dépend donc pas seulement du financement, mais aussi d'une gestion efficace. Il
16:50
So this is a nice complex sentence and  you can replace only with solely 23.
215
1010640
6560
s'agit donc d'une phrase complexe et intéressante que vous ne pouvez remplacer que par 23.
16:57
Abundant.
216
1017200
1760
Abondant.
16:58
Abundant.
217
1018960
1240
Abondant.
17:00
This means existing or  available in large quantities.
218
1020200
4480
Cela signifie existant ou disponible en grande quantité.
17:04
It also means plentiful.
219
1024680
2920
Cela signifie aussi abondant.
17:07
This is commonly used in discussions  about resources and, again, environments.
220
1027600
6040
Ceci est couramment utilisé dans les discussions sur les ressources et, encore une fois, les environnements.
17:13
The country is known for its abundant natural  resources, particularly oil and timber.
221
1033640
8120
Le pays est connu pour ses abondantes ressources naturelles, notamment le pétrole et le bois. L'
17:21
Public space must be as free and  abundant as the air we breathe.
222
1041760
4240
espace public doit être aussi libre et abondant que l'air que nous respirons.
17:26
Fishing near the village.
223
1046000
1320
Pêche à proximité du village.
17:27
Seals in Caribou were abundant to speak of.
224
1047320
3120
Les phoques à Caribou étaient abondants.
17:30
It does have abundant land  and abundant sun and wind.
225
1050440
3280
Il y a beaucoup de terres et beaucoup de soleil et de vent.
17:33
We can't all duplicate that 20.
226
1053720
2160
Nous ne pouvons pas tous reproduire cela 20.
17:35
4 Sustainability Sustainability This is  
227
1055880
4280
4 Durabilité Durabilité Il s'agit de
17:40
the ability to be maintained  at a certain rate or level.
228
1060160
5360
la capacité d'être maintenu à un certain rythme ou à un certain niveau.
17:45
This frequently appears in discussions  about environmental issues and development.
229
1065520
6240
Cela apparaît fréquemment dans les discussions sur les questions environnementales et le développement.
17:51
Investing in renewable resources is critical  for the sustainability of our environment.
230
1071760
8120
Investir dans les ressources renouvelables est essentiel pour la durabilité de notre environnement.
17:59
You will absolutely hear this word  and you should use it as well.
231
1079880
4600
Vous entendrez certainement ce mot et vous devriez également l'utiliser.
18:04
Biodiversity can contribute to  the sustainability of a community.
232
1084480
3680
La biodiversité peut contribuer à la durabilité d'une communauté.
18:08
And I think the main way I I think you  should look at it is about sustainability.
233
1088160
6200
Et je pense que la principale façon dont vous devriez considérer les choses est la durabilité.
18:14
Sustainability.
234
1094360
1280
Durabilité.
18:15
It's become something that a lot of  people in the world are striving for  
235
1095640
3440
C'est devenu quelque chose que beaucoup de gens dans le monde aspirent
18:19
because we recognize what's going  on with the world these days.
236
1099080
2960
parce que nous reconnaissons ce qui se passe dans le monde ces jours-ci.
18:22
25 Assess Assess This means to  evaluate or estimate the nature,  
237
1102040
6960
25 Évaluer Évaluer Cela signifie évaluer ou estimer la nature, la
18:29
ability, or quality of something.
238
1109000
3240
capacité ou la qualité de quelque chose.
18:32
This is common in writing when discussing  
239
1112240
2800
Ceci est courant dans l'écriture lorsqu'on parle
18:35
evaluations in education  and business, for example.
240
1115040
4760
d'évaluations dans l'éducation et les affaires, par exemple.
18:39
Teachers assess students understanding  through regular tests and assignments.
241
1119800
7120
Les enseignants évaluent la compréhension des élèves au moyen de tests et de devoirs réguliers.
18:46
It assesses tests, assess your options.
242
1126920
2720
Il évalue les tests, évalue vos options.
18:49
Interesting assessment 26 Target target.
243
1129640
5560
Bilan intéressant 26 Cible cible.
18:55
This is an objective or result  toward which efforts are directed.
244
1135200
5160
Il s'agit d'un objectif ou d'un résultat vers lequel les efforts sont orientés.
19:00
So you direct your efforts toward a target.
245
1140360
3920
Vous dirigez donc vos efforts vers une cible.
19:04
This is commonly used in writing, especially  in essays discussing your goals and objectives.
246
1144280
6880
Ceci est couramment utilisé par écrit, en particulier dans les essais traitant de vos buts et objectifs.
19:11
You can say the initiative targets a 25%  reduction in carbon emissions within five years.
247
1151160
9120
On peut dire que l'initiative vise une réduction de 25 % des émissions de carbone d'ici cinq ans.
19:20
So notice here it's a verb.
248
1160280
1800
Alors remarquez ici, c'est un verbe.
19:22
The initiative targets to target.
249
1162080
3320
L’initiative vise à cibler.
19:25
This is also a noun odd target.
250
1165400
2520
C'est aussi un nom cible étrange.
19:27
The target is a 25% reduction.
251
1167920
4040
L'objectif est une réduction de 25 %.
19:31
27 Illicit Illicit.
252
1171960
3360
27 Illicite Illicite.
19:35
This is to get a response, answer or fact from  someone, often through questioning or discussion.
253
1175320
7560
Il s'agit d'obtenir une réponse, une réponse ou un fait de quelqu'un, souvent par le biais de questions ou de discussions.
19:42
This is commonly used in writing when  discussing studies, research or data.
254
1182880
5400
Ceci est couramment utilisé par écrit lors de discussions sur des études, des recherches ou des données.
19:48
For example.
255
1188280
720
Par exemple.
19:49
The questions were designed  to elicit authentic responses.
256
1189000
4960
Les questions ont été conçues pour obtenir des réponses authentiques.
19:53
So to get real honest responses  from participants #28 decipher.
257
1193960
7880
Donc, pour obtenir des réponses vraiment honnêtes des participants, déchiffrez le numéro 28.
20:01
Decipher.
258
1201840
1280
Déchiffrer.
20:03
This means to interpret or to make sense of  something that is difficult to understand.
259
1203120
6320
Cela signifie interpréter ou donner un sens à quelque chose qui est difficile à comprendre.
20:09
A synonym is to decode, to decipher, to decode.
260
1209440
4440
Un synonyme est décoder, déchiffrer, décoder.
20:13
This is commonly used in writing when  discussing the meaning of someone or something.
261
1213880
6360
Ceci est couramment utilisé par écrit pour discuter de la signification de quelqu'un ou de quelque chose.
20:20
For example, scholars spent decades  attempting to decipher the ancient script.
262
1220240
7320
Par exemple, les chercheurs ont passé des décennies à tenter de déchiffrer l'écriture ancienne.
20:27
So attempting to understand the  meaning of the ancient script,  
263
1227560
5120
Ainsi, en essayant de comprendre  la signification de l'écriture ancienne,   le
20:32
Professor Arm wants to decipher which  data can lead to discriminatory actions  
264
1232680
4360
professeur Arm souhaite déchiffrer quelles données peuvent conduire à des actions discriminatoires
20:37
or privacy invasions and to set safeguards  for a better protection of human subjects.
265
1237040
5080
ou à des atteintes à la vie privée et établir des garanties pour une meilleure protection des sujets humains.
20:42
In data science, students with hearing loss rely  more heavily on visual cues to decipher what is  
266
1242120
6440
En science des données, les étudiants malentendants s'appuient davantage sur des repères visuels pour déchiffrer ce qui est
20:48
being said, and now we have the capacity to  decipher life in a way we never did before.
267
1248560
7240
dit, et nous avons désormais la capacité de déchiffrer la vie d'une manière que nous ne l'avions jamais fait auparavant.
20:55
29 Fluctuate fluctuate.
268
1255800
3840
29 Fluctuation fluctuer.
20:59
This means to change or vary irregularly,  
269
1259640
4160
Cela signifie changer ou varier de manière irrégulière,
21:03
so not by following a pattern  and often in amount or level.
270
1263800
6120
donc pas en suivant un modèle et souvent en montant ou en niveau.
21:09
This is commonly used when discussing the  results or current state of something.
271
1269920
5320
Ceci est couramment utilisé pour discuter des résultats ou de l'état actuel de quelque chose.
21:15
For example, the stock market fluctuates.
272
1275240
3040
Par exemple, la bourse fluctue.
21:18
It's up, it's down, and  it's not a regular pattern.
273
1278280
3840
C'est en hausse, c'est en baisse, et ce n'est pas une tendance régulière.
21:22
It's irregular.
274
1282120
1400
C'est irrégulier.
21:23
The stock market fluctuates dramatically  in response to world events.
275
1283520
5000
Le marché boursier fluctue considérablement en réponse aux événements mondiaux.
21:29
Any weight fluctuations Weight fluctuates.
276
1289160
2840
Toute fluctuation de poids Le poids fluctue.
21:32
Any weight fluctuations #30 Outline outline.
277
1292000
4800
Toute fluctuation de poids #30 Aperçu. Il
21:36
This is to give a summary of something and it's  
278
1296800
3320
s'agit de résumer quelque chose et il est
21:40
often used in writing to present  main ideas or structures clearly.
279
1300120
6280
souvent utilisé par écrit pour présenter clairement les idées ou les structures principales.
21:46
For example, the professor outlined the  main points of the lecture at the beginning.
280
1306400
6720
Par exemple, le professeur a exposé les principaux points du cours au début.
21:53
Just the outline anything you outline  with this I just outlined for you.
281
1313120
4520
Décrivez simplement tout ce que vous décrivez avec ceci, je viens de le décrire pour vous.
21:57
31 Promote Promote This means to support  or actively encourage This is frequent  
282
1317640
8240
31 Promouvoir Promouvoir Cela signifie soutenir ou encourager activement Ceci est fréquent
22:05
in discussions about public health,  education, and social initiatives.
283
1325880
5200
dans les discussions sur la santé publique,  l' éducation et les initiatives sociales.
22:11
For example, government campaigns often promote  healthier lifestyles to reduce healthcare costs.
284
1331080
8280
Par exemple, les campagnes gouvernementales promeuvent souvent des modes de vie plus sains afin de réduire les coûts des soins de santé.
22:19
32 Habitat Habitat This is the natural  environment in which an Organism lives.
285
1339360
9160
32 Habitat Habitat Il s'agit de l' environnement naturel dans lequel vit un organisme.
22:28
This is commonly used in discussions  about ecology and conservation.
286
1348520
5000
Ceci est couramment utilisé dans les discussions sur l'écologie et la conservation.
22:33
For example, protecting forests is essential to  
287
1353520
3680
Par exemple, la protection des forêts est essentielle pour
22:37
preserving the habitats the  homes of numerous species.
288
1357200
6280
préserver les habitats abritant de nombreuses espèces.
22:43
33 Augment augment.
289
1363480
4000
33 Augmentation d'augmentation.
22:47
This is to make something  larger, greater, or more intense.
290
1367480
5120
Il s'agit de créer quelque chose de plus grand, de plus grand ou de plus intense.
22:52
This is common in speaking and writing  to discuss increases or improvements in  
291
1372600
6000
Ceci est courant à l'oral et à l'écrit pour discuter des augmentations ou des améliorations des
22:58
systems, infrastructures, or even skills.
292
1378600
3840
systèmes, des infrastructures ou même des compétences.
23:02
For example, the government allocated additional  funds to augment public health services so to  
293
1382440
7240
Par exemple, le gouvernement a alloué des fonds supplémentaires pour augmenter les services de santé publique afin de
23:09
help improve the size or state of these public  health services in response to rising demands.
294
1389680
8520
contribuer à améliorer la taille ou l'état de ces services de santé publique en réponse à la demande croissante. Un
23:18
Amazing job.
295
1398200
800
travail incroyable.
23:19
Now let's move on and focus on phrases.
296
1399000
2800
Passons maintenant à autre chose et concentrons-nous sur les phrases.
23:21
And you'll learn 30 full phrases for exams.
297
1401800
4560
Et vous apprendrez 30 phrases complètes pour les examens.
23:26
Of course, on the IELTS, they're  going to ask you where do you live?
298
1406360
4720
Bien sûr, lors de l'IELTS, ils vont vous demander où habitez-vous ?
23:31
You can say I was born and raised in Winnipeg.
299
1411080
5640
On peut dire que je suis né et que j'ai grandi à Winnipeg.
23:36
That's where I was born and raised.
300
1416720
1680
C'est là que je suis né et que j'ai grandi.
23:38
Did you know that I was born and  raised to be born and raised in?
301
1418400
7520
Saviez-vous que je suis né et que j'ai grandi pour naître et avoir grandi en ?
23:45
Now here your verb is to be.
302
1425920
2000
Maintenant, ici, votre verbe est être.
23:47
So of course you need to conjugate it in the past.
303
1427920
3080
Alors bien sûr, il faut le conjuguer au passé.
23:51
Simple because it's a completed past action.
304
1431000
3640
Simple car il s'agit d'une action passée terminée.
23:54
I was born and raised in and then you  can state your city or your country.
305
1434640
6920
Je suis né et j'ai grandi en et vous pouvez ensuite indiquer votre ville ou votre pays.
24:01
Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
306
1441560
5360
Ne vous souciez plus de prendre des notes, car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.
24:06
You can look in the description for the link.
307
1446920
3120
Vous pouvez consulter la description pour le lien.
24:10
You can add on to this to make it sound more  complex, to make you sound more advanced.
308
1450040
6120
Vous pouvez y ajouter des éléments pour que cela paraisse plus complexe et que vous ayez l'air plus avancé.
24:16
I was born and raised in Winnipeg, but now?
309
1456160
3720
Je suis né et j'ai grandi à Winnipeg, mais maintenant ?
24:19
But now I live in Ottawa.
310
1459880
3680
Mais maintenant, je vis à Ottawa.
24:23
Go even further and say I've  lived here for over 10 years now.
311
1463560
6800
Allez encore plus loin et dites que je vis ici depuis plus de 10 ans maintenant.
24:30
Notice I used the present perfect.
312
1470360
3120
Remarquez que j'ai utilisé le présent parfait.
24:33
You can also use the present perfect continuous  only for the verbs live, work and study.
313
1473480
7520
Vous pouvez également utiliser le présent parfait continu uniquement pour les verbes vivre, travailler et étudier.
24:41
And this is for an action that started  in the past and continues until now.
314
1481000
5520
Et il s'agit d'une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit jusqu'à aujourd'hui.
24:46
So in the present perfect continuous,  I've been living here for over 10 years.
315
1486520
6480
Donc, au présent parfait continu, je vis ici depuis plus de 10 ans.
24:53
You can use 4 plus the specific number of years.
316
1493000
4320
Vous pouvez utiliser 4 plus le nombre d’années spécifique.
24:57
You can even say four years, several  years, many years, a number of years.
317
1497320
6920
Vous pouvez même dire quatre ans, plusieurs années, plusieurs années, plusieurs années.
25:04
All of those are possibilities.
318
1504240
2120
Tout cela sont des possibilités.
25:06
Now let's move on to tell me about your work.
319
1506360
3480
Passons maintenant à me parler de votre travail.
25:09
You can say I'm an engineer.
320
1509840
3240
On peut dire que je suis ingénieur.
25:13
I know this is a very simple sentence,  
321
1513080
1960
Je sais que c'est une phrase très simple,
25:15
but most students get it wrong  because they forget the article.
322
1515040
5120
mais la plupart des étudiants se trompent car ils oublient l'article.
25:20
You must use an article before your job title.
323
1520160
3920
Vous devez utiliser un article avant le titre de votre poste.
25:24
Most likely you're going to use AH or an,  but it is possible to use the article.
324
1524080
6000
Vous utiliserez très probablement AH ou an, mais il est possible d'utiliser l'article.
25:30
The This is when there is only one position in  the organization and you have that one position.
325
1530080
8000
C'est lorsqu'il n'y a qu'un seul poste dans l'organisation et que vous occupez ce seul poste.
25:38
For example, I'm the executive director, so  there's only one executive director and that's me.
326
1538080
8920
Par exemple, je suis le directeur exécutif, donc il n'y a qu'un seul directeur exécutif et c'est moi.
25:47
Now, if we use the, it's more common to explain  what the organization is or what the company is.
327
1547000
8680
Désormais, si nous utilisons le, il est plus courant d'expliquer ce qu'est l'organisation ou ce qu'est l'entreprise.
25:55
But if you include just your job title with  a or an, you can, but you don't need to.
328
1555680
6320
Mais si vous incluez uniquement le titre de votre poste avec un ou un, vous pouvez le faire, mais ce n'est pas obligatoire.
26:02
But if you use the, make sure  you state your organization.
329
1562000
3760
Mais si vous utilisez le, assurez- vous d'indiquer votre organisation.
26:05
Now add to this and add a general  state about your specific job.
330
1565760
7840
Maintenant, ajoutez à cela et ajoutez un état général sur votre travail spécifique.
26:13
Being an engineer is rewarding.
331
1573600
3600
Être ingénieur est gratifiant.
26:17
Notice here being starts the sentence  because it's a gerund statement.
332
1577200
6000
Remarquez qu'ici commence la phrase, car il s'agit d'un gérondif.
26:23
Gerund statements will absolutely  make you sound more advanced.
333
1583200
5320
Les déclarations gérondives vous feront absolument  vous faire paraître plus avancé.
26:28
You could say I love using my analytical  skills to solve complex problems.
334
1588520
8080
On pourrait dire que j'aime utiliser mes compétences analytiques pour résoudre des problèmes complexes.
26:36
Love is a verb, a preference, so you  need the verb a preference plus a gerund.
335
1596600
5560
L'amour est un verbe, une préférence, vous avez donc besoin du verbe une préférence plus un gérondif.
26:42
Love using.
336
1602160
1760
J'adore utiliser.
26:43
You could say I enjoy collaborating with my team.
337
1603920
4960
On pourrait dire que j’aime collaborer avec mon équipe.
26:48
Enjoy is a verb, a preference,  so you need the gerund.
338
1608880
3680
Profiter est un verbe, une préférence, vous avez donc besoin du gérondif.
26:52
I enjoy collaborating with  my team and brainstorming  
339
1612560
5680
J'aime collaborer avec mon équipe et réfléchir à
26:58
unique solutions to complex problems.
340
1618960
5040
des solutions uniques à des problèmes complexes.
27:04
So sure, you could say brainstorming solutions to  
341
1624000
2880
Alors bien sûr, vous pourriez parler de brainstorming pour trouver des solutions à
27:06
problems, but adding adjectives  makes you sound more advanced.
342
1626880
5040
des problèmes, mais l'ajout d'adjectifs vous donne l'impression d'être plus avancé.
27:11
You just mentioned something  positive about your work.
343
1631920
4080
Vous venez de mentionner quelque chose de positif à propos de votre travail.
27:16
Why not make a contrasting  statement and start with?
344
1636000
4200
Pourquoi ne pas faire une déclaration contrastée et commencer par ?
27:20
However, this is a transition word  that we use to make a contrast,  
345
1640200
5040
Cependant, il s'agit d'un mot de transition que nous utilisons pour créer un contraste,
27:25
and using transition words will  make you sound so advanced.
346
1645240
4800
et l'utilisation de mots de transition vous fera paraître si avancé.
27:30
However, being an engineer  also has its challenges.
347
1650040
4600
Cependant, être ingénieur comporte aussi ses défis.
27:34
So before we had positives  about being an engineer,  
348
1654640
3960
Donc, avant, nous avions des aspects positifs du fait d'être ingénieur,
27:38
however, and now a negative about  being an engineer, a contrast.
349
1658600
5520
cependant, et maintenant des aspects négatifs du fait d'être ingénieur, un contraste.
27:44
So now you can share one of those challenges,  
350
1664120
4160
Alors maintenant, vous pouvez partager l'un de ces défis,   en
27:48
specifically another transition  word to make you sound advanced.
351
1668280
5080
particulier un autre mot de transition  pour vous donner l'air avancé.
27:53
Specifically, I work around the  clock to meet tight deadlines.
352
1673360
5880
Plus précisément, je travaille 24 heures sur 24 pour respecter des délais serrés.
27:59
To work around the clock is an expression.
353
1679240
3800
Travailler 24 heures sur 24 est une expression.
28:03
And using expressions really shows you understand  the language more at an advanced native level.
354
1683040
8000
Et l'utilisation d'expressions montre vraiment que vous comprenez mieux la langue à un niveau natif avancé.
28:11
And of course, to work around the clock,  you can just imagine you work continuously.
355
1691040
4840
Et bien sûr, pour travailler 24 heures sur 24, vous pouvez simplement imaginer que vous travaillez en continu.
28:15
You work non-stop.
356
1695880
2240
Vous travaillez sans arrêt.
28:18
Now let's talk about hobbies.
357
1698120
2440
Parlons maintenant des loisirs.
28:20
You can begin with a gerund statement  that expresses your opinion on hobbies.
358
1700560
7120
Vous pouvez commencer par un gérondif qui exprime votre opinion sur les passe-temps.
28:27
In my opinion, having hobbies is  integral to living a fulfilling life.
359
1707680
7120
À mon avis, avoir des passe-temps fait partie intégrante d'une vie épanouie.
28:34
So our gerund statement is  having hobbies is integral to.
360
1714800
5920
Notre gérondif est donc : avoir des passe-temps fait partie intégrante.
28:40
But then I just added on to  that by expressing my opinion.
361
1720720
4160
Mais ensuite, j'ai simplement ajouté à cela en exprimant mon opinion.
28:44
So let's review some opinion words.
362
1724880
2920
Passons donc en revue quelques mots d'opinion.
28:47
Of course, in my opinion, in my view, from my  perspective, notice here from from my perspective,  
363
1727800
9040
Bien sûr, à mon avis, de mon point de vue, remarquez ici, de mon point de vue,
28:56
personally, I think that have at  least four different opinion words.
364
1736840
6000
personnellement, je pense qu'il y a au moins quatre mots d'opinion différents.
29:02
You can use these four in your  vocabulary when you go for your IELTS.
365
1742840
5440
Vous pouvez utiliser ces quatre éléments dans votre vocabulaire lorsque vous passez votre IELTS.
29:08
Now let's get back to hobbies.
366
1748280
1600
Revenons maintenant aux loisirs.
29:09
You made your general statement, your gerund  statement, beginning with an opinion word.
367
1749880
5920
Vous avez fait votre déclaration générale, votre gérondif , en commençant par un mot d'opinion.
29:15
Now you can state your specific hobby.
368
1755800
2800
Vous pouvez maintenant indiquer votre passe-temps spécifique.
29:18
I'm an avid hiker, or maybe I'm  an avid cyclist, guitar player,  
369
1758600
8160
Je suis un passionné de randonnée, ou peut-être un cycliste passionné, un guitariste, un
29:26
tennis player, whatever your hobby is.
370
1766760
3320
joueur de tennis, quel que soit votre passe-temps.
29:30
So here the structure is to be an  avid and then you need a noun and  
371
1770080
7440
Donc ici, la structure doit être un avide et ensuite vous avez besoin d'un nom et
29:37
this means you have a strong interest,  passion or enthusiasm for that activity.
372
1777520
7400
cela signifie que vous avez un fort intérêt, une passion ou un enthousiasme pour cette activité.
29:44
Now you can make a gerund statement  about why you enjoyed this activity.
373
1784920
5440
Vous pouvez désormais exprimer un gérondif expliquant pourquoi vous avez apprécié cette activité.
29:50
Hiking gives me the opportunity to disconnect  from my devices and enjoy the beauty of nature.
374
1790360
7680
La randonnée me donne l'opportunité de me déconnecter de mes appareils et de profiter de la beauté de la nature.
29:58
Now notice that the gerund statement  started with the verb hiking.
375
1798560
4680
Notez maintenant que le gérondif commence par le verbe randonnée.
30:03
You can also start a gerund  statement with the noun.
376
1803240
3120
Vous pouvez également commencer un gérondif par le nom.
30:06
For example, guitar.
377
1806360
1720
Par exemple, la guitare.
30:08
Guitar gives me the opportunity  to, you could say, play guitar.
378
1808080
5920
La guitare me donne l'opportunité , pourrait-on dire, de jouer de la guitare.
30:14
So you're using the verb form  or the noun form with guitar.
379
1814000
5000
Vous utilisez donc la forme verbale ou la forme nominale avec guitare.
30:19
Both are correct.
380
1819000
1400
Les deux sont corrects.
30:20
Now, let's say you don't have any hobbies.
381
1820400
3120
Maintenant, disons que vous n'avez aucun passe-temps.
30:23
Don't worry, you can still answer  this question in a very advanced way.
382
1823520
4440
Ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours répondre à cette question de manière très avancée.
30:28
You can say until now my  focus has been on my career.
383
1828480
6720
Vous pouvez dire que jusqu'à présent, je me suis concentré sur ma carrière.
30:35
However, I'm considering taking up and  then an activity taking up drawing.
384
1835200
7080
Cependant, j'envisage de me lancer dans une activité de dessin.
30:42
So notice we have our present perfect.
385
1842280
3000
Alors remarquez que nous avons notre présent parfait.
30:45
My focus has been because the action  started in the past and continues until now.
386
1845280
7560
Je me suis concentré sur le fait que l'action a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'à présent.
30:52
Take up is the phrasal verb we use  specifically with hobbies and activities  
387
1852840
5400
Prendre est le verbe à particule que nous utilisons spécifiquement avec les passe-temps et les activités
30:58
to mean start and notice.
388
1858240
2800
pour signifier commencer et remarquer.
31:01
Consider plus gerund.
389
1861040
2520
Considérez plus gérondif.
31:03
I'm considering that's in the present continuous.
390
1863560
3840
Je considère que c'est au présent continu.
31:07
I'm considering taking up take is in  the gerund because consider plus gerund.
391
1867400
6680
J'envisage de prendre prendre est dans le gérondif parce que considérer plus le gérondif.
31:14
You could also say, however,  I'd love to take up drawing.
392
1874080
5480
Cependant, vous pourriez aussi dire : J'adorerais me mettre au dessin.
31:19
The expression here is I would  love and then infinitive.
393
1879560
5920
L'expression ici est J'aimerais, puis infinitif.
31:25
Perhaps it's simpler to remember  and it still sounds advanced,  
394
1885480
4440
C'est peut-être plus simple à retenir et cela semble toujours avancé,
31:29
so feel free to use this alternative now.
395
1889920
2680
alors n'hésitez pas à utiliser cette alternative dès maintenant.
31:32
You can still add on a gerund  statement about drawing,  
396
1892600
4960
Vous pouvez toujours ajouter un gérondif sur le dessin,
31:37
but use the future simple because  you're not doing the activity right now.
397
1897560
5360
mais utilisez le futur simple car vous ne faites pas l'activité en ce moment.
31:42
Drawing will give me the  opportunity to disconnect.
398
1902920
5160
Dessiner me donnera l' opportunité de me déconnecter.
31:48
You could say I'm confident that or I'm hopeful  
399
1908080
4320
On pourrait dire que j'en suis convaincu ou que j'espère
31:52
that drawing will give me the  opportunity to disconnect.
400
1912400
5520
que le dessin me donnera l' occasion de me déconnecter.
31:57
You will sound very advanced.
401
1917920
2640
Vous aurez l’air très avancé.
32:00
Now let's move on to tell me about your family.
402
1920560
3840
Parlons maintenant de votre famille.
32:04
You can say I'm from a close  knit family, close knit.
403
1924400
4720
On peut dire que je viens d'une famille très unie, très unie.
32:09
Notice that pronunciation close knit.
404
1929120
2760
Notez que la prononciation est serrée.
32:11
This is an adjective that describes the family.
405
1931880
3840
C'est un adjectif qui décrit la famille.
32:15
Now this is the same as saying  my family and I are very close.
406
1935720
6800
Cela revient à dire que ma famille et moi sommes très proches.
32:22
My family and I, this is the subject.
407
1942520
3840
Ma famille et moi, c'est le sujet.
32:26
We, my family and I are very close.
408
1946360
3800
Nous, ma famille et moi sommes très proches.
32:30
You can say everyone in my family gets along  because everyone is conjugated as a singular.
409
1950160
8520
On peut dire que tout le monde dans ma famille s'entend car tout le monde est conjugué au singulier.
32:38
Everyone gets along really well or used  extremely well to sound more advanced.
410
1958680
8840
Tout le monde s'entend très bien ou s'utilise extrêmement bien pour paraître plus avancé.
32:47
Here's a great expression.
411
1967520
2040
Voici une belle expression.
32:49
Everyone says I take after my mom in looks  and I take after my dad in personality.
412
1969560
7280
Tout le monde dit que je tiens de ma mère par son apparence et que je tiens de mon père par sa personnalité.
32:56
When you take after someone, it means  that you resemble them physically.
413
1976840
6120
Lorsque vous aimez quelqu'un, cela signifie que vous lui ressemblez physiquement.
33:02
So if you have a photo of you  and your mom and people say,  
414
1982960
4320
Donc, si vous avez une photo de vous et de votre mère et que les gens disent :
33:07
oh, I see the similarities, you take  after your mom because your mom came  
415
1987280
5800
oh, je vois les similitudes, vous prenez de votre mère parce que votre mère est venue   en
33:13
first and maybe your mom takes  after your grandmother, etcetera.
416
1993080
4560
premier et peut-être que votre mère tient de votre grand-mère, etc.
33:17
But for personality, you can use this as well.
417
1997640
2840
Mais pour la personnalité, vous pouvez aussi l’utiliser.
33:20
So maybe your dad is very  funny and you are very funny.
418
2000480
4800
Alors peut-être que ton père est très drôle et que tu es très drôle.
33:25
So you take after your dad in personality.
419
2005280
2480
Donc, vous prenez la personnalité de votre père.
33:28
A great phrasal verb to use on  the IELTS to sound very advanced.
420
2008640
4960
Un excellent verbe à particule à utiliser sur l'IELTS pour paraître très avancé.
33:33
Now let's move on to talk.
421
2013600
1260
Passons maintenant à la conversation.
33:34
Talking about travel, you can say I'd love,  I would love, I'd love the opportunity to  
422
2014860
9420
En parlant de voyage, vous pouvez dire que j'adorerais, j'adorerais, j'aimerais avoir l'opportunité de
33:44
see Egypt, to travel, to notice travel  to Egypt, but see Egypt, visit Egypt.
423
2024280
10280
voir l'Égypte, de voyager, de remarquer un voyage en Égypte, mais voir l'Égypte, visiter l'Égypte.
33:54
So know when certain verbs require  
424
2034560
3320
Sachez donc quand certains verbes nécessitent
33:57
additional prepositions, Travel  to a location, visit a location.
425
2037880
5160
des prépositions supplémentaires, Voyage vers un lieu, visiter un lieu.
34:03
If I could travel anywhere, I'd choose Egypt.
426
2043040
6120
Si je pouvais voyager n'importe où, je choisirais l'Egypte.
34:09
This is our second conditional because it's  
427
2049160
3280
Il s'agit de notre deuxième conditionnel car il est
34:12
hypothetical and notice we  have modal plus base verb.
428
2052440
5320
hypothétique et remarquez que nous avons un verbe modal plus un verbe de base.
34:17
Don't use the infinitive modal plus base verb.
429
2057760
4200
N'utilisez pas l'infinitif modal plus le verbe de base.
34:21
Of course you can use a gerund statement.
430
2061960
3040
Bien sûr, vous pouvez utiliser un gérondif.
34:25
Visiting Egypt is at the top of my list.
431
2065000
4160
Visiter l’Égypte est en tête de ma liste.
34:29
Imagine you have a list of places you  want to visit and Egypt is at the top.
432
2069160
5680
Imaginez que vous ayez une liste de lieux que vous souhaitez visiter et que l'Égypte figure en tête.
34:34
You can make this more advanced  by using the present Perfect.
433
2074840
5640
Vous pouvez rendre cela plus avancé en utilisant le présent Perfect.
34:40
Travelling to Egypt has been at the top  of my list for as long as I can remember,  
434
2080480
8400
Voyager en Égypte est en tête de ma liste depuis aussi longtemps que je me souvienne,
34:48
an action that started in the  past and continues until now.
435
2088880
4520
une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit jusqu'à aujourd'hui.
34:53
Now, why not use an opinion word?
436
2093400
3520
Maintenant, pourquoi ne pas utiliser un mot d’opinion ?
34:56
From my perspective, the pyramids are  one of our world's greatest treasures.
437
2096920
6800
De mon point de vue, les pyramides sont l'un des plus grands trésors de notre monde.
35:03
So you're sharing an opinion that  reinforces why you want to visit Egypt.
438
2103720
6320
Vous partagez donc une opinion qui renforce les raisons pour lesquelles vous souhaitez visiter l'Égypte.
35:10
You can go go on and say, and I'd revel in,  
439
2110040
4320
Vous pouvez continuer et dire, et je m'en réjouirais,
35:14
I'd revel in the opportunity  to see them with my own eyes.
440
2114360
5680
je me réjouirais de l'opportunité de les voir de mes propres yeux.
35:20
The expression is to revel in the opportunity  and then you're infinitive to see them.
441
2120040
7600
L'expression est de se réjouir de l'opportunité et ensuite vous êtes infinitif de les voir.
35:28
This is a very advanced way of saying I  would thoroughly enjoy seeing the pyramids.
442
2128200
7480
C'est une manière très avancée de dire que j'aimerais vraiment voir les pyramides.
35:35
Now, as a bonus, let me share some phrases that  
443
2135680
2680
Maintenant, en bonus, permettez-moi de partager quelques phrases que
35:38
you can use when you want  to clarify by your answer.
444
2138360
3240
vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez clarifier votre réponse.
35:41
So you're answering and you realize that  the words aren't coming out very well.
445
2141600
6040
Alors vous répondez et vous réalisez que les mots ne sortent pas très bien.
35:47
You can say what I'm trying to say is,  and then you can change your thought.
446
2147640
8600
Vous pouvez dire ce que j'essaie de dire, et vous pourrez ensuite changer d'avis.
35:56
You can express your thought a different way.
447
2156240
2800
Vous pouvez exprimer votre pensée d'une manière différente.
35:59
What I mean is what I'm getting at  is what I'm trying to get at is to  
448
2159040
9840
Ce que je veux dire, c'est que j'essaie de
36:08
put it another way, in other words,  and then you communicate your idea.
449
2168880
6360
le dire autrement, en d'autres termes, et ensuite vous communiquez votre idée.
36:15
I suggest memorizing four of these because they  
450
2175240
4280
Je suggère d'en mémoriser quatre car ils   vous
36:19
will be very helpful when  you're taking your IELTS.
451
2179520
4280
seront très utiles lorsque vous passerez votre IELTS.
36:23
You're doing amazing.
452
2183800
1600
Vous faites des merveilles.
36:25
Now let's focus on phrasal verbs, and we'll review  some academic and perfection phrasal verbs first.
453
2185400
8480
Concentrons-nous maintenant sur les verbes à particule, et nous passerons d'abord en revue certains verbes à particule académiques et de perfection.
36:33
In this section, I'm going to quiz you, and  then you'll learn the phrasal verb in detail,  
454
2193880
6520
Dans cette section, je vais vous interroger, puis vous apprendrez les verbes à particule en détail,
36:40
and then you'll complete another quiz  to make sure you really know them.
455
2200400
5360
puis vous répondrez à un autre quiz pour vous assurer que vous les connaissez vraiment.
36:45
Question one.
456
2205760
1680
Première question.
36:47
I recommend providing a few  more examples to your point.
457
2207440
8720
Je vous recommande de fournir quelques exemples supplémentaires pour illustrer votre propos.
36:56
Now I'll only give you 3 seconds to answer, which  is not a lot of time, so feel free to hit pause,  
458
2216160
6520
Maintenant, je ne vous donne que 3 secondes pour répondre, ce qui n'est pas beaucoup de temps, alors n'hésitez pas à appuyer sur pause,
37:02
take as much time as you need, and when  you're ready to see the answer, hit play.
459
2222680
6640
prenez autant de temps que nécessaire, et lorsque vous êtes prêt à voir la réponse, appuyez sur lecture.
37:09
Flesh out question 2.
460
2229320
4240
Étoffez la question 2.
37:13
Thankfully, the new requirements  don't our research bear on question 3.
461
2233560
11840
Heureusement, les nouvelles exigences ne portent pas sur la question 3.
37:25
Have you your recommendations  to the head of the department?
462
2245400
7640
Avez-vous vos recommandations au chef du département ?
37:33
Put forth question 4 if you need help the study.
463
2253040
7160
Posez la question 4 si vous avez besoin d’aide pour l’étude.
37:40
I have an experienced graduate  student carrying out question 5.
464
2260200
9480
J'ai un étudiant diplômé expérimenté qui répond à la question 5.
37:49
I hope our recommendations positive  change bring about Question 6.
465
2269680
11280
J'espère que nos recommandations un changement positif apportera la question 6.
38:00
These statistics really our hypothesis backup  Question 7 we're conducting a new study to the  
466
2280960
15800
Ces statistiques sont en réalité notre hypothèse de sauvegarde. Question 7, nous menons une nouvelle étude sur les
38:16
results of our last study build on Question 8, I'm  surprised your thesis only the government's role.
467
2296760
12960
résultats de notre dernière étude basée sur la question 8, je Je suis surpris que votre thèse porte uniquement sur le rôle du gouvernement.
38:29
I expected to read more about  it touched on question 9.
468
2309720
8080
Je m'attendais à en savoir plus sur la question 9.
38:37
The majority of the presentation.
469
2317800
3120
La majorité de la présentation.
38:40
Our recent findings dwells  on and finally, question 10.
470
2320920
9520
Nos récentes découvertes s'attardent sur la question 10.
38:50
It's obvious the presenter, her  experience as a medical doctor, drew on.
471
2330440
9600
Il est évident que la présentatrice s'est inspirée de son expérience en tant que médecin.
39:00
So how'd you do with that quiz?
472
2340040
1520
Alors, comment ça s'est passé avec ce quiz ?
39:01
Was it difficult?
473
2341560
1280
Était-ce difficile ?
39:02
Don't worry if it was, because now  I'm going to explain each phrasal  
474
2342840
4280
Ne vous inquiétez pas si c'était le cas, car maintenant je vais expliquer chaque verbe à particule
39:07
verb in detail and you're going to  feel very comfortable with them.
475
2347120
4640
en détail et vous vous sentirez très à l'aise avec eux.
39:11
Let's start that now to put forth.
476
2351760
4000
Commençons par cela maintenant.
39:15
This is used when you present or propose an  idea, argument, or theory for consideration.
477
2355760
9000
Ceci est utilisé lorsque vous présentez ou proposez une idée, un argument ou une théorie à considérer.
39:24
For example, the scholar put forth an intriguing  hypothesis regarding cultural evolution.
478
2364760
7760
Par exemple, l’érudit a avancé une hypothèse intrigante concernant l’évolution culturelle.
39:32
In this case, when you say she put forth  this hypothesis, it means she presented it,  
479
2372520
8200
Dans ce cas, lorsque vous dites qu'elle a avancé cette hypothèse, cela signifie qu'elle l'a présentée,
39:40
she proposed it, and it suggests  there's going to be consideration.
480
2380720
6120
elle l'a proposée, et cela suggère qu'elle va être prise en considération.
39:46
Is this a good hypothesis?
481
2386840
2040
Est-ce une bonne hypothèse ?
39:48
Is this a bad hypothesis and why?
482
2388880
3240
Est-ce une mauvaise hypothèse et pourquoi ?
39:52
So they'll discuss it and decide.
483
2392120
2680
Alors ils en discuteront et décideront.
39:54
Let's talk about the verb  conjugation of the verb to put forth.
484
2394800
6360
Parlons de la conjugaison du verbe mettre en avant.
40:01
So the phrasal verb is to put forth.
485
2401160
2400
Le verbe à particule est donc de mettre en avant.
40:03
But with phrasal verbs, you  only conjugate the verb.
486
2403560
3720
Mais avec les verbes à particule, vous conjuguez uniquement le verbe.
40:07
Here the verb is put.
487
2407280
2280
Ici le verbe est mis.
40:09
The base form is put.
488
2409560
2880
Le formulaire de base est mis.
40:12
The past simple is yesterday.
489
2412440
3240
Le passé simple, c'est hier.
40:15
She put forth a hypothesis.
490
2415680
3840
Elle a émis une hypothèse.
40:19
And the past participle is put.
491
2419520
6200
Et le participe passé est mis.
40:25
She's already put forth.
492
2425720
3080
Elle est déjà présentée.
40:28
She has put forth.
493
2428800
2280
Elle a avancé.
40:31
So notice those 3 conjugations are put.
494
2431080
3720
Alors remarquez que ces 3 conjugaisons sont mises.
40:34
It's the time reference or the context of  the sentence that will make it obvious if  
495
2434800
5520
C'est la référence temporelle ou le contexte de la phrase qui indiquera clairement s'il
40:40
it is the base verb, the past simple,  or the present perfect to bring about.
496
2440320
5800
s'agit du verbe de base, du passé simple ou du présent parfait à provoquer.
40:46
This is used to say that something causes or  initiates a change, a result or an outcome.
497
2446120
8920
Ceci est utilisé pour dire que quelque chose provoque ou initie un changement, un résultat ou un résultat.
40:55
For example, this study aims to bring about a  
498
2455040
3960
Par exemple, cette étude vise à provoquer un
40:59
shift in public perception  of environmental issues.
499
2459000
4480
changement dans la perception du public des problèmes environnementaux.
41:03
So in this case, they want to bring  about a shift in public perception,  
500
2463480
5480
Donc, dans ce cas, ils veulent provoquer un changement dans la perception du public,
41:08
so they want to initiate a  change in the public perception.
501
2468960
6120
ils veulent donc initier un changement dans la perception du public. Vous pouvez vous en
41:15
To draw on this is when you use or  refer to existing knowledge or sources.
502
2475080
8240
inspirer lorsque vous utilisez ou faites référence à des connaissances ou des sources existantes.
41:23
For example, the author drew on previous  studies to support the proposed hypothesis.
503
2483320
6720
Par exemple, l'auteur s'est appuyé sur des études antérieures pour étayer l'hypothèse proposée.
41:30
So if the author drew on the previous studies,  it means the author used the information in  
504
2490040
8880
Ainsi, si l'auteur s'est inspiré des études précédentes, cela signifie que l'auteur a utilisé les informations contenues dans
41:38
those previous studies or referred to the  information in those previous studies.
505
2498920
6520
ces études précédentes ou qu'il a fait référence aux informations contenues dans ces études précédentes.
41:45
So simply use the information and  notice here it's an irregular verb.
506
2505440
7000
Alors utilisez simplement les informations et remarquez ici qu'il s'agit d'un verbe irrégulier.
41:52
The author drew on, that's the past simple.
507
2512440
4280
L'auteur s'en est inspiré, c'est le plus simple.
41:56
So the author draws on, that's the present simple.
508
2516720
4680
Donc l'auteur s'appuie sur, c'est le présent simple.
42:01
The author drew on, that's the past simple.
509
2521400
3680
L'auteur s'en est inspiré, c'est le plus simple.
42:05
And the author has drawn on,  that's the present perfect.
510
2525080
5680
Et l'auteur s'en est inspiré : c'est le présent parfait.
42:10
So draw drew drawn.
511
2530760
2960
Alors dessinez, dessinez, dessinez.
42:13
To flesh out this is to fully develop an idea,  
512
2533720
5000
Étoffer cela revient à développer pleinement une idée,
42:18
and you do that by providing more  information, details, or explanations.
513
2538720
6880
et vous le faites en fournissant plus d'informations, de détails ou d'explications.
42:25
For example, the next chapter of the thesis  will flesh out the theoretical framework.
514
2545600
7440
Par exemple, le prochain chapitre de la thèse étoffera le cadre théorique.
42:33
If I read this, then I know that the next chapter  
515
2553040
4960
Si je lis ceci, alors je sais que le prochain chapitre
42:38
will provide more information  about the theoretical framework.
516
2558000
5467
fournira plus d'informations sur le cadre théorique.
42:43
All know that right now I don't really  know what the theoretical framework is,  
517
2563467
4733
Tout le monde sait qu'à l'heure actuelle, je ne sais pas vraiment quel est le cadre théorique,
42:48
but that's OK because the next  chapter will flesh it out.
518
2568200
4200
mais ce n'est pas grave car le prochain chapitre l'étoffera.
42:52
In the next chapter, I'll  have a lot more information.
519
2572400
3560
Dans le prochain chapitre, j'aurai beaucoup plus d'informations.
42:55
Perhaps they'll be some examples,  they'll be better descriptions.
520
2575960
5280
Il s'agira peut-être de quelques exemples, et de meilleures descriptions.
43:01
So in the next chapter, all my  questions about the theoretical  
521
2581240
4240
Ainsi, dans le prochain chapitre, toutes mes questions sur le
43:05
framework will be answered because  the author is going to flesh it out.
522
2585480
5520
cadre théorique trouveront une réponse car l'auteur va l'étoffer.
43:11
To bear on this means to be relevant or  applicable to a situation or an argument.
523
2591000
7560
Porter sur cela signifie être pertinent ou applicable à une situation ou à un argument.
43:18
For example, these findings bear on the  ongoing debate on educational policies.
524
2598560
7760
Par exemple, ces résultats portent sur le débat en cours sur les politiques éducatives.
43:26
So if these findings bear on the ongoing debate,  it means that the findings are relevant to the  
525
2606320
9840
Ainsi, si ces résultats portent sur le débat en cours, cela signifie qu'ils sont pertinents pour le
43:36
ongoing debate, or that you can apply  these findings to the ongoing debate.
526
2616160
7280
débat en cours, ou que vous pouvez appliquer ces résultats au débat en cours.
43:43
So basically they're useful.
527
2623440
2280
Donc, fondamentalement, ils sont utiles.
43:45
It's useful information to have to bear on.
528
2625720
4440
C'est une information utile sur laquelle il faut s'appuyer.
43:50
This is also an irregular verb, so  the base verb is bare, the past simple  
529
2630160
7360
Il s'agit également d'un verbe irrégulier, donc le verbe de base est nu, le passé simple
43:57
is bore, The findings bore on the ongoing  debate, and the past participle is born.
530
2637520
9760
est ennuyeux, les résultats portent sur le débat en cours et le participe passé est né.
44:07
The findings have borne on the ongoing debate.
531
2647280
5000
Les résultats ont porté sur le débat en cours.
44:12
To backup, this is when you provide evidence,  support, or validation for a claim or argument.
532
2652280
8520
En guise de sauvegarde, c'est à ce moment-là que vous fournissez des preuves, une assistance ou une validation pour une affirmation ou un argument.
44:20
For example, the statistical data backs up the  researchers assertions about demographic trends.
533
2660800
8640
Par exemple, les données statistiques confirment les affirmations des chercheurs sur les tendances démographiques.
44:29
So here, if the data backs up  the researchers assertions,  
534
2669440
5960
Donc ici, si les données confirment les affirmations des chercheurs,
44:35
it means the data supports what  the researcher said or thought.
535
2675400
7240
cela signifie que les données soutiennent ce que le chercheur a dit ou pensé.
44:42
It supports it.
536
2682640
1800
Il le soutient.
44:44
And generally, if you're making a claim, it's  always useful to have the data, the evidence,  
537
2684440
7880
Et de manière générale, si vous faites une réclamation, il est toujours utile de disposer des données, des preuves
44:52
or the information to back that  claim up to support that claim.
538
2692320
5880
ou des informations nécessaires pour étayer cette affirmation.
44:58
To build on.
539
2698200
1520
À bâtir.
44:59
This is when you develop or expand on  existing theories, ideas, or concepts.
540
2699720
8360
C'est à ce moment-là que vous développez ou développez des théories, des idées ou des concepts existants.
45:08
For example, the new theory builds on  previous research in cognitive psychology.
541
2708080
8120
Par exemple, la nouvelle théorie s'appuie sur des recherches antérieures en psychologie cognitive.
45:16
So if this new theory builds on previous  research, it means that the new theory  
542
2716200
6480
Ainsi, si cette nouvelle théorie s'appuie sur des recherches antérieures, cela signifie qu'elle
45:22
expands this previous research  so it provides more information,  
543
2722680
5600
élargit ces recherches antérieures afin de fournir plus d'informations,
45:28
or perhaps new information but on the same  topic as before, cognitive psychology.
544
2728280
8200
ou peut-être de nouvelles informations, mais sur le même sujet qu'auparavant, la psychologie cognitive.
45:36
To carry out this simply means  to do or to complete something.
545
2736480
6480
Réaliser cela signifie simplement faire ou terminer quelque chose.
45:42
For example, the research team carried  out a study involving 100 participants.
546
2742960
7920
Par exemple, l'équipe de recherche a mené une étude impliquant 100 participants.
45:50
This sounds more advanced than simply  saying the research team completed a study,  
547
2750880
6040
Cela semble plus avancé que de simplement dire que l'équipe de recherche a terminé une étude,
45:57
they carried out a study.
548
2757440
1560
qu'elle a réalisé une étude.
45:59
It means the same thing, but by saying  carried out, you sound more advanced.
549
2759000
5960
Cela signifie la même chose, mais en disant réalisé, vous semblez plus avancé.
46:04
To touch on this means to briefly mention a  topic or an idea without going into the details.
550
2764960
11400
Aborder cela signifie évoquer brièvement un sujet ou une idée sans entrer dans les détails.
46:16
For example, my presentation will touch  on the key findings of our recent study.
551
2776360
7760
Par exemple, ma présentation abordera les principales conclusions de notre récente étude.
46:24
So you can expect that this presentation  will briefly discuss the findings of the  
552
2784120
6360
Vous pouvez donc vous attendre à ce que cette présentation aborde brièvement les résultats de   l'
46:30
recent study, but it will not go into the details.
553
2790480
5240
étude récente, mais elle n'entrera pas dans les détails.
46:35
So it won't flesh it out.
554
2795720
3240
Cela ne donnera donc pas de détails.
46:38
It won't flesh out the recent findings.
555
2798960
3320
Cela n’étoffera pas les découvertes récentes.
46:42
It will only touch on them, so  it will mention them briefly,  
556
2802280
4520
Il ne fera que les aborder, donc il les mentionnera brièvement,
46:46
or it will mention what the finding is, but it  won't explain how that finding was developed  
557
2806800
7000
ou il mentionnera la nature de la découverte, mais il n'expliquera pas comment cette découverte a été développée
46:53
or the implications of that finding, or what  they're going to do next because of that finding.
558
2813800
5800
ni les implications de cette découverte, ni ce  qu'ils vont faire ensuite. à cause de cette découverte.
46:59
It will only touch on it.
559
2819600
2440
Cela ne fera qu'effleurer ce sujet.
47:02
To dwell on this is to focus extensively  on a specific topic or idea or aspect.
560
2822040
10080
S'attarder là-dessus, c'est se concentrer largement sur un sujet, une idée ou un aspect spécifique.
47:12
For example, the author does not dwell on  the importance of environmental regulation.
561
2832120
7960
Par exemple, l'auteur ne s'attarde pas sur l'importance de la réglementation environnementale.
47:20
So this means that the author doesn't  focus extensively on environmental  
562
2840080
7240
Cela signifie donc que l'auteur ne se concentre pas beaucoup sur la
47:27
regulation or the importance  of environmental regulation.
563
2847320
4040
réglementation environnementale ou sur l'importance de la réglementation environnementale.
47:31
So it's possible that the author touches on  the importance of environmental regulation,  
564
2851360
6240
Il est donc possible que l'auteur évoque l'importance de la réglementation environnementale,
47:37
mentions it briefly, but it's not  something that is discussed in detail.
565
2857600
7440
le mentionne brièvement, mais ce n'est pas quelque chose qui est discuté en détail.
47:45
Now that you're more comfortable with  these academic phrasal verbs, how about  
566
2865040
4000
Maintenant que vous êtes plus à l'aise avec ces verbes à particule académiques, que diriez
47:49
we do that same quiz again, and I promise  your score will be a lot higher this time.
567
2869040
7160
-vous de refaire ce même quiz, et je vous promets que votre score sera beaucoup plus élevé cette fois-ci.
47:56
Here are the questions.
568
2876200
2080
Voici les questions.
47:58
Hit pause.
569
2878280
760
Appuyez sur pause.
47:59
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
570
2879040
8880
Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.
48:07
Here are the answers.
571
2887920
2040
Voici les réponses.
48:09
Hit pause.
572
2889960
840
Appuyez sur pause.
48:10
Compare your answers to mine,  and when you're ready, hit play.
573
2890800
5880
Comparez vos réponses aux miennes et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture. Un
48:16
Amazing job.
574
2896680
840
travail incroyable.
48:17
Share your score in the comments.
575
2897520
1920
Partagez votre score dans les commentaires.
48:19
And now let's do something different.
576
2899440
1840
Et maintenant, faisons quelque chose de différent.
48:21
We'll review an article together, and this article  is from the Academic IELTS Reading Section 3.
577
2901280
7880
Nous allons réviser un article ensemble, et cet article est issu de la section 3 de lecture académique de l'IELTS.
48:29
Our article is called Time Travel.
578
2909160
4200
Notre article s'intitule Time Travel.
48:33
Let's start the first section.
579
2913360
2320
Commençons la première section. Le
48:35
Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.
580
2915680
7480
voyage dans le temps s'est éloigné de la science-fiction pour se rapprocher de la science.
48:43
So you have here is science fiction.
581
2923160
2840
Vous avez donc ici de la science-fiction.
48:46
Fiction is the opposite of fact.
582
2926000
3480
La fiction est à l’opposé de la réalité.
48:49
So we have two categories.
583
2929480
1680
Nous avons donc deux catégories.
48:51
We have fiction which is not.
584
2931160
2520
Nous avons de la fiction qui n'en est pas une.
48:53
Real like Harry Potter.
585
2933680
2160
Vrai comme Harry Potter.
48:55
And then we have non fiction.
586
2935840
2520
Et puis nous avons la non-fiction.
48:58
Which is real, like a historical biography or?
587
2938360
4640
Qu'est-ce qui est réel, comme une biographie historique ou ?
49:03
Biography.
588
2943000
1800
Biographie.
49:04
I wrote those definitions here.
589
2944800
1960
J'ai écrit ces définitions ici. Le
49:06
So time travel took a step away from fiction,  so away from not true and toward true.
590
2946760
10400
voyage dans le temps s'est donc éloigné de la fiction, s'éloignant ainsi du faux vers le vrai.
49:17
Here, notice how we have the  word toward as a preposition.
591
2957160
3880
Ici, remarquez comment nous avons le mot vers comme préposition.
49:21
2 spellings are correct.
592
2961040
2320
2 orthographes sont correctes.
49:23
You can say toward or towards with an S.
593
2963360
4280
Vous pouvez dire vers ou vers avec un S.
49:27
So if you hear someone say towards  with an S, it's not incorrect.
594
2967640
4760
Donc, si vous entendez quelqu'un dire vers avec un S, ce n'est pas incorrect.
49:32
Both of them are grammatically  correct and acceptable.
595
2972400
3360
Les deux sont grammaticalement corrects et acceptables.
49:35
And towards science recently  when physicists discovered  
596
2975760
3920
Et vers la science récemment lorsque les physiciens ont découvert
49:39
that subatomic particles known as neutrinos.
597
2979680
5000
des particules subatomiques connues sous le nom de neutrinos.
49:44
Neutrinos.
598
2984680
1960
Neutrinos.
49:46
Just listen to my pronunciation.
599
2986640
1880
Écoutez simplement ma prononciation.
49:48
Neutrinos can exceed the speed of light.
600
2988520
4200
Les neutrinos peuvent dépasser la vitesse de la lumière.
49:52
So if you exceed something, it  means you've gone beyond it.
601
2992720
5440
Donc, si vous dépassez quelque chose, cela signifie que vous l'avez dépassé.
49:58
Now, in this case, they're talking about speed.
602
2998160
2760
Maintenant, dans ce cas, ils parlent de vitesse.
50:00
So to go beyond means to go faster than.
603
3000920
4080
Donc aller au-delà, c’est aller plus vite que.
50:05
If you exceeded your spending limit on your  credit card, you've gone beyond that limit,  
604
3005000
7880
Si vous avez dépassé la limite de dépenses de votre carte de crédit, vous avez dépassé cette limite,
50:12
which means you've spent more  money than you have a available.
605
3012880
4520
ce qui signifie que vous avez dépensé plus d' argent que ce dont vous disposiez.
50:17
And notice here we have can which is a modal verb  and then we have exceed which is the base verb.
606
3017400
8600
Et remarquez qu'ici nous avons can qui est un verbe modal et ensuite nous avons excèder qui est le verbe de base.
50:26
So grammatically you always  have modal plus base verb,  
607
3026000
5560
Donc, grammaticalement, vous avez toujours  un modal plus un verbe de base,
50:31
not the infinitive can too  exceed no just can exceed.
608
3031560
5920
pas l'infinitif ne peut trop dépasser, non seulement peut dépasser.
50:37
So modal plus base verb can  exceed the speed of light.
609
3037480
5040
Ainsi, le verbe modal plus base peut dépasser la vitesse de la lumière.
50:42
So these neutrinos, which  are sub atomic particles,  
610
3042520
3600
Donc ces neutrinos, qui sont des particules subatomiques,
50:46
don't worry, I don't know what a neutrino is.
611
3046120
3160
ne vous inquiétez pas, je ne sais pas ce qu'est un neutrino.
50:49
I don't really know what a subatomic  particle is because I'm not a physicist,  
612
3049280
5800
Je ne sais pas vraiment ce qu'est une particule subatomique parce que je ne suis pas physicien,
50:55
but I understand that they're particles and  they can go faster than the speed of light.
613
3055080
5520
mais je comprends que ce sont des particules et qu'elles peuvent aller plus vite que la vitesse de la lumière.
51:00
That is what I know based on the  article, The Unassuming Particle.
614
3060600
5800
C'est ce que je sais grâce à l' article La particule sans prétention.
51:06
Unassuming is an adjective, and when  you describe something as unassuming,  
615
3066400
5440
Sans prétention est un adjectif, et lorsque vous décrivez quelque chose comme sans prétention,
51:11
it means it doesn't attract a  lot of interest or attention.
616
3071840
4880
cela signifie qu'il n'attire pas beaucoup d'intérêt ou d'attention.
51:16
So maybe you're walking down a  street and there's a restaurant,  
617
3076720
4720
Alors peut-être que vous marchez dans une rue et qu'il y a un restaurant,
51:21
but it doesn't attract your interest or  attention because maybe it's very small.
618
3081440
5360
mais cela n'attire pas votre intérêt ou  votre attention car il est peut-être très petit.
51:26
It doesn't look very nice from the outside.
619
3086800
3680
Cela n'a pas l'air très joli de l'extérieur.
51:30
There isn't a lot of decorations.
620
3090480
2360
Il n'y a pas beaucoup de décorations.
51:32
The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.
621
3092840
7360
L'enseigne du restaurant est très petite, vous ne remarquez donc presque même pas le restaurant.
51:40
So it's an unassuming restaurant, but  you go in and the food is delicious,  
622
3100200
6360
C'est donc un restaurant sans prétention, mais vous y entrez et la nourriture est délicieuse,
51:46
but you almost didn't notice  it because it's unassuming.
623
3106560
4120
mais vous ne l'avez presque pas remarqué parce que c'est sans prétention.
51:50
So these particles, these  neutrinos, are unassuming.
624
3110680
3400
Ces particules, ces neutrinos, sont donc modestes.
51:54
They don't attract a lot of attention or  interest, likely because they're just very small.
625
3114080
6160
Ils n'attirent pas beaucoup d'attention ou d'intérêt, probablement parce qu'ils sont tout simplement très petits.
52:00
They're not considered something  that's very important in science.
626
3120240
4720
Ils ne sont pas considérés comme quelque chose de très important en science.
52:04
The unassuming particle, it is electrically  neutral, small, but with a non 0 mass.
627
3124960
8240
Particule sans prétention, elle est électriquement neutre, petite, mais avec une masse non nulle.
52:13
So this is simply giving us more  information about what this particle is,  
628
3133200
5480
Cela nous donne donc simplement plus d'informations sur ce qu'est cette particule,
52:18
because the average person does  not know what a neutrinos is.
629
3138680
4480
parce que la personne moyenne ne sait pas ce qu'est un neutrino.
52:23
A physicist knows what this is,  but the average person does not.
630
3143160
4760
Un physicien sait ce que c'est, mais pas la personne moyenne.
52:27
So this is giving us more information on  this particle, the unassuming particle.
631
3147920
5800
Cela nous donne donc plus d'informations sur cette particule, la particule sans prétention.
52:33
It is electrically neutral, small but  with a non 0 mass and able to penetrate.
632
3153720
6520
Il est électriquement neutre, petit mais avec une masse non nulle et capable de pénétrer.
52:40
Now notice here able to penetrate is  something missing from this expression  
633
3160240
7360
Maintenant, remarquez ici que pouvoir pénétrer est quelque chose qui manque dans cette expression
52:47
and able to penetrate the expression is  to be able to that's the full expression.
634
3167600
8120
et pouvoir pénétrer l'expression, c'est être capable de c'est l'expression complète.
52:55
But notice it is electrically  neutral and able to penetrate.
635
3175720
8200
Mais remarquez qu'il est électriquement neutre et capable de pénétrer.
53:03
So when we have and you don't  need to repeat the main verb.
636
3183920
5480
Ainsi, lorsque nous l'avons fait et que vous n'avez pas besoin de répéter le verbe principal.
53:09
So you can say for example, she is tall and thin.
637
3189400
6960
On peut donc dire par exemple qu'elle est grande et mince.
53:16
OK, she is tall and thin, so you don't  have to say she is tall and is thin.
638
3196360
8400
OK, elle est grande et mince, donc vous n'êtes pas obligé de dire qu'elle est grande et mince.
53:24
You can get rid of this main verb  and just say she is tall and thin.
639
3204760
5880
Vous pouvez vous débarrasser de ce verbe principal et dire simplement qu'elle est grande et mince.
53:30
The same thing is happening here.
640
3210640
2520
La même chose se produit ici.
53:33
The only difference is instead of  having one simple word like tall,  
641
3213160
5600
La seule différence est qu'au lieu d'avoir un simple mot comme grand,
53:38
we have all of this information.
642
3218760
3880
nous avons toutes ces informations.
53:42
So it's easy to forget that this is  is also attached to able to because  
643
3222640
8240
Il est donc facile d'oublier que ceci est est également attaché à capable car
53:50
the expression is not able to it's be able to.
644
3230880
5280
l'expression n'est pas capable, elle peut.
53:56
OK, so for example, you can't  say she able to speak Japanese.
645
3236160
8560
OK, donc par exemple, vous ne pouvez pas dire qu'elle sait parler japonais.
54:04
You can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is missing.
646
3244720
5680
Vous ne pouvez pas dire que cela est grammaticalement incorrect, car le verbe être est manquant.
54:10
So I'll put a :( and an X she.
647
3250400
3400
Je vais donc mettre un :( et un X elle.
54:13
Is able to.
648
3253800
1680
Est capable de.
54:15
Speak Japanese.
649
3255480
2640
Parler japonais.
54:18
So now this is correct because we have  to be able and then your infinitive.
650
3258120
7800
Alors maintenant, c'est correct car nous devons pouvoir et ensuite votre infinitif.
54:25
So that is what's happening here and able to.
651
3265920
4000
C'est donc ce qui se passe ici et capable de.
54:29
But we're using the verb to be for  both sections before and and after.
652
3269920
6320
Mais nous sommes en utilisant le verbe être pour  les deux sections avant et après.
54:36
And so don't forget that with  able to and able to penetrate,  
653
3276240
6880
N'oubliez donc pas qu'avec capable de et capable de pénétrer,
54:43
when you penetrate something,  it simply means you go into.
654
3283120
4480
lorsque vous pénétrez quelque chose, cela signifie simplement que vous entrez.
54:47
So let's say I'm putting cream on my skin.
655
3287600
4080
Alors disons que je mets de la crème sur mon. peau.
54:51
When this, when the cream goes  into my skin and you can no longer  
656
3291680
4920
ceci, lorsque la crème entre dans ma peau et que vous ne pouvez plus
54:56
see it, it means the cream penetrated my skin.
657
3296600
4880
la voir, cela signifie que la crème a pénétré
55:01
It went into my skin.
658
3301480
3040
dans ma peau.
55:04
So this neutron, this neutrinos can  go into your skin, it can penetrate  
659
3304520
7960
Donc ce neutron, ces neutrinos peuvent entrer dans votre peau, ils peuvent pénétrer dans
55:12
the human form undetected, so  you don't see something going.
660
3312480
7360
la forme humaine sans être détectés. , donc vous ne voyez pas quelque chose entrer
55:19
Into.
661
3319840
800
dans
55:20
Your skin, because they they're not visible,  they're so small that you can't see them.
662
3320640
5160
votre peau, car ils ne sont pas visibles, ils sont si petits que vous ne pouvez pas les voir.
55:25
So that means undetected, not visible, not  known, not visible, or not known, not known.
663
3325800
13200
Cela signifie non détecté, non visible, non . connu, non visible, ou inconnu, non connu
55:39
Undetected is on its way to becoming  a rock star of the scientific world.
664
3339000
8720
est en passe de devenir une rock star du monde scientifique.
55:47
When you see this dash here and then  another dash, it means you can remove  
665
3347720
6600
Lorsque vous voyez ce tiret ici, puis un autre tiret, cela signifie que vous pouvez supprimer
55:54
all of the information between the dashes and  the sentence would be grammatically correct.
666
3354320
5960
toutes les informations situées entre les tirets. et la phrase serait grammaticalement correcte.
56:00
For example, let me read it  without the information in blue.
667
3360280
3800
Par exemple, permettez-moi de le lire sans les informations en bleu.
56:04
The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world.
668
3364080
6400
Cette particule sans prétention est en passe de devenir une rock star du monde scientifique.
56:10
Grammatically correct.
669
3370480
1280
Grammaticalement correct.
56:11
The information between the dashes is  additional supplementary information,  
670
3371760
6040
Les informations entre les tirets sont des informations supplémentaires supplémentaires
56:17
and in this case, it gives you more information  about what the new tree knows is because,  
671
3377800
4760
et, dans ce cas, elles vous donnent plus d'informations sur ce que sait le nouvel arbre car,
56:22
as I said, the average person just doesn't know.
672
3382560
3680
comme je l'ai dit, la personne moyenne ne le sait tout simplement pas.
56:26
Don't worry about writing all this down because  I summarize everything in the free lesson PDF.
673
3386840
6640
Ne vous inquiétez pas d'écrire tout cela car je résume tout dans le PDF de la leçon gratuite.
56:33
So you can look in the description  below to download the free lesson PDF.
674
3393480
5280
Vous pouvez donc consulter la description ci-dessous pour télécharger le PDF de la leçon gratuite.
56:38
Let's continue.
675
3398760
2040
Continuons.
56:40
Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.
676
3400800
7520
Des chercheurs genevois ont envoyé les neutrinos à travers un couloir souterrain.
56:48
Let's take a look.
677
3408320
800
Jetons un coup d'oeil.
56:49
At hurtling, this means to move very fast,  but it also implies in a dangerous way.
678
3409120
7120
En dévalant, cela signifie se déplacer très vite, mais cela implique aussi d'une manière dangereuse.
56:57
So when these neutrinos were hurtling  through the underground corridor.
679
3417280
4880
Ainsi, lorsque ces neutrinos déferlaient dans le couloir souterrain.
57:02
So imagine the corridor is going straight  and the neutrinos are going very fast,  
680
3422160
4480
Imaginez donc que le couloir va tout droit et que les neutrinos vont très vite,
57:06
but maybe they're banging  against the sides of the wall.
681
3426640
3520
mais peut-être qu'ils cognent contre les côtés du mur.
57:10
They're crashing into each other, not in a.
682
3430160
3560
Ils s'écrasent l'un contre l'autre, pas de façon simultanée. De
57:13
Orderly, straight way.
683
3433720
2680
manière ordonnée et directe.
57:16
So you can use this, for example, with drivers,  
684
3436400
3600
Vous pouvez donc l'utiliser, par exemple, avec les chauffeurs,
57:20
you might say the delivery  driver hurdled up my driveway.
685
3440000
5560
vous pourriez dire que le chauffeur-livreur s'est précipité dans mon allée.
57:25
So he came up your driveway.
686
3445560
2120
Alors il est venu dans votre allée.
57:27
He drove up your driveway very quickly,  but also very dangerously so quickly.
687
3447680
7680
Il est arrivé très vite dans votre allée, mais aussi de manière très dangereuse.
57:35
And maybe he's swerving.
688
3455360
2840
Et peut-être qu'il fait un écart. Il y
57:38
There's a object here.
689
3458200
1880
a un objet ici.
57:40
He's going right for it.
690
3460080
1480
Il y va droit.
57:41
Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping.
691
3461560
3400
Peut-être que vous êtes ici et qu'il ne semble pas s'arrêter.
57:44
He hurdled up your driveway.
692
3464960
3160
Il a envahi votre allée.
57:48
Let's continue.
693
3468120
1400
Continuons.
57:49
Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor toward  
694
3469520
6880
Des chercheurs genevois ont envoyé les neutrinos  à travers un couloir souterrain vers
57:56
their colleagues or towards remember their  colleagues 730 kilometers away in Italy.
695
3476400
9160
leurs collègues ou vers leurs collègues situés à 730 kilomètres de là, en Italie.
58:05
The neutrinos arrived promptly.
696
3485560
3200
Les neutrinos sont arrivés rapidement.
58:08
Promptly is an adverb and it means quickly  without delay, but also at the scheduled time.
697
3488760
7680
Promptly est un adverbe qui signifie rapidement sans délai, mais aussi à l'heure prévue.
58:16
So for example, the meeting  will start promptly at 9:00 AM.
698
3496440
4480
Ainsi, par exemple, la réunion démarrera à 9 h 00.
58:20
Often when you schedule a meeting at 9, some  people might come to the meeting 903905.
699
3500920
7600
Souvent, lorsque vous planifiez une réunion à 9 heures, certaines personnes peuvent venir à la réunion 903905.
58:28
Just a little bit.
700
3508520
760
Juste un petit peu.
58:29
Late.
701
3509280
320
58:29
But if you say the meeting  will start promptly at 9:00,  
702
3509600
3840
En retard.
Mais si vous dites que la réunion commencera à 9 h 00,
58:33
I will start the presentation  at 900, not 901 or 902.
703
3513440
6840
Je commencerai la présentation à 9 h 00, et non au 901 ou au 902.
58:40
Promptly at 9:00, so immediately at 9:00.
704
3520280
5200
Rapidement à 9 h 00, donc immédiatement à 9 h 00.
58:45
So in this case, the neutrinos arrived promptly.
705
3525480
2840
Dans ce cas-ci, les neutrinos sont arrivés rapidement.
58:48
So we can say quickly without delay.
706
3528320
2480
On peut donc dire vite sans tarder.
58:50
So promptly in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable.
707
3530800
7320
Si rapidement qu’ils ont déclenché ce que les scientifiques appellent l’impensable.
58:58
Let's look at triggered and unthinkable.
708
3538120
2880
Regardons ce qui est déclenché et impensable.
59:01
So first triggered.
709
3541000
1640
Donc d'abord déclenché.
59:02
When something triggers something, it  simply means it causes it to start.
710
3542640
6360
Lorsque quelque chose déclenche quelque chose, cela signifie simplement qu'il le fait démarrer.
59:09
So the fact that the neutrinos travelled  so promptly caused something else to start.
711
3549000
10520
Ainsi, le fait que les neutrinos se soient déplacés si rapidement a déclenché autre chose.
59:19
And that something else is that  scientists are now rethinking time travel.
712
3559520
7840
Et ce qui est autre, c'est que les scientifiques repensent désormais le voyage dans le temps.
59:27
So that's the something you could say, for  example, speaking in public triggers my anxiety.
713
3567360
8240
C'est donc quelque chose qu'on pourrait dire, par exemple, parler en public déclenche mon anxiété.
59:35
So speaking in public causes my anxiety to start.
714
3575600
6120
Donc parler en public provoque mon anxiété.
59:41
I wrote that example here for you.
715
3581720
2680
J'ai écrit cet exemple ici pour vous.
59:44
Now, the unthinkable.
716
3584400
2160
Maintenant, l'impensable.
59:46
This is when something is just so shocking or  unlikely that it's difficult for you to imagine,  
717
3586560
8120
C'est à ce moment-là que quelque chose est tellement choquant ou improbable qu'il est difficile pour vous de l'imaginer,
59:54
difficult for you to actually form a picture.
718
3594680
3000
difficile pour vous de vous faire une idée.
59:57
For example, a world without  language would be unthinkable.
719
3597680
5800
Par exemple, un monde sans langue serait impensable.
60:03
Can you even contemplate?
720
3603480
1720
Pouvez-vous même contempler ?
60:05
Can you think about what life would  be like if nobody spoke any language?
721
3605200
6360
Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblerait la vie si personne ne parlait aucune langue ? La
60:11
Language was not invented.
722
3611560
2600
langue n'a pas été inventée.
60:14
A human being never uttered, which means spoke,  never uttered a word, never spoke a word, ever.
723
3614160
8160
Un être humain n'a jamais prononcé, c'est-à-dire parlé, n'a jamais prononcé un mot, n'a jamais prononcé un mot.
60:22
Could you even imagine how we  would interact with each other?
724
3622320
4080
Pouvez-vous imaginer comment nous pourrions interagir les uns avec les autres ?
60:26
It's unthinkable.
725
3626400
1640
C'est impensable.
60:28
It's so shocking and unlikely, we  can't even really think about it.
726
3628040
5320
C'est tellement choquant et improbable que nous ne pouvons même pas vraiment y penser. Le
60:33
So time travel is another  thing that's just unthinkable.
727
3633360
3520
voyage dans le temps est donc une autre chose tout simplement impensable.
60:36
Can you imagine what life would  be like if we could time travel?
728
3636880
3840
Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblerait la vie si nous pouvions voyager dans le temps ?
60:40
It's unthinkable that everything they  have learnt, known or taught stemming  
729
3640720
6000
Il est impensable que tout ce qu'ils ont appris, connu ou enseigné au cours
60:46
from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.
730
3646720
6720
des 100 dernières années de la discipline physique doive être reconsidéré.
60:53
So this is the unthinkable that everything  that physicists know about their discipline,  
731
3653440
7880
Il est donc impensable que tout ce que les physiciens savent sur leur discipline,
61:01
they may need to think about it  again if time travel is possible.
732
3661320
5520
ils aient peut-être besoin d'y repenser si le voyage dans le temps est possible.
61:06
I want to point out the past  simple here of the verb learn  
733
3666840
4120
Je tiens à souligner ici le passé simple du verbe apprendre  ,
61:10
because you might be confused as to why it has AT.
734
3670960
5840
car vous pourriez ne pas comprendre pourquoi il contient AT.
61:16
So learnt is the preferred  spelling and pronunciation in  
735
3676800
5880
Ainsi apprises sont l' orthographe et la prononciation préférées de l'
61:22
British English in American English which I teach.
736
3682680
4560
anglais britannique dans l'anglais américain que j'enseigne.
61:27
The.
737
3687240
760
Le. L'
61:28
Preferred spelling and pronunciation is  learned, so notice we have a soft T here.
738
3688000
6600
orthographe et la prononciation préférées sont apprises. Notez donc que nous avons ici un T doux.
61:34
Learnt and then in American  learned with a soft D learned.
739
3694600
6440
Appris puis en américain appris avec un soft D appris.
61:41
Both of them are grammatically correct, it's  just two countries preferred two different words.
740
3701040
8960
Les deux sont grammaticalement corrects, c'est juste que deux pays préfèrent deux mots différents.
61:50
Everything they have learnt, known or  taught stemming from here To stem from  
741
3710000
7160
Tout ce qu'ils ont appris, connu ou enseigné à partir d'ici. Provenir de
61:57
simply means come from, to come from, come from.
742
3717160
8040
signifie simplement venir de, venir de, venir de.
62:05
So in this case, because it's in the gerund  form, I'll put mine in the gerund form.
743
3725200
5240
Donc dans ce cas, comme c'est au gérondif , je vais mettre le mien au gérondif.
62:10
Coming from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.
744
3730440
6440
Venant des 100 dernières années, la discipline physique devra peut-être être reconsidérée.
62:16
So when you add re in front of the  verb, it means you do the verb again.
745
3736880
5040
Ainsi, lorsque vous ajoutez re devant le verbe, cela signifie que vous répétez le verbe.
62:21
So you need to consider again.
746
3741920
3920
Il faut donc y réfléchir à nouveau.
62:26
So that means consider again because you add  re reconsidered, we need to consider it again.
747
3746400
7480
Cela signifie donc réfléchir à nouveau, car vous ajoutez reconsidéré, nous devons y réfléchir à nouveau.
62:33
So let's say you asked your boss for  a promotion and your boss said no.
748
3753880
6040
Supposons que vous ayez demandé une promotion à votre patron et que celui-ci vous ait refusé.
62:39
Maybe you could say, can you reconsider  what he can you consider my proposal again?
749
3759920
8720
Peut-être pourriez-vous dire : pouvez-vous reconsidérer ce qu'il peut considérer à nouveau sur ma proposition ?
62:48
And most likely he'll say no.
750
3768640
2720
Et il dira probablement non.
62:51
But hey, maybe he'll say,  I guess I could reconsider.
751
3771360
4280
Mais bon, peut-être qu'il dira : Je suppose que je pourrais reconsidérer ma décision.
62:55
And then you can explain again  why you deserve a promotion.
752
3775640
4520
Vous pourrez ensuite expliquer à nouveau pourquoi vous méritez une promotion.
63:00
And maybe this time your boss will say yes.
753
3780160
4000
Et peut-être que cette fois, votre patron dira oui.
63:04
So it's always possible for someone to reconsider.
754
3784160
3360
Il est donc toujours possible pour quelqu'un de reconsidérer sa décision.
63:07
Let's continue the issue at stake.
755
3787520
2760
Continuons l'enjeu. L'
63:10
So at stake is simply when  something is being considered.
756
3790280
5400
enjeu est donc simplement le moment où quelque chose est envisagé.
63:15
So here, the issue being considered.
757
3795680
2480
Voilà donc la question à l'étude.
63:18
The issue at stake?
758
3798160
1640
L'enjeu ? Il
63:19
So being considered is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds.
759
3799800
8200
s’agit donc d’un minuscule segment de temps, précisément 60 nanosecondes.
63:28
So now they're going to  explain what 60 nanoseconds is,  
760
3808000
4200
Alors maintenant, ils vont expliquer ce que signifie 60 nanosecondes,
63:32
because the average person who  is not a physicist does not know.
761
3812200
4320
car la personne moyenne qui n'est pas physicien ne le sait pas.
63:36
So 60 nanoseconds is 60 billionths of a second.
762
3816520
6360
Donc 60 nanosecondes correspondent à 60 milliardièmes de seconde.
63:42
So you have one second, and then you divide that  one second into billions and you take 60 of them.
763
3822880
9040
Vous disposez donc d'une seconde, puis vous divisez cette seconde en milliards et vous en prenez 60.
63:51
For me, I can't really comprehend what 60 billions  
764
3831920
4240
Pour moi, je n'arrive pas vraiment à comprendre ce que représentent 60 milliards
63:56
of a second is, to be honest,  because a second is like that.
765
3836160
4720
de seconde, pour être honnête, car une seconde, c'est comme ça.
64:00
And imagine you take 60 billions of that second.
766
3840880
5040
Et imaginez que vous preniez 60 milliards de cette seconde.
64:05
It would be so, so fast.
767
3845920
2440
Ce serait si rapide.
64:08
It's unthinkable.
768
3848360
1240
C'est impensable.
64:09
I can't even imagine what that would be.
769
3849600
2800
Je ne peux même pas imaginer ce que cela serait.
64:12
So notice I just used unthinkable.
770
3852400
3680
Alors remarquez que j'ai juste utilisé impensable.
64:16
This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  
771
3856080
4680
C'est à quelle vitesse les neutrinos ont réussi à aller plus vite que la vitesse de la lumière
64:20
managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.
772
3860760
6440
lors de leurs voyages souterrains, et à une vitesse constante.
64:27
Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  
773
3867200
6640
Même en tenant compte d'une marge d' erreur de 10 milliardièmes de seconde,
64:33
this stands as proof that it is  possible to race against light and win.
774
3873840
7280
cela constitue la preuve qu'il est possible de courir contre la lumière et de gagner.
64:41
So here they're comparing the  speed of the neutrinos to the.
775
3881120
6600
Ici, ils comparent la vitesse des neutrinos à celle.
64:47
Speed of light.
776
3887720
1400
Vitesse de la lumière.
64:49
Which is just so fast that you and I average  people can't really comprehend, understand  
777
3889120
6920
C'est tellement rapide que vous et moi, les gens moyens, ne pouvons pas vraiment comprendre, comprendre à
64:56
how fast it is because it just happens so quickly.
778
3896040
4840
quelle vitesse cela se produit parce que cela se produit si vite.
65:00
So they're just letting you know it  happened faster than the speed of light.
779
3900880
5800
Ils vous font simplement savoir que cela s'est produit plus vite que la vitesse de la lumière.
65:06
And this allowing for a margin of error,  
780
3906680
3440
Et cela permet une marge d'erreur,
65:10
they're saying even if our calculation was  incorrect, don't worry, it's still accurate.
781
3910120
7840
disent-ils, même si notre calcul était incorrect, ne vous inquiétez pas, il est toujours exact.
65:17
So they accounted for that.
782
3917960
2400
Ils en ont donc tenu compte.
65:20
They allowed some miscalculation in their  formula and the neutrinos are still faster  
783
3920360
8960
Ils ont commis quelques erreurs de calcul dans leur formule et les neutrinos sont toujours plus rapides
65:29
than the speed of light even if their  calculation is somewhat inaccurate.
784
3929320
4600
que la vitesse de la lumière même si leur calcul est quelque peu inexact.
65:33
So that's a margin of error.
785
3933920
2480
C'est donc une marge d'erreur.
65:36
You'll see this a.
786
3936400
1000
Vous verrez ceci a.
65:37
Lot in studies, scientific  studies, research studies.
787
3937400
5080
Beaucoup d'études, d'études scientifiques, d'études de recherche.
65:42
A margin of error of 10 billionths of.
788
3942480
3240
Une marge d’erreur de 10 milliardièmes.
65:45
A second the.
789
3945720
1760
Une seconde le.
65:47
Duration of the experiment.
790
3947480
2000
Durée de l'expérience. La
65:49
Duration is the length, the  duration of the experiment,  
791
3949480
4800
durée correspond à la durée : la durée du test,
65:54
the length of this experiment,  the entire time of the experiment.
792
3954280
5040
la durée de ce test, la durée totale du test. La
65:59
So length or entire time of the  experiment also accounted for.
793
3959320
6360
durée ou la durée totale de l' expérience est donc également prise en compte.
66:05
When you account for something,  you simply consider it.
794
3965680
5240
Lorsque vous expliquez quelque chose, vous le considérez simplement.
66:10
So they considered that margin of error that  their calculation may be somewhat inaccurate.
795
3970920
7880
Ils ont donc considéré que la marge d'erreur de leur calcul pouvait être quelque peu inexacte.
66:18
So to consider also accounted for.
796
3978800
4440
Donc à considérer également pris en compte.
66:23
Considered.
797
3983240
1200
Considéré.
66:24
So here accounted for something.
798
3984440
4640
Donc, ici, cela représentait quelque chose.
66:29
So notice the preposition.
799
3989080
1440
Alors remarquez la préposition.
66:30
You account for something,  but you consider something.
800
3990520
4840
Vous expliquez quelque chose, mais vous considérez quelque chose.
66:35
So we don't use considered for,  it's just considered because we  
801
3995360
4760
Nous n'utilisons donc pas considéré pour, c'est simplement considéré parce que nous
66:40
don't need the preposition for  and considered and ruled out.
802
4000120
5600
n'avons pas besoin de la préposition pour et considéré et exclu.
66:45
The phrasal verb to rule something out is when  you no longer have something as a possibility,  
803
4005720
10000
Le verbe à particule pour exclure quelque chose est lorsque vous n'avez plus quelque chose comme possibilité,
66:55
so to no longer have an option as a possibility.
804
4015720
7200
donc ne plus avoir d'option comme possibilité.
67:02
So basically it means to exclude  an option to exclude an option.
805
4022920
6600
En gros, cela signifie exclure une option pour exclure une option.
67:09
So let's say you.
806
4029520
1200
Alors disons vous.
67:10
Are considering different options.
807
4030720
2920
Envisagent différentes options.
67:13
Maybe you're going to give your team a promotion,  
808
4033640
4000
Peut-être allez-vous offrir une promotion à votre équipe,
67:17
give them an extra vacation day or  give them free lunch on Fridays.
809
4037640
6160
lui offrir un jour de vacances supplémentaire ou lui offrir un déjeuner gratuit le vendredi.
67:23
Those are your three options to  show your support for your staff.
810
4043800
5000
Ce sont vos trois options pour montrer votre soutien à votre personnel.
67:28
But you're going to rule out promotions.
811
4048800
2960
Mais vous allez exclure les promotions.
67:31
You're going to no longer consider  that as an option because you don't  
812
4051760
4280
Vous n'allez plus considérer cela comme une option car vous
67:36
have the financial resources to offer  promotions and it's very expensive.
813
4056040
5040
n'avez pas les ressources financières nécessaires pour proposer des promotions et cela coûte très cher.
67:41
So you're going to rule out promotions.
814
4061080
2480
Vous allez donc exclure les promotions.
67:43
Now you just have two options to consider.
815
4063560
3600
Il ne vous reste plus que deux options à considérer.
67:47
So they ruled out any possible lunar effects.
816
4067160
3240
Ils ont donc exclu tout effet lunaire possible.
67:50
Lunar is the moon, so effects  from the moon because the moon  
817
4070400
4360
Lunaire est la lune, donc les effets de la lune, car la lune
67:54
can influence time and tidal bulges.
818
4074760
4680
peut influencer le temps et les renflements des marées.
67:59
I don't know what a bulge is, I  assume it's similar to a wave.
819
4079440
5400
Je ne sais pas ce qu'est un renflement, je suppose que c'est semblable à une vague.
68:04
And tidal relates to the tide so going when the  water goes in and out that is called the tide.
820
4084840
9320
Et la marée se rapporte à la marée qui monte lorsque l' eau entre et sort, c'est ce qu'on appelle la marée.
68:14
So tidal bulges in the Earth cross.
821
4094160
3400
Ainsi les renflements de marée traversent la Terre.
68:18
So this information is just to let you  know that their calculation considered  
822
4098200
7560
Ces informations sont donc simplement destinées à vous faire savoir que leur calcul a pris en compte
68:25
many different factors to  understand if they are wrong.
823
4105760
5600
de nombreux facteurs différents pour comprendre s'ils se trompent.
68:31
And they're still saying even if  we take all of this into account,  
824
4111360
4920
Et ils continuent de dire que même si nous prenons tout cela en compte,
68:36
consider all of this, the neutrinos are  still faster than the speed of light.
825
4116280
6920
considérez tout cela, les neutrinos sont toujours plus rapides que la vitesse de la lumière.
68:43
Let's continue nevertheless the transition  
826
4123200
4360
Continuons néanmoins le
68:47
word neither the nevertheless is used  when you are going to have a contrast.
827
4127560
6840
mot de transition   ni le néanmoins est utilisé lorsqu'on va avoir un contraste.
68:54
So here they're talking about all the reasons why  the neutrinos are faster than the speed of light.
828
4134400
6680
Ils parlent donc ici de toutes les raisons pour lesquelles les neutrinos sont plus rapides que la vitesse de la lumière.
69:01
But now, because I have, nevertheless, I  know they're going to introduce evidence  
829
4141080
5160
Mais maintenant, parce que je l'ai fait, je sais qu'ils vont introduire des preuves
69:06
to say that this might not be true  because there has to be a contrast.
830
4146240
5760
pour dire que cela n'est peut-être pas vrai parce qu'il doit y avoir un contraste. Il
69:12
So this is a transition word used  to introduce a contrasting point.
831
4152000
6960
s'agit donc d'un mot de transition utilisé pour introduire un point contrasté.
69:18
Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.
832
4158960
3560
Néanmoins, il y a de nombreuses raisons de rester sceptique.
69:22
Skeptical means I'm not sure if I believe  you or I'm not sure if I believe this topic.
833
4162520
9600
Sceptique signifie que je ne suis pas sûr de vous croire ou que je ne suis pas sûr de croire ce sujet.
69:32
I'm not sure if I believe that  we can travel through time.
834
4172120
4320
Je ne suis pas sûr de croire que nous pouvons voyager dans le temps.
69:36
I'm skeptical so not sure if the  person can be trusted or believed.
835
4176440
12320
Je suis sceptique, donc je ne sais pas si on peut faire confiance à cette personne.
69:48
Person or information.
836
4188760
1960
Personne ou information.
69:50
In this case, it's the  information they're presenting.
837
4190720
4120
Dans ce cas, il s'agit des informations qu'ils présentent.
69:54
Information can be trusted or  believed, so I'm skeptical.
838
4194840
5320
Les informations peuvent être fiables ou crues, je suis donc sceptique.
70:00
I'm not sure.
839
4200160
1600
Je ne suis pas sûr.
70:01
According to Harvard University  science historian Peter Gallison,  
840
4201760
4760
Selon l' historien des sciences de l'Université Harvard Peter Gallison,
70:06
Einstein, Albert Einstein, Of course,  Einstein's relativity theory has been  
841
4206520
6280
Einstein, Albert Einstein, Bien sûr,  la théorie de la relativité d'Einstein a été
70:12
pushed harder than any theory in the  history of the physical sciences.
842
4212800
5000
plus poussée que n'importe quelle théorie de l' histoire des sciences physiques.
70:17
Pushed harder than It means that every scientist  has tried to prove that his theory is not correct,  
843
4217800
9680
Poussé plus fort que cela signifie que chaque scientifique a essayé de prouver que sa théorie n'est pas correcte,
70:27
so they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.
844
4227480
6000
ils ont donc poussé sa théorie plus fort que n'importe quelle théorie de l'histoire des sciences physiques.
70:33
Yet each prior challenge, prior means previous.
845
4233480
4560
Pourtant, chaque défi antérieur, antérieur signifie précédent.
70:38
So each challenge that had  previously happened prior, previous.
846
4238040
7120
Ainsi, chaque défi qui s'était produit auparavant était précédent.
70:45
You see this a lot in job interviews.
847
4245160
2120
On le voit souvent lors des entretiens d’embauche.
70:47
Do you have any prior experience?
848
4247280
3560
Avez-vous une expérience préalable ?
70:50
Do you have any previous experience?
849
4250840
2960
Avez-vous une expérience antérieure?
70:53
So let me write that for you.
850
4253800
1880
Alors laissez-moi écrire ça pour vous.
70:55
Do you have any prior experience in Excel?
851
4255680
7600
Avez-vous une expérience préalable avec Excel?
71:03
So Excel is a Microsoft  software for organizing data.
852
4263280
5080
Excel est donc un logiciel Microsoft pour organiser les données.
71:08
Do you have any prior experience in Excel?
853
4268360
2400
Avez-vous une expérience préalable avec Excel?
71:10
Do you have any previous experience yet?
854
4270760
3360
Avez-vous déjà une expérience antérieure ?
71:14
Each prior challenge has come to no avail.
855
4274120
4120
Chaque défi précédent n’a servi à rien.
71:18
So remember I said they've tried to prove that  Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  
856
4278240
6600
Alors rappelez-vous que j'ai dit qu'ils avaient essayé de prouver que la théorie d'Einstein était inexacte ou incorrecte,
71:24
but it's come to no avail, which  means they have not been successful.
857
4284840
5880
mais cela n'a pas abouti, ce qui signifie qu'ils n'ont pas réussi.
71:30
So no avail means not successful.
858
4290720
5680
Donc, aucun résultat signifie un échec.
71:36
Let's review this example.
859
4296400
1840
Reprenons cet exemple.
71:38
I asked my boss for a promotion but to no avail.
860
4298240
3920
J'ai demandé une promotion à mon patron mais en vain.
71:42
So notice the expression is to no  avail and this means not successful.
861
4302160
6440
Notez donc que l'expression ne sert à rien et cela signifie un échec.
71:48
So I didn't get the promotion.
862
4308600
2000
Je n'ai donc pas eu la promotion.
71:50
My boss said no, but to no avail.
863
4310600
3120
Mon patron a dit non, mais en vain.
71:53
I'm hopeful he'll reconsider.
864
4313720
3160
J'espère qu'il reconsidérera sa décision.
71:56
I'm hopeful that's just another way  of saying I hope he'll reconsider.
865
4316880
4680
J'espère que c'est juste une autre façon de dire que j'espère qu'il reconsidérera sa décision.
72:01
So remember we talked about this, consider it  again and change his decision, but he's skeptical.
866
4321560
8480
Alors rappelez-vous que nous en avons parlé, réfléchissez-y à nouveau et changez sa décision, mais il est sceptique.
72:10
I don't know.
867
4330040
600
72:10
I'm not sure if Jennifer's ready for a promotion.
868
4330640
4400
Je ne sais pas.
Je ne sais pas si Jennifer est prête pour une promotion.
72:16
He's skeptical that I'm ready  for a management position.
869
4336040
3480
Il est sceptique quant à ma capacité à occuper un poste de direction.
72:19
So here we used a lot of expressions  in one thought, one advanced thought.
870
4339520
6960
Nous avons donc utilisé ici de nombreuses expressions dans une seule pensée, une pensée avancée.
72:26
Let's continue.
871
4346480
2120
Continuons.
72:28
So is time travel just around the corner?
872
4348600
3680
Alors, le voyage dans le temps est-il à nos portes ?
72:32
When something is just around the corner,  it means happening soon, happening soon.
873
4352280
7760
Lorsque quelque chose approche à grands pas, cela signifie qu'il se produira bientôt, qu'il se produira bientôt.
72:40
So you could say my vacation  is just around the corner.
874
4360040
4680
On pourrait donc dire que mes vacances approchent à grands pas.
72:44
Happening soon.
875
4364720
1560
Cela arrive bientôt.
72:46
So is time travel happening  soon just around the corner?
876
4366280
4160
Alors, le voyage dans le temps est-il bientôt imminent ?
72:50
The prospect.
877
4370440
1480
La perspective.
72:51
So the prospect is the idea that Chime  travel is just around the corner.
878
4371920
5400
La perspective est donc l’idée que les voyages Chime approchent à grands pas.
72:57
The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility.
879
4377320
6640
La perspective s’est certainement rapprochée du domaine du possible.
73:03
This simply means moved closer to the realm of  possibility, meaning that something is possible.
880
4383960
8680
Cela signifie simplement se rapprocher du domaine des possibilités, ce qui signifie que quelque chose est possible.
73:12
So a simple way of saying this is the prospect has  certainly been moved towards possibility now that  
881
4392640
11760
Donc, une façon simple de dire que la perspective a certainement évolué vers une possibilité maintenant qu'un
73:24
a major physical hurdle, a hurdle is an obstacle,  something that prevents you from achieving a goal.
882
4404400
9280
obstacle physique majeur, un obstacle est un obstacle, quelque chose qui vous empêche d'atteindre un objectif.
73:33
So an obstacle, hurdle,  obstacle the speed of light.
883
4413680
5320
Donc un obstacle, un obstacle, un obstacle à la vitesse de la lumière.
73:39
So this is the obstacle,  the hurdle for time travel,  
884
4419000
4840
Voilà donc l'obstacle, l'obstacle au voyage dans le temps,
73:43
the fact that we need to travel  faster than the speed of light and so.
885
4423840
6360
le fait que nous devons voyager plus vite que la vitesse de la lumière, etc. Loin.
73:50
Far.
886
4430200
800
73:51
Nothing has traveled faster than the speed of  light until these neutrinos has been cleared.
887
4431000
8160
Rien n'a voyagé plus vite que la vitesse de la lumière jusqu'à ce que ces neutrinos soient éliminés.
73:59
So to clear the hurdle means to  get rid of it, to eliminate it.
888
4439160
4640
Donc, franchir l'obstacle signifie s'en débarrasser, l'éliminer.
74:03
If particles, these neutrinos.
889
4443800
2200
S'il s'agit de particules, ces neutrinos.
74:06
If particles can travel faster than light, in  theory, traveling back in time is possible.
890
4446000
7840
Si les particules peuvent voyager plus vite que la lumière, en théorie, voyager dans le temps est possible.
74:13
That's unthinkable, isn't it?
891
4453840
2440
C'est impensable, n'est-ce pas ?
74:16
How anyone harnesses that to harness something  is when you use something successfully.
892
4456280
7560
La façon dont quelqu'un exploite cela pour exploiter quelque chose, c'est lorsque vous utilisez quelque chose avec succès.
74:23
To use something successfully,  use something successfully.
893
4463840
6080
Pour utiliser quelque chose avec succès, utilisez-le avec succès.
74:29
For example, we have now harnessed the  power of the sun through solar panels.
894
4469920
9040
Par exemple, nous exploitons désormais l' énergie du soleil grâce à des panneaux solaires.
74:38
So you put a solar panel on the roof of your house  and it harnesses the sun, the energy of the sun.
895
4478960
8080
Vous installez donc un panneau solaire sur le toit de votre maison et il exploite le soleil, l'énergie du soleil.
74:47
It uses that energy successfully  by then heating your house.
896
4487040
5360
Il utilise cette énergie avec succès pour chauffer votre maison.
74:52
So we've already harnessed  many things in our environment.
897
4492400
4480
Nous avons donc déjà exploité de nombreuses choses dans notre environnement.
74:56
Why not time travel?
898
4496880
2560
Pourquoi pas un voyage dans le temps ?
74:59
How anyone harnesses that?
899
4499440
2360
Comment exploiter cela ?
75:01
So how anyone uses time travel successfully to  
900
4501800
6240
Ainsi, la manière dont quelqu'un utilise le voyage dans le temps avec succès à
75:08
some kind of helpful end is far beyond  the scope of any modern technologies.
901
4508040
6920
des fins utiles dépasse de loin la portée des technologies modernes.
75:14
OK, so far beyond the scope of.
902
4514960
2640
OK, ça dépasse largement le cadre de.
75:17
When something is beyond the scope of, it means  that it is not included in, not included in.
903
4517600
10800
Lorsque quelque chose dépasse le cadre de, cela signifie qu'il n'est pas inclus, n'est pas inclus dans.
75:28
For example, teaching you about  Einstein's theory of relativity  
904
4528400
4880
Par exemple, vous enseigner la théorie de la relativité d'Einstein
75:33
is beyond the scope of this lesson, which  means it's not included in this lesson.
905
4533280
6160
dépasse le cadre de cette leçon, ce qui signifie qu'il n'est pas inclus dans cette leçon.
75:39
It doesn't mean it's not important, it's  just beyond the scope of this lesson.
906
4539440
5800
Cela ne veut pas dire que ce n'est pas important, cela dépasse simplement le cadre de cette leçon.
75:45
It's not included in this lesson.
907
4545240
2360
Ce n'est pas inclus dans cette leçon.
75:47
So it's beyond the scope of any modern technology,  
908
4547600
3560
Cela dépasse donc la portée de toute technologie moderne
75:51
however, and will be left to  future generations to explore.
909
4551160
5120
et sera laissé aux générations futures pour qu'elles l'explorent.
75:56
When you leave something to someone, it means  that you give the responsibility to someone else.
910
4556280
10120
Lorsque vous confiez quelque chose à quelqu'un, cela signifie que vous confiez la responsabilité à quelqu'un d'autre.
76:06
So the future generations now have the  responsibility to Take the information  
911
4566400
6600
Les générations futures ont donc maintenant la responsabilité de prendre les informations
76:13
from this article, the fact that these neutrinos  can travel faster than the speed of light and try  
912
4573000
6280
de cet article, le fait que ces neutrinos peuvent voyager plus vite que la vitesse de la lumière et d'essayer
76:19
to harness that, try to turn it into something  tangible that we can use and benefit from.
913
4579280
9000
de l'exploiter, d'essayer de la transformer en quelque chose de tangible que nous pouvons utiliser et dont nous pouvons bénéficier.
76:28
So that's not our responsibility.
914
4588280
2120
Ce n'est donc pas notre responsabilité.
76:30
We're going to leave that to  future generations to explore.
915
4590400
5800
Nous allons laisser cela aux générations futures pour qu'elles l'explorent.
76:36
So that's the end of the article.
916
4596200
2480
Voilà donc la fin de l'article.
76:38
What I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  
917
4598680
4560
Ce que je vais faire maintenant, c'est aller au début et lire l'article
76:43
from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.
918
4603240
5040
du début à la fin et cette fois vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.
76:48
Time travel Time travel took a small step  away from science fiction and towards science  
919
4608280
6560
Voyage dans le temps Le voyage dans le temps s'est récemment éloigné de la science-fiction pour se rapprocher de la science
76:55
recently when physicists discovered that subatomic  
920
4615360
3200
lorsque les physiciens ont découvert que les
76:58
particles known as neutrinos  can exceed the speed of light.
921
4618560
4680
particules subatomiques appelées neutrinos peuvent dépasser la vitesse de la lumière.
77:03
The unassuming particle, it is electrically  neutral, small but with a non 0 mass, and able to  
922
4623240
7240
La particule sans prétention, électriquement neutre, petite mais avec une masse non nulle et capable de
77:10
penetrate the human form undetected, is on its way  to becoming a rock star of the scientific world.
923
4630480
7840
pénétrer dans la forme humaine sans être détectée, est en passe de devenir une rock star du monde scientifique.
77:18
Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  
924
4638320
5840
Des chercheurs genevois ont envoyé les neutrinos  à travers un couloir souterrain
77:24
toward their colleagues 730  kilometers away in Italy.
925
4644160
5000
vers leurs collègues situés à 730  kilomètres en Italie.
77:29
The neutrinos arrived promptly.
926
4649160
2400
Les neutrinos sont arrivés rapidement.
77:31
So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable,  
927
4651560
5720
Si rapidement, en fait, qu'ils ont déclenché ce que les scientifiques appellent l'impensable,
77:37
that everything they have learned, known,  
928
4657280
2440
que tout ce qu'ils ont appris, connu
77:39
or taught stemming from the last 100 years of the  physics discipline may need to be reconsidered.
929
4659720
8400
ou enseigné au cours des 100 dernières années de la discipline physique devra peut-être être reconsidéré.
77:48
The issue at stake is a tiny segment of time,  
930
4668120
3680
L'enjeu est un infime segment de temps,
77:51
precisely 60 nanoseconds, which  is 60 billionths of a second.
931
4671800
6120
précisément 60 nanosecondes, ce qui équivaut à 60 milliardièmes de seconde.
77:57
This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  
932
4677920
4360
C'est à quelle vitesse les neutrinos ont réussi à aller plus vite que la vitesse de la lumière
78:02
managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.
933
4682280
5400
lors de leurs voyages souterrains, et à une vitesse constante.
78:07
Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  
934
4687680
5040
Même en tenant compte d'une marge d' erreur de 10 milliardièmes de seconde,
78:12
this stands as proof that it is  possible to race against light and win.
935
4692720
5880
cela constitue la preuve qu'il est possible de courir contre la lumière et de gagner.
78:18
The duration of the experiment  also accounted for and ruled  
936
4698600
4480
La durée de l'expérience a également pris en compte et
78:23
out any possible lunar effects or  tidal bulges in the Earth's crust.
937
4703080
6720
exclu tout effet lunaire possible ou renflement de marée dans la croûte terrestre.
78:29
Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.
938
4709800
4520
Néanmoins, il y a de nombreuses raisons de rester sceptique.
78:34
According to Harvard University science historian  Peter Galison, Einstein's relativity theory has  
939
4714320
7080
Selon l'historien des sciences Peter Galison de l'Université Harvard, la théorie de la relativité d'Einstein a
78:41
been pushed harder than any theory in  the history of the physical sciences.
940
4721400
5880
été poussée plus durement que n'importe quelle théorie de l'histoire des sciences physiques.
78:47
Yet each prior challenge has come to no avail,  and relativity has so far refused to buckle.
941
4727280
7840
Pourtant, tous les défis précédents se sont révélés vains et la relativité a jusqu'à présent refusé de céder.
78:55
So is time travel just around the corner?
942
4735120
2960
Alors, le voyage dans le temps est-il à nos portes ?
78:58
The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  
943
4738080
4920
La perspective s'est certainement rapprochée du domaine du possible
79:03
now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.
944
4743000
5480
maintenant qu'un obstacle physique majeur, la vitesse de la lumière, a été surmonté.
79:08
If particles can travel faster than light, in  theory, traveling back in time is possible.
945
4748480
6720
Si les particules peuvent voyager plus vite que la lumière, en théorie, voyager dans le temps est possible. Cependant, la
79:15
How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope of  
946
4755200
5720
manière dont quelqu'un exploite cela à une fin utile dépasse de loin la portée de
79:20
any modern technologies, however, and will  be left to future generations to explore.
947
4760920
6160
toutes les technologies modernes et sera laissée aux générations futures pour qu'elles l'explorent.
79:27
Think of everything you've learned so far.
948
4767080
2280
Pensez à tout ce que vous avez appris jusqu'à présent.
79:29
Now let's keep going and learn natural phrases.
949
4769360
3440
Maintenant, continuons et apprenons des phrases naturelles.
79:32
And you'll do this by listening to fast English.
950
4772800
4120
Et vous y parviendrez en écoutant un anglais rapide.
79:36
You'll listen to a sentence three times,  and I want you to write down what you hear.
951
4776920
6080
Vous écouterez une phrase trois fois et je souhaite que vous écriviez ce que vous entendez.
79:43
And then after you'll learn  vocabulary, grammar and pronunciation.
952
4783000
5080
Ensuite, vous apprendrez le vocabulaire, la grammaire et la prononciation.
79:48
So here we go.
953
4788080
920
Alors c'est parti.
79:49
I'll say it three times.
954
4789000
2120
Je le dirai trois fois.
79:51
Did you break it to him?
955
4791120
2560
Est-ce que tu lui as dit ?
79:53
Did you break it to him?
956
4793680
960
Est-ce que tu lui as dit ?
79:55
Did you break it to him?
957
4795960
2080
Est-ce que tu lui as dit ?
79:58
Did you get that one?
958
4798040
1800
As-tu eu celui-là ?
79:59
I said, did you break it to him?
959
4799840
4480
J'ai dit, tu lui as dit ?
80:04
First, let's talk about the pronunciation changes.
960
4804320
3120
Parlons d’abord des changements de prononciation.
80:07
Did you?
961
4807440
1480
As-tu?
80:08
We pronounce this as didja, Didja, didja.
962
4808920
4320
Nous prononçons cela comme didja, Didja, didja.
80:13
So I combine those sounds together and  I take you and I change it to ya didja.
963
4813240
5760
Alors je combine ces sons ensemble et je te prends et je le change en toi didja.
80:19
Didja.
964
4819800
680
Didja.
80:20
Did you break it?
965
4820480
960
L'as-tu cassé ?
80:21
Tim?
966
4821440
1120
Tim ?
80:22
Notice the last two words  really sounded like one word.
967
4822560
4440
Remarquez que les deux derniers mots ressemblent en réalité à un seul mot.
80:27
Tim.
968
4827000
800
80:27
Tim.
969
4827800
920
Tim.
Tim.
80:28
It almost sounded like Tim the name Tim, and  that's because we frequently get rid of the  
970
4828720
7280
Le nom Tim ressemblait presque à Tim, et c'est parce que nous nous débarrassons souvent de l'
80:36
age on him and her at a natural pace  and we connect it to the word before.
971
4836000
6720
âge sur lui et elle à un rythme naturel et que nous le connectons au mot précédent.
80:42
So it really sounds like MMM.
972
4842720
3440
Donc ça ressemble vraiment à MMM.
80:46
And then you hear the from 2 Tim.
973
4846160
3960
Et puis vous entendez le 2 Tim.
80:50
Tim, Did you break it?
974
4850120
1280
Tim, tu l'as cassé ?
80:51
Tim?
975
4851400
1160
Tim ?
80:52
Now what does this mean?
976
4852560
2080
Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?
80:54
To break something to someone is an expression.
977
4854640
4080
Casser quelque chose à quelqu'un est une expression.
80:58
And we use this when you share news or information  with someone, but it's always negative.
978
4858720
8240
Et nous l'utilisons lorsque vous partagez des nouvelles ou des informations avec quelqu'un, mais c'est toujours négatif.
81:06
So maybe you applied for a promotion, but  you're not going to get the promotion.
979
4866960
6600
Vous avez peut-être postulé pour une promotion, mais vous n'obtiendrez pas cette promotion.
81:13
So that's the negative news.
980
4873560
2440
Voilà donc les nouvelles négatives.
81:16
Did you break it to him that  he's not getting the promotion?
981
4876000
5840
Lui avez-vous dit qu'il n'obtiendrait pas la promotion ?
81:21
So did you share this negative news with him?
982
4881840
4280
Alors, avez-vous partagé cette mauvaise nouvelle avec lui ?
81:26
Did you break it to him?
983
4886120
1400
Est-ce que tu lui as dit ? Lors
81:27
Our next listening test, remember to  put what you hear in the comments.
984
4887520
4800
de notre prochain test d'écoute, pensez à mettre ce que vous entendez dans les commentaires.
81:32
Cut it out, would you?
985
4892320
1840
Arrêtez-le, voulez-vous ?
81:34
Cut it out?
986
4894160
600
81:34
Would you Cut it out?
987
4894760
1840
Le couper ?
Voudriez-vous le supprimer ?
81:36
Would you?
988
4896600
1520
Voudriez-vous ?
81:38
Did you get that one?
989
4898120
1680
As-tu eu celui-là ?
81:39
I said cut it out, would you?
990
4899800
4200
J'ai dit d'arrêter, tu veux ?
81:44
First, let's talk about pronunciation.
991
4904000
2560
Parlons d’abord de la prononciation.
81:46
Did ya?
992
4906560
1040
Vraiment ?
81:47
The same thing is happening here with would you,  
993
4907600
3880
La même chose se produit ici avec Voulez-vous,
81:51
you becomes ya and I combine  those sounds, would ya, ya?
994
4911480
6517
vous devenez vous et je combine ces sons, n'est-ce pas ?
81:57
Ya would ya?
995
4917997
803
Ouais, tu le ferais ?
81:58
Would ya?
996
4918800
1080
Voudriez-vous ?
81:59
Would ya Cut it out, would ya?
997
4919880
3120
Voudrais-tu le couper, d'accord ?
82:03
Now let's talk about cut it out.
998
4923000
3040
Parlons maintenant de la suppression.
82:06
You'll notice we have TS in  between vowels In American English.
999
4926040
5320
Vous remarquerez que nous avons TS entre les voyelles en anglais américain.
82:11
When AT comes between vowels,  we change that to a very soft D.
1000
4931360
7313
Lorsque AT apparaît entre les voyelles, nous le changeons en un D très doux.
82:18
Cut it out, cut it out and I  pronounce all three as one.
1001
4938673
4687
Coupez-le, coupez-le et je prononce les trois comme un seul.
82:23
Cut it out, Cut it out, cut  it out, cut it out, would you?
1002
4943360
5720
Découpez-le, Découpez-le, Découpez-le, Découpez-le, voulez-vous ?
82:29
The expression to cut something  out means to stop something that  
1003
4949080
6320
L'expression couper quelque chose signifie arrêter quelque chose qui
82:35
is annoying or frustrating  or irritating or unwanted.
1004
4955400
6000
est ennuyeux ou frustrant ou irritant ou indésirable.
82:41
So let's say you're in a meeting for work and  in the background your kids are going crazy.
1005
4961400
6160
Supposons que vous soyez en réunion pour le travail et qu'en arrière-plan vos enfants deviennent fous.
82:47
They're screaming, they're  yelling, they're fighting.
1006
4967560
2920
Ils crient, ils crient, ils se battent.
82:50
This is behavior that is unwanted, frustrating,  irritating, annoying, and you want them to stop.
1007
4970480
8320
Il s'agit d'un comportement indésirable, frustrant, irritant, ennuyeux, et vous souhaitez qu'il cesse.
82:58
So you can say to your  kids, cut it out, would you?
1008
4978800
3400
Alors vous pouvez dire à vos enfants : arrêtez ça, n'est-ce pas ?
83:02
Our next listening exercise, write  what you hear in the comments.
1009
4982200
5400
Notre prochain exercice d'écoute : écrivez ce que vous entendez dans les commentaires.
83:07
You got to kick it up a notch.
1010
4987600
2600
Vous devez monter d'un cran.
83:10
You got to kick it up a notch.
1011
4990200
2600
Vous devez monter d'un cran.
83:12
You got to kick it up a notch.
1012
4992800
2240
Vous devez monter d'un cran.
83:15
Did you get that one?
1013
4995040
1680
As-tu eu celui-là ?
83:16
I said you gotta kick it up a notch first.
1014
4996720
7080
J'ai dit qu'il fallait d'abord monter d'un cran.
83:23
Notice how I used gotta.
1015
5003800
2520
Remarquez comment j'utilisais gotta.
83:26
This is a reduction.
1016
5006320
1960
Il s'agit d'une réduction.
83:28
It's a combination of the words got  to and it's pronounced as one gotta.
1017
5008280
6720
C'est une combinaison des mots got to et il est prononcé comme on gotta.
83:35
You gotta.
1018
5015000
1400
Tu dois.
83:36
You can also say you've gotta, you have got to.
1019
5016400
5600
Vous pouvez également dire que vous devez, vous devez le faire.
83:42
But in American English, it's  very common to just say you gotta,  
1020
5022000
4040
Mais en anglais américain, il est très courant de dire simplement you gotta,
83:46
you gotta, you got to is the same as you have to.
1021
5026600
5160
you gotta, you got to est la même chose que you have to.
83:51
Now let's talk about the expression  to kick something up a notch.
1022
5031760
5640
Parlons maintenant de l'expression pour donner un coup de pouce à quelque chose.
83:57
When you kick something up a notch is  just encouraging you to perform better,  
1023
5037400
6720
Lorsque vous augmentez quelque chose d'un cran, cela vous encourage simplement à mieux performer,
84:04
work faster, work harder.
1024
5044120
2920
à travailler plus vite, à travailler plus dur.
84:07
So let's say you were tasked with assembling  1 100 boxes and two hours have passed and  
1025
5047040
9280
Supposons que vous ayez pour tâche d'assembler 1 100 boîtes et que deux heures se soient écoulées et que
84:16
your boss sees that you've only assembled  20 boxes and your boss wants to tell you  
1026
5056320
6320
votre patron voit que vous n'avez assemblé  que 20 boîtes et que votre patron veut vous dire
84:22
that you need to work harder, you need to  work faster, you need to perform better.
1027
5062640
5360
que vous devez travailler plus dur, vous devez travailler plus vite, vous devez pour mieux performer.
84:28
She can say you've got to kick it up a notch.
1028
5068000
3680
Elle peut dire que vous devez monter d'un cran.
84:31
You got to work faster.
1029
5071680
1200
Tu dois travailler plus vite.
84:32
You got to work harder.
1030
5072880
1440
Tu dois travailler plus dur.
84:34
Our next listening exercise, Write  what you hear in the comments.
1031
5074320
3760
Notre prochain exercice d'écoute, Écrivez ce que vous entendez dans les commentaires.
84:38
I'll say it three times.
1032
5078080
2320
Je le dirai trois fois.
84:40
Don't let him get to you.
1033
5080400
2480
Ne le laissez pas vous atteindre.
84:42
Don't let him get to you.
1034
5082880
2800
Ne le laissez pas vous atteindre.
84:45
Don't let him get to you.
1035
5085680
2280
Ne le laissez pas vous atteindre.
84:47
How'd you do it?
1036
5087960
720
Comment as-tu fait ?
84:48
That one I said don't let him get to you first.
1037
5088680
5880
Celui-là, je l'ai dit, ne le laisse pas t'atteindre en premier.
84:54
Let's talk about pronunciation.
1038
5094560
1920
Parlons de prononciation.
84:56
Don't let him, let him notice again.
1039
5096480
3400
Ne le laissez pas, laissez-le le remarquer à nouveau.
84:59
I take that H off of him.
1040
5099880
2880
Je lui enlève ce H.
85:02
I drop the sound and then I'm left with him.
1041
5102760
3480
Je baisse le son et puis je me retrouve avec lui.
85:06
But I combine it with the word before.
1042
5106240
2800
Mais je le combine avec le mot précédent.
85:09
Let em, let em let em don't let  em don't let them get to you.
1043
5109040
6280
Laissez-les, laissez-les, ne les laissez pas, ne les laissez pas vous atteindre.
85:15
Now I said you at the end, many  native speakers will drop this to ya.
1044
5115320
6200
Maintenant, je vous l'ai dit à la fin, de nombreux locuteurs natifs vous le diront.
85:21
Don't let them get to ya, get to ya.
1045
5121520
2440
Ne les laisse pas t'atteindre, t'atteindre.
85:23
Just like we saw with Didja wouldja.
1046
5123960
2440
Tout comme nous l'avons vu avec Didja willja.
85:27
But I said you don't let them get to you Now  what does this mean When someone gets to you?
1047
5127040
7800
Mais j'ai dit que tu ne les laissais pas t'atteindre. Maintenant, qu'est-ce que cela signifie Quand quelqu'un t'atteint ?
85:34
It means that you become angry, annoyed,  
1048
5134840
3600
Cela signifie que vous devenez en colère, ennuyé,
85:38
irritated, or frustrated because  of of that person's behavior.
1049
5138440
6160
irrité ou frustré à cause du comportement de cette personne.
85:44
But we can also use this in situations.
1050
5144600
3360
Mais nous pouvons aussi l’utiliser dans des situations.
85:47
If you get really angry when  you're stuck in traffic,  
1051
5147960
5400
Si vous êtes vraiment en colère lorsque vous êtes coincé dans les embouteillages,
85:53
I can say don't let the traffic get to you.
1052
5153360
3920
je peux vous dire de ne pas vous laisser envahir par le trafic.
85:57
So don't let the situation make you  angry because what does being angry do?
1053
5157280
7040
Alors ne laissez pas la situation vous mettre en colère, car à quoi sert la colère ?
86:04
It doesn't benefit the situation in any way.
1054
5164320
3640
Cela ne profite en rien à la situation.
86:07
Don't let the traffic get to you.
1055
5167960
2040
Ne laissez pas le trafic vous envahir.
86:10
Don't let your bosses criticism get to you.
1056
5170000
4360
Ne laissez pas les critiques de votre patron vous atteindre.
86:14
Don't let it anger you,  frustrate you, or annoy you.
1057
5174360
5160
Ne laissez pas cela vous mettre en colère, vous frustrer ou vous ennuyer.
86:19
Our next listing exercise,  I'll say it three times.
1058
5179520
3560
Notre prochain exercice de listage, je le répéterai trois fois.
86:23
Write what you hear in the comments.
1059
5183080
2960
Écrivez ce que vous entendez dans les commentaires.
86:26
What are you looking at?
1060
5186040
2120
Qu'est-ce que tu regardes ?
86:28
What are you looking at?
1061
5188160
1840
Qu'est-ce que tu regardes ?
86:30
What are you looking at?
1062
5190000
1720
Qu'est-ce que tu regardes ?
86:31
Did you get that one?
1063
5191720
2240
As-tu eu celui-là ?
86:33
What are you looking at?
1064
5193960
3520
Qu'est-ce que tu regardes ?
86:37
So here we have a very simple sentence,  
1065
5197480
2360
Nous avons donc ici une phrase très simple,
86:39
but it might be difficult for you because  of those natural pronunciation changes.
1066
5199840
5400
mais elle pourrait être difficile pour vous en raison de ces changements naturels de prononciation.
86:45
How I combine my words at a natural pace.
1067
5205240
3600
Comment je combine mes mots à un rythme naturel.
86:48
What are you?
1068
5208840
1800
Qu'est-ce que tu es?
86:50
Sounds like one word.
1069
5210640
1480
Cela ressemble à un seul mot.
86:52
What are you?
1070
5212120
1040
Qu'est-ce que tu es?
86:53
What are you?
1071
5213160
1080
Qu'est-ce que tu es?
86:54
So the R just becomes RRR and I attach it to  what what are, what are, what are, what are you?
1072
5214240
8800
Donc le R devient simplement RRR et je l'attache à qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ?
87:03
Now I think I said you, but you can also again,  
1073
5223040
4160
Maintenant, je pense avoir dit vous, mais vous pouvez aussi, encore une fois,
87:07
shorten that to ya and native  speakers commonly do that.
1074
5227200
4200
raccourcir cela pour vous et les locuteurs natifs le font généralement.
87:11
So get comfortable with it.
1075
5231400
2000
Alors soyez à l'aise avec cela.
87:13
What are you?
1076
5233400
1000
Qu'est-ce que tu es?
87:14
What are ya?
1077
5234400
391
87:14
What are you, What are ya?
1078
5234791
1769
Qu'est-ce que tu es ?
Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ?
87:17
But remember, it sounds like one word.
1079
5237600
3040
Mais rappelez-vous, cela ressemble à un seul mot.
87:20
What are you?
1080
5240640
1040
Qu'est-ce que tu es?
87:21
What are you looking at here?
1081
5241680
1960
Qu'est-ce que tu regardes ici ?
87:23
It's very common to take a word that  ends in ING and drop the G sound.
1082
5243640
6760
Il est très courant de prendre un mot qui se termine par ING et de supprimer le son G.
87:30
That G sound and just ended on lookin,  lookin, lookin that, lookin that.
1083
5250400
8200
Ce son G vient de se terminer sur "regarde, regarde, regarde ça, regarde ça".
87:38
But notice I combine it with the word  that comes next because it's a vowel.
1084
5258600
5760
Mais remarquez que je le combine avec le mot qui vient ensuite parce que c'est une voyelle.
87:44
Lookin that so instead of lookin at it sounds  like not not and then I combine them looking at  
1085
5264360
9120
En regardant cela, au lieu de regarder, cela ressemble à non, puis je les combine en regardant
87:54
not looking at looking at what are you looking at?
1086
5274400
4400
ne regardant pas en regardant, qu'est-ce que tu regardes ?
87:58
So how did you do with those listening exercises?
1087
5278800
2920
Alors, comment avez-vous fait ces exercices d’écoute ?
88:01
Share your score in the comments below and  remember you were being test on your ability  
1088
5281720
5760
Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous et n'oubliez pas que vous étiez testé sur votre capacité
88:07
to understand the words I say, but also the  ability to understand what my meaning is.
1089
5287480
7880
à comprendre les mots que je dis, mais aussi sur votre capacité à comprendre ce que je veux dire.
88:15
So maybe you understood the words,  
1090
5295360
2080
Alors peut-être que vous avez compris les mots,
88:17
but you you didn't know the expression or  the idiom, you didn't know what it meant.
1091
5297440
5280
mais vous ne connaissiez pas l'expression ou l'idiome, vous ne saviez pas ce que cela signifiait. Il
88:22
So you need both.
1092
5302720
1760
vous faut donc les deux.
88:24
But don't worry if this was difficult because  the more you practice, the more you study native  
1093
5304480
5200
Mais ne vous inquiétez pas si cela s'avère difficile, car plus vous pratiquez, plus vous étudiez
88:29
speakers, the more you add these expressions  to your vocabulary, the easier it will become.
1094
5309680
6520
des locuteurs natifs, plus vous ajoutez ces expressions à votre vocabulaire, plus cela deviendra facile.
88:36
So now what I'm going to do is I'm  going to say each sentence again,  
1095
5316200
4960
Alors maintenant, ce que je vais faire, c'est  que je vais répéter chaque phrase,
88:41
and I want you to imitate me and try to say  it as closely to the way I pronounce it.
1096
5321160
7360
et je veux que vous m'imitiez et essayiez de la dire aussi fidèlement à la façon dont je la prononce.
88:48
And if you're in a private space,  I want you to say it out loud.
1097
5328520
4600
Et si vous êtes dans un espace privé, je veux que vous le disiez à voix haute.
88:53
If you're in a public space,  
1098
5333120
1480
Si vous êtes dans un espace public,
88:54
well then try this again when you're  at home and you can say it out loud.
1099
5334600
5480
eh bien, réessayez lorsque vous êtes à la maison et vous pourrez le dire à voix haute.
89:00
Did you break it to him?
1100
5340080
2040
Est-ce que tu lui as dit ?
89:02
Did you break it to him?
1101
5342120
1920
Est-ce que tu lui as dit ?
89:04
Did you break it to him?
1102
5344040
1840
Est-ce que tu lui as dit ?
89:05
Cut it out, Would you?
1103
5345880
2040
Arrêtez-le, voulez-vous ?
89:07
Cut it out?
1104
5347920
600
Le couper ?
89:08
Would you?
1105
5348520
1400
Voudriez-vous ?
89:09
Cut it out?
1106
5349920
640
Le couper ?
89:10
Would you?
1107
5350560
1320
Voudriez-vous ?
89:11
You got to kick it up a notch.
1108
5351880
2120
Vous devez monter d'un cran.
89:14
You got to kick it up a notch.
1109
5354000
2080
Vous devez monter d'un cran.
89:16
You got to kick it up a notch.
1110
5356080
2120
Vous devez monter d'un cran.
89:18
Don't let them get to you.
1111
5358200
1840
Ne les laissez pas vous atteindre.
89:20
Don't let them get to you.
1112
5360040
1880
Ne les laissez pas vous atteindre.
89:21
Don't let them get to you.
1113
5361920
1800
Ne les laissez pas vous atteindre.
89:23
What are you looking at?
1114
5363720
1640
Qu'est-ce que tu regardes ?
89:25
What are you looking at?
1115
5365360
1600
Qu'est-ce que tu regardes ?
89:26
What are you looking at now?
1116
5366960
2400
Que regardes-tu maintenant ?
89:29
Practice this again and again  until you feel very confident  
1117
5369360
3920
Répétez cela encore et encore jusqu'à ce que vous soyez sûr
89:33
that your pronunciation is close to mine.
1118
5373280
2880
que votre prononciation est proche de la mienne.
89:36
What do you mean she can't make it?
1119
5376160
1880
Comment ça, elle ne peut pas venir ?
89:38
Did you hear what I just said?
1120
5378040
2120
Avez-vous entendu ce que je viens de dire ?
89:40
What do you mean she can't make it?
1121
5380160
1840
Comment ça, elle ne peut pas venir ?
89:42
I said what do you mean she can't make it?
1122
5382000
7000
J'ai dit, qu'est-ce que tu veux dire, elle ne peut pas venir ?
89:49
But of course I didn't say it like that.
1123
5389000
2760
Mais bien sûr, je ne l'ai pas dit comme ça.
89:51
I said, what do you mean?
1124
5391760
1240
J'ai dit, qu'est-ce que tu veux dire ?
89:53
She can't make it.
1125
5393000
1040
Elle ne peut pas venir.
89:55
Notice how I said what do you what  do ya, what do ya, what do you mean?
1126
5395000
5960
Remarquez comment j'ai dit : qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu veux dire ?
90:00
What do you mean?
1127
5400960
1640
Que veux-tu dire?
90:02
This is called connected speech, and native  speakers love connecting their speech.
1128
5402600
6040
C'est ce qu'on appelle la parole connectée, et les locuteurs natifs adorent connecter leur parole.
90:08
But of course, this makes it  difficult for you to understand us.
1129
5408640
4680
Mais bien sûr, cela rend difficile votre compréhension.
90:13
So let me share the most common  connected phrases that you need to know.
1130
5413320
4720
Permettez-moi donc de partager les expressions connectées les plus courantes que vous devez connaître.
90:18
The first one, of course, what do  ya, what do ya, what do you mean?
1131
5418040
4280
Le premier, bien sûr, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, que veux-tu dire ?
90:22
What do you doing?
1132
5422320
1320
Qu'est-ce que vous faites?
90:23
What do you want?
1133
5423640
1560
Que veux-tu?
90:25
How do you know she can't make it?
1134
5425200
2320
Comment sais-tu qu'elle ne pourra pas venir ?
90:27
Did you catch this one?
1135
5427520
1920
Avez-vous attrapé celui-ci ? Comment
90:29
How do you?
1136
5429440
1600
vas-tu ? Comment
90:31
How do you?
1137
5431040
1280
vas-tu ? Comment
90:32
How do you?
1138
5432320
1040
vas-tu ?
90:33
How do you know what you doing this weekend?
1139
5433360
3960
Comment sais-tu ce que tu fais ce week-end ?
90:37
Did you get this one?
1140
5437320
1840
Avez-vous eu celui-ci ?
90:39
What are you becomes whatcha?
1141
5439160
4120
Qu'est-ce que tu es devenu quoi ?
90:43
Whatcha, whatcha, whatcha doing this weekend?
1142
5443280
3520
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais ce week-end ?
90:46
So make it your goal to learn these  connected phrases, but for now,  
1143
5446800
4680
Alors fixez-vous pour objectif d'apprendre ces expressions connectées, mais pour l'instant,
90:51
focus on the top three you need to  know what do ya, how do ya and whatcha?
1144
5451480
7000
concentrez-vous sur les trois principales choses dont vous avez besoin pour savoir : qu'est-ce que tu fais, comment vas-tu et qu'est-ce que tu fais ?
90:59
How about this one?
1145
5459640
1200
Et celui-ci ?
91:00
How are you going to get to the mall?
1146
5460840
2160
Comment vas-tu te rendre au centre commercial ? Comment
91:03
How are ya?
1147
5463000
920
91:03
That's a connected phrase.
1148
5463920
1600
vas-tu ?
C'est une phrase connectée. Comment
91:05
How are you?
1149
5465520
1440
vas-tu? Comment
91:06
How are ya?
1150
5466960
840
vas-tu ?
91:07
How are ya gonna now?
1151
5467800
2720
Comment vas-tu maintenant ?
91:10
This is a reduction.
1152
5470520
2200
Il s'agit d'une réduction.
91:12
We take 2 words going to and  we reduce it into one gonna.
1153
5472720
6800
On prend 2 mots va et on le réduit en un va.
91:19
These are informal.
1154
5479520
1880
Ce sont informels.
91:21
They're very casual, but they're  frequently used in spoken English.
1155
5481400
5880
Ils sont très informels, mais ils sont fréquemment utilisés en anglais parlé. Je dois y aller
91:27
I gotta go.
1156
5487280
1560
.
91:28
I'm sure you know this one got to.
1157
5488840
2640
Je suis sûr que vous savez que celui-ci doit le faire.
91:31
Sounds like gotta.
1158
5491480
1360
On dirait que je dois le faire. Je dois y aller
91:33
I gotta go.
1159
5493440
1360
.
91:34
Give me a break.
1160
5494800
1960
Donnez-moi une pause.
91:36
Gimme.
1161
5496760
920
Donne-moi.
91:37
Gimme, Give me a break.
1162
5497680
2640
Donne-moi, donne-moi une pause.
91:40
Give me sounds like Gimme.
1163
5500320
3240
Donnez-moi des sons comme Gimme.
91:43
I don't know.
1164
5503560
1520
Je ne sais pas.
91:45
I don't know.
1165
5505080
1080
Je ne sais pas. Je
91:46
Don't know.
1166
5506160
1760
ne sais pas.
91:47
As a reduction.
1167
5507920
1440
En réduction.
91:49
I don't know.
1168
5509360
920
Je ne sais pas.
91:50
I want to go to the movies.
1169
5510280
2480
Je veux aller au cinéma. Vous
91:52
Want to becomes wanna start  with these and pay attention  
1170
5512760
6120
voulez commencer par ceux-ci, faire attention
91:58
and keep adding more reductions to your speech.
1171
5518880
4760
et continuer à ajouter davantage de réductions à votre discours.
92:03
We'll be there at 5:00.
1172
5523640
2080
Nous y serons à 17h00.
92:05
We'll be there at 5:00.
1173
5525720
2640
Nous y serons à 17h00.
92:08
We will be there at 5:00.
1174
5528360
2920
Nous y serons à 17h00.
92:11
We'll be there will, will.
1175
5531280
2400
Nous y serons, nous le ferons.
92:13
This is a contraction.
1176
5533680
2000
C'est une contraction.
92:15
We take two separate words and we form one word.
1177
5535680
4480
On prend deux mots distincts et on forme un seul mot.
92:20
The thing you need to know about contractions  is that they are grammatically correct.
1178
5540160
6000
Ce que vous devez savoir sur les contractions , c'est qu'elles sont grammaticalement correctes.
92:26
You can use them in your spoken English  and your writing, and although they do  
1179
5546160
5600
Vous pouvez les utiliser dans votre anglais parlé et dans vos écrits. Même s'ils
92:31
sound more casual, they are grammatically correct.
1180
5551760
3840
semblent plus informels, ils sont grammaticalement corrects.
92:35
I would never say it is a hot day.
1181
5555600
4440
Je ne dirais jamais qu'il fait chaud.
92:40
I would say it's a hot day.
1182
5560040
2120
Je dirais que c'est une journée chaude.
92:42
It's it's it's a hot day.
1183
5562160
2840
C'est une journée chaude.
92:45
I would not say she is my friend.
1184
5565000
4760
Je ne dirais pas qu'elle est mon amie.
92:49
I would say she's my friend.
1185
5569760
2120
Je dirais que c'est mon amie.
92:51
She's my friend now.
1186
5571880
2120
C'est mon amie maintenant.
92:54
Because of this, students might not get the verb.
1187
5574000
4600
Pour cette raison, les élèves pourraient ne pas comprendre le verbe.
92:58
Because it's in a.
1188
5578600
1400
Parce que c'est dans un.
93:00
Contraction.
1189
5580000
1320
Contraction.
93:01
You must learn contractions if you  want to understand native speakers.
1190
5581320
5360
Vous devez apprendre les contractions si vous souhaitez comprendre des locuteurs natifs.
93:06
Let's start with the most common.
1191
5586680
2600
Commençons par le plus courant.
93:09
It is, it's there is, there's I have, I've you  are your should not, shouldn't, will not won't.
1192
5589280
15520
C'est, c'est là, il y a j'ai, j'ai tu es ton ne devrait pas, ne devrait pas, ne le fera pas.
93:24
Start with these and keep adding  contractions to your speech.
1193
5604800
4280
Commencez par ceux-ci et continuez à ajouter des contractions à votre discours.
93:29
It will help you understand native speakers.
1194
5609080
3520
Cela vous aidera à comprendre les locuteurs natifs.
93:32
Let's try that listening exercise  from the beginning again.
1195
5612600
3440
Réessayons cet exercice d'écoute depuis le début.
93:36
What do you mean you can't make it?
1196
5616040
2160
Comment ça, tu ne peux pas venir ?
93:38
What do you mean you can't make it?
1197
5618200
2320
Comment ça, tu ne peux pas venir ?
93:40
I'm sure you already understand this a lot more  because you now understand the connected speech.
1198
5620520
6680
Je suis sûr que vous comprenez déjà beaucoup mieux cela, car vous comprenez désormais le discours connecté.
93:47
But did you also know I said make it?
1199
5627200
3760
Mais saviez-vous aussi que j'ai dit de réussir ?
93:50
Make it now?
1200
5630960
2040
Le faire maintenant ?
93:53
If you looked at each individual  sound, it sounds like May Kit.
1201
5633000
6520
Si vous regardez chaque son individuellement, cela ressemble à May Kit.
93:59
So you might be thinking May, the month of  May, April, May and Kit like a Kit Kat bar.
1202
5639520
9280
Vous pensez peut-être au mois de mai, au mois de mai, d'avril, de mai et à Kit comme à une barre Kit Kat.
94:08
I don't understand.
1203
5648800
2200
Je ne comprends pas.
94:11
This is linking.
1204
5651000
2200
C'est du lien.
94:13
Linking is when we take a sound from one  word and we put that sound on the next word.
1205
5653200
8200
La création de liens consiste à prendre le son d'un mot et à le mettre sur le mot suivant.
94:21
We do this in English to help us  connect our speech and smooth our  
1206
5661400
5440
Nous faisons cela en anglais pour nous aider à connecter notre discours et à adoucir notre
94:26
pronunciation so we can speak without pauses.
1207
5666840
4080
prononciation afin que nous puissions parler sans pause.
94:30
Make it notice.
1208
5670920
2640
Faites-le remarquer.
94:33
There's that on make, but it  forces me to take a pause.
1209
5673560
5360
C'est prévu, mais cela m'oblige à faire une pause.
94:38
Make it.
1210
5678920
1920
Faites-le.
94:40
So to get rid of that pause, I take  that and I put it on the next word.
1211
5680840
5920
Donc, pour me débarrasser de cette pause, je prends cela et je le mets sur le mot suivant.
94:46
Make it make it.
1212
5686760
4000
Faites-le, faites-le.
94:50
Let's try another listening exercise.
1213
5690760
2320
Essayons un autre exercice d'écoute.
94:53
You shouldn't walk alone at night.
1214
5693080
2240
Vous ne devriez pas marcher seul la nuit.
94:55
Now I used a contraction should not  becomes shouldn't, you shouldn't.
1215
5695320
6280
Maintenant, j'ai utilisé une contraction ne devrait pas devient ne devrait pas, tu ne devrais pas.
95:01
And then I said walk alone,  but again, there's that sound.
1216
5701600
6480
Et puis j'ai dit de marcher seul, mais encore une fois, il y a ce son.
95:08
So I take that K sound and I put it on  the next word and it becomes wah, Cologne.
1217
5708080
6840
Alors je prends ce son K et je le mets sur le mot suivant et ça devient wah, Cologne.
95:14
But Cologne sounds a lot like men's perfume,  
1218
5714920
5040
Mais Cologne ressemble beaucoup à un parfum pour hommes,
95:19
which we call Cologne for women is  perfume, but for men it's Cologne.
1219
5719960
5480
ce que nous appelons Cologne pour les femmes est un parfum, mais pour les hommes, c'est Cologne.
95:25
So this can cause confusion because you might  think I just said Cologne meaning men's perfume.
1220
5725440
7200
Cela peut donc prêter à confusion, car vous pourriez penser que je viens de dire Cologne, ce qui signifie parfum pour hommes.
95:32
But this is part of walk alone,  walk alone, walk alone with linking.
1221
5732640
7240
Mais cela fait partie de marcher seul, marcher seul, marcher seul avec des liens.
95:39
The best way to get comfortable with  linking is to study native speakers.
1222
5739880
6320
La meilleure façon de se familiariser avec les liens est d'étudier des locuteurs natifs.
95:46
So instead of listening to an entire third 30  minute episode, just listen to one sentence  
1223
5746200
7560
Ainsi, au lieu d'écouter un troisième épisode entier de 30 minutes, écoutez simplement une phrase
95:53
on YouTube or on TV and pause and listen  to that sentence many, many times.
1224
5753760
7200
sur YouTube ou à la télévision, faites une pause et écoutez cette phrase plusieurs fois.
96:00
And really get comfortable with how  those sounds are pronounced together.
1225
5760960
6056
Et soyez vraiment à l'aise avec la façon dont ces sons sont prononcés ensemble.
96:07
And really get comfortable with how  those sounds are pronounced together  
1226
5767016
864
96:07
and really get comfortable with how those  sounds are pronounced at a natural pace.
1227
5767880
6360
Et soyez vraiment à l'aise avec la façon dont ces sons sont prononcés ensemble
et soyez vraiment à l'aise avec la façon dont ces sons sont prononcés à un rythme naturel.
96:14
Let's try a listening exercise.
1228
5774240
1960
Essayons un exercice d'écoute.
96:16
I got a lot of merch.
1229
5776200
1840
J'ai reçu beaucoup de produits.
96:18
I got a lot of merch.
1230
5778040
1960
J'ai reçu beaucoup de produits.
96:20
I got a lot of merch here.
1231
5780000
2280
J'ai beaucoup de produits ici.
96:22
I used a reduction.
1232
5782280
2520
J'ai utilisé une réduction.
96:24
A lot of is pronounced.
1233
5784800
2920
Beaucoup de choses sont prononcées.
96:27
A lotta, a lotta.
1234
5787720
1920
Beaucoup, beaucoup.
96:29
Now what is merch?
1235
5789640
2600
Maintenant, qu’est-ce que le merch ?
96:32
Maybe you understood the sound.
1236
5792240
3440
Peut-être que vous avez compris le son.
96:35
You understood I said merch, but  you have no idea what that means.
1237
5795680
5320
Vous avez compris que j'ai dit merch, mais vous n'avez aucune idée de ce que cela signifie.
96:41
That's because native speakers we  shorten words all the time for no reason.
1238
5801000
6480
En effet, les locuteurs natifs raccourcissent constamment les mots sans raison.
96:47
This is very casual and informal, but it's  done in both a professional and social context.
1239
5807480
6480
C'est très décontracté et informel, mais cela se fait à la fois dans un contexte professionnel et social.
96:53
So merge is short for merchandise.
1240
5813960
3680
La fusion est donc l’abréviation de marchandise.
96:57
If you work in a company  that buys and sells products,  
1241
5817640
3920
Si vous travaillez dans une entreprise qui achète et vend des produits,
97:01
most likely your coworkers will say merch  and you might not understand what they mean.
1242
5821560
6720
vos collègues diront probablement « merch » et vous ne comprendrez peut-être pas ce qu'ils veulent dire.
97:08
That's a fab dress.
1243
5828280
2040
C'est une robe fabuleuse.
97:10
Fab is short for fabulous.
1244
5830320
3280
Fab est l'abréviation de fabuleux.
97:13
I have to take my cat to the vet.
1245
5833600
2680
Je dois emmener mon chat chez le vétérinaire.
97:16
Vet is short for veterinarian.
1246
5836280
2720
Vétérinaire est l'abréviation de vétérinaire.
97:19
Are we meeting at HQHQ is an acronym for  headquarters, which is the head office,  
1247
5839000
7960
Sommes-nous réunis au HQHQ est un acronyme pour siège social, qui est le siège social,
97:26
the main office of a company, but  pretty much everyone calls it HQ.
1248
5846960
5960
le bureau principal d'une entreprise, mais presque tout le monde l'appelle HQ.
97:32
So when you're studying native speakers,  listen for these shortened words and just  
1249
5852920
5080
Ainsi, lorsque vous étudiez des locuteurs natifs, écoutez ces mots raccourcis,
97:38
make a list of them and keep adding  the most common ones to your speech.
1250
5858000
5400
faites-en simplement une liste et continuez à ajouter les plus courants à votre discours.
97:43
Let's try another listening exercise.
1251
5863400
2120
Essayons un autre exercice d'écoute.
97:45
You got to cut it out.
1252
5865520
1440
Tu dois l'arrêter.
97:46
You got to cut it out.
1253
5866960
1680
Tu dois l'arrêter.
97:48
I used a reduction.
1254
5868640
1640
J'ai utilisé une réduction. Je
97:50
Got to gotta, you gotta cut it out.
1255
5870280
5240
dois, tu dois l'arrêter.
97:55
Cut it out, cut it, cut it out.
1256
5875520
3240
Découpez-le, coupez-le, découpez-le.
97:58
Now maybe you heard the what and you're thinking,  hmm, what does Jennifer have to cut out?
1257
5878760
6200
Maintenant, peut-être avez-vous entendu le quoi et vous pensez : hmm, qu'est-ce que Jennifer doit supprimer ?
98:04
Does she have to cut something out?
1258
5884960
3000
Doit-elle supprimer quelque chose ?
98:07
But no, because this is an idiom.
1259
5887960
3280
Mais non, parce que c'est un idiome.
98:11
So to understand native speakers,  you have to learn phrasal verbs,  
1260
5891240
4960
Donc, pour comprendre des locuteurs natifs, vous devez apprendre des verbes à particule,   des
98:16
idioms and expressions because  we use them all the time.
1261
5896200
4800
idiomes et des expressions car nous les utilisons tout le temps.
98:21
Take a look at this article from Forbes magazine.
1262
5901000
3720
Jetez un œil à cet article du magazine Forbes.
98:24
Now everything I have underlined is either  a phrasal verb, an idiom, or an expression.
1263
5904720
5600
Maintenant, tout ce que j'ai souligné est soit un verbe à particule, un idiome ou une expression.
98:30
And and they don't have literal meanings.
1264
5910320
3840
Et ils n’ont pas de signification littérale.
98:34
So maybe you understood the word  cut, but that doesn't help you  
1265
5914160
5360
Alors peut-être avez-vous compris le mot couper, mais cela ne vous aide pas
98:39
understand my message because it  doesn't have a literal meaning.
1266
5919520
4240
à comprendre mon message car il n'a pas de sens littéral. Il
98:43
Now there are hundreds and hundreds of  phrasal verbs, idioms, and expressions.
1267
5923760
4040
existe désormais des centaines et des centaines de verbes à particule, d'expressions idiomatiques et d'expressions.
98:47
But don't worry because I have many  video tutorials on my channel already.
1268
5927800
6400
Mais ne vous inquiétez pas, car j'ai déjà de nombreux didacticiels vidéo sur ma chaîne.
98:54
So make it your goal to add 11 a day.
1269
5934200
4240
Alors fixez-vous pour objectif d’en ajouter 11 par jour.
98:58
One phrasal verb, idiom, or expression  a day, and that will be 365 in one year.
1270
5938440
6560
Un verbe à particule, un idiome ou une expression par jour, et cela fera 365 en un an.
99:05
And by expanding your vocabulary  with these phrasal verbs, idioms,  
1271
5945000
3640
Et en élargissant votre vocabulaire avec ces verbes à particule, expressions idiomatiques
99:08
and expressions, it will really  help you understand native speakers.
1272
5948640
4640
et expressions, cela vous aidera vraiment  à comprendre les locuteurs natifs.
99:13
Here is how this lesson will work.
1273
5953280
2080
Voici comment cette leçon fonctionnera.
99:15
I'll say a sentence three times, and you  need to write down exactly what you hear.
1274
5955360
7280
Je vais répéter une phrase trois fois, et vous devez écrire exactement ce que vous entendez.
99:22
After, I'll explain the pronunciation  changes that I used in spoken English,  
1275
5962640
6080
Ensuite, j'expliquerai les changements de prononciation que j'ai utilisés dans l'anglais parlé,
99:28
and I'll explain what the expression means.
1276
5968720
3280
et j'expliquerai ce que signifie l'expression.
99:32
Are you ready for your first listening exercise?
1277
5972000
4040
Êtes-vous prêt pour votre premier exercice d’écoute ?
99:36
Get out of here.
1278
5976040
2760
Sortez d'ici.
99:38
Get out of here.
1279
5978800
2720
Sortez d'ici.
99:41
Get out of here.
1280
5981520
1440
Sortez d'ici.
99:42
Did you get this one?
1281
5982960
1640
Avez-vous eu celui-ci ?
99:44
I said get out of here.
1282
5984600
2960
J'ai dit de sortir d'ici.
99:47
Let's talk about a common reduction.
1283
5987560
2560
Parlons d'une réduction commune.
99:50
Outa out of side.
1284
5990120
3440
Outa hors du côté.
99:53
By side you can pronounce as outa,  outa, get out of here, get out of here.
1285
5993560
6080
À côté, vous pouvez prononcer outa, outa, sors d'ici, sors d'ici.
99:59
And if you don't feel comfortable  using that in your speech, that's fine.
1286
5999640
4760
Et si vous ne vous sentez pas à l'aise de l'utiliser dans votre discours, ce n'est pas un problème.
100:04
But you should understand  it because native speakers  
1287
6004400
3080
Mais vous devez le comprendre car les locuteurs natifs
100:07
use it the majority of the time in spoken English.
1288
6007480
4920
l'utilisent la majorité du temps en anglais parlé.
100:12
Outa get out of here.
1289
6012400
2040
Sortez d'ici.
100:14
Get out of here.
1290
6014440
1680
Sortez d'ici.
100:16
And maybe you understood the words,  but did you understand the expression?
1291
6016120
6760
Et peut-être avez-vous compris les mots, mais avez-vous compris l'expression ?
100:22
This might be a trick question because there are  
1292
6022880
2960
Il s'agit peut-être d'une question piège, car il existe
100:25
actually 2 totally different  meanings for this expression.
1293
6025840
5080
en réalité deux significations totalement différentes pour cette expression.
100:30
There's the more literal meaning where I want  you to leave the room that I'm currently in.
1294
6030920
9800
Il y a un sens plus littéral où je veux  que vous quittiez la pièce dans laquelle je me trouve actuellement.
100:40
Being here get out means leave, leave  of here of the room I'm currently in.
1295
6040720
8600
Être ici, sortir signifie partir, quitter d'ici la pièce dans laquelle je me trouve actuellement.
100:49
So I'm recording this video and my annoying little  
1296
6049320
4200
J'enregistre donc cette vidéo et mon petit ennuyeux ma
100:53
sister barges in and starts  talking Get out of here.
1297
6053520
5880
sœur fait irruption et commence à parler. Sortez d'ici.
100:59
That's what I would say.
1298
6059400
1920
C'est ce que je dirais.
101:01
Now most likely you're going to say it  with a little bit of anger or annoyance.
1299
6061320
4880
Maintenant, vous allez probablement le dire avec un peu de colère ou d'agacement.
101:06
Get out of here.
1300
6066200
1520
Sortez d'ici.
101:07
And it's not a very polite expression.
1301
6067720
3160
Et ce n'est pas une expression très polie.
101:10
So if you politely want to ask someone  to leave, don't say get out of here.
1302
6070880
6480
Donc, si vous souhaitez poliment demander à quelqu'un de partir, ne dites pas de sortir d'ici.
101:17
You should say would you mind leaving could you  please leave because I need to film a video.
1303
6077360
8880
Vous devriez dire que cela vous dérangerait de partir, pourriez-vous s'il vous plaît partir, car j'ai besoin de filmer une vidéo.
101:26
Get out of here is also used as an expression  to show shock or surprise at what someone said.
1304
6086240
9360
Sortez d'ici est également utilisé comme expression pour montrer le choc ou la surprise face à ce que quelqu'un a dit.
101:35
So let's say my friend just told me  she's going to move from Chicago to  
1305
6095600
8400
Disons que mon amie vient de me dire qu'elle va déménager de Chicago vers l'
101:44
Australia around the world, and she  has lived in Chicago her entire life.
1306
6104000
6400
Australie à travers le monde, et qu'elle a vécu à Chicago toute sa vie.
101:50
To show my surprise or even shock, I could  say get out of here, get out of here.
1307
6110400
7520
Pour montrer ma surprise, voire mon choc, je pourrais dire sortez d'ici, sortez d'ici.
101:57
It's almost like saying really, wow, I can't  believe it, get out of here, get out of here.
1308
6117920
7760
C'est presque comme dire vraiment, wow, je n'arrive pas à y croire, sors d'ici, sors d'ici.
102:05
Now with this expression, it will be lighter.
1309
6125680
3360
Maintenant avec cette expression, ce sera plus léger.
102:09
There won't be that anger or annoyance in it.
1310
6129040
2960
Il n’y aura pas de colère ou d’agacement.
102:12
Get out of here.
1311
6132000
1120
Sortez d'ici.
102:13
There'll be more surprise in it.
1312
6133120
2640
Il y aura plus de surprise.
102:15
Get out of here.
1313
6135760
1160
Sortez d'ici.
102:16
So the meaning will depend on the  overall context of the situation.
1314
6136920
4760
La signification dépendra donc du contexte général de la situation.
102:21
And also look for the tone of voice because that  
1315
6141680
2960
Et recherchez également le ton de la voix, car cela
102:24
can be very helpful to decide  our next listening exercise.
1316
6144640
4840
peut être très utile pour décider  de notre prochain exercice d'écoute.
102:29
I'll say it three times.
1317
6149480
2520
Je le dirai trois fois.
102:32
Give me a break.
1318
6152000
2600
Donnez-moi une pause.
102:34
Give me a break.
1319
6154600
2640
Donnez-moi une pause.
102:37
Give me a break.
1320
6157240
1560
Donnez-moi une pause.
102:38
Did you get this one?
1321
6158800
1880
Avez-vous eu celui-ci ?
102:40
Give me a break.
1322
6160680
2680
Donnez-moi une pause.
102:43
Pretty easy, right?
1323
6163360
2240
Assez facile, non ?
102:45
Did you hear that reduction?
1324
6165600
2240
Avez-vous entendu cette réduction?
102:47
Give me Gimme, Gimme, Gimme again.
1325
6167840
5360
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore.
102:53
You might not feel comfortable  using reductions in your speech,  
1326
6173200
4360
Vous ne vous sentirez peut-être pas à l'aise avec les réductions de votre discours,
102:57
but you should understand them because  native speakers use the most of the time.
1327
6177560
5720
mais vous devez les comprendre, car ce sont les locuteurs natifs qui les utilisent la plupart du temps.
103:03
Gimme, give me a break.
1328
6183280
3240
Donne-moi, donne-moi une pause.
103:06
What does this mean?
1329
6186520
2960
Qu'est-ce que cela signifie?
103:09
This is another expression.
1330
6189480
2280
C'est une autre expression.
103:11
We use this to express  disbelief in what someone says.
1331
6191760
7840
Nous l'utilisons pour exprimer notre incrédulité à l'égard de ce que dit quelqu'un.
103:19
Let's say I am watching TV late at  night and I see an advertisement  
1332
6199600
7160
Disons que je regarde la télévision tard le soir et que je vois une publicité
103:26
for a pill that is supposed to  help me lose 20 lbs overnight.
1333
6206760
8000
pour une pilule censée m'aider à perdre 20 livres du jour au lendemain.
103:34
That's what the ad says.
1334
6214760
2520
C'est ce que dit l'annonce.
103:37
If I want to show my distrust  or disbelief with this ad,  
1335
6217280
6640
Si je veux montrer ma méfiance ou mon incrédulité à l'égard de cette annonce,
103:43
I can say give me a break, give me a break.
1336
6223920
3200
je peux dire : donnez-moi une pause, donnez-moi une pause.
103:47
There's no way that's true.
1337
6227120
2880
C'est impossible que ce soit vrai.
103:50
Give me a break.
1338
6230000
1520
Donnez-moi une pause.
103:51
So that's a fun expression you  can use and remember that tone.
1339
6231520
4360
C'est donc une expression amusante que vous pouvez utiliser et mémoriser ce ton.
103:55
You'll want to add some sarcasm into this.
1340
6235880
3600
Vous voudrez y ajouter un peu de sarcasme.
103:59
Give me a break.
1341
6239480
1840
Donnez-moi une pause.
104:01
Do you want to keep improving your  listening skills of fast English?
1342
6241320
4520
Voulez-vous continuer à améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide ?
104:05
Well then I want to tell you  about the finely Fluent Academy.
1343
6245840
3760
Eh bien, je veux vous parler de la finement Fluent Academy. Il
104:09
This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  
1344
6249600
5560
s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs à la télévision, au
104:15
movies, YouTube and the news.
1345
6255160
2000
cinéma, sur YouTube et dans les actualités.
104:17
So you can improve your listening skills,  
1346
6257160
2520
Vous pouvez ainsi améliorer vos capacités d'écoute,
104:19
learn common expressions and  learn advanced grammar as well.
1347
6259680
4840
apprendre des expressions courantes et apprendre une grammaire avancée.
104:24
Plus, you'll have me as personal coach.
1348
6264520
2640
De plus, vous m'aurez comme coach personnel.
104:27
You can look in the description For  more information on how to join.
1349
6267160
4360
Vous pouvez consulter la description pour plus d'informations sur la manière de rejoindre.
104:31
Are you ready for another listening exercise?
1350
6271520
2560
Êtes-vous prêt pour un autre exercice d’écoute ?
104:34
I'll say it three times.
1351
6274080
2680
Je le dirai trois fois.
104:36
My sister will know.
1352
6276760
2520
Ma sœur le saura.
104:39
My sister will know.
1353
6279280
2520
Ma sœur le saura.
104:41
My sister will know.
1354
6281800
2160
Ma sœur le saura.
104:43
I said my sister will know.
1355
6283960
3880
J'ai dit que ma sœur le saurait.
104:47
Did you hear the verb will?
1356
6287840
2840
Avez-vous entendu le verbe vouloir ?
104:50
My sister will know.
1357
6290680
2400
Ma sœur le saura. Vous
104:53
Probably didn't hear it, but maybe based on the  grammar, you understood that it has to be there.
1358
6293080
7400
ne l'avez probablement pas entendu, mais peut-être que, d'après la grammaire, vous avez compris qu'il devait être là.
105:00
Because my sister know.
1359
6300480
3240
Parce que ma sœur le sait.
105:03
Doesn't make any sense.
1360
6303720
1600
Cela n'a aucun sens. Il
105:05
Something's missing.
1361
6305320
1400
manque quelque chose.
105:06
My sister will know.
1362
6306720
2360
Ma sœur le saura.
105:09
You probably know that we form  a subject will contractions.
1363
6309080
4680
Vous savez probablement que nous formons un sujet de contractions.
105:13
I will go.
1364
6313760
2280
Je vais aller.
105:16
I'll go, you'll go, he'll go.
1365
6316040
3200
J'irai, tu iras, il ira.
105:19
She'll go.
1366
6319240
880
Elle ira.
105:20
It'll go, We'll go, they'll go.
1367
6320120
2960
Ça ira, nous y irons, ils iront.
105:23
Those are subject pronoun contractions,  and they are grammatically correct.
1368
6323080
5120
Il s'agit de contractions de pronoms sujets et elles sont grammaticalement correctes.
105:28
Learning contractions is another  must when you want to understand  
1369
6328200
5560
L'apprentissage des contractions est un autre indispensable lorsque vous souhaitez comprendre
105:33
native speakers, in this case, a noun phrase.
1370
6333760
5360
des locuteurs natifs, dans ce cas, une phrase nominale.
105:39
My sister isn't contracted grammatically, but in  spoken English we combine them together anyway,  
1371
6339120
9360
Ma sœur n'est pas contractée grammaticalement, mais en anglais parlé, nous les combinons quand même,
105:48
even though grammatically this isn't done simply  to be able to speak faster and confuse students.
1372
6348480
9360
même si grammaticalement, cela n'est pas fait simplement pour pouvoir parler plus vite et confondre les élèves.
105:57
But remember, grammatically, we only  contract subject pronouns with will.
1373
6357840
6360
Mais rappelez-vous, grammaticalement, nous contractons uniquement les pronoms sujets avec will.
106:04
So in your writing, make sure you don't  write my sister will as a contraction,  
1374
6364200
6680
Donc, dans vos écrits, assurez-vous de ne pas écrire my sister will comme une contraction,
106:10
but in spoken English, you'll hear it.
1375
6370880
3720
mais en anglais parlé, vous l'entendrez.
106:14
Another listening exercise.
1376
6374600
1960
Un autre exercice d'écoute.
106:16
I'll say it three times.
1377
6376560
2160
Je le dirai trois fois.
106:18
You oughta caller.
1378
6378720
789
Tu devrais appeler.
106:19
You oughta caller.
1379
6379509
1971
Tu devrais appeler.
106:21
You oughta caller.
1380
6381480
840
Tu devrais appeler.
106:26
Did you get this one?
1381
6386000
1640
Avez-vous eu celui-ci ?
106:27
You ought to call her.
1382
6387640
3640
Tu devrais l'appeler. Il
106:31
So here ought to a very common reduction.
1383
6391280
4000
devrait donc y avoir ici une réduction très courante.
106:35
Oughta.
1384
6395280
1000
Ça devrait.
106:36
Oughta ought to is a modal  verb used to express necessity.
1385
6396280
7360
Shoulda Should est un verbe modal utilisé pour exprimer la nécessité. Le
106:43
More commonly you should call her, but you  can also use ought to you oughta call her.
1386
6403640
7400
plus souvent, vous devriez l'appeler, mais vous pouvez également utiliser si vous devez l'appeler.
106:51
In spoken English, native speakers will  say oughta the majority of the time.
1387
6411040
6640
En anglais parlé, les locuteurs natifs diront oughta la majorité du temps.
106:57
Now, did you hear call her?
1388
6417680
2960
Maintenant, tu l'as entendue l'appeler ?
107:00
Maybe to you it sounded like one word  collar collar, like a dog collar.
1389
6420640
7000
Peut-être que pour vous, cela ressemblait à un mot collier, comme un collier de chien.
107:07
That's because we drop the H sound on  her and it sounds like, uh, uh, but  
1390
6427640
8640
C'est parce que nous lui laissons tomber le son H et cela ressemble à, euh, euh, mais
107:16
we also combine it with the previous word call.
1391
6436280
5200
nous le combinons également avec l'appel de mot précédent.
107:21
Uh, and then we combine them collar, collar.
1392
6441480
4160
Euh, et puis nous les combinons col, col.
107:25
Again, based on context, you'll understand  that I'm not saying collar like a dog collar.
1393
6445640
7640
Encore une fois, en fonction du contexte, vous comprendrez que je ne parle pas de collier comme d'un collier de chien.
107:33
And I'm in fact saying call her.
1394
6453280
3040
Et je dis en fait de l'appeler.
107:36
You ought to call her.
1395
6456320
2040
Tu devrais l'appeler.
107:38
How about one more listening exercise?
1396
6458360
2560
Que diriez-vous d’un autre exercice d’écoute ?
107:40
I'll say it three times.
1397
6460920
2600
Je le dirai trois fois.
107:43
I had an inkling she'd bail.
1398
6463520
2960
J'avais l'impression qu'elle allait renoncer.
107:46
I had an inkling she'd bail.
1399
6466480
3160
J'avais l'impression qu'elle allait renoncer.
107:49
I had an inkling she bail.
1400
6469640
2600
J'avais l'impression qu'elle était en liberté sous caution.
107:52
Oh, did you get this one?
1401
6472240
1960
Oh, tu as eu celui-là ?
107:54
I had an inkling she'd bail.
1402
6474200
5120
J'avais l'impression qu'elle allait renoncer.
107:59
She'd bail.
1403
6479320
1280
Elle renoncerait.
108:00
She would as a contraction.
1404
6480600
3240
Elle le ferait comme une contraction.
108:03
This is a grammatically correct contraction.
1405
6483840
3320
C'est une contraction grammaticalement correcte.
108:07
She'd bail on I had.
1406
6487160
3560
Elle renoncerait à moi.
108:10
Had can also be in a contraction with a  subject pronoun when it's the auxiliary verb.
1407
6490720
8600
Had peut également être en contraction avec un pronom sujet lorsqu'il s'agit du verbe auxiliaire.
108:19
So if I turn this into the past perfect,  
1408
6499320
3440
Donc, si je transforme cela au plus-que-parfait,
108:23
I had gone, I can say I'd gone because  then had is the auxiliary verb.
1409
6503560
7000
j'étais parti, je peux dire que j'étais parti parce que then had est le verbe auxiliaire.
108:30
I'd gone.
1410
6510560
1240
J'étais parti.
108:31
I'd gone.
1411
6511800
960
J'étais parti.
108:32
But here, because it's the main verb,  we don't turn it into a contraction.
1412
6512760
5760
Mais ici, comme il s'agit du verbe principal, nous ne le transformons pas en contraction.
108:38
I had an inkling she'd bail.
1413
6518520
4320
J'avais l'impression qu'elle allait renoncer.
108:42
What does it mean she'd bail?
1414
6522840
2560
Qu'est-ce que ça veut dire qu'elle serait libérée ? Caution
108:45
Bail.
1415
6525400
1160
.
108:46
Well, when someone bails.
1416
6526560
2760
Eh bien, quand quelqu'un abandonne. Il
108:49
This is an expression that's used when someone  doesn't do what they said they were going to do,  
1417
6529320
8320
s'agit d'une expression utilisée lorsque quelqu'un ne fait pas ce qu'il a dit qu'il allait faire,
108:57
and we specifically use this  with plans and arrangements.
1418
6537640
3440
et nous l'utilisons spécifiquement avec les plans et les arrangements.
109:01
So let's say I made a plan with my friend to watch  a movie on Saturday at 7:00, then Saturday 7:00.
1419
6541080
11040
Disons que j'ai prévu avec mon ami de regarder un film le samedi à 19h00, puis le samedi à 19h00.
109:12
No friend.
1420
6552120
1480
Aucun ami.
109:13
She bailed.
1421
6553600
1080
Elle a renoncé.
109:14
She bailed on me.
1422
6554680
1320
Elle m'a laissé tomber.
109:16
I can't believe she bailed on me.
1423
6556000
1920
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait abandonné.
109:17
Again, she didn't do what  she said she was going to do.
1424
6557920
5200
Encore une fois, elle n'a pas fait ce qu'elle avait dit qu'elle allait faire.
109:23
And again, we use this frequently  with plans and arrangements.
1425
6563120
4080
Et encore une fois, nous l'utilisons fréquemment pour les plans et les arrangements.
109:27
Now what's an inkling?
1426
6567200
2040
Maintenant, qu'est-ce qu'une idée ?
109:29
An inkling?
1427
6569240
1040
Une idée ?
109:30
I had an inkling.
1428
6570280
1520
J'ai eu une idée.
109:31
She bail.
1429
6571800
1360
Elle est libérée sous caution.
109:33
An inkling is a slight indication,  a slight hint, a slight suggestion.
1430
6573160
8880
Une idée est une légère indication, une légère allusion, une légère suggestion.
109:42
So something my friend said made  me think she was going to bail.
1431
6582040
8720
Donc, quelque chose que mon amie a dit m'a fait penser qu'elle allait se libérer.
109:50
Maybe she didn't sound that  excited about seeing the movie.
1432
6590760
4880
Peut-être qu'elle n'avait pas l'air très enthousiaste à l'idée de voir le film.
109:55
Maybe she's been talking about how tired she is.
1433
6595640
4480
Peut-être qu'elle parle de sa fatigue.
110:00
So that's an inkling.
1434
6600120
2520
C'est donc une idée.
110:02
An inkling?
1435
6602640
1080
Une idée ?
110:03
That's fun to say.
1436
6603720
1400
C'est amusant à dire.
110:05
An inkling.
1437
6605120
1040
Une idée.
110:06
I had an inkling.
1438
6606160
920
J'ai eu une idée.
110:07
She'd bail.
1439
6607080
920
Elle renoncerait.
110:08
You're doing such a great job.
1440
6608000
1680
Vous faites un excellent travail.
110:09
Now let's focus on confusing English words.
1441
6609680
3280
Concentrons-nous maintenant sur les mots anglais confus.
110:12
And we'll also do this as a quiz.
1442
6612960
2600
Et nous ferons également cela sous forme de quiz.
110:15
You need to complete this  sentence with the correct word.
1443
6615560
4040
Vous devez compléter cette phrase avec le mot correct.
110:19
And you need to do that in only three seconds.
1444
6619600
3920
Et vous devez le faire en seulement trois secondes.
110:23
Do you think the discount will the client?
1445
6623520
5480
Pensez-vous que la réduction bénéficiera au client ?
110:29
Which option A or B?
1446
6629000
2440
Quelle option A ou B ?
110:31
I'll give you 3 seconds.
1447
6631440
4280
Je vais vous donner 3 secondes.
110:35
Appease the client.
1448
6635720
2560
Apaiser le client.
110:38
Appease is a verb.
1449
6638280
1880
Apaiser est un verbe.
110:40
We use this when you want to  give someone something they  
1450
6640160
4840
Nous l'utilisons lorsque vous souhaitez donner à quelqu'un quelque chose qu'il
110:45
want in order to make them happy or in  order to prevent further disagreement.
1451
6645000
8120
souhaite afin de le rendre heureux ou afin d'éviter de nouveaux désaccords.
110:53
So I'm giving them a discount to make them happy.
1452
6653120
4000
Je leur fais donc une réduction pour leur faire plaisir.
110:57
It will appease them.
1453
6657120
3000
Cela les apaisera.
111:00
Now if you said be appeal, keep in mind  that appeal has a very similar meaning.
1454
6660120
7640
Maintenant, si vous avez dit faire appel, gardez à l'esprit que faire appel a une signification très similaire.
111:07
It means to be attractive to.
1455
6667760
3400
Cela signifie être attirant.
111:11
But grammatically the sentence is  incorrect because if you use appeal,  
1456
6671160
6240
Mais grammaticalement, la phrase est incorrecte, car si vous utilisez appel,
111:17
it's appeal to the client.
1457
6677400
3640
c'est un appel au client.
111:21
And because I don't have the preposition,  2B is an incorrect option grammatically.
1458
6681040
6720
Et comme je n'ai pas la préposition, 2B est une option grammaticalement incorrecte.
111:27
Question 2, She's a very employee.
1459
6687760
4880
Question 2, elle est une très employée.
111:32
Option one.
1460
6692640
840
Première option.
111:33
Option 2, The correct answer is a diligent.
1461
6693480
8240
Option 2, la bonne réponse est diligente.
111:41
She's a very diligent employee.
1462
6701720
3560
C'est une employée très assidue.
111:45
To be diligent, this means to be careful or  using a lot of effort and attention to detail.
1463
6705280
8360
Être diligent, cela signifie être prudent ou déployer beaucoup d'efforts et d'attention aux détails.
111:53
For example, I worked diligently  on the report all week.
1464
6713640
5480
Par exemple, j'ai travaillé avec diligence sur le rapport toute la semaine.
111:59
So notice in this case, it's an adverb.
1465
6719120
2760
Alors remarquez que dans ce cas, c'est un adverbe.
112:01
Diligently.
1466
6721880
920
Avec diligence.
112:02
I worked diligently on the report all week.
1467
6722800
3480
J'ai travaillé assidûment sur le rapport toute la semaine.
112:06
Question three, Sorry, I can't help.
1468
6726280
3280
Troisième question, désolé, je ne peux pas vous aider.
112:09
I'm at math A or B be inept.
1469
6729560
10880
Je suis en maths A ou B, je suis incompétent.
112:20
I'm inept at math To be inept at something.
1470
6740440
5560
Je suis incompétent en mathématiques. Être incompétent dans quelque chose.
112:26
This means to not be skilled or  to be ineffective at something.
1471
6746000
6200
Cela signifie ne pas être compétent ou être inefficace dans quelque chose.
112:32
I'm enough at math #4 She's  the most member of our team.
1472
6752200
8840
Je suis assez bon en math n°4. Elle est le membre le plus important de notre équipe.
112:41
A or B.
1473
6761040
5160
A ou B.
112:46
A gregarious B is incorrect.
1474
6766200
4600
Un B grégaire est incorrect.
112:50
Grammatically, we can't say most great.
1475
6770800
3160
Grammaticalement, nous ne pouvons pas dire le plus génial.
112:53
You would say greatest, right?
1476
6773960
2920
Vous diriez le meilleur, non ?
112:56
So grammatically, B doesn't work.
1477
6776880
2440
Donc grammaticalement, B ne fonctionne pas.
112:59
A gregarious to be gregarious.
1478
6779320
3400
Un grégaire pour être grégaire.
113:02
When someone is described as gregarious,  it means that they're very social.
1479
6782720
5520
Lorsqu'une personne est décrite comme grégaire, cela signifie qu'elle est très sociale.
113:08
They enjoy being around other people.
1480
6788240
3320
Ils aiment être avec d’autres personnes.
113:11
So what about you?
1481
6791560
1080
Alors et vous ?
113:12
Let us know in the comments.
1482
6792640
1400
Faites-le-nous savoir dans les commentaires.
113:14
Would you describe yourself  as a gregarious person?
1483
6794040
3760
Vous décririez-vous comme une personne grégaire ?
113:17
Do you enjoy being around other people?
1484
6797800
2720
Aimez-vous être avec d’autres personnes ?
113:20
Are you very social?
1485
6800520
1680
Êtes-vous très sociable ?
113:22
Let us know in the comments so you can practice  
1486
6802720
2400
Faites-le-nous savoir dans les commentaires afin que vous puissiez pratiquer
113:25
that word #5 We need to with  the accounting department.
1487
6805120
7320
ce mot n° 5 Nous devons le faire avec le service comptable.
113:32
A or B?
1488
6812440
5280
A ou B ?
113:37
The answer is B Follow up with  grammatically, A is incorrect.
1489
6817720
7280
La réponse est B. Suivez grammaticalement : A est incorrect.
113:45
You don't follow out with someone,  you follow up with someone.
1490
6825000
5520
Vous ne suivez pas quelqu'un, vous suivez quelqu'un.
113:50
And this means that you continue a discussion  or conversation that was previously started.
1491
6830520
7600
Cela signifie que vous poursuivez une discussion ou une conversation précédemment entamée.
113:58
I could say I already followed up  with the accounting department.
1492
6838120
5400
Je pourrais dire que j'ai déjà fait un suivi avec le service comptable.
114:03
I already continued the conversation  we had previously started.
1493
6843520
5280
J'ai déjà poursuivi la conversation que nous avions entamée précédemment.
114:08
Number six, that's a difficult  concept to A or BB to grasp.
1494
6848800
11800
Numéro six, c'est un concept difficile à comprendre pour A ou BB.
114:20
When you grasp something, it simply  means that you understand it.
1495
6860600
4880
Lorsque vous saisissez quelque chose, cela signifie simplement que vous le comprenez.
114:25
So it's the same as saying that's  a difficult concept to understand.
1496
6865480
4320
Cela revient donc à dire que c'est un concept difficile à comprendre.
114:29
That's a difficult concept to grasp #7 you should  all your debt to reduce your interest rate.
1497
6869800
9720
C'est un concept difficile à comprendre. #7 Vous devriez toutes vos dettes pour réduire votre taux d'intérêt.
114:39
A or BB consolidate.
1498
6879520
8280
A ou BB consolident.
114:47
Consolidate.
1499
6887800
1240
Consolider.
114:49
When you consolidate 2 or more things,  it means you combine them together.
1500
6889040
6400
Lorsque vous consolidez deux éléments ou plus, cela signifie que vous les combinez.
114:55
So if I said the two firms consolidated last  year, this means that last year there was firm A,  
1501
6895440
8320
Donc, si je dis que les deux sociétés se sont consolidées l' année dernière, cela signifie que l'année dernière, il y avait la société A,
115:03
firm B, but now because they  consolidated, there's one firm.
1502
6903760
5080
la société B, mais maintenant, parce qu'elles se sont consolidées, il n'y a plus qu'une seule société.
115:08
So the two.
1503
6908840
960
Donc les deux.
115:09
To become one consolidate #8 the book  discusses his illness and resignation  
1504
6909800
9360
Pour devenir l'un des piliers n°8, le livre discute de sa maladie et de sa démission
115:19
from politics A or BA subsequent  his subsequent resignation from.
1505
6919160
12000
de la politique A ou BA après sa démission ultérieure.
115:31
Politics.
1506
6931160
1040
Politique.
115:32
This has a simple meaning.
1507
6932200
1960
Cela a une signification simple.
115:34
Subsequent just means something  that comes after something else.
1508
6934160
5840
Suivant signifie simplement quelque chose qui vient après autre chose.
115:40
So first he had his illness, and after  he resigned, his subsequent resignation.
1509
6940000
7960
Il a donc d'abord eu sa maladie, et après sa démission, sa démission ultérieure.
115:47
His resignation that came after his illness.
1510
6947960
4520
Sa démission intervenue après sa maladie.
115:52
We commonly use this as an  adverb to start a sentence.
1511
6952480
4080
Nous l'utilisons couramment comme adverbe pour commencer une phrase.
115:56
So I could say he moved to Australia  subsequently he got married.
1512
6956560
7280
Je pourrais donc dire qu'il a déménagé en Australie après s'être marié.
116:03
And I'm using subsequently to let you know  that he got married after something else.
1513
6963840
6840
Et j'utilise par la suite pour vous faire savoir qu'il s'est marié après autre chose.
116:10
And that's something else is  after he moved to Australia.
1514
6970680
4080
Et c'est autre chose après avoir déménagé en Australie.
116:14
He moved to Australia, subsequently he got  married #9 He gets stressed out when he's A or B.
1515
6974760
15240
Il a déménagé en Australie, puis s'est marié #9 Il est stressé lorsqu'il est A ou B.
116:30
The correct answer has to be be under pressure  because over pressure is the wrong preposition.
1516
6990000
10040
La bonne réponse doit être sous pression , car surpression n'est pas une bonne préposition.
116:40
The preposition you need is under  pressure to be under pressure.
1517
7000040
5600
La préposition dont vous avez besoin est sous pression pour être sous pression.
116:45
And that's simply when you have a lot  of work and you're feeling overwhelmed,  
1518
7005640
6600
Et c'est simplement lorsque vous avez beaucoup de travail et que vous vous sentez dépassé,
116:52
you're feeling anxious,  you're feeling stressed out.
1519
7012240
3400
vous vous sentez anxieux, vous vous sentez stressé.
116:55
You can use this positively and say I work  really well under pressure, so when I have a.
1520
7015640
7080
Vous pouvez utiliser cela de manière positive et dire que je travaille très bien sous pression, alors quand j'en ai.
117:02
Lot of work I actually perform better, not worse.
1521
7022720
5200
Beaucoup de travail, je fais mieux, pas pire.
117:07
I work really well under pressure #10  women face a lot of in the workplace.
1522
7027920
8520
Je travaille très bien sous la pression n° 10 à laquelle les femmes sont confrontées sur leur lieu de travail.
117:16
A or B?
1523
7036440
5160
A ou B ?
117:21
Well, ostrich is a bird.
1524
7041600
3680
Eh bien, l'autruche est un oiseau. Les
117:25
So women don't face a lot of  ostriches in the workplace.
1525
7045280
4720
femmes ne sont donc pas confrontées à beaucoup d' autruches sur leur lieu de travail.
117:30
They face a lot of obstacles.
1526
7050000
2840
Ils font face à de nombreux obstacles.
117:32
Obstacles, An obstacle is something  that blocks you and it can be something  
1527
7052840
7360
Obstacles, un obstacle est quelque chose qui vous bloque et cela peut être quelque chose
117:40
physical like a roadblock, or it can be  something non physical like discrimination.
1528
7060200
8440
physique comme un barrage routier, ou cela peut être quelque chose de non physique comme la discrimination.
117:48
So it's something that blocks  you from making progress.
1529
7068640
3760
C'est donc quelque chose qui vous empêche de progresser.
117:52
That's an obstacle #11 Thank you for your.
1530
7072400
5480
C'est un obstacle #11 Merci pour votre.
117:57
Remark.
1531
7077880
1440
Remarque.
117:59
A or B.
1532
7079320
4640
A ou B.
118:03
The answer is be pertinent, pertinent remark.
1533
7083960
5200
La réponse est une remarque pertinente et pertinente.
118:09
When something is pertinent, it means it's  relevant to the topic or discussion at hand.
1534
7089160
7360
Lorsque quelque chose est pertinent, cela signifie qu'il est pertinent par rapport au sujet ou à la discussion en question.
118:16
So let's say you're having a conversation  and then someone raises a point and you  
1535
7096520
4960
Supposons que vous ayez une conversation et que quelqu'un soulève un point et que vous
118:21
think the point is very relevant  to the topic or conversation.
1536
7101480
4160
pensez que ce point est très pertinent  par rapport au sujet ou à la conversation.
118:25
You can say that's pertinent, that's pertinent,  
1537
7105640
4040
Vous pouvez dire que c'est pertinent, c'est pertinent,
118:29
that's relevant, related to  our topic at hand, number 12.
1538
7109680
5240
c'est pertinent, en rapport avec notre sujet en question, le numéro 12.
118:34
You can that to the interns, A or B be delegate.
1539
7114920
11480
Vous pouvez cela aux stagiaires, A ou B être délégués.
118:46
You can delegate that to the interns.
1540
7126400
2840
Vous pouvez déléguer cela aux stagiaires.
118:49
When you delegate something is when you  
1541
7129240
2960
Lorsque vous déléguez quelque chose, vous
118:52
give someone else responsibility  for a task or a specific job.
1542
7132200
7040
confiez à quelqu'un d'autre la responsabilité d'une tâche ou d'un travail spécifique.
118:59
So when you're doing a task that  you really don't want to be doing,  
1543
7139240
4560
Ainsi, lorsque vous effectuez une tâche que vous ne voulez vraiment pas faire,
119:03
you can say, I wish I had  someone to delegate this to.
1544
7143800
5440
vous pouvez dire : J'aurais aimé avoir quelqu'un à qui déléguer cette tâche.
119:09
I wish I had someone who I could  give this task to number 13 14.
1545
7149240
6200
J'aurais aimé avoir quelqu'un à qui confier cette tâche au numéro 13 14.
119:15
I have a really workload this month.
1546
7155440
5240
J'ai une très grande charge de travail ce mois-ci.
119:20
A or B?
1547
7160680
1360
A ou B ?
119:26
A heavy B is a direct translation.
1548
7166680
5000
Un B lourd est une traduction directe.
119:31
It's not something that we use in natural English.
1549
7171680
3720
Ce n'est pas quelque chose que nous utilisons en anglais naturel.
119:35
It sounds awkward and unnatural.
1550
7175400
3000
Cela semble gênant et contre nature.
119:38
A Heavy is the adjective that  we use to describe our workload.
1551
7178400
4800
A Heavy est l'adjectif que nous utilisons pour décrire notre charge de travail.
119:43
When your workload is heavy, it simply  means you have a lot of work to do.
1552
7183200
5600
Lorsque votre charge de travail est lourde, cela signifie simplement que vous avez beaucoup de travail à faire.
119:48
And what's the opposite of heavy?
1553
7188800
3400
Et quel est le contraire de lourd ?
119:52
The opposite is light, right?
1554
7192200
3080
Le contraire est la lumière, non ?
119:55
Light.
1555
7195280
680
119:55
So when you don't have a lot of work to do,  
1556
7195960
2880
Lumière.
Alors, quand vous n'avez pas beaucoup de travail à faire,
119:58
you would say I have a light workload,  heavy workload, light workload.
1557
7198840
5680
vous diriez que j'ai une charge de travail légère,  une charge de travail lourde, une charge de travail légère.
120:04
So what about you?
1558
7204520
1160
Alors et vous ?
120:05
How would you describe your workload right now?
1559
7205680
3160
Comment décririez-vous votre charge de travail en ce moment ?
120:08
Would you say it's heavy or light?
1560
7208840
3120
Diriez-vous que c'est lourd ou léger ?
120:11
Let us know in the comments.
1561
7211960
1400
Faites-le-nous savoir dans les commentaires.
120:13
So you practice this new expression  #14 The police have been unable to.
1562
7213360
7840
Alors vous pratiquez cette nouvelle expression #14 La police n'a pas pu.
120:21
What caused the explosion?
1563
7221200
2600
Qu'est-ce qui a provoqué l'explosion ?
120:23
A or BB?
1564
7223800
6920
A ou BB ?
120:30
Ascertain.
1565
7230720
1440
Vérifier.
120:32
Ascertain.
1566
7232160
1280
Vérifier.
120:33
When you ascertain something,  you discover something.
1567
7233440
5440
Lorsque vous constatez quelque chose, vous découvrez quelque chose.
120:38
So to ascertain the cause of the explosion is  
1568
7238880
3520
Donc, déterminer la cause de l'explosion, c'est
120:42
to discover the cause of the  explosion to understand why.
1569
7242400
5600
découvrir la cause de l' explosion pour comprendre pourquoi.
120:48
So when the police do understand why, why they  
1570
7248000
4080
Ainsi, lorsque la police comprend pourquoi, pourquoi elle
120:52
discover it, they can say we've finally  ascertained what caused the explosion.
1571
7252080
6080
l'a découvert, elle peut dire que nous avons enfin déterminé la cause de l'explosion.
120:58
It was a faulty gas line.
1572
7258160
2560
C'était une conduite de gaz défectueuse.
121:00
And then they can tell you the  cause of the explosion and.
1573
7260720
3320
Et puis ils pourront vous dire la cause de l'explosion et.
121:04
Finally.
1574
7264040
680
121:04
Your last question in the  quiz #15 you've been all week.
1575
7264720
7360
Enfin.
Votre dernière question du quiz n° 15 auquel vous avez participé toute la semaine.
121:12
Just do it already.
1576
7272080
2680
Faites-le déjà.
121:14
A or B?
1577
7274760
5000
A ou B ?
121:19
The answer is.
1578
7279760
1480
La réponse est.
121:21
B Procrastinating.
1579
7281240
2560
B Procrastiner.
121:23
You've been procrastinating all week.
1580
7283800
3280
Vous avez tergiversé toute la semaine.
121:27
When you procrastinate, it means  that you delay doing something,  
1581
7287080
5160
Lorsque vous tergiversez, cela signifie que vous tardez à faire quelque chose,
121:32
but that's something has to be  done and you delay doing it.
1582
7292240
4640
mais c'est quelque chose qui doit être fait et vous tardez à le faire.
121:36
And why?
1583
7296880
1120
Et pourquoi ?
121:38
Well, generally because it's unpleasant.
1584
7298000
2920
Enfin, généralement parce que c'est désagréable.
121:40
Like chores around the house, cleaning the  garage, cleaning the bathroom, doing the dishes.
1585
7300920
6360
Comme les tâches ménagères, nettoyer le garage, nettoyer la salle de bain, faire la vaisselle.
121:47
It's unpleasant or it's simply boring, like  organizing your closet or filing your paperwork.
1586
7307280
7720
C'est désagréable ou c'est tout simplement ennuyeux, comme organiser votre garde-robe ou classer vos papiers.
121:55
So you delay doing it, but it has to be done.
1587
7315000
3160
Alors vous tardez à le faire, mais il faut le faire.
121:58
That's procrastinating.
1588
7318160
1560
C'est de la procrastination.
121:59
Think of everything you learned today that will  
1589
7319720
2160
Pensez à tout ce que vous avez appris aujourd'hui et qui
122:01
help you for your exam and also  communicating in the real world.
1590
7321880
4560
vous aidera à passer votre examen et à communiquer dans le monde réel.
122:06
Do you want me to make another lesson like this?
1591
7326440
2560
Voulez-vous que je fasse une autre leçon comme celle-ci ?
122:09
If you do, put Master class, Master  class, put Master class in the comments.
1592
7329000
4920
Si vous le faites, mettez Master class, Master class, mettez Master class dans les commentaires.
122:13
And of course, make sure you like this lesson,  
1593
7333920
2040
Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,
122:15
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
1594
7335960
4960
partagez-la avec vos amis et abonnez-vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
122:20
And you can get this free  
1595
7340920
1120
Et vous pouvez obtenir ce
122:22
speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.
1596
7342040
4280
guide parlant gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.
122:26
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1597
7346320
3480
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.
122:29
And I have another master class I know  you'll love, so make sure you watch it now.
1598
7349800
7880
Et j'ai une autre master class que je sais que vous allez adorer, alors assurez-vous de la regarder maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7