2 Hours of English Words, Phrases and Phrasal Verbs To Become FLUENT

28,194 views ・ 2024-11-22

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English Vocabulary Master class, you're  going to learn over two hours of English words,  
0
80
6760
En esta clase magistral de vocabulario en inglés, aprenderá más de dos horas de palabras,
00:06
phrases, and phrasal verbs for language  exams like your IELTS and TOEFL.
1
6840
6240
frases y verbos compuestos en inglés para exámenes de idiomas como el IELTS y el TOEFL.
00:13
Welcome back to JForrest English.
2
13080
1600
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:14
Of course, I'm Jennifer.
3
14680
1040
Por supuesto, soy Jennifer.
00:15
Now let's get started.
4
15720
1440
Ahora comencemos.
00:17
First, in this master class, you're going to learn  33 advanced words for exams #1 feasible, feasible.
5
17160
9560
Primero, en esta clase magistral, aprenderá 33 palabras avanzadas para los exámenes n.° 1 factible, factible.
00:26
This means possible to do easily or conveniently.
6
26720
4920
Esto significa que es posible hacerlo fácil o cómodamente.
00:31
Now, this is commonly used in  writing when discussing the  
7
31640
4000
Ahora bien, esto se usa comúnmente por escrito cuando se discute la
00:35
practicality how practical  is proposals or solutions.
8
35640
6320
practicidad de las propuestas o soluciones.
00:41
For example, switching to renewable energy  on a large scale may not be feasible,  
9
41960
7400
Por ejemplo, cambiar a energías renovables a gran escala puede no ser factible o
00:49
may not be easily or conveniently done in  certain regions due to geographic limitations.
10
49360
7560
no ser fácil o conveniente en ciertas regiones debido a limitaciones geográficas.
00:56
Or for an everyday example, you could  say when you have a great teacher,  
11
56920
5040
O, para poner un ejemplo cotidiano, se podría decir que cuando tienes un gran maestro,
01:01
getting a high IL score becomes  feasible, becomes easy to do.
12
61960
5640
obtener una puntuación alta en IL se vuelve factible y fácil de lograr. ¿
01:07
Do you agree with that?
13
67600
1360
Estás de acuerdo con eso?
01:08
If you do, put that's right, that's  right, put that's right in the comments.
14
68960
4840
Si lo haces, ponlo bien, así es, ponlo bien en los comentarios.
01:13
And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
15
73800
4800
Y no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito.
01:18
You can find the link in the  description #2 Proponent Proponent.
16
78600
6280
Puedes encontrar el enlace en la descripción #2 Proponente Proponente.
01:24
This is a person who advocates for who supports  a theory, proposal, or course of action.
17
84880
9120
Es una persona que defiende quién apoya una teoría, propuesta o curso de acción.
01:34
Now, this is frequently seen in  discussions about policy debates  
18
94000
4240
Ahora bien, esto se ve con frecuencia en discusiones sobre debates políticos
01:38
and research in both speaking and writing,  for example, proponents of renewable energy.
19
98240
7680
e investigaciones, tanto de forma oral como escrita, por ejemplo, los defensores de la energía renovable.
01:45
So this is people who support,  who advocate for renewable energy,  
20
105920
5400
Así que se trata de personas que apoyan, que abogan por la energía renovable, que
01:51
argue that it provides a sustainable  alternative to fossil fuels.
21
111320
5800
argumentan que proporciona una alternativa sostenible a los combustibles fósiles.
01:57
I am a proponent of supporting any,  
22
117120
3960
Soy partidario de apoyar a
02:01
any foundation, any, any type of group  that is being proactive about this.
23
121080
6120
cualquier fundación, cualquier tipo de grupo que sea proactivo al respecto.
02:07
As you know, I've been a very strong and  vocal proponent in the industry regarding  
24
127200
6560
Como saben, he sido un defensor muy firme y vocal en la industria con respecto
02:13
the both the need and the opportunity to  rethink the models from the ground up.
25
133760
6000
a la necesidad y la oportunidad de repensar los modelos desde cero.
02:19
I'm a huge proponent of all of us being  interdependent versus independent.
26
139760
6880
Soy un gran defensor de que todos seamos interdependientes versus independientes.
02:26
Independent #3 deploy, deploy.
27
146640
4400
Independiente #3 despliegue, despliegue.
02:31
This means to move into position for  
28
151040
2720
Esto significa ponerse en posición para la
02:33
action or it can mean to utilize  something in a strategic manner.
29
153760
5880
acción o puede significar utilizar algo de manera estratégica.
02:39
This is often used in writing to  describe the implementation of resources.
30
159640
5000
Esto se utiliza a menudo por escrito para describir la implementación de recursos.
02:44
So the use of resources or  strategies in various fields,  
31
164640
5160
Entonces, el uso de recursos o estrategias en diversos campos,
02:49
for example, the government, this  is commonly used with government.
32
169800
4400
por ejemplo, el gobierno, se usa comúnmente con el gobierno.
02:54
The government deployed emergency teams,  
33
174200
3320
El gobierno desplegó equipos de emergencia,
02:57
so they put those teams in position  or used them strategically.
34
177520
4880
por lo que los colocó en posición o los utilizó estratégicamente.
03:02
So how did they use them strategically?
35
182400
2040
Entonces, ¿cómo los utilizaron estratégicamente? ¿
03:04
Perhaps to help tackle the  aftermath of the hurricane?
36
184440
5560
Quizás para ayudar a afrontar las consecuencias del huracán?
03:10
Deploy algorithm and accidentally  deploy when you were landing.
37
190000
4280
Implementa un algoritmo y lo implementa accidentalmente cuando estabas aterrizando.
03:14
Deploy the fleet #4 notable, notable.
38
194280
4680
Despliega la flota número 4 notable, notable.
03:18
This means worthy of attention or notice.
39
198960
3760
Esto significa digno de atención o aviso.
03:22
It could also simply mean remarkable.
40
202720
2680
También podría significar simplemente extraordinario.
03:25
This is commonly found in writing to highlight  significant differences or achievements.
41
205400
6800
Esto se encuentra comúnmente en la escritura para resaltar diferencias o logros significativos.
03:32
For example, one notable difference.
42
212200
3040
Por ejemplo, una diferencia notable.
03:35
So one significant difference.
43
215240
2400
Entonces hay una diferencia significativa.
03:37
One important difference between rural and  
44
217640
2960
Una diferencia importante entre
03:40
urban lifestyles is the level of  access to healthcare facilities.
45
220600
5480
los estilos de vida rurales y urbanos es el nivel de acceso a los servicios de salud. Los
03:46
African soldiers proved to be notable jungle  fighters, and that's one of the more notable  
46
226080
4800
soldados africanos demostraron ser notables luchadores en la jungla y, de todos modos, ese es uno de los aspectos más notables
03:50
aspects of how we painted at this time  anyway, certainly through the 1490s.
47
230880
4000
de cómo pintábamos en esta época , ciertamente hasta la década de 1490.
03:54
This well preserved church is  notable due to its high church  
48
234880
2800
Esta iglesia bien conservada destaca por su alta
03:57
tower that has been struck by lightning  numerous times throughout its history.
49
237680
3920
torre que ha sido alcanzada por rayos en numerosas ocasiones a lo largo de su historia.
04:01
#5 detrimental.
50
241600
2560
# 5 perjudicial.
04:04
Detrimental This means causing  harm or tending to cause harm.
51
244160
5400
Perjudicial Esto significa causar daño o tender a causar daño. Se
04:09
This is used in writing mainly to discuss negative  impacts or consequences of policies and actions.
52
249560
8160
utiliza por escrito principalmente para discutir los impactos o consecuencias negativas de las políticas y acciones. Se
04:17
You could say while many aspects  of technology are beneficial,  
53
257720
4960
podría decir que, si bien muchos aspectos de la tecnología son beneficiosos, el
04:22
excessive screen time can have a detrimental  effect a negative effect on mental health.
54
262680
7360
tiempo excesivo frente a una pantalla puede tener un efecto perjudicial y negativo en la salud mental.
04:30
So this is a great word to have that contrast,  
55
270040
3280
Así que es una gran palabra para tener ese contraste,
04:33
which is commonly done in  writing, can be detrimental.
56
273320
3500
que comúnmente se hace por escrito, puede ser perjudicial.
04:36
Matt, you're a detriment here.
57
276820
2660
Matt, eres un perjuicio aquí.
04:39
My bitterness would be detrimental to my recovery.
58
279480
2040
Mi amargura sería perjudicial para mi recuperación.
04:41
Number six, mitigate, mitigate.
59
281520
3360
Número seis, mitigar, mitigar.
04:44
This means to make less  severe, serious or painful.
60
284880
4600
Esto significa hacer que sea menos grave, grave o doloroso.
04:49
This is useful in writing and I'm speaking  to discuss ways to reduce negative impacts,  
61
289480
6040
Esto es útil por escrito y hablo para discutir formas de reducir los impactos negativos,
04:55
especially in environmental contexts,  which are common on the ILS.
62
295520
5440
especialmente en contextos ambientales, que son comunes en el ILS.
05:00
For example, countries worldwide  are investing in renewable energy  
63
300960
5280
Por ejemplo, países de todo el mundo están invirtiendo en energía renovable
05:06
as a means to mitigate to reduce  the effects of climate change.
64
306240
5240
como medio para mitigar y reducir los efectos del cambio climático.
05:11
So to make those effects less serious,  to mitigate, stop mitigating everyone  
65
311480
5920
Entonces, para hacer que esos efectos sean menos graves, para mitigar, dejar de mitigar a todos los que tienen
05:17
with mitigating circumstances on mitigating  the health risks #7 discrepancy discrepancy.
66
317400
8360
circunstancias atenuantes para mitigar los riesgos para la salud, discrepancia número 7. Se trata de
05:25
This is a lack of compatibility or  similarity between two or more facts.
67
325760
7520
una falta de compatibilidad o similitud entre dos o más hechos.
05:33
This is commonly used in writing when  analyzing data or discussing research findings.
68
333280
6640
Esto se usa comúnmente por escrito cuando se analizan datos o se discuten los resultados de una investigación.
05:39
For example, a noticeable  discrepancy exists between  
69
339920
5000
Por ejemplo, existe una discrepancia notable entre
05:44
the reported income levels of  urban and rural populations.
70
344920
5160
los niveles de ingresos informados de las poblaciones urbanas y rurales.
05:50
So the discrepancy is that difference.
71
350080
3840
Entonces la discrepancia es esa diferencia. ¿
05:53
Why is there this discrepancy?
72
353920
2040
Por qué existe esta discrepancia?
05:55
It seems that we're doing a  comparative evaluation, but typically,  
73
355960
4000
Parece que estamos haciendo una evaluación comparativa, pero normalmente
05:59
I could find a discrepancy and then  I would say, well, I'm not saying it.
74
359960
3880
puedo encontrar una discrepancia y luego digo, bueno, no lo digo.
06:03
And any discrepancy should hopefully be external.
75
363840
3040
Y es de esperar que cualquier discrepancia sea externa.
06:06
So as I go #8 resilient.
76
366880
2880
Así que avanzo en el puesto 8 resiliente.
06:09
Notice that resilient, Resilient.
77
369760
3880
Note que resiliente, Resiliente.
06:13
If someone is resilient, it means they're able to  
78
373640
2680
Si alguien es resiliente, significa que es capaz de
06:16
withstand or recover quickly  from difficult conditions.
79
376320
4720
resistir o recuperarse rápidamente de condiciones difíciles.
06:21
This is very useful in speaking and  writing when discussing communities  
80
381040
5040
Esto es muy útil para hablar y escribir cuando se habla de comunidades
06:26
or individuals facing challenges,  which is very common on the IELTS.
81
386080
4920
o personas que enfrentan desafíos, lo cual es muy común en el IELTS.
06:31
For example, communities affected by natural  disasters have proven to be remarkably resilient,  
82
391000
8280
Por ejemplo, las comunidades afectadas por desastres naturales han demostrado ser notablemente resilientes,
06:39
rebuilding their lives and homes so they're able  to quickly recover from these negative situations.
83
399280
7040
reconstruyendo sus vidas y hogares para poder recuperarse rápidamente de estas situaciones negativas.
06:46
It's time to embrace a resilient, strong  culture of processing, not repressing.
84
406320
6840
Es hora de adoptar una cultura fuerte y resiliente de procesamiento, no de represión.
06:53
We can push for a safe, kind,  resilient and human digital future.
85
413160
6080
Podemos impulsar un futuro digital seguro, amable, resiliente y humano. La
06:59
People are leaving these climate  resilient areas for economic reasons.
86
419240
5720
gente está abandonando estas zonas resistentes al clima por motivos económicos. ¿
07:04
Are you enjoying this lesson?
87
424960
2040
Estás disfrutando de esta lección?
07:07
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
88
427000
5040
Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.
07:12
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
89
432040
6480
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión, las
07:18
movies, YouTube and the news.
90
438520
2560
películas, YouTube y las noticias.
07:21
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
91
441080
4800
Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu
07:25
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
92
445880
5120
vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
07:31
Plus, you'll have me as your personal coach.
93
451000
3240
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
07:34
You can look in the description  for the link to learn more,  
94
454240
2880
Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,
07:37
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
95
457120
4280
o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
07:41
Now, let's continue with our lesson #9 Alleviate.
96
461400
5120
Ahora, continuemos con nuestra lección #9 Aliviar.
07:46
Alleviate.
97
466520
1640
Aliviar.
07:48
This is to make suffering or  deficiency or a problem less severe.
98
468160
7160
Esto es para hacer que el sufrimiento, la deficiencia o un problema sean menos graves.
07:55
This is commonly used in writing and speaking to  
99
475320
3040
Esto se usa comúnmente al escribir y hablar para
07:58
discuss solutions to societal  issues like poverty or health.
100
478360
6640
discutir soluciones a problemas sociales como la pobreza o la salud.
08:05
For example, local governments are  implementing policies to alleviate  
101
485000
6120
Por ejemplo, los gobiernos locales están implementando políticas para aliviar
08:11
to reduce housing shortages in  urban centers #10 vulnerable.
102
491120
7000
y reducir la escasez de vivienda en los centros urbanos #10 vulnerables. ¿
08:18
Do you know this one?
103
498120
1200
Conoces este?
08:19
Vulnerable.
104
499320
1720
Vulnerable.
08:21
This means susceptible to  physical or emotional harm.
105
501040
5800
Esto significa susceptible a daño físico o emocional.
08:26
Again, this is often used in discussions about  
106
506840
2880
Una vez más, esto se utiliza a menudo en debates sobre
08:29
social issues, health, and  even environmental concerns.
107
509720
5040
cuestiones sociales, salud e incluso preocupaciones medioambientales.
08:34
You could say older populations are more  vulnerable, so they're more susceptible  
108
514760
5920
Se podría decir que las poblaciones de mayor edad son más vulnerables, por lo que son más susceptibles
08:40
to health issues, which means they  get health issues easier and faster.
109
520680
6520
a los problemas de salud, lo que significa que los padecen más fácil y rápidamente.
08:47
Vulnerable, especially during  severe weather conditions.
110
527200
4880
Vulnerable, especialmente durante condiciones climáticas severas.
08:52
He's vulnerable.
111
532080
1400
Es vulnerable.
08:53
Vulnerable being vulnerable #11 paradigm.
112
533480
4080
Vulnerable siendo vulnerable paradigma #11.
08:57
This one is very common paradigm.
113
537560
3000
Éste es un paradigma muy común.
09:00
This is a typical example or pattern of something.
114
540560
4080
Este es un ejemplo o patrón típico de algo.
09:04
You can think of it as a model.
115
544640
2600
Puedes considerarlo como un modelo.
09:07
This is frequently found in writing to  discuss shifts in thinking or approaches.
116
547240
6960
Esto se encuentra frecuentemente en los escritos para discutir cambios en el pensamiento o los enfoques.
09:14
You could say the adoption of digital technology  
117
554200
3360
Se podría decir que la adopción de la tecnología digital
09:17
in classrooms represents a  significant paradigm shift.
118
557560
4720
en las aulas representa un cambio de paradigma significativo.
09:22
So a shift in thinking in education.
119
562280
3960
Entonces, un cambio en el pensamiento en educación.
09:26
Is that it's a paradigm  that's trying to hold us back.
120
566240
2680
Es que es un paradigma que intenta frenarnos.
09:28
So it's kind of a new paradigm that actually seems  to unlock things not only in fundamental physics,  
121
568920
5400
Así que es una especie de nuevo paradigma que en realidad parece desbloquear cosas no sólo en la física fundamental,
09:34
but also in the foundations of  mathematics and computer science,  
122
574320
3200
sino también en los fundamentos de las matemáticas y la informática,
09:37
and possibly in areas like  biology and economics as well.
123
577520
3000
y posiblemente también en áreas como la biología y la economía.
09:40
I believe it's time to reject that old paradigm  and realize that our fates are linked #12 viable.
124
580520
8520
Creo que es hora de rechazar ese viejo paradigma y darnos cuenta de que nuestros destinos están vinculados #12 de forma viable.
09:49
Viable.
125
589040
1600
Viable.
09:50
This means capable of working successfully.
126
590640
3640
Esto significa capaz de trabajar con éxito.
09:54
It can also mean feasible.
127
594280
2200
También puede significar factible.
09:56
So it's very important to learn alternatives,  synonyms because you'll commonly see them.
128
596480
6080
Por eso es muy importante aprender alternativas y sinónimos porque los verás comúnmente.
10:02
And if you want to discuss these same issues,  you can use an alternative word, a synonym.
129
602560
6120
Y si quieres debatir estos mismos temas, puedes utilizar una palabra alternativa, un sinónimo.
10:08
So now we have viable.
130
608680
2200
Entonces ahora tenemos viable.
10:10
This is used in discussions about  sustainability and practical solutions.
131
610880
5720
Esto se utiliza en debates sobre sostenibilidad y soluciones prácticas.
10:16
For example, solar power, you could  say, is becoming a viable alternative  
132
616600
5840
Por ejemplo, se podría decir que la energía solar se está convirtiendo en una alternativa viable
10:22
to traditional energy sources in many  sunny regions at least #13 benign.
133
622440
8320
a las fuentes de energía tradicionales en muchas regiones soleadas (al menos la número 13 benigna).
10:30
Notice that silent G Benign.
134
630760
3800
Observe ese silencioso G Benigno.
10:34
9.
135
634560
880
9.
10:35
Benign.
136
635440
1200
Benigno.
10:36
This means having no significant  harm or adverse effect.
137
636640
4680
Esto significa que no tiene ningún daño o efecto adverso significativo.
10:41
Negative effect.
138
641320
1800
Efecto negativo.
10:43
This is commonly used in discussions about  
139
643120
2880
Esto se usa comúnmente en discusiones sobre
10:46
impacts and effects to talk about  something not having an effect.
140
646000
5680
impactos y efectos para hablar de algo que no tiene efecto.
10:51
For example, despite initial fears,  
141
651680
3040
Por ejemplo, a pesar de los temores iniciales,
10:54
the new construction projects are expected  to have a benign effect on local wildlife.
142
654720
8080
se espera que los nuevos proyectos de construcción tengan un efecto benigno en la vida silvestre local.
11:02
So it means the new construction  projects don't have an effect.
143
662800
4560
Esto significa que los nuevos proyectos de construcción no tienen ningún efecto.
11:07
They don't have a significant effect.
144
667360
1840
No tienen un efecto significativo.
11:09
They have a benign effect.
145
669200
2520
Tienen un efecto benigno.
11:11
It's benign.
146
671720
1920
Es benigno. ¿
11:13
Were they benign?
147
673640
1200
Eran benignos?
11:14
Fine and benign #14 conducive.
148
674840
3880
Fino y benigno #14 propicio.
11:18
Conducive.
149
678720
1480
Conducente.
11:20
This means making a certain situation  or outcome likely or possible.
150
680200
5440
Esto significa hacer probable o posible una determinada situación o resultado.
11:25
This is common in discussions about environments  that encourage certain behaviors or outcomes.
151
685640
6760
Esto es común en discusiones sobre entornos que fomentan ciertos comportamientos o resultados.
11:32
For example, students suggest  that a clutter free space.
152
692400
3720
Por ejemplo, los estudiantes sugieren que haya un espacio libre de desorden.
11:36
A space free of clutter, free of things,  distracting things is conducive to better  
153
696120
7840
Un espacio libre de desorden, libre de cosas que distraigan conduce a una mejor
11:43
concentration and learning, so it  helps you achieve that outcome.
154
703960
4760
concentración y aprendizaje, por lo que le ayuda a lograr ese resultado. Lo
11:48
It's not conducive to health that  was here, wasn't conducive, right?
155
708720
3480
que estaba aquí no es propicio para la salud , no era propicio, ¿verdad?
11:52
Doesn't isn't conducive to  rhyming well #15 incentive.
156
712200
4760
No es propicio para rimar bien, incentivo #15.
11:56
Incentive.
157
716960
880
Incentivo. ¿
11:57
Do you know this one?
158
717840
1080
Conoces este?
11:58
This is a thing that motivates or  encourages someone to do something.
159
718920
5080
Esto es algo que motiva o anima a alguien a hacer algo. Se
12:04
This is used in discussions about  economics, business, and public policy.
160
724000
5880
utiliza en debates sobre economía, negocios y políticas públicas.
12:09
You hear this frequently.
161
729880
2160
Escuchas esto con frecuencia.
12:12
For example, to reduce emissions, the government  
162
732040
3560
Por ejemplo, para reducir las emisiones, el gobierno
12:15
introduced financial incentives for  companies investing in clean energy.
163
735600
5880
introdujo incentivos financieros para las empresas que invierten en energía limpia.
12:21
So those companies will get something in return  
164
741480
3280
Así que esas empresas obtendrán algo a cambio
12:24
and incentive if they invest  in clean energy #16 compile.
165
744760
7080
e incentivos si invierten en energía limpia #16 compilado.
12:31
Compile.
166
751840
1400
Compilar.
12:33
This means to produce by assembling  information and other sources.
167
753240
5560
Esto significa producir reuniendo información y otras fuentes.
12:38
This is often used in academic  writing and research discussions.
168
758800
4480
Esto se utiliza a menudo en escritos académicos y debates de investigación.
12:43
For example, the researchers  compiled so gathered together  
169
763280
4880
Por ejemplo, los investigadores
12:48
compiled data from numerous sources  to ensure a comprehensive analysis,  
170
768160
6600
recopilaron datos de numerosas fuentes para garantizar un análisis completo,
12:54
compiled them in our data processes  and combined it with compilation.
171
774760
4360
los compilaron en nuestros procesos de datos y los combinaron con la compilación. ¿
13:00
Who compiled this map?
172
780280
1880
Quién compiló este mapa?
13:02
17 Contradictory Contradictory.
173
782160
4480
17 Contradictorio Contradictorio.
13:06
This means mutually opposed or inconsistent.
174
786640
5280
Esto significa mutuamente opuestos o inconsistentes. Se
13:11
This is used in writing when discussing  conflicting ideas or conflicting data.
175
791920
6160
utiliza por escrito cuando se discuten ideas o datos contradictorios.
13:18
For example, the study presents  contradictory findings,  
176
798080
4280
Por ejemplo, el estudio presenta hallazgos contradictorios:
13:22
with one portion indicating benefits and  another highlighting potential risks.
177
802360
6760
una parte indica beneficios y otra destaca riesgos potenciales.
13:29
So they're opposed to each other, risks  and benefits and risks they're opposed.
178
809120
5360
Entonces se oponen entre sí, riesgos , beneficios y riesgos a los que se oponen.
13:34
So it's contradictory.
179
814480
2120
Entonces es contradictorio.
13:36
Saying that out loud almost sounds contradictory.
180
816600
3800
Decir eso en voz alta casi suena contradictorio.
13:40
Upside and grief.
181
820400
1840
Alza y pena.
13:42
And honestly, our physics is telling  us a lot of contradictory things.
182
822240
4240
Y, sinceramente, nuestra física nos dice muchas cosas contradictorias.
13:46
They allow us to interpret its  complex and contradictory signals.
183
826480
5120
Nos permiten interpretar sus señales complejas y contradictorias.
13:51
#18 Foster Foster This is to encourage or  promote the development of something, and usually  
184
831600
8960
#18 Foster Foster Esto es para alentar o promover el desarrollo de algo, y generalmente
14:00
something good, and this is commonly used in  discussions about education and social policies.
185
840560
7480
algo bueno, y esto se usa comúnmente en discusiones sobre educación y políticas sociales. Las
14:08
Educational institutions should foster creativity,  
186
848040
4920
instituciones educativas deben fomentar la creatividad,
14:12
encourage creativity because it is positive and  critical thinking in their students #19 retention.
187
852960
10040
fomentar la creatividad porque es un pensamiento positivo y crítico en la retención de sus estudiantes #19.
14:23
Retention.
188
863000
1640
Retención.
14:24
This is the continued possession,  use, or control of something.
189
864640
4400
Esta es la posesión, uso o control continuo de algo.
14:29
This is used in writing when discussing  education and employment practices.
190
869800
6240
Esto se utiliza por escrito cuando se habla de prácticas educativas y laborales.
14:36
Very common in employment, for example, employee  retention, the ability to retain keep employees.
191
876040
9200
Muy común en el empleo, por ejemplo, la retención de empleados, la capacidad de retener a los empleados. La
14:45
Employee retention remains  a priority as high turnover.
192
885240
4960
retención de empleados sigue siendo una prioridad debido a la alta rotación.
14:50
Employees leaving as high turnover can  disrupt team dynamics #20 depict depict.
193
890200
8840
Los empleados que se van debido a una alta rotación pueden alterar la dinámica del equipo, como se describe en el punto 20.
14:59
This is to represent by a drawing,  painting, or other art form.
194
899640
6640
Esto se debe representar mediante un dibujo, pintura u otra forma de arte.
15:06
This is common in discussions about art and  literature, which is common in writing tasks.
195
906280
6560
Esto es común en discusiones sobre arte y literatura, lo cual es común en tareas de escritura.
15:12
For example, art from this.
196
912840
2560
Por ejemplo, arte de esto.
15:16
Typically depicts scenes so in that  art you see this scene represented,  
197
916000
7360
Por lo general, representa escenas, por lo que en ese arte se ve esa escena representada,
15:23
so depicts scenes of everyday life.
198
923360
3240
por lo que representa escenas de la vida cotidiana.
15:26
Show casting rural traditions inside the church.
199
926600
3840
Espectáculo de fundición de tradiciones rurales en el interior de la iglesia.
15:30
The paintings depict scenes from the Old and  new testaments and effigies of patron Saints.
200
930440
4680
Las pinturas representan escenas del Antiguo y Nuevo Testamento y efigies de santos patrones.
15:35
Would it would depict it as an illustration of the  flexibility and wisdom of common law adjudication.
201
935120
5960
¿Lo describiría como una ilustración de la flexibilidad y la sabiduría de la adjudicación del derecho consuetudinario?
15:41
The paintings depict the image of a chair in  various stages of completion or dissolution.
202
941080
8920
Las pinturas representan la imagen de una silla en varias etapas de finalización o disolución.
15:50
21 to steer clear of So notice here we have  a phrase to steer clear of of something.
203
950000
8440
21 mantenerse alejado de Así que observe que aquí tenemos una frase para mantenerse alejado de algo.
15:58
This means to avoid someone or something.
204
958440
4320
Esto significa evitar a alguien o algo.
16:02
This is used in speaking and you can use  it to give advice or recommendations,  
205
962760
4920
Esto se usa al hablar y puedes usarlo para dar consejos o recomendaciones,
16:07
which is very common on IELTS.
206
967680
2480
lo cual es muy común en IELTS.
16:10
For example, health professionals  often advise patients to steer  
207
970160
4120
Por ejemplo, los profesionales de la salud suelen aconsejar a los pacientes que se mantengan
16:14
clear of to avoid processed foods  to maintain overall well-being.
208
974280
7520
alejados de los alimentos procesados para mantener el bienestar general.
16:21
22 solely solely.
209
981800
3800
22 únicamente únicamente.
16:25
This means not involving anyone or anything else.
210
985600
3960
Esto significa no involucrar a nadie ni a nada más.
16:29
It can also be a replacement to only.
211
989560
2600
También puede ser un reemplazo solo.
16:32
This is useful in writing to clarify  specific points or responsibilities.
212
992160
6320
Esto es útil por escrito para aclarar puntos o responsabilidades específicas.
16:38
For example, the success of the project  does not solely depend on funding.
213
998480
6440
Por ejemplo, el éxito del proyecto no depende únicamente de la financiación. Por
16:44
So it does not only depend on funding,  but also on effective management.
214
1004920
5720
lo tanto, no sólo depende de la financiación, sino también de una gestión eficaz.
16:50
So this is a nice complex sentence and  you can replace only with solely 23.
215
1010640
6560
Así que esta es una oración bonita y compleja y solo puedes reemplazarla con 23.
16:57
Abundant.
216
1017200
1760
Abundante.
16:58
Abundant.
217
1018960
1240
Abundante.
17:00
This means existing or  available in large quantities.
218
1020200
4480
Esto significa que existen o están disponibles en grandes cantidades.
17:04
It also means plentiful.
219
1024680
2920
También significa abundante.
17:07
This is commonly used in discussions  about resources and, again, environments.
220
1027600
6040
Esto se usa comúnmente en discusiones sobre recursos y, nuevamente, entornos.
17:13
The country is known for its abundant natural  resources, particularly oil and timber.
221
1033640
8120
El país es conocido por sus abundantes recursos naturales, en particular petróleo y madera. El
17:21
Public space must be as free and  abundant as the air we breathe.
222
1041760
4240
espacio público debe ser tan libre y abundante como el aire que respiramos.
17:26
Fishing near the village.
223
1046000
1320
Pesca cerca del pueblo.
17:27
Seals in Caribou were abundant to speak of.
224
1047320
3120
Las focas en Caribou eran abundantes.
17:30
It does have abundant land  and abundant sun and wind.
225
1050440
3280
Tiene abundante tierra y abundante sol y viento.
17:33
We can't all duplicate that 20.
226
1053720
2160
No todos podemos duplicar eso 20.
17:35
4 Sustainability Sustainability This is  
227
1055880
4280
4 Sostenibilidad Sostenibilidad Esto es
17:40
the ability to be maintained  at a certain rate or level.
228
1060160
5360
la capacidad de mantenerse a un cierto ritmo o nivel.
17:45
This frequently appears in discussions  about environmental issues and development.
229
1065520
6240
Esto aparece frecuentemente en discusiones sobre temas ambientales y desarrollo.
17:51
Investing in renewable resources is critical  for the sustainability of our environment.
230
1071760
8120
Invertir en recursos renovables es fundamental para la sostenibilidad de nuestro medio ambiente.
17:59
You will absolutely hear this word  and you should use it as well.
231
1079880
4600
Definitivamente escucharás esta palabra y deberías usarla también.
18:04
Biodiversity can contribute to  the sustainability of a community.
232
1084480
3680
La biodiversidad puede contribuir a la sostenibilidad de una comunidad.
18:08
And I think the main way I I think you  should look at it is about sustainability.
233
1088160
6200
Y creo que la forma principal en que deberíamos verlo es sobre la sostenibilidad.
18:14
Sustainability.
234
1094360
1280
Sostenibilidad. Se ha
18:15
It's become something that a lot of  people in the world are striving for  
235
1095640
3440
convertido en algo por lo que mucha gente en el mundo se esfuerza
18:19
because we recognize what's going  on with the world these days.
236
1099080
2960
porque reconocemos lo que está pasando en el mundo estos días.
18:22
25 Assess Assess This means to  evaluate or estimate the nature,  
237
1102040
6960
25 Evaluar Evaluar Esto significa evaluar o estimar la naturaleza,
18:29
ability, or quality of something.
238
1109000
3240
capacidad o calidad de algo.
18:32
This is common in writing when discussing  
239
1112240
2800
Esto es común al escribir cuando se habla de
18:35
evaluations in education  and business, for example.
240
1115040
4760
evaluaciones en educación y negocios, por ejemplo.
18:39
Teachers assess students understanding  through regular tests and assignments.
241
1119800
7120
Los profesores evalúan la comprensión de los estudiantes mediante pruebas y tareas periódicas.
18:46
It assesses tests, assess your options.
242
1126920
2720
Evalúa pruebas, valora tus opciones.
18:49
Interesting assessment 26 Target target.
243
1129640
5560
Interesante valoración 26 Objetivo objetivo.
18:55
This is an objective or result  toward which efforts are directed.
244
1135200
5160
Este es un objetivo o resultado hacia el cual se dirigen los esfuerzos.
19:00
So you direct your efforts toward a target.
245
1140360
3920
Entonces diriges tus esfuerzos hacia un objetivo.
19:04
This is commonly used in writing, especially  in essays discussing your goals and objectives.
246
1144280
6880
Esto se usa comúnmente por escrito, especialmente en ensayos que analizan sus metas y objetivos.
19:11
You can say the initiative targets a 25%  reduction in carbon emissions within five years.
247
1151160
9120
Se puede decir que la iniciativa tiene como objetivo una reducción del 25% de las emisiones de carbono en cinco años.
19:20
So notice here it's a verb.
248
1160280
1800
Así que observen que aquí es un verbo.
19:22
The initiative targets to target.
249
1162080
3320
La iniciativa apunta a objetivo.
19:25
This is also a noun odd target.
250
1165400
2520
Este también es un objetivo extraño sustantivo.
19:27
The target is a 25% reduction.
251
1167920
4040
El objetivo es una reducción del 25%.
19:31
27 Illicit Illicit.
252
1171960
3360
27 Ilícitos Ilícitos.
19:35
This is to get a response, answer or fact from  someone, often through questioning or discussion.
253
1175320
7560
Esto es para obtener una respuesta, respuesta o hecho de alguien, a menudo a través de preguntas o discusión.
19:42
This is commonly used in writing when  discussing studies, research or data.
254
1182880
5400
Esto se usa comúnmente por escrito cuando se habla de estudios, investigaciones o datos.
19:48
For example.
255
1188280
720
Por ejemplo.
19:49
The questions were designed  to elicit authentic responses.
256
1189000
4960
Las preguntas fueron diseñadas para obtener respuestas auténticas.
19:53
So to get real honest responses  from participants #28 decipher.
257
1193960
7880
Entonces, para obtener respuestas realmente honestas de los participantes, descifre el punto 28.
20:01
Decipher.
258
1201840
1280
Descifrar.
20:03
This means to interpret or to make sense of  something that is difficult to understand.
259
1203120
6320
Esto significa interpretar o darle sentido a algo que es difícil de entender.
20:09
A synonym is to decode, to decipher, to decode.
260
1209440
4440
Un sinónimo es decodificar, descifrar, decodificar.
20:13
This is commonly used in writing when  discussing the meaning of someone or something.
261
1213880
6360
Esto se usa comúnmente por escrito cuando se habla del significado de alguien o algo.
20:20
For example, scholars spent decades  attempting to decipher the ancient script.
262
1220240
7320
Por ejemplo, los eruditos pasaron décadas intentando descifrar la escritura antigua.
20:27
So attempting to understand the  meaning of the ancient script,  
263
1227560
5120
Entonces, al intentar comprender el significado de la escritura antigua, el
20:32
Professor Arm wants to decipher which  data can lead to discriminatory actions  
264
1232680
4360
profesor Arm quiere descifrar qué datos pueden conducir a acciones discriminatorias
20:37
or privacy invasions and to set safeguards  for a better protection of human subjects.
265
1237040
5080
o invasiones de la privacidad y establecer salvaguardias para una mejor protección de los seres humanos.
20:42
In data science, students with hearing loss rely  more heavily on visual cues to decipher what is  
266
1242120
6440
En ciencia de datos, los estudiantes con pérdida auditiva dependen más de señales visuales para descifrar lo que se
20:48
being said, and now we have the capacity to  decipher life in a way we never did before.
267
1248560
7240
dice, y ahora tenemos la capacidad de descifrar la vida de una manera que nunca antes lo hicimos.
20:55
29 Fluctuate fluctuate.
268
1255800
3840
29 Fluctuar fluctuar.
20:59
This means to change or vary irregularly,  
269
1259640
4160
Esto significa cambiar o variar de manera irregular,
21:03
so not by following a pattern  and often in amount or level.
270
1263800
6120
es decir, no siguiendo un patrón y, a menudo, en cantidad o nivel.
21:09
This is commonly used when discussing the  results or current state of something.
271
1269920
5320
Esto se usa comúnmente cuando se habla de los resultados o el estado actual de algo.
21:15
For example, the stock market fluctuates.
272
1275240
3040
Por ejemplo, el mercado de valores fluctúa.
21:18
It's up, it's down, and  it's not a regular pattern.
273
1278280
3840
Sube, baja y no es un patrón regular.
21:22
It's irregular.
274
1282120
1400
Es irregular.
21:23
The stock market fluctuates dramatically  in response to world events.
275
1283520
5000
El mercado de valores fluctúa dramáticamente en respuesta a los acontecimientos mundiales.
21:29
Any weight fluctuations Weight fluctuates.
276
1289160
2840
Cualquier fluctuación de peso El peso fluctúa.
21:32
Any weight fluctuations #30 Outline outline.
277
1292000
4800
Cualquier fluctuación de peso #30 Esquema del esquema.
21:36
This is to give a summary of something and it's  
278
1296800
3320
Esto es para dar un resumen de algo y se
21:40
often used in writing to present  main ideas or structures clearly.
279
1300120
6280
usa a menudo por escrito para presentar ideas o estructuras principales con claridad.
21:46
For example, the professor outlined the  main points of the lecture at the beginning.
280
1306400
6720
Por ejemplo, el profesor describió los puntos principales de la conferencia al principio.
21:53
Just the outline anything you outline  with this I just outlined for you.
281
1313120
4520
Simplemente delinea todo lo que describas con esto que acabo de delinear para ti.
21:57
31 Promote Promote This means to support  or actively encourage This is frequent  
282
1317640
8240
31 Promover Promocionar Esto significa apoyar o alentar activamente. Esto es frecuente
22:05
in discussions about public health,  education, and social initiatives.
283
1325880
5200
en discusiones sobre salud pública, educación e iniciativas sociales.
22:11
For example, government campaigns often promote  healthier lifestyles to reduce healthcare costs.
284
1331080
8280
Por ejemplo, las campañas gubernamentales suelen promover estilos de vida más saludables para reducir los costos de atención médica.
22:19
32 Habitat Habitat This is the natural  environment in which an Organism lives.
285
1339360
9160
32 Hábitat Hábitat Este es el entorno natural en el que vive un Organismo.
22:28
This is commonly used in discussions  about ecology and conservation.
286
1348520
5000
Esto se usa comúnmente en discusiones sobre ecología y conservación.
22:33
For example, protecting forests is essential to  
287
1353520
3680
Por ejemplo, proteger los bosques es esencial para
22:37
preserving the habitats the  homes of numerous species.
288
1357200
6280
preservar los hábitats de numerosas especies.
22:43
33 Augment augment.
289
1363480
4000
33 Aumento de aumento.
22:47
This is to make something  larger, greater, or more intense.
290
1367480
5120
Esto es para hacer algo más grande, más grande o más intenso.
22:52
This is common in speaking and writing  to discuss increases or improvements in  
291
1372600
6000
Esto es común al hablar y escribir para discutir aumentos o mejoras en
22:58
systems, infrastructures, or even skills.
292
1378600
3840
sistemas, infraestructuras o incluso habilidades.
23:02
For example, the government allocated additional  funds to augment public health services so to  
293
1382440
7240
Por ejemplo, el gobierno asignó fondos adicionales para aumentar los servicios de salud pública y así
23:09
help improve the size or state of these public  health services in response to rising demands.
294
1389680
8520
ayudar a mejorar el tamaño o el estado de estos servicios de salud pública en respuesta a las crecientes demandas.
23:18
Amazing job.
295
1398200
800
Trabajo increíble.
23:19
Now let's move on and focus on phrases.
296
1399000
2800
Ahora sigamos adelante y centrémonos en las frases.
23:21
And you'll learn 30 full phrases for exams.
297
1401800
4560
Y aprenderás 30 frases completas para exámenes.
23:26
Of course, on the IELTS, they're  going to ask you where do you live?
298
1406360
4720
Por supuesto, en el IELTS te preguntarán ¿dónde vives? Se
23:31
You can say I was born and raised in Winnipeg.
299
1411080
5640
puede decir que nací y crecí en Winnipeg.
23:36
That's where I was born and raised.
300
1416720
1680
Ahí es donde nací y crecí. ¿
23:38
Did you know that I was born and  raised to be born and raised in?
301
1418400
7520
Sabías que nací y crecí para nacer y crecer en?
23:45
Now here your verb is to be.
302
1425920
2000
Ahora aquí tu verbo es to be.
23:47
So of course you need to conjugate it in the past.
303
1427920
3080
Entonces, por supuesto, debes conjugarlo en pasado.
23:51
Simple because it's a completed past action.
304
1431000
3640
Simple porque es una acción pasada completada.
23:54
I was born and raised in and then you  can state your city or your country.
305
1434640
6920
Nací y crecí en y luego puedes indicar tu ciudad o tu país.
24:01
Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
306
1441560
5360
Ahora no te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.
24:06
You can look in the description for the link.
307
1446920
3120
Puedes buscar el enlace en la descripción.
24:10
You can add on to this to make it sound more  complex, to make you sound more advanced.
308
1450040
6120
Puedes agregar algo más para que suene más complejo, para que suene más avanzado.
24:16
I was born and raised in Winnipeg, but now?
309
1456160
3720
Nací y crecí en Winnipeg, pero ¿ahora?
24:19
But now I live in Ottawa.
310
1459880
3680
Pero ahora vivo en Ottawa.
24:23
Go even further and say I've  lived here for over 10 years now.
311
1463560
6800
Vaya aún más lejos y diga que he vivido aquí durante más de 10 años.
24:30
Notice I used the present perfect.
312
1470360
3120
Note que usé el presente perfecto.
24:33
You can also use the present perfect continuous  only for the verbs live, work and study.
313
1473480
7520
También puedes utilizar el presente perfecto continuo solo para los verbos vivir, trabajar y estudiar.
24:41
And this is for an action that started  in the past and continues until now.
314
1481000
5520
Y esto es para una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
24:46
So in the present perfect continuous,  I've been living here for over 10 years.
315
1486520
6480
Entonces, en el presente perfecto continuo, he estado viviendo aquí durante más de 10 años.
24:53
You can use 4 plus the specific number of years.
316
1493000
4320
Puedes usar 4 más el número específico de años.
24:57
You can even say four years, several  years, many years, a number of years.
317
1497320
6920
Incluso se puede decir cuatro años, varios años, muchos años, varios años.
25:04
All of those are possibilities.
318
1504240
2120
Todas esas son posibilidades.
25:06
Now let's move on to tell me about your work.
319
1506360
3480
Ahora pasemos a contarme sobre tu trabajo.
25:09
You can say I'm an engineer.
320
1509840
3240
Se puede decir que soy ingeniero.
25:13
I know this is a very simple sentence,  
321
1513080
1960
Sé que esta es una oración muy simple,
25:15
but most students get it wrong  because they forget the article.
322
1515040
5120
pero la mayoría de los estudiantes se equivocan porque olvidan el artículo.
25:20
You must use an article before your job title.
323
1520160
3920
Debe utilizar un artículo antes del título de su trabajo. Lo
25:24
Most likely you're going to use AH or an,  but it is possible to use the article.
324
1524080
6000
más probable es que utilices AH o an, pero es posible utilizar el artículo.
25:30
The This is when there is only one position in  the organization and you have that one position.
325
1530080
8000
Esto ocurre cuando solo hay un puesto en la organización y usted tiene ese puesto.
25:38
For example, I'm the executive director, so  there's only one executive director and that's me.
326
1538080
8920
Por ejemplo, soy el director ejecutivo, por lo que solo hay un director ejecutivo y ese soy yo.
25:47
Now, if we use the, it's more common to explain  what the organization is or what the company is.
327
1547000
8680
Ahora bien, si usamos el, es más común explicar qué es la organización o qué es la empresa.
25:55
But if you include just your job title with  a or an, you can, but you don't need to.
328
1555680
6320
Pero si incluyes solo el puesto de trabajo con a o an, puedes hacerlo, pero no es necesario.
26:02
But if you use the, make sure  you state your organization.
329
1562000
3760
Pero si utilizas el, asegúrate de indicar tu organización.
26:05
Now add to this and add a general  state about your specific job.
330
1565760
7840
Ahora agregue a esto y agregue un estado general sobre su trabajo específico.
26:13
Being an engineer is rewarding.
331
1573600
3600
Ser ingeniero es gratificante.
26:17
Notice here being starts the sentence  because it's a gerund statement.
332
1577200
6000
Observe que aquí comienza la oración con siendo porque es una declaración en gerundio. Las
26:23
Gerund statements will absolutely  make you sound more advanced.
333
1583200
5320
declaraciones en gerundio sin duda te harán parecer más avanzado. Se
26:28
You could say I love using my analytical  skills to solve complex problems.
334
1588520
8080
podría decir que me encanta usar mis habilidades analíticas para resolver problemas complejos.
26:36
Love is a verb, a preference, so you  need the verb a preference plus a gerund.
335
1596600
5560
Amor es un verbo, una preferencia, por lo que necesitas el verbo una preferencia más un gerundio.
26:42
Love using.
336
1602160
1760
Me encanta usar. Se
26:43
You could say I enjoy collaborating with my team.
337
1603920
4960
podría decir que disfruto colaborando con mi equipo.
26:48
Enjoy is a verb, a preference,  so you need the gerund.
338
1608880
3680
Disfrutar es un verbo, una preferencia, por lo que necesitas el gerundio.
26:52
I enjoy collaborating with  my team and brainstorming  
339
1612560
5680
Disfruto colaborar con mi equipo y generar ideas sobre
26:58
unique solutions to complex problems.
340
1618960
5040
soluciones únicas a problemas complejos.
27:04
So sure, you could say brainstorming solutions to  
341
1624000
2880
Por supuesto, se podría decir "lluvia de ideas sobre soluciones a
27:06
problems, but adding adjectives  makes you sound more advanced.
342
1626880
5040
problemas", pero agregar adjetivos te hace parecer más avanzado.
27:11
You just mentioned something  positive about your work.
343
1631920
4080
Acabas de mencionar algo positivo sobre tu trabajo. ¿
27:16
Why not make a contrasting  statement and start with?
344
1636000
4200
Por qué no hacer una afirmación contrastante y empezar con ella?
27:20
However, this is a transition word  that we use to make a contrast,  
345
1640200
5040
Sin embargo, esta es una palabra de transición que usamos para hacer un contraste,
27:25
and using transition words will  make you sound so advanced.
346
1645240
4800
y usar palabras de transición te hará parecer muy avanzado.
27:30
However, being an engineer  also has its challenges.
347
1650040
4600
Sin embargo, ser ingeniero también tiene sus desafíos.
27:34
So before we had positives  about being an engineer,  
348
1654640
3960
Entonces, antes teníamos aspectos positivos de ser ingeniero,
27:38
however, and now a negative about  being an engineer, a contrast.
349
1658600
5520
sin embargo, y ahora aspectos negativos de ser ingeniero, un contraste.
27:44
So now you can share one of those challenges,  
350
1664120
4160
Así que ahora puedes compartir uno de esos desafíos,
27:48
specifically another transition  word to make you sound advanced.
351
1668280
5080
específicamente otra palabra de transición para que parezcas avanzado.
27:53
Specifically, I work around the  clock to meet tight deadlines.
352
1673360
5880
En concreto, trabajo las veinticuatro horas del día para cumplir con plazos ajustados.
27:59
To work around the clock is an expression.
353
1679240
3800
Trabajar las 24 horas del día es una expresión.
28:03
And using expressions really shows you understand  the language more at an advanced native level.
354
1683040
8000
Y el uso de expresiones realmente demuestra que entiendes el idioma más en un nivel nativo avanzado.
28:11
And of course, to work around the clock,  you can just imagine you work continuously.
355
1691040
4840
Y, por supuesto, para trabajar las 24 horas del día, puedes imaginar que trabajas continuamente.
28:15
You work non-stop.
356
1695880
2240
Trabajas sin parar.
28:18
Now let's talk about hobbies.
357
1698120
2440
Ahora hablemos de aficiones.
28:20
You can begin with a gerund statement  that expresses your opinion on hobbies.
358
1700560
7120
Puedes comenzar con un gerundio que exprese tu opinión sobre tus pasatiempos.
28:27
In my opinion, having hobbies is  integral to living a fulfilling life.
359
1707680
7120
En mi opinión, tener pasatiempos es fundamental para vivir una vida plena.
28:34
So our gerund statement is  having hobbies is integral to.
360
1714800
5920
Entonces nuestra declaración en gerundio es tener pasatiempos es parte integral de.
28:40
But then I just added on to  that by expressing my opinion.
361
1720720
4160
Pero luego agregué eso expresando mi opinión.
28:44
So let's review some opinion words.
362
1724880
2920
Así que repasemos algunas palabras de opinión.
28:47
Of course, in my opinion, in my view, from my  perspective, notice here from from my perspective,  
363
1727800
9040
Por supuesto, en mi opinión, en mi opinión, desde mi perspectiva, fíjese aquí desde mi perspectiva,
28:56
personally, I think that have at  least four different opinion words.
364
1736840
6000
personalmente, creo que tienen al menos cuatro palabras de opinión diferentes.
29:02
You can use these four in your  vocabulary when you go for your IELTS.
365
1742840
5440
Puedes utilizar estos cuatro en tu vocabulario cuando vayas a realizar tu IELTS.
29:08
Now let's get back to hobbies.
366
1748280
1600
Ahora volvamos a los pasatiempos.
29:09
You made your general statement, your gerund  statement, beginning with an opinion word.
367
1749880
5920
Hiciste tu declaración general, tu declaración en gerundio, comenzando con una palabra de opinión.
29:15
Now you can state your specific hobby.
368
1755800
2800
Ahora puedes indicar tu hobby específico.
29:18
I'm an avid hiker, or maybe I'm  an avid cyclist, guitar player,  
369
1758600
8160
Soy un ávido excursionista, o tal vez soy un ávido ciclista, guitarrista,
29:26
tennis player, whatever your hobby is.
370
1766760
3320
tenista, cualquiera que sea tu afición.
29:30
So here the structure is to be an  avid and then you need a noun and  
371
1770080
7440
Entonces aquí la estructura es ser ávido y luego necesitas un sustantivo y
29:37
this means you have a strong interest,  passion or enthusiasm for that activity.
372
1777520
7400
esto significa que tienes un gran interés, pasión o entusiasmo por esa actividad.
29:44
Now you can make a gerund statement  about why you enjoyed this activity.
373
1784920
5440
Ahora puedes hacer una declaración en gerundio sobre por qué disfrutaste esta actividad.
29:50
Hiking gives me the opportunity to disconnect  from my devices and enjoy the beauty of nature.
374
1790360
7680
El senderismo me da la oportunidad de desconectarme de mis dispositivos y disfrutar de la belleza de la naturaleza.
29:58
Now notice that the gerund statement  started with the verb hiking.
375
1798560
4680
Ahora observe que la declaración del gerundio comenzó con el verbo caminar.
30:03
You can also start a gerund  statement with the noun.
376
1803240
3120
También puedes comenzar una declaración de gerundio con el sustantivo.
30:06
For example, guitar.
377
1806360
1720
Por ejemplo, guitarra. La
30:08
Guitar gives me the opportunity  to, you could say, play guitar.
378
1808080
5920
guitarra me da la oportunidad , se podría decir, de tocar la guitarra.
30:14
So you're using the verb form  or the noun form with guitar.
379
1814000
5000
Entonces estás usando la forma verbal o la forma sustantiva con guitarra.
30:19
Both are correct.
380
1819000
1400
Ambos son correctos.
30:20
Now, let's say you don't have any hobbies.
381
1820400
3120
Ahora, digamos que no tienes ningún pasatiempo.
30:23
Don't worry, you can still answer  this question in a very advanced way.
382
1823520
4440
No te preocupes, aún puedes responder a esta pregunta de forma muy avanzada.
30:28
You can say until now my  focus has been on my career.
383
1828480
6720
Se puede decir que hasta ahora mi atención se ha centrado en mi carrera.
30:35
However, I'm considering taking up and  then an activity taking up drawing.
384
1835200
7080
Sin embargo, estoy considerando comenzar y luego dedicarme a una actividad como dibujar.
30:42
So notice we have our present perfect.
385
1842280
3000
Observemos que tenemos nuestro presente perfecto.
30:45
My focus has been because the action  started in the past and continues until now.
386
1845280
7560
Mi enfoque ha sido porque la acción comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
30:52
Take up is the phrasal verb we use  specifically with hobbies and activities  
387
1852840
5400
Tomar es el verbo compuesto que usamos específicamente con pasatiempos y actividades
30:58
to mean start and notice.
388
1858240
2800
para significar comenzar y notar.
31:01
Consider plus gerund.
389
1861040
2520
Considere más gerundio.
31:03
I'm considering that's in the present continuous.
390
1863560
3840
Estoy considerando que eso está en el presente continuo.
31:07
I'm considering taking up take is in  the gerund because consider plus gerund.
391
1867400
6680
Estoy considerando tomar "take" en gerundio porque considera "más gerundio".
31:14
You could also say, however,  I'd love to take up drawing.
392
1874080
5480
Sin embargo, también podrías decir: Me encantaría dedicarme al dibujo.
31:19
The expression here is I would  love and then infinitive.
393
1879560
5920
La expresión aquí es me encantaría y luego infinitivo.
31:25
Perhaps it's simpler to remember  and it still sounds advanced,  
394
1885480
4440
Quizás sea más sencillo de recordar y todavía parezca avanzado,
31:29
so feel free to use this alternative now.
395
1889920
2680
así que siéntete libre de utilizar esta alternativa ahora.
31:32
You can still add on a gerund  statement about drawing,  
396
1892600
4960
Aún puedes agregar una declaración de gerundio sobre dibujo,
31:37
but use the future simple because  you're not doing the activity right now.
397
1897560
5360
pero usa el futuro simple porque no estás realizando la actividad en este momento.
31:42
Drawing will give me the  opportunity to disconnect.
398
1902920
5160
Dibujar me dará la oportunidad de desconectar. Se
31:48
You could say I'm confident that or I'm hopeful  
399
1908080
4320
podría decir que tengo confianza o tengo esperanzas
31:52
that drawing will give me the  opportunity to disconnect.
400
1912400
5520
de que dibujar me dé la oportunidad de desconectarme.
31:57
You will sound very advanced.
401
1917920
2640
Sonarás muy avanzado.
32:00
Now let's move on to tell me about your family.
402
1920560
3840
Ahora pasemos a hablarme de tu familia. Se
32:04
You can say I'm from a close  knit family, close knit.
403
1924400
4720
puede decir que soy de una familia muy unida, muy unida.
32:09
Notice that pronunciation close knit.
404
1929120
2760
Observe que la pronunciación es muy unida.
32:11
This is an adjective that describes the family.
405
1931880
3840
Este es un adjetivo que describe a la familia.
32:15
Now this is the same as saying  my family and I are very close.
406
1935720
6800
Ahora bien, esto es lo mismo que decir que mi familia y yo somos muy unidos.
32:22
My family and I, this is the subject.
407
1942520
3840
Mi familia y yo, este es el tema.
32:26
We, my family and I are very close.
408
1946360
3800
Nosotros, mi familia y yo somos muy unidos.
32:30
You can say everyone in my family gets along  because everyone is conjugated as a singular.
409
1950160
8520
Puedes decir que todos en mi familia se llevan bien porque todos se conjugan en singular.
32:38
Everyone gets along really well or used  extremely well to sound more advanced.
410
1958680
8840
Todo el mundo se lleva muy bien o se utiliza muy bien para sonar más avanzado. He
32:47
Here's a great expression.
411
1967520
2040
aquí una gran expresión.
32:49
Everyone says I take after my mom in looks  and I take after my dad in personality.
412
1969560
7280
Todo el mundo dice que me parezco a mi madre en apariencia y que me parezco a mi padre en personalidad.
32:56
When you take after someone, it means  that you resemble them physically.
413
1976840
6120
Cuando te pareces a alguien, significa que te pareces a él físicamente.
33:02
So if you have a photo of you  and your mom and people say,  
414
1982960
4320
Entonces, si tienes una foto tuya y de tu mamá y la gente dice,
33:07
oh, I see the similarities, you take  after your mom because your mom came  
415
1987280
5800
oh, veo las similitudes, te pareces a tu mamá porque tu mamá fue
33:13
first and maybe your mom takes  after your grandmother, etcetera.
416
1993080
4560
primero y tal vez tu mamá se parece a tu abuela, etcétera.
33:17
But for personality, you can use this as well.
417
1997640
2840
Pero para la personalidad, también puedes usar esto.
33:20
So maybe your dad is very  funny and you are very funny.
418
2000480
4800
Quizás tu papá sea muy divertido y tú también lo seas.
33:25
So you take after your dad in personality.
419
2005280
2480
Así que te pareces a tu padre en personalidad.
33:28
A great phrasal verb to use on  the IELTS to sound very advanced.
420
2008640
4960
Un verbo compuesto excelente para usar en el IELTS y sonar muy avanzado.
33:33
Now let's move on to talk.
421
2013600
1260
Ahora pasemos a hablar.
33:34
Talking about travel, you can say I'd love,  I would love, I'd love the opportunity to  
422
2014860
9420
Hablando de viajes, puedes decir: Me encantaría, me encantaría, me encantaría tener la oportunidad de
33:44
see Egypt, to travel, to notice travel  to Egypt, but see Egypt, visit Egypt.
423
2024280
10280
ver Egipto, viajar, notar los viajes a Egipto, pero ver Egipto, visitar Egipto.
33:54
So know when certain verbs require  
424
2034560
3320
Así, podrás saber cuándo determinados verbos requieren
33:57
additional prepositions, Travel  to a location, visit a location.
425
2037880
5160
preposiciones adicionales: viajar a un lugar, visitar un lugar.
34:03
If I could travel anywhere, I'd choose Egypt.
426
2043040
6120
Si pudiera viajar a cualquier lugar, elegiría Egipto.
34:09
This is our second conditional because it's  
427
2049160
3280
Este es nuestro segundo condicional porque es
34:12
hypothetical and notice we  have modal plus base verb.
428
2052440
5320
hipotético y observa que tenemos el verbo modal más base.
34:17
Don't use the infinitive modal plus base verb.
429
2057760
4200
No uses el infinitivo modal más el verbo base.
34:21
Of course you can use a gerund statement.
430
2061960
3040
Por supuesto que puedes usar una declaración de gerundio.
34:25
Visiting Egypt is at the top of my list.
431
2065000
4160
Visitar Egipto está en lo más alto de mi lista.
34:29
Imagine you have a list of places you  want to visit and Egypt is at the top.
432
2069160
5680
Imagina que tienes una lista de lugares que quieres visitar y Egipto está en la cima.
34:34
You can make this more advanced  by using the present Perfect.
433
2074840
5640
Puedes hacer esto más avanzado usando el presente perfecto.
34:40
Travelling to Egypt has been at the top  of my list for as long as I can remember,  
434
2080480
8400
Viajar a Egipto ha estado en lo más alto de mi lista desde que tengo uso de razón,
34:48
an action that started in the  past and continues until now.
435
2088880
4520
una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
34:53
Now, why not use an opinion word?
436
2093400
3520
Ahora bien, ¿por qué no utilizar una palabra de opinión?
34:56
From my perspective, the pyramids are  one of our world's greatest treasures.
437
2096920
6800
Desde mi perspectiva, las pirámides son uno de los mayores tesoros de nuestro mundo.
35:03
So you're sharing an opinion that  reinforces why you want to visit Egypt.
438
2103720
6320
Entonces estás compartiendo una opinión que refuerza por qué quieres visitar Egipto.
35:10
You can go go on and say, and I'd revel in,  
439
2110040
4320
Puedes continuar y decir, y me deleitaría,
35:14
I'd revel in the opportunity  to see them with my own eyes.
440
2114360
5680
me deleitaría con la oportunidad de verlos con mis propios ojos.
35:20
The expression is to revel in the opportunity  and then you're infinitive to see them.
441
2120040
7600
La expresión es deleitarse con la oportunidad y luego estás infinito para verlas.
35:28
This is a very advanced way of saying I  would thoroughly enjoy seeing the pyramids.
442
2128200
7480
Esta es una forma muy avanzada de decir que disfrutaría mucho viendo las pirámides.
35:35
Now, as a bonus, let me share some phrases that  
443
2135680
2680
Ahora, como beneficio adicional, déjame compartirte algunas frases que
35:38
you can use when you want  to clarify by your answer.
444
2138360
3240
puedes usar cuando quieras aclarar tu respuesta.
35:41
So you're answering and you realize that  the words aren't coming out very well.
445
2141600
6040
Entonces estás respondiendo y te das cuenta de que las palabras no te salen muy bien.
35:47
You can say what I'm trying to say is,  and then you can change your thought.
446
2147640
8600
Puedes decir lo que estoy tratando de decir y luego puedes cambiar tu pensamiento.
35:56
You can express your thought a different way.
447
2156240
2800
Puedes expresar tu pensamiento de una manera diferente.
35:59
What I mean is what I'm getting at  is what I'm trying to get at is to  
448
2159040
9840
Lo que quiero decir es que lo que quiero decir es
36:08
put it another way, in other words,  and then you communicate your idea.
449
2168880
6360
decirlo de otra manera, en otras palabras, y luego comunicas tu idea.
36:15
I suggest memorizing four of these because they  
450
2175240
4280
Sugiero memorizar cuatro de estos porque te
36:19
will be very helpful when  you're taking your IELTS.
451
2179520
4280
serán muy útiles cuando estés tomando tu IELTS. Lo
36:23
You're doing amazing.
452
2183800
1600
estás haciendo increíble.
36:25
Now let's focus on phrasal verbs, and we'll review  some academic and perfection phrasal verbs first.
453
2185400
8480
Ahora centrémonos en los phrasal verbs y primero repasaremos algunos phrasal verbs académicos y de perfección.
36:33
In this section, I'm going to quiz you, and  then you'll learn the phrasal verb in detail,  
454
2193880
6520
En esta sección, te haré una prueba y luego aprenderás el phrasal verb en detalle
36:40
and then you'll complete another quiz  to make sure you really know them.
455
2200400
5360
y luego completarás otra prueba para asegurarte de que realmente los conoces.
36:45
Question one.
456
2205760
1680
Pregunta uno.
36:47
I recommend providing a few  more examples to your point.
457
2207440
8720
Recomiendo proporcionar algunos ejemplos más para su punto.
36:56
Now I'll only give you 3 seconds to answer, which  is not a lot of time, so feel free to hit pause,  
458
2216160
6520
Ahora solo te daré 3 segundos para responder, lo cual no es mucho tiempo, así que siéntete libre de hacer una pausa,
37:02
take as much time as you need, and when  you're ready to see the answer, hit play.
459
2222680
6640
tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo para ver la respuesta, presiona reproducir.
37:09
Flesh out question 2.
460
2229320
4240
Complete la pregunta 2.
37:13
Thankfully, the new requirements  don't our research bear on question 3.
461
2233560
11840
Afortunadamente, los nuevos requisitos no se relacionan con nuestra investigación con la pregunta 3. ¿
37:25
Have you your recommendations  to the head of the department?
462
2245400
7640
Tiene alguna recomendación para el jefe del departamento?
37:33
Put forth question 4 if you need help the study.
463
2253040
7160
Plantee la pregunta 4 si necesita ayuda para el estudio.
37:40
I have an experienced graduate  student carrying out question 5.
464
2260200
9480
Tengo un estudiante de posgrado con experiencia que responde la pregunta 5.
37:49
I hope our recommendations positive  change bring about Question 6.
465
2269680
11280
Espero que nuestras recomendaciones cambien positivamente y generen la pregunta 6.
38:00
These statistics really our hypothesis backup  Question 7 we're conducting a new study to the  
466
2280960
15800
Estas estadísticas realmente respaldan nuestra hipótesis. Pregunta 7. Estamos realizando un nuevo estudio sobre los
38:16
results of our last study build on Question 8, I'm  surprised your thesis only the government's role.
467
2296760
12960
resultados de nuestro último estudio basado en la pregunta 8. Me sorprende su tesis sólo del papel del gobierno.
38:29
I expected to read more about  it touched on question 9.
468
2309720
8080
Esperaba leer más sobre la pregunta 9.
38:37
The majority of the presentation.
469
2317800
3120
La mayor parte de la presentación.
38:40
Our recent findings dwells  on and finally, question 10.
470
2320920
9520
Nuestros hallazgos recientes se centran en y, finalmente, la pregunta 10.
38:50
It's obvious the presenter, her  experience as a medical doctor, drew on.
471
2330440
9600
Es obvio que la presentadora se basó en su experiencia como médico.
39:00
So how'd you do with that quiz?
472
2340040
1520
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? ¿
39:01
Was it difficult?
473
2341560
1280
Fue difícil?
39:02
Don't worry if it was, because now  I'm going to explain each phrasal  
474
2342840
4280
No te preocupes si así fue, porque ahora te voy a explicar cada phrasal
39:07
verb in detail and you're going to  feel very comfortable with them.
475
2347120
4640
verb detalladamente y te vas a sentir muy cómodo con ellos.
39:11
Let's start that now to put forth.
476
2351760
4000
Empecemos ahora a presentarlo.
39:15
This is used when you present or propose an  idea, argument, or theory for consideration.
477
2355760
9000
Esto se utiliza cuando presenta o propone una idea, argumento o teoría para su consideración.
39:24
For example, the scholar put forth an intriguing  hypothesis regarding cultural evolution.
478
2364760
7760
Por ejemplo, el académico presentó una hipótesis intrigante sobre la evolución cultural.
39:32
In this case, when you say she put forth  this hypothesis, it means she presented it,  
479
2372520
8200
En este caso, cuando dices que ella presentó esta hipótesis, significa que la presentó,
39:40
she proposed it, and it suggests  there's going to be consideration.
480
2380720
6120
la propuso y sugiere que habrá consideración. ¿
39:46
Is this a good hypothesis?
481
2386840
2040
Es esta una buena hipótesis? ¿
39:48
Is this a bad hypothesis and why?
482
2388880
3240
Es esta una mala hipótesis y por qué?
39:52
So they'll discuss it and decide.
483
2392120
2680
Entonces lo discutirán y decidirán.
39:54
Let's talk about the verb  conjugation of the verb to put forth.
484
2394800
6360
Hablemos de la conjugación del verbo presentar.
40:01
So the phrasal verb is to put forth.
485
2401160
2400
Entonces el verbo compuesto es presentar.
40:03
But with phrasal verbs, you  only conjugate the verb.
486
2403560
3720
Pero con los verbos compuestos, solo se conjuga el verbo.
40:07
Here the verb is put.
487
2407280
2280
Aquí se pone el verbo.
40:09
The base form is put.
488
2409560
2880
Se pone la forma base.
40:12
The past simple is yesterday.
489
2412440
3240
El pasado simple es ayer.
40:15
She put forth a hypothesis.
490
2415680
3840
Ella planteó una hipótesis.
40:19
And the past participle is put.
491
2419520
6200
Y se pone el participio pasado.
40:25
She's already put forth.
492
2425720
3080
Ella ya se ha presentado.
40:28
She has put forth.
493
2428800
2280
Ella ha presentado.
40:31
So notice those 3 conjugations are put.
494
2431080
3720
Así que fíjate que se ponen esas 3 conjugaciones.
40:34
It's the time reference or the context of  the sentence that will make it obvious if  
495
2434800
5520
Es la referencia temporal o el contexto de la oración lo que hará obvio si se trata
40:40
it is the base verb, the past simple,  or the present perfect to bring about.
496
2440320
5800
del verbo base, el pasado simple o el presente perfecto provocar. Se
40:46
This is used to say that something causes or  initiates a change, a result or an outcome.
497
2446120
8920
utiliza para decir que algo causa o inicia un cambio, un resultado o un resultado.
40:55
For example, this study aims to bring about a  
498
2455040
3960
Por ejemplo, este estudio pretende lograr un
40:59
shift in public perception  of environmental issues.
499
2459000
4480
cambio en la percepción pública de las cuestiones medioambientales.
41:03
So in this case, they want to bring  about a shift in public perception,  
500
2463480
5480
Entonces, en este caso, quieren provocar un cambio en la percepción pública,
41:08
so they want to initiate a  change in the public perception.
501
2468960
6120
por lo que quieren iniciar un cambio en la percepción pública.
41:15
To draw on this is when you use or  refer to existing knowledge or sources.
502
2475080
8240
Aprovecharlo es cuando utilizas o haces referencia a conocimientos o fuentes existentes.
41:23
For example, the author drew on previous  studies to support the proposed hypothesis.
503
2483320
6720
Por ejemplo, el autor se basó en estudios previos para respaldar la hipótesis propuesta.
41:30
So if the author drew on the previous studies,  it means the author used the information in  
504
2490040
8880
Entonces, si el autor se basó en estudios anteriores, significa que utilizó la información en
41:38
those previous studies or referred to the  information in those previous studies.
505
2498920
6520
esos estudios anteriores o se refirió a la información en esos estudios anteriores.
41:45
So simply use the information and  notice here it's an irregular verb.
506
2505440
7000
Así que simplemente usa la información y observa que aquí es un verbo irregular.
41:52
The author drew on, that's the past simple.
507
2512440
4280
El autor se basó en el pasado simple.
41:56
So the author draws on, that's the present simple.
508
2516720
4680
Así que el autor se basa en el presente simple.
42:01
The author drew on, that's the past simple.
509
2521400
3680
El autor se basó en el pasado simple.
42:05
And the author has drawn on,  that's the present perfect.
510
2525080
5680
Y el autor ha recurrido a que ese es el presente perfecto.
42:10
So draw drew drawn.
511
2530760
2960
Así que empata, empata, empata. Dar
42:13
To flesh out this is to fully develop an idea,  
512
2533720
5000
cuerpo a esto es desarrollar completamente una idea,
42:18
and you do that by providing more  information, details, or explanations.
513
2538720
6880
y eso se logra proporcionando más información, detalles o explicaciones.
42:25
For example, the next chapter of the thesis  will flesh out the theoretical framework.
514
2545600
7440
Por ejemplo, el próximo capítulo de la tesis desarrollará el marco teórico.
42:33
If I read this, then I know that the next chapter  
515
2553040
4960
Si leo esto, sé que el próximo capítulo
42:38
will provide more information  about the theoretical framework.
516
2558000
5467
proporcionará más información sobre el marco teórico.
42:43
All know that right now I don't really  know what the theoretical framework is,  
517
2563467
4733
Todos saben que en este momento no sé realmente cuál es el marco teórico,
42:48
but that's OK because the next  chapter will flesh it out.
518
2568200
4200
pero está bien porque el próximo capítulo lo desarrollará.
42:52
In the next chapter, I'll  have a lot more information.
519
2572400
3560
En el próximo capítulo, tendré mucha más información.
42:55
Perhaps they'll be some examples,  they'll be better descriptions.
520
2575960
5280
Quizás sean algunos ejemplos, serán mejores descripciones.
43:01
So in the next chapter, all my  questions about the theoretical  
521
2581240
4240
Entonces, en el próximo capítulo, todas mis preguntas sobre el
43:05
framework will be answered because  the author is going to flesh it out.
522
2585480
5520
marco teórico serán respondidas porque el autor lo desarrollará.
43:11
To bear on this means to be relevant or  applicable to a situation or an argument.
523
2591000
7560
Influir en esto significa ser relevante o aplicable a una situación o argumento.
43:18
For example, these findings bear on the  ongoing debate on educational policies.
524
2598560
7760
Por ejemplo, estos hallazgos guardan relación con el debate en curso sobre las políticas educativas.
43:26
So if these findings bear on the ongoing debate,  it means that the findings are relevant to the  
525
2606320
9840
Entonces, si estos hallazgos guardan relación con el debate en curso, significa que son relevantes para el
43:36
ongoing debate, or that you can apply  these findings to the ongoing debate.
526
2616160
7280
debate en curso, o que se pueden aplicar estos hallazgos al debate en curso.
43:43
So basically they're useful.
527
2623440
2280
Básicamente son útiles.
43:45
It's useful information to have to bear on.
528
2625720
4440
Es una información útil a la que hay que prestar atención.
43:50
This is also an irregular verb, so  the base verb is bare, the past simple  
529
2630160
7360
Este también es un verbo irregular, por lo que el verbo base está desnudo, el pasado simple
43:57
is bore, The findings bore on the ongoing  debate, and the past participle is born.
530
2637520
9760
es aburrido, los hallazgos profundizan en el debate en curso y nace el participio pasado.
44:07
The findings have borne on the ongoing debate.
531
2647280
5000
Los hallazgos han contribuido al debate en curso.
44:12
To backup, this is when you provide evidence,  support, or validation for a claim or argument.
532
2652280
8520
Para respaldar, esto es cuando proporcionas evidencia, respaldo o validación para un reclamo o argumento.
44:20
For example, the statistical data backs up the  researchers assertions about demographic trends.
533
2660800
8640
Por ejemplo, los datos estadísticos respaldan las afirmaciones de los investigadores sobre las tendencias demográficas.
44:29
So here, if the data backs up  the researchers assertions,  
534
2669440
5960
Entonces, aquí, si los datos respaldan las afirmaciones de los investigadores,
44:35
it means the data supports what  the researcher said or thought.
535
2675400
7240
significa que los datos respaldan lo que dijo o pensó el investigador.
44:42
It supports it.
536
2682640
1800
Lo apoya.
44:44
And generally, if you're making a claim, it's  always useful to have the data, the evidence,  
537
2684440
7880
Y, en general, si estás haciendo un reclamo, siempre es útil tener los datos, la evidencia
44:52
or the information to back that  claim up to support that claim.
538
2692320
5880
o la información que respalden ese reclamo para respaldarlo.
44:58
To build on.
539
2698200
1520
Para seguir construyendo.
44:59
This is when you develop or expand on  existing theories, ideas, or concepts.
540
2699720
8360
Aquí es cuando desarrollas o amplías teorías, ideas o conceptos existentes.
45:08
For example, the new theory builds on  previous research in cognitive psychology.
541
2708080
8120
Por ejemplo, la nueva teoría se basa en investigaciones previas en psicología cognitiva.
45:16
So if this new theory builds on previous  research, it means that the new theory  
542
2716200
6480
Entonces, si esta nueva teoría se basa en investigaciones anteriores, significa que la nueva teoría
45:22
expands this previous research  so it provides more information,  
543
2722680
5600
amplía esta investigación previa para proporcionar más información,
45:28
or perhaps new information but on the same  topic as before, cognitive psychology.
544
2728280
8200
o quizás nueva información, pero sobre el mismo tema que antes, la psicología cognitiva.
45:36
To carry out this simply means  to do or to complete something.
545
2736480
6480
Llevar a cabo esto simplemente significa hacer o completar algo.
45:42
For example, the research team carried  out a study involving 100 participants.
546
2742960
7920
Por ejemplo, el equipo de investigación llevó a cabo un estudio con 100 participantes.
45:50
This sounds more advanced than simply  saying the research team completed a study,  
547
2750880
6040
Esto suena más avanzado que simplemente decir que el equipo de investigación completó un estudio,
45:57
they carried out a study.
548
2757440
1560
llevaron a cabo un estudio.
45:59
It means the same thing, but by saying  carried out, you sound more advanced.
549
2759000
5960
Significa lo mismo, pero al decir realizado suenas más avanzado.
46:04
To touch on this means to briefly mention a  topic or an idea without going into the details.
550
2764960
11400
Tocar esto significa mencionar brevemente un tema o una idea sin entrar en detalles.
46:16
For example, my presentation will touch  on the key findings of our recent study.
551
2776360
7760
Por ejemplo, mi presentación abordará los hallazgos clave de nuestro estudio reciente.
46:24
So you can expect that this presentation  will briefly discuss the findings of the  
552
2784120
6360
Por lo tanto, puede esperar que esta presentación analice brevemente los hallazgos del
46:30
recent study, but it will not go into the details.
553
2790480
5240
estudio reciente, pero no entrará en detalles.
46:35
So it won't flesh it out.
554
2795720
3240
Así que no le dará cuerpo.
46:38
It won't flesh out the recent findings.
555
2798960
3320
No desarrollará los hallazgos recientes.
46:42
It will only touch on them, so  it will mention them briefly,  
556
2802280
4520
Solo los tocará, por lo que los mencionará brevemente,
46:46
or it will mention what the finding is, but it  won't explain how that finding was developed  
557
2806800
7000
o mencionará cuál es el hallazgo, pero no explicará cómo se desarrolló ese hallazgo
46:53
or the implications of that finding, or what  they're going to do next because of that finding.
558
2813800
5800
ni las implicaciones de ese hallazgo, ni qué van a hacer a continuación. debido a ese hallazgo.
46:59
It will only touch on it.
559
2819600
2440
Sólo tocará eso.
47:02
To dwell on this is to focus extensively  on a specific topic or idea or aspect.
560
2822040
10080
Insistir en esto es centrarse extensamente en un tema, idea o aspecto específico.
47:12
For example, the author does not dwell on  the importance of environmental regulation.
561
2832120
7960
Por ejemplo, el autor no se detiene en la importancia de la regulación ambiental.
47:20
So this means that the author doesn't  focus extensively on environmental  
562
2840080
7240
Entonces esto significa que el autor no se centra extensamente en la
47:27
regulation or the importance  of environmental regulation.
563
2847320
4040
regulación ambiental o en la importancia de la regulación ambiental.
47:31
So it's possible that the author touches on  the importance of environmental regulation,  
564
2851360
6240
Entonces es posible que el autor toque la importancia de la regulación ambiental,
47:37
mentions it briefly, but it's not  something that is discussed in detail.
565
2857600
7440
la mencione brevemente, pero no es algo que se discuta en detalle.
47:45
Now that you're more comfortable with  these academic phrasal verbs, how about  
566
2865040
4000
Ahora que te sientes más cómodo con estos verbos compuestos académicos, ¿qué tal si
47:49
we do that same quiz again, and I promise  your score will be a lot higher this time.
567
2869040
7160
volvemos a hacer el mismo cuestionario y te prometo que tu puntuación será mucho más alta esta vez?
47:56
Here are the questions.
568
2876200
2080
Aquí están las preguntas.
47:58
Hit pause.
569
2878280
760
Pulsa pausa.
47:59
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
570
2879040
8880
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
48:07
Here are the answers.
571
2887920
2040
Aquí están las respuestas.
48:09
Hit pause.
572
2889960
840
Pulsa pausa.
48:10
Compare your answers to mine,  and when you're ready, hit play.
573
2890800
5880
Compara tus respuestas con las mías y, cuando estés listo, dale al play.
48:16
Amazing job.
574
2896680
840
Trabajo increíble.
48:17
Share your score in the comments.
575
2897520
1920
Comparte tu puntuación en los comentarios.
48:19
And now let's do something different.
576
2899440
1840
Y ahora hagamos algo diferente.
48:21
We'll review an article together, and this article  is from the Academic IELTS Reading Section 3.
577
2901280
7880
Revisaremos un artículo juntos, y este artículo pertenece a la Sección 3 de lectura del IELTS académico.
48:29
Our article is called Time Travel.
578
2909160
4200
Nuestro artículo se llama Viaje en el tiempo.
48:33
Let's start the first section.
579
2913360
2320
Comencemos la primera sección. Los
48:35
Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.
580
2915680
7480
viajes en el tiempo dieron un pequeño paso desde la ciencia ficción hacia la ciencia.
48:43
So you have here is science fiction.
581
2923160
2840
Lo que tienes aquí es ciencia ficción.
48:46
Fiction is the opposite of fact.
582
2926000
3480
La ficción es lo opuesto a la realidad.
48:49
So we have two categories.
583
2929480
1680
Entonces tenemos dos categorías.
48:51
We have fiction which is not.
584
2931160
2520
Tenemos ficción que no lo es.
48:53
Real like Harry Potter.
585
2933680
2160
Real como Harry Potter.
48:55
And then we have non fiction.
586
2935840
2520
Y luego tenemos la no ficción. ¿
48:58
Which is real, like a historical biography or?
587
2938360
4640
Cuál es real, como una biografía histórica o?
49:03
Biography.
588
2943000
1800
Biografía.
49:04
I wrote those definitions here.
589
2944800
1960
Escribí esas definiciones aquí.
49:06
So time travel took a step away from fiction,  so away from not true and toward true.
590
2946760
10400
Así que el viaje en el tiempo se alejó un paso de la ficción, de lo falso y se acercó a lo verdadero.
49:17
Here, notice how we have the  word toward as a preposition.
591
2957160
3880
Aquí, observe cómo tenemos la palabra hacia como preposición.
49:21
2 spellings are correct.
592
2961040
2320
2 ortografías son correctas.
49:23
You can say toward or towards with an S.
593
2963360
4280
Puedes decir hacia o hacia con una S.
49:27
So if you hear someone say towards  with an S, it's not incorrect.
594
2967640
4760
Entonces, si escuchas a alguien decir hacia con una S, no es incorrecto.
49:32
Both of them are grammatically  correct and acceptable.
595
2972400
3360
Ambos son gramaticalmente correctos y aceptables.
49:35
And towards science recently  when physicists discovered  
596
2975760
3920
Y hacia la ciencia recientemente, cuando los físicos descubrieron
49:39
that subatomic particles known as neutrinos.
597
2979680
5000
que las partículas subatómicas conocidas como neutrinos.
49:44
Neutrinos.
598
2984680
1960
Neutrinos.
49:46
Just listen to my pronunciation.
599
2986640
1880
Sólo escucha mi pronunciación.
49:48
Neutrinos can exceed the speed of light.
600
2988520
4200
Los neutrinos pueden superar la velocidad de la luz.
49:52
So if you exceed something, it  means you've gone beyond it.
601
2992720
5440
Entonces, si excedes algo, significa que has ido más allá.
49:58
Now, in this case, they're talking about speed.
602
2998160
2760
Ahora bien, en este caso se habla de velocidad.
50:00
So to go beyond means to go faster than.
603
3000920
4080
Entonces, ir más allá significa ir más rápido que.
50:05
If you exceeded your spending limit on your  credit card, you've gone beyond that limit,  
604
3005000
7880
Si excediste el límite de gasto de tu tarjeta de crédito, has superado ese límite,
50:12
which means you've spent more  money than you have a available.
605
3012880
4520
lo que significa que has gastado más dinero del que tienes disponible.
50:17
And notice here we have can which is a modal verb  and then we have exceed which is the base verb.
606
3017400
8600
Y observen que aquí tenemos can, que es un verbo modal, y luego excedemos, que es el verbo base.
50:26
So grammatically you always  have modal plus base verb,  
607
3026000
5560
Así que gramaticalmente siempre tienes el verbo modal más base,
50:31
not the infinitive can too  exceed no just can exceed.
608
3031560
5920
no el infinitivo can too excede no just can excede.
50:37
So modal plus base verb can  exceed the speed of light.
609
3037480
5040
Entonces, el verbo modal más base puede exceder la velocidad de la luz.
50:42
So these neutrinos, which  are sub atomic particles,  
610
3042520
3600
Entonces estos neutrinos, que son partículas subatómicas,
50:46
don't worry, I don't know what a neutrino is.
611
3046120
3160
no se preocupen, no sé qué es un neutrino.
50:49
I don't really know what a subatomic  particle is because I'm not a physicist,  
612
3049280
5800
Realmente no sé qué es una partícula subatómica porque no soy físico,
50:55
but I understand that they're particles and  they can go faster than the speed of light.
613
3055080
5520
pero entiendo que son partículas y que pueden ir más rápido que la velocidad de la luz.
51:00
That is what I know based on the  article, The Unassuming Particle.
614
3060600
5800
Eso es lo que sé basándome en el artículo The Unassuming Particle.
51:06
Unassuming is an adjective, and when  you describe something as unassuming,  
615
3066400
5440
Sin pretensiones es un adjetivo, y cuando describe algo como sin pretensiones,
51:11
it means it doesn't attract a  lot of interest or attention.
616
3071840
4880
significa que no atrae mucho interés o atención.
51:16
So maybe you're walking down a  street and there's a restaurant,  
617
3076720
4720
Entonces tal vez estás caminando por una calle y hay un restaurante,
51:21
but it doesn't attract your interest or  attention because maybe it's very small.
618
3081440
5360
pero no atrae tu interés o atención porque tal vez es muy pequeño.
51:26
It doesn't look very nice from the outside.
619
3086800
3680
No parece muy bonito desde fuera.
51:30
There isn't a lot of decorations.
620
3090480
2360
No hay muchas decoraciones.
51:32
The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.
621
3092840
7360
El cartel del restaurante es muy pequeño, por lo que casi ni te fijas en el restaurante.
51:40
So it's an unassuming restaurant, but  you go in and the food is delicious,  
622
3100200
6360
Es un restaurante sencillo, pero entras y la comida es deliciosa,
51:46
but you almost didn't notice  it because it's unassuming.
623
3106560
4120
pero casi no lo notas porque es sencillo.
51:50
So these particles, these  neutrinos, are unassuming.
624
3110680
3400
Entonces estas partículas, estos neutrinos, son modestos.
51:54
They don't attract a lot of attention or  interest, likely because they're just very small.
625
3114080
6160
No atraen mucha atención ni interés, probablemente porque son muy pequeños.
52:00
They're not considered something  that's very important in science.
626
3120240
4720
No se consideran algo muy importante en la ciencia.
52:04
The unassuming particle, it is electrically  neutral, small, but with a non 0 mass.
627
3124960
8240
La partícula sencilla es eléctricamente neutra, pequeña, pero con una masa distinta de 0.
52:13
So this is simply giving us more  information about what this particle is,  
628
3133200
5480
Esto simplemente nos da más información sobre qué es esta partícula,
52:18
because the average person does  not know what a neutrinos is.
629
3138680
4480
porque la persona promedio no sabe qué son los neutrinos.
52:23
A physicist knows what this is,  but the average person does not.
630
3143160
4760
Un físico sabe qué es esto, pero la persona promedio no.
52:27
So this is giving us more information on  this particle, the unassuming particle.
631
3147920
5800
Esto nos está dando más información sobre esta partícula, la partícula sencilla.
52:33
It is electrically neutral, small but  with a non 0 mass and able to penetrate.
632
3153720
6520
Es eléctricamente neutro, pequeño pero con una masa distinta de 0 y capaz de penetrar.
52:40
Now notice here able to penetrate is  something missing from this expression  
633
3160240
7360
Ahora observen que capaz de penetrar es algo que falta en esta expresión
52:47
and able to penetrate the expression is  to be able to that's the full expression.
634
3167600
8120
y poder penetrar en la expresión es poder, esa es la expresión completa.
52:55
But notice it is electrically  neutral and able to penetrate.
635
3175720
8200
Pero observe que es eléctricamente neutro y capaz de penetrar.
53:03
So when we have and you don't  need to repeat the main verb.
636
3183920
5480
Entonces, cuando tenemos y no es necesario repetir el verbo principal.
53:09
So you can say for example, she is tall and thin.
637
3189400
6960
Entonces puedes decir, por ejemplo, que es alta y delgada.
53:16
OK, she is tall and thin, so you don't  have to say she is tall and is thin.
638
3196360
8400
Vale, ella es alta y delgada, así que no tienes que decir que es alta y delgada.
53:24
You can get rid of this main verb  and just say she is tall and thin.
639
3204760
5880
Puedes deshacerte de este verbo principal y simplemente decir ella es alta y delgada.
53:30
The same thing is happening here.
640
3210640
2520
Lo mismo está pasando aquí.
53:33
The only difference is instead of  having one simple word like tall,  
641
3213160
5600
La única diferencia es que en lugar de tener una palabra simple como alto,
53:38
we have all of this information.
642
3218760
3880
tenemos toda esta información.
53:42
So it's easy to forget that this is  is also attached to able to because  
643
3222640
8240
Por lo tanto, es fácil olvidar que esto también se adjunta a poder porque
53:50
the expression is not able to it's be able to.
644
3230880
5280
la expresión no es capaz de ser capaz de.
53:56
OK, so for example, you can't  say she able to speak Japanese.
645
3236160
8560
Vale, entonces, por ejemplo, no puedes decir que pueda hablar japonés.
54:04
You can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is missing.
646
3244720
5680
No puedes decir que esto sea gramaticalmente incorrecto porque falta el verbo to be.
54:10
So I'll put a :( and an X she.
647
3250400
3400
Así que pondré un :( y una X ella.
54:13
Is able to.
648
3253800
1680
Es capaz de.
54:15
Speak Japanese.
649
3255480
2640
Habla japonés.
54:18
So now this is correct because we have  to be able and then your infinitive.
650
3258120
7800
Ahora esto es correcto porque tenemos que poder y luego tu infinitivo.
54:25
So that is what's happening here and able to.
651
3265920
4000
Eso es lo que está sucediendo aquí y poder.
54:29
But we're using the verb to be for  both sections before and and after.
652
3269920
6320
Pero estamos usando el verbo to be para ambas secciones antes y después.
54:36
And so don't forget that with  able to and able to penetrate,  
653
3276240
6880
Y no olvides que con capaz y capaz de penetrar,
54:43
when you penetrate something,  it simply means you go into.
654
3283120
4480
cuando penetras algo, simplemente significa que entras.
54:47
So let's say I'm putting cream on my skin.
655
3287600
4080
Así que digamos que me estoy poniendo crema. piel.
54:51
When this, when the cream goes  into my skin and you can no longer  
656
3291680
4920
Esto, cuando la crema entra en mi piel y ya no puedes
54:56
see it, it means the cream penetrated my skin.
657
3296600
4880
verla, significa que la crema
55:01
It went into my skin.
658
3301480
3040
penetró en mi piel.
55:04
So this neutron, this neutrinos can  go into your skin, it can penetrate  
659
3304520
7960
Entonces este neutrón, estos neutrinos pueden entrar en tu piel, pueden penetrar
55:12
the human form undetected, so  you don't see something going.
660
3312480
7360
la forma humana sin ser detectados. , entonces no ves que algo entre
55:19
Into.
661
3319840
800
en
55:20
Your skin, because they they're not visible,  they're so small that you can't see them.
662
3320640
5160
tu piel, porque no son visibles, son tan pequeños que no puedes verlos,
55:25
So that means undetected, not visible, not  known, not visible, or not known, not known.
663
3325800
13200
eso significa que no son detectados, no visibles, no conocidos. no visible, o no conocido, no conocido.
55:39
Undetected is on its way to becoming  a rock star of the scientific world.
664
3339000
8720
Undetected está en camino de convertirse en una estrella de rock del mundo científico.
55:47
When you see this dash here and then  another dash, it means you can remove  
665
3347720
6600
Cuando ve este guión aquí y luego otro guión, significa que puede eliminar
55:54
all of the information between the dashes and  the sentence would be grammatically correct.
666
3354320
5960
toda la información entre los guiones y el. La oración sería gramaticalmente correcta.
56:00
For example, let me read it  without the information in blue.
667
3360280
3800
Por ejemplo, déjame leerlo sin la información en azul.
56:04
The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world.
668
3364080
6400
La modesta partícula está en camino de convertirse en una estrella de rock del mundo científico.
56:10
Grammatically correct.
669
3370480
1280
Gramaticalmente correcto.
56:11
The information between the dashes is  additional supplementary information,  
670
3371760
6040
La información entre los guiones es información complementaria adicional
56:17
and in this case, it gives you more information  about what the new tree knows is because,  
671
3377800
4760
y, en este caso, le brinda más información sobre lo que sabe el nuevo árbol porque,
56:22
as I said, the average person just doesn't know.
672
3382560
3680
como dije, la persona promedio simplemente no lo sabe.
56:26
Don't worry about writing all this down because  I summarize everything in the free lesson PDF.
673
3386840
6640
No te preocupes por escribir todo esto porque lo resumo todo en el PDF de la lección gratuita.
56:33
So you can look in the description  below to download the free lesson PDF.
674
3393480
5280
Así que puedes mirar la descripción a continuación para descargar la lección gratuita en PDF.
56:38
Let's continue.
675
3398760
2040
Sigamos.
56:40
Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.
676
3400800
7520
Los investigadores de Ginebra enviaron los neutrinos a toda velocidad a través de un corredor subterráneo.
56:48
Let's take a look.
677
3408320
800
Echemos un vistazo.
56:49
At hurtling, this means to move very fast,  but it also implies in a dangerous way.
678
3409120
7120
Lanzarse a toda velocidad significa moverse muy rápido, pero también implica hacerlo de forma peligrosa.
56:57
So when these neutrinos were hurtling  through the underground corridor.
679
3417280
4880
Entonces, cuando estos neutrinos se precipitaban a través del corredor subterráneo.
57:02
So imagine the corridor is going straight  and the neutrinos are going very fast,  
680
3422160
4480
Así que imagina que el corredor va recto y los neutrinos van muy rápido,
57:06
but maybe they're banging  against the sides of the wall.
681
3426640
3520
pero tal vez estén chocando contra los lados de la pared.
57:10
They're crashing into each other, not in a.
682
3430160
3560
Están chocando entre sí, no en un.
57:13
Orderly, straight way.
683
3433720
2680
Camino ordenado y recto.
57:16
So you can use this, for example, with drivers,  
684
3436400
3600
Entonces puedes usar esto, por ejemplo, con los conductores,
57:20
you might say the delivery  driver hurdled up my driveway.
685
3440000
5560
podrías decir que el conductor de la entrega obstaculizó mi camino de entrada.
57:25
So he came up your driveway.
686
3445560
2120
Así que vino por tu camino de entrada.
57:27
He drove up your driveway very quickly,  but also very dangerously so quickly.
687
3447680
7680
Condujo por su camino de entrada muy rápido, pero también de manera muy peligrosa.
57:35
And maybe he's swerving.
688
3455360
2840
Y tal vez esté desviándose.
57:38
There's a object here.
689
3458200
1880
Hay un objeto aquí.
57:40
He's going right for it.
690
3460080
1480
Él va directo a ello.
57:41
Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping.
691
3461560
3400
Tal vez estás parado aquí y él no parece detenerse.
57:44
He hurdled up your driveway.
692
3464960
3160
Saltó por tu camino de entrada.
57:48
Let's continue.
693
3468120
1400
Sigamos.
57:49
Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor toward  
694
3469520
6880
Los investigadores de Ginebra enviaron los neutrinos a través de un corredor subterráneo hacia
57:56
their colleagues or towards remember their  colleagues 730 kilometers away in Italy.
695
3476400
9160
sus colegas o hacia sus colegas a 730 kilómetros de distancia, en Italia.
58:05
The neutrinos arrived promptly.
696
3485560
3200
Los neutrinos llegaron rápidamente.
58:08
Promptly is an adverb and it means quickly  without delay, but also at the scheduled time.
697
3488760
7680
Puntualmente es un adverbio y significa rápidamente sin demora, pero también a la hora prevista.
58:16
So for example, the meeting  will start promptly at 9:00 AM.
698
3496440
4480
Entonces, por ejemplo, la reunión comenzará puntualmente a las 9:00 a. m. A
58:20
Often when you schedule a meeting at 9, some  people might come to the meeting 903905.
699
3500920
7600
menudo, cuando programa una reunión a las 9, es posible que algunas personas asistan a la reunión 903905.
58:28
Just a little bit.
700
3508520
760
Sólo un poquito.
58:29
Late.
701
3509280
320
58:29
But if you say the meeting  will start promptly at 9:00,  
702
3509600
3840
Tarde.
Pero si dice que la reunión comenzará puntualmente a las 9:00,
58:33
I will start the presentation  at 900, not 901 or 902.
703
3513440
6840
comenzaré la presentación en 900, no en 901 o 902.
58:40
Promptly at 9:00, so immediately at 9:00.
704
3520280
5200
Puntualmente a las 9:00, es decir, inmediatamente a las 9:00.
58:45
So in this case, the neutrinos arrived promptly.
705
3525480
2840
Entonces, en este caso, los neutrinos llegaron rápidamente.
58:48
So we can say quickly without delay.
706
3528320
2480
Entonces podemos decirlo rápidamente y sin demora.
58:50
So promptly in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable.
707
3530800
7320
De hecho, tan rápidamente que desencadenaron lo que los científicos llaman lo impensable.
58:58
Let's look at triggered and unthinkable.
708
3538120
2880
Miremos lo desencadenado y lo impensable.
59:01
So first triggered.
709
3541000
1640
Entonces se desencadenó por primera vez.
59:02
When something triggers something, it  simply means it causes it to start.
710
3542640
6360
Cuando algo desencadena algo, simplemente significa que hace que comience.
59:09
So the fact that the neutrinos travelled  so promptly caused something else to start.
711
3549000
10520
Entonces, el hecho de que los neutrinos viajaran tan rápidamente provocó que comenzara algo más.
59:19
And that something else is that  scientists are now rethinking time travel.
712
3559520
7840
Y esa otra cosa es que los científicos ahora están reconsiderando los viajes en el tiempo.
59:27
So that's the something you could say, for  example, speaking in public triggers my anxiety.
713
3567360
8240
Entonces eso es algo que se podría decir, por ejemplo, hablar en público me provoca ansiedad.
59:35
So speaking in public causes my anxiety to start.
714
3575600
6120
Entonces hablar en público hace que comience mi ansiedad.
59:41
I wrote that example here for you.
715
3581720
2680
Escribí ese ejemplo aquí para ti.
59:44
Now, the unthinkable.
716
3584400
2160
Ahora, lo impensable.
59:46
This is when something is just so shocking or  unlikely that it's difficult for you to imagine,  
717
3586560
8120
Esto es cuando algo es tan impactante o improbable que te resulta difícil imaginarlo, o
59:54
difficult for you to actually form a picture.
718
3594680
3000
te resulta difícil formar una imagen.
59:57
For example, a world without  language would be unthinkable.
719
3597680
5800
Por ejemplo, un mundo sin lenguaje sería impensable. ¿
60:03
Can you even contemplate?
720
3603480
1720
Puedes siquiera contemplarlo? ¿
60:05
Can you think about what life would  be like if nobody spoke any language?
721
3605200
6360
Puedes pensar en cómo sería la vida si nadie hablara ningún idioma? El
60:11
Language was not invented.
722
3611560
2600
lenguaje no fue inventado.
60:14
A human being never uttered, which means spoke,  never uttered a word, never spoke a word, ever.
723
3614160
8160
Un ser humano nunca pronunció, es decir, habló, nunca pronunció una palabra, nunca pronunció una palabra, jamás. ¿
60:22
Could you even imagine how we  would interact with each other?
724
3622320
4080
Te imaginas siquiera cómo interactuaríamos entre nosotros?
60:26
It's unthinkable.
725
3626400
1640
Es impensable.
60:28
It's so shocking and unlikely, we  can't even really think about it.
726
3628040
5320
Es tan impactante e improbable que ni siquiera podemos pensar en ello.
60:33
So time travel is another  thing that's just unthinkable.
727
3633360
3520
Así que viajar en el tiempo es otra cosa simplemente impensable. ¿
60:36
Can you imagine what life would  be like if we could time travel?
728
3636880
3840
Te imaginas cómo sería la vida si pudiéramos viajar en el tiempo?
60:40
It's unthinkable that everything they  have learnt, known or taught stemming  
729
3640720
6000
Es impensable que todo lo que han aprendido, conocido o enseñado a partir
60:46
from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.
730
3646720
6720
de los últimos 100 años de la disciplina física deba ser reconsiderado.
60:53
So this is the unthinkable that everything  that physicists know about their discipline,  
731
3653440
7880
Así que es impensable que todo lo que los físicos saben sobre su disciplina
61:01
they may need to think about it  again if time travel is possible.
732
3661320
5520
necesiten pensarlo nuevamente si es posible viajar en el tiempo.
61:06
I want to point out the past  simple here of the verb learn  
733
3666840
4120
Quiero señalar aquí el pasado simple del verbo aprender
61:10
because you might be confused as to why it has AT.
734
3670960
5840
porque es posible que no sepas por qué tiene AT.
61:16
So learnt is the preferred  spelling and pronunciation in  
735
3676800
5880
Así se aprende la ortografía y pronunciación preferidas del
61:22
British English in American English which I teach.
736
3682680
4560
inglés británico en el inglés americano que enseño.
61:27
The.
737
3687240
760
El.
61:28
Preferred spelling and pronunciation is  learned, so notice we have a soft T here.
738
3688000
6600
Se aprende la ortografía y pronunciación preferidas , así que observe que tenemos una T suave aquí.
61:34
Learnt and then in American  learned with a soft D learned.
739
3694600
6440
Aprendí y luego en americano aprendí con una D suave aprendí.
61:41
Both of them are grammatically correct, it's  just two countries preferred two different words.
740
3701040
8960
Ambos son gramaticalmente correctos, es solo que dos países prefirieron dos palabras diferentes.
61:50
Everything they have learnt, known or  taught stemming from here To stem from  
741
3710000
7160
Todo lo que han aprendido, conocido o enseñado proviene de aquí. Provenir de
61:57
simply means come from, to come from, come from.
742
3717160
8040
simplemente significa venir de, venir de, venir de.
62:05
So in this case, because it's in the gerund  form, I'll put mine in the gerund form.
743
3725200
5240
Entonces, en este caso, como está en forma de gerundio, pondré el mío en forma de gerundio. Es posible que sea necesario reconsiderar los datos
62:10
Coming from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.
744
3730440
6440
procedentes de los últimos 100 años de la disciplina física.
62:16
So when you add re in front of the  verb, it means you do the verb again.
745
3736880
5040
Entonces, cuando agregas re delante del verbo, significa que haces el verbo nuevamente.
62:21
So you need to consider again.
746
3741920
3920
Entonces debes considerarlo nuevamente.
62:26
So that means consider again because you add  re reconsidered, we need to consider it again.
747
3746400
7480
Entonces eso significa considerarlo nuevamente porque agrega reconsiderarlo, debemos considerarlo nuevamente.
62:33
So let's say you asked your boss for  a promotion and your boss said no.
748
3753880
6040
Entonces, supongamos que le pidió un ascenso a su jefe y su jefe dijo que no.
62:39
Maybe you could say, can you reconsider  what he can you consider my proposal again?
749
3759920
8720
Tal vez podrías decir: ¿puedes reconsiderar qué puedes considerar mi propuesta nuevamente?
62:48
And most likely he'll say no.
750
3768640
2720
Y lo más probable es que diga que no.
62:51
But hey, maybe he'll say,  I guess I could reconsider.
751
3771360
4280
Pero bueno, tal vez él diga: Supongo que podría reconsiderarlo.
62:55
And then you can explain again  why you deserve a promotion.
752
3775640
4520
Y luego podrás volver a explicar por qué mereces un ascenso.
63:00
And maybe this time your boss will say yes.
753
3780160
4000
Y tal vez esta vez tu jefe diga que sí.
63:04
So it's always possible for someone to reconsider.
754
3784160
3360
Por eso siempre es posible que alguien lo reconsidere.
63:07
Let's continue the issue at stake.
755
3787520
2760
Sigamos con el tema en juego.
63:10
So at stake is simply when  something is being considered.
756
3790280
5400
Así que lo que está en juego es simplemente cuándo se está considerando algo.
63:15
So here, the issue being considered.
757
3795680
2480
Así que aquí está la cuestión que se está considerando. ¿
63:18
The issue at stake?
758
3798160
1640
La cuestión en juego?
63:19
So being considered is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds.
759
3799800
8200
Así que lo que se considera es un pequeño segmento de tiempo, precisamente 60 nanosegundos.
63:28
So now they're going to  explain what 60 nanoseconds is,  
760
3808000
4200
Así que ahora van a explicar qué son 60 nanosegundos,
63:32
because the average person who  is not a physicist does not know.
761
3812200
4320
porque la persona promedio que no es física no lo sabe.
63:36
So 60 nanoseconds is 60 billionths of a second.
762
3816520
6360
Entonces 60 nanosegundos son 60 milmillonésimas de segundo.
63:42
So you have one second, and then you divide that  one second into billions and you take 60 of them.
763
3822880
9040
Entonces tienes un segundo y luego lo divides en miles de millones y tomas 60 de ellos.
63:51
For me, I can't really comprehend what 60 billions  
764
3831920
4240
Para mí, la verdad es que no puedo comprender qué son 60 mil millones
63:56
of a second is, to be honest,  because a second is like that.
765
3836160
4720
de segundos, para ser honesto, porque un segundo es así.
64:00
And imagine you take 60 billions of that second.
766
3840880
5040
E imagina que tomas 60 mil millones de ese segundo.
64:05
It would be so, so fast.
767
3845920
2440
Sería tan, tan rápido.
64:08
It's unthinkable.
768
3848360
1240
Es impensable.
64:09
I can't even imagine what that would be.
769
3849600
2800
Ni siquiera puedo imaginar lo que sería eso.
64:12
So notice I just used unthinkable.
770
3852400
3680
Así que note que acabo de usar impensable.
64:16
This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  
771
3856080
4680
Esta es la velocidad mucho más rápida que la de la luz
64:20
managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.
772
3860760
6440
consiguieron ir los neutrinos en sus viajes subterráneos, y a un ritmo constante.
64:27
Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  
773
3867200
6640
Incluso permitiendo un margen de error de 10 milmillonésimas de segundo,
64:33
this stands as proof that it is  possible to race against light and win.
774
3873840
7280
esto es una prueba de que es posible correr contra la luz y ganar.
64:41
So here they're comparing the  speed of the neutrinos to the.
775
3881120
6600
Aquí están comparando la velocidad de los neutrinos con la.
64:47
Speed of light.
776
3887720
1400
Velocidad de la luz.
64:49
Which is just so fast that you and I average  people can't really comprehend, understand  
777
3889120
6920
Lo cual es tan rápido que usted y yo, la gente promedio, realmente no podemos comprender qué
64:56
how fast it is because it just happens so quickly.
778
3896040
4840
tan rápido es porque sucede muy rápido.
65:00
So they're just letting you know it  happened faster than the speed of light.
779
3900880
5800
Entonces simplemente te están haciendo saber que sucedió más rápido que la velocidad de la luz.
65:06
And this allowing for a margin of error,  
780
3906680
3440
Y esto permite un margen de error.
65:10
they're saying even if our calculation was  incorrect, don't worry, it's still accurate.
781
3910120
7840
Dicen que incluso si nuestro cálculo fuera incorrecto, no te preocupes, sigue siendo preciso.
65:17
So they accounted for that.
782
3917960
2400
Así que tuvieron en cuenta eso.
65:20
They allowed some miscalculation in their  formula and the neutrinos are still faster  
783
3920360
8960
Permitieron algunos errores de cálculo en su fórmula y los neutrinos siguen siendo más rápidos
65:29
than the speed of light even if their  calculation is somewhat inaccurate.
784
3929320
4600
que la velocidad de la luz, incluso si su cálculo es algo inexacto.
65:33
So that's a margin of error.
785
3933920
2480
Entonces ese es un margen de error.
65:36
You'll see this a.
786
3936400
1000
Verás esto a.
65:37
Lot in studies, scientific  studies, research studies.
787
3937400
5080
Mucho en estudios, estudios científicos, estudios de investigación.
65:42
A margin of error of 10 billionths of.
788
3942480
3240
Un margen de error de 10 milmillonésimas de.
65:45
A second the.
789
3945720
1760
Un segundo el.
65:47
Duration of the experiment.
790
3947480
2000
Duración del experimento.
65:49
Duration is the length, the  duration of the experiment,  
791
3949480
4800
La duración es la duración, la duración del experimento,
65:54
the length of this experiment,  the entire time of the experiment.
792
3954280
5040
la duración de este experimento, el tiempo completo del experimento. Por
65:59
So length or entire time of the  experiment also accounted for.
793
3959320
6360
lo tanto, también se tuvo en cuenta la duración o el tiempo total del experimento.
66:05
When you account for something,  you simply consider it.
794
3965680
5240
Cuando cuentas algo, simplemente lo consideras.
66:10
So they considered that margin of error that  their calculation may be somewhat inaccurate.
795
3970920
7880
Por lo que consideraron ese margen de error que su cálculo puede ser algo inexacto.
66:18
So to consider also accounted for.
796
3978800
4440
Así que también se tiene en cuenta.
66:23
Considered.
797
3983240
1200
Consideró.
66:24
So here accounted for something.
798
3984440
4640
Entonces aquí tuvo algo que ver.
66:29
So notice the preposition.
799
3989080
1440
Así que fíjate en la preposición.
66:30
You account for something,  but you consider something.
800
3990520
4840
Das cuenta de algo, pero consideras algo.
66:35
So we don't use considered for,  it's just considered because we  
801
3995360
4760
Así que no usamos considerado para, simplemente se considera porque
66:40
don't need the preposition for  and considered and ruled out.
802
4000120
5600
no necesitamos la preposición para, considerado y descartado.
66:45
The phrasal verb to rule something out is when  you no longer have something as a possibility,  
803
4005720
10000
El verbo compuesto para descartar algo es cuando ya no tienes algo como posibilidad,
66:55
so to no longer have an option as a possibility.
804
4015720
7200
es decir, ya no tienes una opción como posibilidad.
67:02
So basically it means to exclude  an option to exclude an option.
805
4022920
6600
Básicamente significa excluir una opción para excluir una opción.
67:09
So let's say you.
806
4029520
1200
Así que digamos tú.
67:10
Are considering different options.
807
4030720
2920
Están considerando diferentes opciones.
67:13
Maybe you're going to give your team a promotion,  
808
4033640
4000
Tal vez le darás un ascenso a tu equipo,
67:17
give them an extra vacation day or  give them free lunch on Fridays.
809
4037640
6160
les darás un día de vacaciones adicional o les darás almuerzo gratis los viernes.
67:23
Those are your three options to  show your support for your staff.
810
4043800
5000
Esas son tus tres opciones para mostrar tu apoyo a tu personal.
67:28
But you're going to rule out promotions.
811
4048800
2960
Pero vas a descartar ascensos.
67:31
You're going to no longer consider  that as an option because you don't  
812
4051760
4280
Ya no vas a considerar eso como una opción porque no
67:36
have the financial resources to offer  promotions and it's very expensive.
813
4056040
5040
tienes los recursos económicos para ofrecer promociones y es muy caro.
67:41
So you're going to rule out promotions.
814
4061080
2480
Así que vas a descartar ascensos.
67:43
Now you just have two options to consider.
815
4063560
3600
Ahora sólo tienes dos opciones a considerar.
67:47
So they ruled out any possible lunar effects.
816
4067160
3240
Por tanto, descartaron posibles efectos lunares.
67:50
Lunar is the moon, so effects  from the moon because the moon  
817
4070400
4360
Lunar es la luna, por lo que los efectos de la luna porque la luna
67:54
can influence time and tidal bulges.
818
4074760
4680
puede influir en el tiempo y los aumentos de las mareas.
67:59
I don't know what a bulge is, I  assume it's similar to a wave.
819
4079440
5400
No sé qué es un bulto, supongo que es parecido a una ola.
68:04
And tidal relates to the tide so going when the  water goes in and out that is called the tide.
820
4084840
9320
Y la marea se relaciona con la marea, por lo que cuando el agua entra y sale, eso se llama marea.
68:14
So tidal bulges in the Earth cross.
821
4094160
3400
Entonces las mareas abultadas en la Tierra se cruzan.
68:18
So this information is just to let you  know that their calculation considered  
822
4098200
7560
Esta información es solo para informarle que su cálculo consideró
68:25
many different factors to  understand if they are wrong.
823
4105760
5600
muchos factores diferentes para comprender si están equivocados.
68:31
And they're still saying even if  we take all of this into account,  
824
4111360
4920
Y todavía dicen que incluso si tomamos todo esto en cuenta,
68:36
consider all of this, the neutrinos are  still faster than the speed of light.
825
4116280
6920
consideramos todo esto, los neutrinos siguen siendo más rápidos que la velocidad de la luz.
68:43
Let's continue nevertheless the transition  
826
4123200
4360
Sigamos sin embargo con la
68:47
word neither the nevertheless is used  when you are going to have a contrast.
827
4127560
6840
palabra de transición ni sin embargo se usa cuando vas a tener un contraste.
68:54
So here they're talking about all the reasons why  the neutrinos are faster than the speed of light.
828
4134400
6680
Aquí están hablando de todas las razones por las que los neutrinos son más rápidos que la velocidad de la luz.
69:01
But now, because I have, nevertheless, I  know they're going to introduce evidence  
829
4141080
5160
Pero ahora, porque lo he hecho, sé que van a presentar pruebas
69:06
to say that this might not be true  because there has to be a contrast.
830
4146240
5760
para decir que esto podría no ser cierto porque tiene que haber un contraste.
69:12
So this is a transition word used  to introduce a contrasting point.
831
4152000
6960
Esta es una palabra de transición que se usa para introducir un punto de contraste.
69:18
Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.
832
4158960
3560
Sin embargo, hay muchas razones para permanecer escépticos.
69:22
Skeptical means I'm not sure if I believe  you or I'm not sure if I believe this topic.
833
4162520
9600
Escéptico significa que no estoy seguro de creerte o no estoy seguro de creer en este tema.
69:32
I'm not sure if I believe that  we can travel through time.
834
4172120
4320
No estoy seguro de creer que podamos viajar en el tiempo.
69:36
I'm skeptical so not sure if the  person can be trusted or believed.
835
4176440
12320
Soy escéptico, así que no estoy seguro de si se puede confiar o creer en la persona.
69:48
Person or information.
836
4188760
1960
Persona o información.
69:50
In this case, it's the  information they're presenting.
837
4190720
4120
En este caso, es la información que presentan. Se
69:54
Information can be trusted or  believed, so I'm skeptical.
838
4194840
5320
puede confiar o creer en la información , por lo que soy escéptico.
70:00
I'm not sure.
839
4200160
1600
No estoy seguro.
70:01
According to Harvard University  science historian Peter Gallison,  
840
4201760
4760
Según el historiador científico de la Universidad de Harvard Peter Gallison,
70:06
Einstein, Albert Einstein, Of course,  Einstein's relativity theory has been  
841
4206520
6280
Einstein, Albert Einstein, Por supuesto, la teoría de la relatividad de Einstein ha sido
70:12
pushed harder than any theory in the  history of the physical sciences.
842
4212800
5000
impulsada con más fuerza que cualquier teoría en la historia de las ciencias físicas.
70:17
Pushed harder than It means that every scientist  has tried to prove that his theory is not correct,  
843
4217800
9680
Impulsado más que Significa que cada científico ha tratado de demostrar que su teoría no es correcta,
70:27
so they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.
844
4227480
6000
por lo que han impulsado su teoría más que cualquier otra teoría en la historia de las ciencias físicas.
70:33
Yet each prior challenge, prior means previous.
845
4233480
4560
Sin embargo, cada desafío anterior, previo significa anterior.
70:38
So each challenge that had  previously happened prior, previous.
846
4238040
7120
Entonces, cada desafío que había sucedido anteriormente, anterior.
70:45
You see this a lot in job interviews.
847
4245160
2120
Esto se ve mucho en las entrevistas de trabajo. ¿
70:47
Do you have any prior experience?
848
4247280
3560
Tienes alguna experiencia previa? ¿
70:50
Do you have any previous experience?
849
4250840
2960
Tienes alguna experiencia previa?
70:53
So let me write that for you.
850
4253800
1880
Así que déjame escribirte eso. ¿
70:55
Do you have any prior experience in Excel?
851
4255680
7600
Tiene alguna experiencia previa en Excel?
71:03
So Excel is a Microsoft  software for organizing data.
852
4263280
5080
Entonces Excel es un software de Microsoft para organizar datos. ¿
71:08
Do you have any prior experience in Excel?
853
4268360
2400
Tiene alguna experiencia previa en Excel? ¿
71:10
Do you have any previous experience yet?
854
4270760
3360
Tienes alguna experiencia previa todavía?
71:14
Each prior challenge has come to no avail.
855
4274120
4120
Cada desafío anterior ha sido en vano.
71:18
So remember I said they've tried to prove that  Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  
856
4278240
6600
Recuerden que dije que intentaron demostrar que la teoría de Einstein es inexacta o incorrecta,
71:24
but it's come to no avail, which  means they have not been successful.
857
4284840
5880
pero fue en vano, lo que significa que no tuvieron éxito.
71:30
So no avail means not successful.
858
4290720
5680
Por lo tanto, no tener éxito significa no tener éxito.
71:36
Let's review this example.
859
4296400
1840
Repasemos este ejemplo. Le
71:38
I asked my boss for a promotion but to no avail.
860
4298240
3920
pedí un ascenso a mi jefe pero fue en vano.
71:42
So notice the expression is to no  avail and this means not successful.
861
4302160
6440
Así que observe que la expresión no sirve de nada y significa que no tuvo éxito.
71:48
So I didn't get the promotion.
862
4308600
2000
Entonces no obtuve el ascenso.
71:50
My boss said no, but to no avail.
863
4310600
3120
Mi jefe dijo que no, pero fue en vano.
71:53
I'm hopeful he'll reconsider.
864
4313720
3160
Tengo esperanzas de que lo reconsidere.
71:56
I'm hopeful that's just another way  of saying I hope he'll reconsider.
865
4316880
4680
Espero que sea sólo otra forma de decir que espero que lo reconsidere.
72:01
So remember we talked about this, consider it  again and change his decision, but he's skeptical.
866
4321560
8480
Así que recuerda que hablamos de esto, considéralo de nuevo y cambia su decisión, pero él es escéptico.
72:10
I don't know.
867
4330040
600
72:10
I'm not sure if Jennifer's ready for a promotion.
868
4330640
4400
No sé.
No estoy seguro de si Jennifer esté lista para un ascenso. Se muestra
72:16
He's skeptical that I'm ready  for a management position.
869
4336040
3480
escéptico respecto de que esté preparado para un puesto directivo.
72:19
So here we used a lot of expressions  in one thought, one advanced thought.
870
4339520
6960
Así que aquí usamos muchas expresiones en un solo pensamiento, un pensamiento avanzado.
72:26
Let's continue.
871
4346480
2120
Sigamos.
72:28
So is time travel just around the corner?
872
4348600
3680
Entonces, ¿el viaje en el tiempo está a la vuelta de la esquina?
72:32
When something is just around the corner,  it means happening soon, happening soon.
873
4352280
7760
Cuando algo está a la vuelta de la esquina, significa que sucederá pronto, que sucederá pronto.
72:40
So you could say my vacation  is just around the corner.
874
4360040
4680
Entonces se podría decir que mis vacaciones están a la vuelta de la esquina.
72:44
Happening soon.
875
4364720
1560
Sucederá pronto.
72:46
So is time travel happening  soon just around the corner?
876
4366280
4160
Entonces, ¿el viaje en el tiempo está a la vuelta de la esquina?
72:50
The prospect.
877
4370440
1480
La perspectiva.
72:51
So the prospect is the idea that Chime  travel is just around the corner.
878
4371920
5400
Entonces, la perspectiva es la idea de que Chime Travel está a la vuelta de la esquina.
72:57
The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility.
879
4377320
6640
Sin duda, la perspectiva se ha acercado mucho más al ámbito de lo posible.
73:03
This simply means moved closer to the realm of  possibility, meaning that something is possible.
880
4383960
8680
Esto simplemente significa acercarse al ámbito de lo posible, lo que significa que algo es posible.
73:12
So a simple way of saying this is the prospect has  certainly been moved towards possibility now that  
881
4392640
11760
Entonces, una forma simple de decir esto es que la perspectiva ciertamente se ha movido hacia la posibilidad ahora que
73:24
a major physical hurdle, a hurdle is an obstacle,  something that prevents you from achieving a goal.
882
4404400
9280
un obstáculo físico importante, un obstáculo es un obstáculo, algo que le impide alcanzar una meta.
73:33
So an obstacle, hurdle,  obstacle the speed of light.
883
4413680
5320
Entonces un obstáculo, obstáculo, obstáculo a la velocidad de la luz.
73:39
So this is the obstacle,  the hurdle for time travel,  
884
4419000
4840
Entonces este es el obstáculo, el obstáculo para viajar en el tiempo,
73:43
the fact that we need to travel  faster than the speed of light and so.
885
4423840
6360
el hecho de que necesitamos viajar más rápido que la velocidad de la luz y demás. Lejos.
73:50
Far.
886
4430200
800
73:51
Nothing has traveled faster than the speed of  light until these neutrinos has been cleared.
887
4431000
8160
Nada ha viajado más rápido que la velocidad de la luz hasta que estos neutrinos fueron eliminados.
73:59
So to clear the hurdle means to  get rid of it, to eliminate it.
888
4439160
4640
Así que superar el obstáculo significa deshacerse de él, eliminarlo.
74:03
If particles, these neutrinos.
889
4443800
2200
Si son partículas, estos neutrinos.
74:06
If particles can travel faster than light, in  theory, traveling back in time is possible.
890
4446000
7840
Si las partículas pueden viajar más rápido que la luz, en teoría, viajar atrás en el tiempo es posible.
74:13
That's unthinkable, isn't it?
891
4453840
2440
Eso es impensable, ¿no?
74:16
How anyone harnesses that to harness something  is when you use something successfully.
892
4456280
7560
La forma en que alguien aprovecha eso para aprovechar algo es cuando usa algo con éxito.
74:23
To use something successfully,  use something successfully.
893
4463840
6080
Para usar algo con éxito, usa algo con éxito.
74:29
For example, we have now harnessed the  power of the sun through solar panels.
894
4469920
9040
Por ejemplo, ahora hemos aprovechado el poder del sol a través de paneles solares.
74:38
So you put a solar panel on the roof of your house  and it harnesses the sun, the energy of the sun.
895
4478960
8080
Entonces colocas un panel solar en el techo de tu casa y aprovecha el sol, la energía del sol.
74:47
It uses that energy successfully  by then heating your house.
896
4487040
5360
Utiliza esa energía con éxito para luego calentar su casa.
74:52
So we've already harnessed  many things in our environment.
897
4492400
4480
Así que ya hemos aprovechado muchas cosas en nuestro entorno. ¿
74:56
Why not time travel?
898
4496880
2560
Por qué no viajar en el tiempo? ¿
74:59
How anyone harnesses that?
899
4499440
2360
Cómo alguien aprovecha eso?
75:01
So how anyone uses time travel successfully to  
900
4501800
6240
Entonces, cómo alguien utiliza con éxito el viaje en el tiempo para
75:08
some kind of helpful end is far beyond  the scope of any modern technologies.
901
4508040
6920
algún tipo de fin útil está mucho más allá del alcance de cualquier tecnología moderna.
75:14
OK, so far beyond the scope of.
902
4514960
2640
Bien, hasta ahora más allá del alcance de.
75:17
When something is beyond the scope of, it means  that it is not included in, not included in.
903
4517600
10800
Cuando algo está más allá del alcance de, significa que no está incluido, no incluido.
75:28
For example, teaching you about  Einstein's theory of relativity  
904
4528400
4880
Por ejemplo, enseñarle sobre la teoría de la relatividad de Einstein
75:33
is beyond the scope of this lesson, which  means it's not included in this lesson.
905
4533280
6160
está más allá del alcance de esta lección, lo que significa que no está incluido en esta lección.
75:39
It doesn't mean it's not important, it's  just beyond the scope of this lesson.
906
4539440
5800
No significa que no sea importante, simplemente está más allá del alcance de esta lección.
75:45
It's not included in this lesson.
907
4545240
2360
No está incluido en esta lección. Sin embargo,
75:47
So it's beyond the scope of any modern technology,  
908
4547600
3560
está más allá del alcance de cualquier tecnología moderna
75:51
however, and will be left to  future generations to explore.
909
4551160
5120
y se dejará que las generaciones futuras lo exploren.
75:56
When you leave something to someone, it means  that you give the responsibility to someone else.
910
4556280
10120
Cuando le dejas algo a alguien, significa que le das la responsabilidad a otra persona.
76:06
So the future generations now have the  responsibility to Take the information  
911
4566400
6600
Entonces, las generaciones futuras ahora tienen la responsabilidad de tomar la información
76:13
from this article, the fact that these neutrinos  can travel faster than the speed of light and try  
912
4573000
6280
de este artículo, el hecho de que estos neutrinos pueden viajar más rápido que la velocidad de la luz, y tratar
76:19
to harness that, try to turn it into something  tangible that we can use and benefit from.
913
4579280
9000
de aprovechar eso, tratar de convertirlo en algo tangible que podamos usar y de lo que podamos beneficiarnos.
76:28
So that's not our responsibility.
914
4588280
2120
Entonces esa no es nuestra responsabilidad.
76:30
We're going to leave that to  future generations to explore.
915
4590400
5800
Vamos a dejar que las generaciones futuras lo exploren.
76:36
So that's the end of the article.
916
4596200
2480
Así que ese es el final del artículo.
76:38
What I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  
917
4598680
4560
Lo que haré ahora es ir al principio y leer el artículo
76:43
from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.
918
4603240
5040
de principio a fin y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.
76:48
Time travel Time travel took a small step  away from science fiction and towards science  
919
4608280
6560
Viaje en el tiempo Los viajes en el tiempo dieron un pequeño paso desde la ciencia ficción hacia la ciencia
76:55
recently when physicists discovered that subatomic  
920
4615360
3200
recientemente cuando los físicos descubrieron que las
76:58
particles known as neutrinos  can exceed the speed of light.
921
4618560
4680
partículas subatómicas conocidas como neutrinos pueden exceder la velocidad de la luz.
77:03
The unassuming particle, it is electrically  neutral, small but with a non 0 mass, and able to  
922
4623240
7240
La modesta partícula, eléctricamente neutra, pequeña pero con una masa distinta de 0 y capaz de
77:10
penetrate the human form undetected, is on its way  to becoming a rock star of the scientific world.
923
4630480
7840
penetrar la forma humana sin ser detectada, está en camino de convertirse en una estrella de rock del mundo científico.
77:18
Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  
924
4638320
5840
Los investigadores en Ginebra enviaron los neutrinos a toda velocidad a través de un corredor subterráneo
77:24
toward their colleagues 730  kilometers away in Italy.
925
4644160
5000
hacia sus colegas a 730 kilómetros de distancia, en Italia.
77:29
The neutrinos arrived promptly.
926
4649160
2400
Los neutrinos llegaron rápidamente.
77:31
So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable,  
927
4651560
5720
De hecho, tan rápidamente que desencadenaron lo que los científicos llaman lo impensable,
77:37
that everything they have learned, known,  
928
4657280
2440
que todo lo que han aprendido, conocido
77:39
or taught stemming from the last 100 years of the  physics discipline may need to be reconsidered.
929
4659720
8400
o enseñado durante los últimos 100 años de la disciplina física puede necesitar ser reconsiderado. Lo que está
77:48
The issue at stake is a tiny segment of time,  
930
4668120
3680
en juego es un pequeño segmento de tiempo,
77:51
precisely 60 nanoseconds, which  is 60 billionths of a second.
931
4671800
6120
precisamente 60 nanosegundos, que son 60 milmillonésimas de segundo.
77:57
This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  
932
4677920
4360
Esta es la velocidad mucho más rápida que la de la luz
78:02
managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.
933
4682280
5400
consiguieron ir los neutrinos en sus viajes subterráneos, y a un ritmo constante.
78:07
Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  
934
4687680
5040
Incluso permitiendo un margen de error de 10 milmillonésimas de segundo,
78:12
this stands as proof that it is  possible to race against light and win.
935
4692720
5880
esto es una prueba de que es posible correr contra la luz y ganar.
78:18
The duration of the experiment  also accounted for and ruled  
936
4698600
4480
La duración del experimento también tuvo en cuenta y
78:23
out any possible lunar effects or  tidal bulges in the Earth's crust.
937
4703080
6720
descartó cualquier posible efecto lunar o abultamiento de marea en la corteza terrestre.
78:29
Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.
938
4709800
4520
Sin embargo, hay muchas razones para permanecer escépticos.
78:34
According to Harvard University science historian  Peter Galison, Einstein's relativity theory has  
939
4714320
7080
Según el historiador científico de la Universidad de Harvard , Peter Galison, la teoría de la relatividad de Einstein ha
78:41
been pushed harder than any theory in  the history of the physical sciences.
940
4721400
5880
sido impulsada con mayor fuerza que cualquier teoría en la historia de las ciencias físicas.
78:47
Yet each prior challenge has come to no avail,  and relativity has so far refused to buckle.
941
4727280
7840
Sin embargo, cada desafío anterior ha sido en vano y la relatividad hasta ahora se ha negado a ceder.
78:55
So is time travel just around the corner?
942
4735120
2960
Entonces, ¿el viaje en el tiempo está a la vuelta de la esquina?
78:58
The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  
943
4738080
4920
Sin duda, la perspectiva se ha acercado mucho más al ámbito de lo posible
79:03
now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.
944
4743000
5480
ahora que se ha superado un obstáculo físico importante: la velocidad de la luz.
79:08
If particles can travel faster than light, in  theory, traveling back in time is possible.
945
4748480
6720
Si las partículas pueden viajar más rápido que la luz, en teoría, viajar atrás en el tiempo es posible. Sin embargo,
79:15
How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope of  
946
4755200
5720
cómo alguien puede aprovechar eso para algún tipo de fin útil está mucho más allá del alcance de
79:20
any modern technologies, however, and will  be left to future generations to explore.
947
4760920
6160
cualquier tecnología moderna y quedará en manos de las generaciones futuras para explorarlo.
79:27
Think of everything you've learned so far.
948
4767080
2280
Piensa en todo lo que has aprendido hasta ahora.
79:29
Now let's keep going and learn natural phrases.
949
4769360
3440
Ahora sigamos adelante y aprendamos frases naturales.
79:32
And you'll do this by listening to fast English.
950
4772800
4120
Y lo harás escuchando inglés rápido.
79:36
You'll listen to a sentence three times,  and I want you to write down what you hear.
951
4776920
6080
Escucharás una oración tres veces y quiero que escribas lo que escuches.
79:43
And then after you'll learn  vocabulary, grammar and pronunciation.
952
4783000
5080
Y luego aprenderás vocabulario, gramática y pronunciación.
79:48
So here we go.
953
4788080
920
Así que allá vamos.
79:49
I'll say it three times.
954
4789000
2120
Lo diré tres veces. ¿
79:51
Did you break it to him?
955
4791120
2560
Se lo contaste? ¿
79:53
Did you break it to him?
956
4793680
960
Se lo contaste? ¿
79:55
Did you break it to him?
957
4795960
2080
Se lo contaste? ¿
79:58
Did you get that one?
958
4798040
1800
Conseguiste ese? Le
79:59
I said, did you break it to him?
959
4799840
4480
dije, ¿se lo contaste?
80:04
First, let's talk about the pronunciation changes.
960
4804320
3120
Primero, hablemos de los cambios de pronunciación. ¿
80:07
Did you?
961
4807440
1480
Acaso tú?
80:08
We pronounce this as didja, Didja, didja.
962
4808920
4320
Lo pronunciamos como didja, didja, didja.
80:13
So I combine those sounds together and  I take you and I change it to ya didja.
963
4813240
5760
Así que combino esos sonidos y te tomo y lo cambio a ya didja.
80:19
Didja.
964
4819800
680
Didja. ¿
80:20
Did you break it?
965
4820480
960
Lo rompiste? ¿
80:21
Tim?
966
4821440
1120
Tim?
80:22
Notice the last two words  really sounded like one word.
967
4822560
4440
Observe que las dos últimas palabras realmente sonaron como una sola palabra.
80:27
Tim.
968
4827000
800
80:27
Tim.
969
4827800
920
Tim.
Tim.
80:28
It almost sounded like Tim the name Tim, and  that's because we frequently get rid of the  
970
4828720
7280
Casi sonaba a Tim el nombre Tim, y eso se debe a que con frecuencia nos deshacemos de la
80:36
age on him and her at a natural pace  and we connect it to the word before.
971
4836000
6720
edad de él y de ella a un ritmo natural y la conectamos con la palabra anterior.
80:42
So it really sounds like MMM.
972
4842720
3440
Entonces realmente suena como MMM.
80:46
And then you hear the from 2 Tim.
973
4846160
3960
Y luego escuchas lo de 2 Tim.
80:50
Tim, Did you break it?
974
4850120
1280
Tim, ¿lo rompiste? ¿
80:51
Tim?
975
4851400
1160
Tim? ¿
80:52
Now what does this mean?
976
4852560
2080
Qué significa esto?
80:54
To break something to someone is an expression.
977
4854640
4080
Romperle algo a alguien es una expresión.
80:58
And we use this when you share news or information  with someone, but it's always negative.
978
4858720
8240
Y lo usamos cuando compartes noticias o información con alguien, pero siempre es negativo.
81:06
So maybe you applied for a promotion, but  you're not going to get the promotion.
979
4866960
6600
Quizás haya solicitado una promoción, pero no la obtendrá.
81:13
So that's the negative news.
980
4873560
2440
Entonces esa es la noticia negativa. ¿
81:16
Did you break it to him that  he's not getting the promotion?
981
4876000
5840
Le dijiste que no obtendrá el ascenso?
81:21
So did you share this negative news with him?
982
4881840
4280
Entonces, ¿compartiste esta noticia negativa con él? ¿
81:26
Did you break it to him?
983
4886120
1400
Se lo contaste?
81:27
Our next listening test, remember to  put what you hear in the comments.
984
4887520
4800
Nuestra próxima prueba de escucha, recuerda poner lo que escuches en los comentarios.
81:32
Cut it out, would you?
985
4892320
1840
Ya basta, ¿quieres? ¿
81:34
Cut it out?
986
4894160
600
81:34
Would you Cut it out?
987
4894760
1840
Cortarlo? ¿
Lo eliminarías? ¿
81:36
Would you?
988
4896600
1520
Lo harías? ¿
81:38
Did you get that one?
989
4898120
1680
Conseguiste ese?
81:39
I said cut it out, would you?
990
4899800
4200
Dije que ya basta, ¿quieres?
81:44
First, let's talk about pronunciation.
991
4904000
2560
Primero, hablemos de pronunciación. ¿
81:46
Did ya?
992
4906560
1040
Lo hiciste?
81:47
The same thing is happening here with would you,  
993
4907600
3880
Lo mismo está pasando aquí con will you,
81:51
you becomes ya and I combine  those sounds, would ya, ya?
994
4911480
6517
you comes ya y yo combino esos sonidos, will ya, ya? ¿Lo
81:57
Ya would ya?
995
4917997
803
harías? ¿Lo
81:58
Would ya?
996
4918800
1080
harías? ¿
81:59
Would ya Cut it out, would ya?
997
4919880
3120
Podrías dejarlo, verdad?
82:03
Now let's talk about cut it out.
998
4923000
3040
Ahora hablemos de recortarlo.
82:06
You'll notice we have TS in  between vowels In American English.
999
4926040
5320
Notarás que tenemos TS entre vocales en inglés americano.
82:11
When AT comes between vowels,  we change that to a very soft D.
1000
4931360
7313
Cuando AT aparece entre vocales, lo cambiamos a una D muy suave.
82:18
Cut it out, cut it out and I  pronounce all three as one.
1001
4938673
4687
Lo recórtalo, lo recórtalo y pronuncio los tres como uno solo.
82:23
Cut it out, Cut it out, cut  it out, cut it out, would you?
1002
4943360
5720
Córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, ¿quieres?
82:29
The expression to cut something  out means to stop something that  
1003
4949080
6320
La expresión cortar algo significa detener algo que
82:35
is annoying or frustrating  or irritating or unwanted.
1004
4955400
6000
resulta molesto o frustrante o irritante o no deseado.
82:41
So let's say you're in a meeting for work and  in the background your kids are going crazy.
1005
4961400
6160
Entonces, digamos que estás en una reunión de trabajo y de fondo tus hijos se están volviendo locos.
82:47
They're screaming, they're  yelling, they're fighting.
1006
4967560
2920
Están gritando, gritando, peleando.
82:50
This is behavior that is unwanted, frustrating,  irritating, annoying, and you want them to stop.
1007
4970480
8320
Este es un comportamiento no deseado, frustrante, irritante, molesto y que deseas que cese.
82:58
So you can say to your  kids, cut it out, would you?
1008
4978800
3400
Entonces puedes decirles a tus hijos: ya basta, ¿quieres?
83:02
Our next listening exercise, write  what you hear in the comments.
1009
4982200
5400
Nuestro próximo ejercicio de escucha, escribe lo que escuches en los comentarios.
83:07
You got to kick it up a notch.
1010
4987600
2600
Tienes que mejorarlo un poco.
83:10
You got to kick it up a notch.
1011
4990200
2600
Tienes que mejorarlo un poco.
83:12
You got to kick it up a notch.
1012
4992800
2240
Tienes que mejorarlo un poco. ¿
83:15
Did you get that one?
1013
4995040
1680
Conseguiste ese?
83:16
I said you gotta kick it up a notch first.
1014
4996720
7080
Dije que primero tenías que subir un poco más.
83:23
Notice how I used gotta.
1015
5003800
2520
Observe cómo solía tener.
83:26
This is a reduction.
1016
5006320
1960
Esta es una reducción.
83:28
It's a combination of the words got  to and it's pronounced as one gotta.
1017
5008280
6720
Es una combinación de las palabras got to y se pronuncia como one gotta.
83:35
You gotta.
1018
5015000
1400
Tienes que.
83:36
You can also say you've gotta, you have got to.
1019
5016400
5600
También puedes decir tienes que, tienes que hacerlo.
83:42
But in American English, it's  very common to just say you gotta,  
1020
5022000
4040
Pero en inglés americano, es muy común decir simplemente tienes que,
83:46
you gotta, you got to is the same as you have to.
1021
5026600
5160
tienes que, tienes que es lo mismo que tienes que.
83:51
Now let's talk about the expression  to kick something up a notch.
1022
5031760
5640
Ahora hablemos de la expresión " darle un empujón a algo".
83:57
When you kick something up a notch is  just encouraging you to perform better,  
1023
5037400
6720
Cuando mejoras algo en algo, simplemente te animas a rendir mejor,
84:04
work faster, work harder.
1024
5044120
2920
trabajar más rápido y más duro.
84:07
So let's say you were tasked with assembling  1 100 boxes and two hours have passed and  
1025
5047040
9280
Entonces, digamos que te asignaron la tarea de ensamblar 1100 cajas y han pasado dos horas y
84:16
your boss sees that you've only assembled  20 boxes and your boss wants to tell you  
1026
5056320
6320
tu jefe ve que solo has ensamblado 20 cajas y tu jefe quiere decirte
84:22
that you need to work harder, you need to  work faster, you need to perform better.
1027
5062640
5360
que necesitas trabajar más duro, que necesitas trabajar más rápido, que necesitas para desempeñarse mejor.
84:28
She can say you've got to kick it up a notch.
1028
5068000
3680
Ella puede decir que tienes que mejorar un poco más.
84:31
You got to work faster.
1029
5071680
1200
Tienes que trabajar más rápido.
84:32
You got to work harder.
1030
5072880
1440
Tienes que trabajar más duro.
84:34
Our next listening exercise, Write  what you hear in the comments.
1031
5074320
3760
Nuestro próximo ejercicio de escucha: escribe lo que escuches en los comentarios.
84:38
I'll say it three times.
1032
5078080
2320
Lo diré tres veces.
84:40
Don't let him get to you.
1033
5080400
2480
No dejes que te afecte.
84:42
Don't let him get to you.
1034
5082880
2800
No dejes que te afecte.
84:45
Don't let him get to you.
1035
5085680
2280
No dejes que te afecte. ¿
84:47
How'd you do it?
1036
5087960
720
Cómo lo hiciste?
84:48
That one I said don't let him get to you first.
1037
5088680
5880
Ese que dije, no dejes que te afecte primero.
84:54
Let's talk about pronunciation.
1038
5094560
1920
Hablemos de pronunciación.
84:56
Don't let him, let him notice again.
1039
5096480
3400
No dejes que se dé cuenta otra vez. Le
84:59
I take that H off of him.
1040
5099880
2880
quito esa H.
85:02
I drop the sound and then I'm left with him.
1041
5102760
3480
Dejo caer el sonido y luego me quedo con él.
85:06
But I combine it with the word before.
1042
5106240
2800
Pero lo combino con la palabra antes.
85:09
Let em, let em let em don't let  em don't let them get to you.
1043
5109040
6280
Déjalos, déjalos, déjalos, no los dejes, no dejes que te afecten.
85:15
Now I said you at the end, many  native speakers will drop this to ya.
1044
5115320
6200
Ahora te lo dije al final, muchos hablantes nativos te dejarán esto.
85:21
Don't let them get to ya, get to ya.
1045
5121520
2440
No dejes que te afecten, te afecten.
85:23
Just like we saw with Didja wouldja.
1046
5123960
2440
Tal como vimos con Didja Wouldja.
85:27
But I said you don't let them get to you Now  what does this mean When someone gets to you?
1047
5127040
7800
Pero dije que no dejes que te afecten. Ahora, ¿ qué significa esto cuando alguien te afecta?
85:34
It means that you become angry, annoyed,  
1048
5134840
3600
Significa que te enojas, te molestas, te
85:38
irritated, or frustrated because  of of that person's behavior.
1049
5138440
6160
irritas o te frustras por el comportamiento de esa persona.
85:44
But we can also use this in situations.
1050
5144600
3360
Pero también podemos usar esto en situaciones.
85:47
If you get really angry when  you're stuck in traffic,  
1051
5147960
5400
Si te enojas mucho cuando estás atrapado en el tráfico,
85:53
I can say don't let the traffic get to you.
1052
5153360
3920
puedo decirte que no dejes que el tráfico te afecte.
85:57
So don't let the situation make you  angry because what does being angry do?
1053
5157280
7040
Así que no dejes que la situación te enoje porque ¿qué significa estar enojado?
86:04
It doesn't benefit the situation in any way.
1054
5164320
3640
No beneficia la situación de ninguna manera.
86:07
Don't let the traffic get to you.
1055
5167960
2040
No dejes que el tráfico te afecte.
86:10
Don't let your bosses criticism get to you.
1056
5170000
4360
No dejes que las críticas de tu jefe te afecten.
86:14
Don't let it anger you,  frustrate you, or annoy you.
1057
5174360
5160
No dejes que esto te enoje, te frustre o te moleste.
86:19
Our next listing exercise,  I'll say it three times.
1058
5179520
3560
Nuestro próximo ejercicio de listado lo diré tres veces.
86:23
Write what you hear in the comments.
1059
5183080
2960
Escribe lo que escuches en los comentarios. ¿
86:26
What are you looking at?
1060
5186040
2120
Qué estás mirando? ¿
86:28
What are you looking at?
1061
5188160
1840
Qué estás mirando? ¿
86:30
What are you looking at?
1062
5190000
1720
Qué estás mirando? ¿
86:31
Did you get that one?
1063
5191720
2240
Conseguiste ese? ¿
86:33
What are you looking at?
1064
5193960
3520
Qué estás mirando?
86:37
So here we have a very simple sentence,  
1065
5197480
2360
Aquí tenemos una oración muy simple,
86:39
but it might be difficult for you because  of those natural pronunciation changes.
1066
5199840
5400
pero puede que te resulte difícil debido a esos cambios naturales en la pronunciación.
86:45
How I combine my words at a natural pace.
1067
5205240
3600
Cómo combino mis palabras a un ritmo natural. ¿
86:48
What are you?
1068
5208840
1800
Qué vas a?
86:50
Sounds like one word.
1069
5210640
1480
Suena como una palabra. ¿
86:52
What are you?
1070
5212120
1040
Qué vas a? ¿
86:53
What are you?
1071
5213160
1080
Qué vas a?
86:54
So the R just becomes RRR and I attach it to  what what are, what are, what are, what are you?
1072
5214240
8800
Entonces la R simplemente se convierte en RRR y la adjunto a ¿ qué eres, qué eres, qué eres, qué eres?
87:03
Now I think I said you, but you can also again,  
1073
5223040
4160
Ahora creo que ya lo dije, pero también puedes, nuevamente,
87:07
shorten that to ya and native  speakers commonly do that.
1074
5227200
4200
acortarlo y los hablantes nativos comúnmente lo hacen.
87:11
So get comfortable with it.
1075
5231400
2000
Así que siéntete cómodo con ello. ¿
87:13
What are you?
1076
5233400
1000
Qué vas a? ¿
87:14
What are ya?
1077
5234400
391
87:14
What are you, What are ya?
1078
5234791
1769
Qué eres? ¿
Qué eres, qué eres?
87:17
But remember, it sounds like one word.
1079
5237600
3040
Pero recuerda, suena como una sola palabra. ¿
87:20
What are you?
1080
5240640
1040
Qué vas a? ¿
87:21
What are you looking at here?
1081
5241680
1960
Qué estás mirando aquí?
87:23
It's very common to take a word that  ends in ING and drop the G sound.
1082
5243640
6760
Es muy común tomar una palabra que termina en ING y eliminar el sonido G.
87:30
That G sound and just ended on lookin,  lookin, lookin that, lookin that.
1083
5250400
8200
Ese sonido G y terminó mirando, mirando, mirando eso, mirando aquello.
87:38
But notice I combine it with the word  that comes next because it's a vowel.
1084
5258600
5760
Pero fíjate que lo combino con la palabra que viene a continuación porque es una vocal.
87:44
Lookin that so instead of lookin at it sounds  like not not and then I combine them looking at  
1085
5264360
9120
Mirar eso en vez de mirar suena como no no y luego los combino mirando
87:54
not looking at looking at what are you looking at?
1086
5274400
4400
sin mirar mirando ¿qué estás mirando?
87:58
So how did you do with those listening exercises?
1087
5278800
2920
Entonces, ¿cómo te fue con esos ejercicios de escucha?
88:01
Share your score in the comments below and  remember you were being test on your ability  
1088
5281720
5760
Comparta su puntuación en los comentarios a continuación y recuerde que se estaba poniendo a prueba su capacidad
88:07
to understand the words I say, but also the  ability to understand what my meaning is.
1089
5287480
7880
para comprender las palabras que digo, pero también su capacidad para comprender cuál es mi significado.
88:15
So maybe you understood the words,  
1090
5295360
2080
Entonces tal vez entendiste las palabras,
88:17
but you you didn't know the expression or  the idiom, you didn't know what it meant.
1091
5297440
5280
pero no conocías la expresión o el modismo, no sabías lo que significaba.
88:22
So you need both.
1092
5302720
1760
Entonces necesitas ambos.
88:24
But don't worry if this was difficult because  the more you practice, the more you study native  
1093
5304480
5200
Pero no te preocupes si esto fue difícil porque cuanto más practiques, cuanto más estudies a
88:29
speakers, the more you add these expressions  to your vocabulary, the easier it will become.
1094
5309680
6520
hablantes nativos, cuanto más agregues estas expresiones a tu vocabulario, más fácil será.
88:36
So now what I'm going to do is I'm  going to say each sentence again,  
1095
5316200
4960
Así que ahora lo que voy a hacer es decir cada frase otra vez
88:41
and I want you to imitate me and try to say  it as closely to the way I pronounce it.
1096
5321160
7360
y quiero que me imiten y traten de decirlas lo más fielmente posible a la forma en que las pronuncio.
88:48
And if you're in a private space,  I want you to say it out loud.
1097
5328520
4600
Y si estás en un espacio privado, quiero que lo digas en voz alta.
88:53
If you're in a public space,  
1098
5333120
1480
Si estás en un espacio público,
88:54
well then try this again when you're  at home and you can say it out loud.
1099
5334600
5480
entonces intenta esto nuevamente cuando estés en casa y podrás decirlo en voz alta. ¿
89:00
Did you break it to him?
1100
5340080
2040
Se lo contaste? ¿
89:02
Did you break it to him?
1101
5342120
1920
Se lo contaste? ¿
89:04
Did you break it to him?
1102
5344040
1840
Se lo contaste?
89:05
Cut it out, Would you?
1103
5345880
2040
Ya basta, ¿quieres? ¿
89:07
Cut it out?
1104
5347920
600
Cortarlo? ¿
89:08
Would you?
1105
5348520
1400
Lo harías? ¿
89:09
Cut it out?
1106
5349920
640
Cortarlo? ¿
89:10
Would you?
1107
5350560
1320
Lo harías?
89:11
You got to kick it up a notch.
1108
5351880
2120
Tienes que mejorarlo un poco.
89:14
You got to kick it up a notch.
1109
5354000
2080
Tienes que mejorarlo un poco.
89:16
You got to kick it up a notch.
1110
5356080
2120
Tienes que mejorarlo un poco.
89:18
Don't let them get to you.
1111
5358200
1840
No dejes que te afecten.
89:20
Don't let them get to you.
1112
5360040
1880
No dejes que te afecten.
89:21
Don't let them get to you.
1113
5361920
1800
No dejes que te afecten. ¿
89:23
What are you looking at?
1114
5363720
1640
Qué estás mirando? ¿
89:25
What are you looking at?
1115
5365360
1600
Qué estás mirando? ¿
89:26
What are you looking at now?
1116
5366960
2400
Qué estás mirando ahora?
89:29
Practice this again and again  until you feel very confident  
1117
5369360
3920
Practica esto una y otra vez hasta que te sientas muy seguro
89:33
that your pronunciation is close to mine.
1118
5373280
2880
de que tu pronunciación se acerca a la mía. ¿
89:36
What do you mean she can't make it?
1119
5376160
1880
Qué quieres decir con que no puede asistir? ¿
89:38
Did you hear what I just said?
1120
5378040
2120
Escuchaste lo que acabo de decir? ¿
89:40
What do you mean she can't make it?
1121
5380160
1840
Qué quieres decir con que no puede asistir?
89:42
I said what do you mean she can't make it?
1122
5382000
7000
Dije: ¿qué quieres decir con que no puede asistir?
89:49
But of course I didn't say it like that.
1123
5389000
2760
Pero por supuesto no lo dije así.
89:51
I said, what do you mean?
1124
5391760
1240
Dije, ¿a qué te refieres?
89:53
She can't make it.
1125
5393000
1040
Ella no puede hacerlo.
89:55
Notice how I said what do you what  do ya, what do ya, what do you mean?
1126
5395000
5960
Note cómo dije ¿qué haces, qué haces, qué quieres decir? ¿
90:00
What do you mean?
1127
5400960
1640
Qué quieres decir?
90:02
This is called connected speech, and native  speakers love connecting their speech.
1128
5402600
6040
Esto se llama discurso conectado y a los hablantes nativos les encanta conectar su discurso.
90:08
But of course, this makes it  difficult for you to understand us.
1129
5408640
4680
Pero claro, esto hace que te resulte difícil entendernos.
90:13
So let me share the most common  connected phrases that you need to know.
1130
5413320
4720
Déjame compartirte las frases relacionadas más comunes que necesitas saber.
90:18
The first one, of course, what do  ya, what do ya, what do you mean?
1131
5418040
4280
La primera, por supuesto, ¿ qué, qué, qué quieres decir? ¿
90:22
What do you doing?
1132
5422320
1320
Qué estás haciendo? ¿
90:23
What do you want?
1133
5423640
1560
Qué deseas? ¿
90:25
How do you know she can't make it?
1134
5425200
2320
Cómo sabes que no podrá asistir? ¿
90:27
Did you catch this one?
1135
5427520
1920
Captaste este? ¿
90:29
How do you?
1136
5429440
1600
Cómo lo haces? ¿
90:31
How do you?
1137
5431040
1280
Cómo lo haces? ¿
90:32
How do you?
1138
5432320
1040
Cómo lo haces? ¿
90:33
How do you know what you doing this weekend?
1139
5433360
3960
Cómo sabes lo que harás este fin de semana? ¿
90:37
Did you get this one?
1140
5437320
1840
Conseguiste este? ¿En
90:39
What are you becomes whatcha?
1141
5439160
4120
qué te conviertes en qué? ¿
90:43
Whatcha, whatcha, whatcha doing this weekend?
1142
5443280
3520
Qué, qué, qué estás haciendo este fin de semana?
90:46
So make it your goal to learn these  connected phrases, but for now,  
1143
5446800
4680
Así que haz que tu objetivo sea aprender estas frases conectadas, pero por ahora,
90:51
focus on the top three you need to  know what do ya, how do ya and whatcha?
1144
5451480
7000
concéntrate en las tres principales que necesitas para saber ¿qué haces, cómo y qué? ¿
90:59
How about this one?
1145
5459640
1200
Qué tal este? ¿
91:00
How are you going to get to the mall?
1146
5460840
2160
Cómo vas a llegar al centro comercial? ¿
91:03
How are ya?
1147
5463000
920
91:03
That's a connected phrase.
1148
5463920
1600
Cómo estás?
Esa es una frase conectada. ¿
91:05
How are you?
1149
5465520
1440
Cómo estás? ¿
91:06
How are ya?
1150
5466960
840
Cómo estás? ¿
91:07
How are ya gonna now?
1151
5467800
2720
Cómo vas ahora?
91:10
This is a reduction.
1152
5470520
2200
Esta es una reducción.
91:12
We take 2 words going to and  we reduce it into one gonna.
1153
5472720
6800
Tomamos 2 palabras yendo a y las reducimos a una yendo.
91:19
These are informal.
1154
5479520
1880
Estos son informales.
91:21
They're very casual, but they're  frequently used in spoken English.
1155
5481400
5880
Son muy informales, pero se usan con frecuencia en inglés hablado. Me
91:27
I gotta go.
1156
5487280
1560
tengo que ir.
91:28
I'm sure you know this one got to.
1157
5488840
2640
Estoy seguro de que sabes que este tiene que hacerlo.
91:31
Sounds like gotta.
1158
5491480
1360
Parece que tengo que hacerlo. Me
91:33
I gotta go.
1159
5493440
1360
tengo que ir.
91:34
Give me a break.
1160
5494800
1960
Dame un respiro. Dame
91:36
Gimme.
1161
5496760
920
.
91:37
Gimme, Give me a break.
1162
5497680
2640
Dame, dame un respiro.
91:40
Give me sounds like Gimme.
1163
5500320
3240
Dame suena como Dame.
91:43
I don't know.
1164
5503560
1520
No sé.
91:45
I don't know.
1165
5505080
1080
No sé.
91:46
Don't know.
1166
5506160
1760
No lo sé.
91:47
As a reduction.
1167
5507920
1440
Como reducción.
91:49
I don't know.
1168
5509360
920
No sé.
91:50
I want to go to the movies.
1169
5510280
2480
Quiero ir al cine. Lo que
91:52
Want to becomes wanna start  with these and pay attention  
1170
5512760
6120
quieres es empezar con esto, prestar atención
91:58
and keep adding more reductions to your speech.
1171
5518880
4760
y seguir agregando más reducciones a tu discurso.
92:03
We'll be there at 5:00.
1172
5523640
2080
Estaremos allí a las 5:00.
92:05
We'll be there at 5:00.
1173
5525720
2640
Estaremos allí a las 5:00.
92:08
We will be there at 5:00.
1174
5528360
2920
Estaremos allí a las 5:00.
92:11
We'll be there will, will.
1175
5531280
2400
Estaremos allí, lo haremos.
92:13
This is a contraction.
1176
5533680
2000
Esta es una contracción.
92:15
We take two separate words and we form one word.
1177
5535680
4480
Tomamos dos palabras separadas y formamos una sola palabra.
92:20
The thing you need to know about contractions  is that they are grammatically correct.
1178
5540160
6000
Lo que necesitas saber sobre las contracciones es que son gramaticalmente correctas.
92:26
You can use them in your spoken English  and your writing, and although they do  
1179
5546160
5600
Puedes usarlos en tu inglés hablado y escrito, y aunque
92:31
sound more casual, they are grammatically correct.
1180
5551760
3840
suenan más informales, son gramaticalmente correctos.
92:35
I would never say it is a hot day.
1181
5555600
4440
Nunca diría que es un día caluroso.
92:40
I would say it's a hot day.
1182
5560040
2120
Yo diría que es un día caluroso. Es que
92:42
It's it's it's a hot day.
1183
5562160
2840
es un día caluroso.
92:45
I would not say she is my friend.
1184
5565000
4760
No diría que ella es mi amiga.
92:49
I would say she's my friend.
1185
5569760
2120
Yo diría que es mi amiga.
92:51
She's my friend now.
1186
5571880
2120
Ella es mi amiga ahora.
92:54
Because of this, students might not get the verb.
1187
5574000
4600
Debido a esto, es posible que los estudiantes no entiendan el verbo.
92:58
Because it's in a.
1188
5578600
1400
Porque está en un.
93:00
Contraction.
1189
5580000
1320
Contracción.
93:01
You must learn contractions if you  want to understand native speakers.
1190
5581320
5360
Debes aprender las contracciones si quieres entender a los hablantes nativos.
93:06
Let's start with the most common.
1191
5586680
2600
Empecemos por los más habituales.
93:09
It is, it's there is, there's I have, I've you  are your should not, shouldn't, will not won't.
1192
5589280
15520
Es, es, hay, hay, tengo, tengo, eres, no deberías, no deberías, no querrás.
93:24
Start with these and keep adding  contractions to your speech.
1193
5604800
4280
Comienza con estos y continúa agregando contracciones a tu discurso.
93:29
It will help you understand native speakers.
1194
5609080
3520
Le ayudará a comprender a los hablantes nativos.
93:32
Let's try that listening exercise  from the beginning again.
1195
5612600
3440
Intentemos nuevamente ese ejercicio de escucha desde el principio. ¿
93:36
What do you mean you can't make it?
1196
5616040
2160
Qué quieres decir con que no puedes hacerlo? ¿
93:38
What do you mean you can't make it?
1197
5618200
2320
Qué quieres decir con que no puedes hacerlo?
93:40
I'm sure you already understand this a lot more  because you now understand the connected speech.
1198
5620520
6680
Estoy seguro de que ya entiendes esto mucho más porque ahora entiendes el discurso conectado. ¿
93:47
But did you also know I said make it?
1199
5627200
3760
Pero sabías también que dije que lo hagas? ¿
93:50
Make it now?
1200
5630960
2040
Hacerlo ahora?
93:53
If you looked at each individual  sound, it sounds like May Kit.
1201
5633000
6520
Si observaste cada sonido individual, suena como May Kit.
93:59
So you might be thinking May, the month of  May, April, May and Kit like a Kit Kat bar.
1202
5639520
9280
Entonces quizás estés pensando en mayo, el mes de mayo, abril, mayo y Kit como una barra de Kit Kat.
94:08
I don't understand.
1203
5648800
2200
No entiendo.
94:11
This is linking.
1204
5651000
2200
Esto es vincular.
94:13
Linking is when we take a sound from one  word and we put that sound on the next word.
1205
5653200
8200
La vinculación es cuando tomamos un sonido de una palabra y ponemos ese sonido en la siguiente palabra.
94:21
We do this in English to help us  connect our speech and smooth our  
1206
5661400
5440
Hacemos esto en inglés para ayudarnos a conectar nuestro discurso y suavizar nuestra
94:26
pronunciation so we can speak without pauses.
1207
5666840
4080
pronunciación para que podamos hablar sin pausas.
94:30
Make it notice.
1208
5670920
2640
Hazlo notar. Está
94:33
There's that on make, but it  forces me to take a pause.
1209
5673560
5360
listo, pero me obliga a hacer una pausa.
94:38
Make it.
1210
5678920
1920
Hazlo.
94:40
So to get rid of that pause, I take  that and I put it on the next word.
1211
5680840
5920
Entonces, para deshacerme de esa pausa, la tomo y la pongo en la siguiente palabra.
94:46
Make it make it.
1212
5686760
4000
Hazlo, hazlo.
94:50
Let's try another listening exercise.
1213
5690760
2320
Intentemos otro ejercicio de escucha.
94:53
You shouldn't walk alone at night.
1214
5693080
2240
No deberías caminar solo por la noche.
94:55
Now I used a contraction should not  becomes shouldn't, you shouldn't.
1215
5695320
6280
Ahora usé una contracción que no debería se convierte en no deberías, no deberías.
95:01
And then I said walk alone,  but again, there's that sound.
1216
5701600
6480
Y luego dije que caminara solo, pero nuevamente, está ese sonido.
95:08
So I take that K sound and I put it on  the next word and it becomes wah, Cologne.
1217
5708080
6840
Entonces tomo ese sonido K y lo pongo en la siguiente palabra y se convierte en wah, Colonia.
95:14
But Cologne sounds a lot like men's perfume,  
1218
5714920
5040
Pero Colonia suena mucho a perfume de hombre,
95:19
which we call Cologne for women is  perfume, but for men it's Cologne.
1219
5719960
5480
lo que llamamos Colonia para las mujeres es perfume, pero para los hombres es Colonia.
95:25
So this can cause confusion because you might  think I just said Cologne meaning men's perfume.
1220
5725440
7200
Esto puede causar confusión porque podrías pensar que acabo de decir Colonia, que significa perfume de hombre.
95:32
But this is part of walk alone,  walk alone, walk alone with linking.
1221
5732640
7240
Pero esto es parte de caminar solo, caminar solo, caminar solo con vinculación.
95:39
The best way to get comfortable with  linking is to study native speakers.
1222
5739880
6320
La mejor manera de sentirse cómodo con la vinculación es estudiar a hablantes nativos.
95:46
So instead of listening to an entire third 30  minute episode, just listen to one sentence  
1223
5746200
7560
Entonces, en lugar de escuchar un tercer episodio completo de 30 minutos, simplemente escuche una oración
95:53
on YouTube or on TV and pause and listen  to that sentence many, many times.
1224
5753760
7200
en YouTube o en la televisión y haga una pausa y escuche esa oración muchas, muchas veces.
96:00
And really get comfortable with how  those sounds are pronounced together.
1225
5760960
6056
Y siéntete realmente cómodo con cómo se pronuncian esos sonidos juntos.
96:07
And really get comfortable with how  those sounds are pronounced together  
1226
5767016
864
96:07
and really get comfortable with how those  sounds are pronounced at a natural pace.
1227
5767880
6360
Y siéntete realmente cómodo con cómo se pronuncian esos sonidos juntos
y siéntete realmente cómodo con cómo se pronuncian esos sonidos a un ritmo natural.
96:14
Let's try a listening exercise.
1228
5774240
1960
Intentemos un ejercicio de escucha.
96:16
I got a lot of merch.
1229
5776200
1840
Tengo mucha mercancía.
96:18
I got a lot of merch.
1230
5778040
1960
Tengo mucha mercancía.
96:20
I got a lot of merch here.
1231
5780000
2280
Tengo mucha mercancía aquí.
96:22
I used a reduction.
1232
5782280
2520
Usé una reducción. Se
96:24
A lot of is pronounced.
1233
5784800
2920
pronuncia mucho.
96:27
A lotta, a lotta.
1234
5787720
1920
Mucho, mucho.
96:29
Now what is merch?
1235
5789640
2600
Ahora bien, ¿qué es el merchandising?
96:32
Maybe you understood the sound.
1236
5792240
3440
Quizás entendiste el sonido.
96:35
You understood I said merch, but  you have no idea what that means.
1237
5795680
5320
Entendiste que dije merchandising, pero no tienes idea de lo que eso significa.
96:41
That's because native speakers we  shorten words all the time for no reason.
1238
5801000
6480
Esto se debe a que los hablantes nativos acortamos palabras todo el tiempo sin ningún motivo.
96:47
This is very casual and informal, but it's  done in both a professional and social context.
1239
5807480
6480
Esto es muy casual e informal, pero se hace tanto en un contexto profesional como social.
96:53
So merge is short for merchandise.
1240
5813960
3680
Así que fusionar es la abreviatura de mercancía.
96:57
If you work in a company  that buys and sells products,  
1241
5817640
3920
Si trabajas en una empresa que compra y vende productos, lo
97:01
most likely your coworkers will say merch  and you might not understand what they mean.
1242
5821560
6720
más probable es que tus compañeros de trabajo digan merchandising y es posible que no entiendas lo que quieren decir.
97:08
That's a fab dress.
1243
5828280
2040
Es un vestido fabuloso.
97:10
Fab is short for fabulous.
1244
5830320
3280
Fab es la abreviatura de fabuloso.
97:13
I have to take my cat to the vet.
1245
5833600
2680
Tengo que llevar a mi gato al veterinario.
97:16
Vet is short for veterinarian.
1246
5836280
2720
Vet es la abreviatura de veterinario.
97:19
Are we meeting at HQHQ is an acronym for  headquarters, which is the head office,  
1247
5839000
7960
Are we meet at HQHQ es un acrónimo de sede, que es la oficina central,
97:26
the main office of a company, but  pretty much everyone calls it HQ.
1248
5846960
5960
la oficina principal de una empresa, pero casi todo el mundo la llama HQ.
97:32
So when you're studying native speakers,  listen for these shortened words and just  
1249
5852920
5080
Entonces, cuando estudies a hablantes nativos, escucha estas palabras abreviadas y simplemente
97:38
make a list of them and keep adding  the most common ones to your speech.
1250
5858000
5400
haz una lista de ellas y continúa agregando las más comunes a tu discurso.
97:43
Let's try another listening exercise.
1251
5863400
2120
Intentemos otro ejercicio de escucha.
97:45
You got to cut it out.
1252
5865520
1440
Tienes que cortarlo.
97:46
You got to cut it out.
1253
5866960
1680
Tienes que cortarlo.
97:48
I used a reduction.
1254
5868640
1640
Usé una reducción.
97:50
Got to gotta, you gotta cut it out.
1255
5870280
5240
Tienes que, tienes que cortarlo.
97:55
Cut it out, cut it, cut it out.
1256
5875520
3240
Córtalo, córtalo, córtalo.
97:58
Now maybe you heard the what and you're thinking,  hmm, what does Jennifer have to cut out?
1257
5878760
6200
Ahora tal vez escuchaste el qué y estás pensando, mmm, ¿qué tiene que eliminar Jennifer? ¿
98:04
Does she have to cut something out?
1258
5884960
3000
Tiene que recortar algo?
98:07
But no, because this is an idiom.
1259
5887960
3280
Pero no, porque esto es un modismo.
98:11
So to understand native speakers,  you have to learn phrasal verbs,  
1260
5891240
4960
Entonces, para comprender a los hablantes nativos, debes aprender phrasal verbs,
98:16
idioms and expressions because  we use them all the time.
1261
5896200
4800
modismos y expresiones porque los usamos todo el tiempo.
98:21
Take a look at this article from Forbes magazine.
1262
5901000
3720
Echa un vistazo a este artículo de la revista Forbes.
98:24
Now everything I have underlined is either  a phrasal verb, an idiom, or an expression.
1263
5904720
5600
Ahora bien, todo lo que he subrayado es un verbo compuesto, un modismo o una expresión.
98:30
And and they don't have literal meanings.
1264
5910320
3840
Y no tienen significados literales.
98:34
So maybe you understood the word  cut, but that doesn't help you  
1265
5914160
5360
Quizás entendiste la palabra cortar, pero eso no te ayuda a
98:39
understand my message because it  doesn't have a literal meaning.
1266
5919520
4240
entender mi mensaje porque no tiene un significado literal.
98:43
Now there are hundreds and hundreds of  phrasal verbs, idioms, and expressions.
1267
5923760
4040
Ahora hay cientos y cientos de verbos compuestos, modismos y expresiones.
98:47
But don't worry because I have many  video tutorials on my channel already.
1268
5927800
6400
Pero no te preocupes porque ya tengo muchos tutoriales en vídeo en mi canal.
98:54
So make it your goal to add 11 a day.
1269
5934200
4240
Así que establezca como objetivo agregar 11 por día.
98:58
One phrasal verb, idiom, or expression  a day, and that will be 365 in one year.
1270
5938440
6560
Un verbo compuesto, un modismo o una expresión al día y serán 365 en un año.
99:05
And by expanding your vocabulary  with these phrasal verbs, idioms,  
1271
5945000
3640
Y ampliar tu vocabulario con estos verbos compuestos, modismos
99:08
and expressions, it will really  help you understand native speakers.
1272
5948640
4640
y expresiones realmente te ayudará a comprender a los hablantes nativos.
99:13
Here is how this lesson will work.
1273
5953280
2080
Así es como funcionará esta lección.
99:15
I'll say a sentence three times, and you  need to write down exactly what you hear.
1274
5955360
7280
Diré una frase tres veces y tendrás que escribir exactamente lo que escuches.
99:22
After, I'll explain the pronunciation  changes that I used in spoken English,  
1275
5962640
6080
Después, explicaré los cambios de pronunciación que utilicé en inglés hablado
99:28
and I'll explain what the expression means.
1276
5968720
3280
y explicaré qué significa la expresión. ¿
99:32
Are you ready for your first listening exercise?
1277
5972000
4040
Estás listo para tu primer ejercicio de escucha?
99:36
Get out of here.
1278
5976040
2760
Sal de aquí.
99:38
Get out of here.
1279
5978800
2720
Sal de aquí.
99:41
Get out of here.
1280
5981520
1440
Sal de aquí. ¿
99:42
Did you get this one?
1281
5982960
1640
Conseguiste éste?
99:44
I said get out of here.
1282
5984600
2960
Dije que salieras de aquí.
99:47
Let's talk about a common reduction.
1283
5987560
2560
Hablemos de una reducción común.
99:50
Outa out of side.
1284
5990120
3440
Fuera de lado.
99:53
By side you can pronounce as outa,  outa, get out of here, get out of here.
1285
5993560
6080
Al lado se puede pronunciar como outa, outa, sal de aquí, sal de aquí.
99:59
And if you don't feel comfortable  using that in your speech, that's fine.
1286
5999640
4760
Y si no te sientes cómodo usando eso en tu discurso, está bien.
100:04
But you should understand  it because native speakers  
1287
6004400
3080
Pero debes entenderlo porque los hablantes nativos
100:07
use it the majority of the time in spoken English.
1288
6007480
4920
lo usan la mayor parte del tiempo en inglés hablado.
100:12
Outa get out of here.
1289
6012400
2040
Fuera de aquí.
100:14
Get out of here.
1290
6014440
1680
Sal de aquí.
100:16
And maybe you understood the words,  but did you understand the expression?
1291
6016120
6760
Y tal vez entendiste las palabras, pero ¿entendiste la expresión?
100:22
This might be a trick question because there are  
1292
6022880
2960
Esta podría ser una pregunta capciosa porque en
100:25
actually 2 totally different  meanings for this expression.
1293
6025840
5080
realidad hay dos significados totalmente diferentes para esta expresión.
100:30
There's the more literal meaning where I want  you to leave the room that I'm currently in.
1294
6030920
9800
Hay un significado más literal donde quiero que salgas de la habitación en la que estoy actualmente.
100:40
Being here get out means leave, leave  of here of the room I'm currently in.
1295
6040720
8600
Estar aquí, salir significa salir, salir de aquí de la habitación en la que estoy actualmente.
100:49
So I'm recording this video and my annoying little  
1296
6049320
4200
Así que estoy grabando este video y mi pequeña y molesta La
100:53
sister barges in and starts  talking Get out of here.
1297
6053520
5880
hermana irrumpe y empieza a hablar. Sal de aquí.
100:59
That's what I would say.
1298
6059400
1920
Eso es lo que yo diría.
101:01
Now most likely you're going to say it  with a little bit of anger or annoyance.
1299
6061320
4880
Ahora lo más probable es que lo digas con un poco de enojo o molestia.
101:06
Get out of here.
1300
6066200
1520
Sal de aquí.
101:07
And it's not a very polite expression.
1301
6067720
3160
Y no es una expresión muy educada.
101:10
So if you politely want to ask someone  to leave, don't say get out of here.
1302
6070880
6480
Entonces, si educadamente quieres pedirle a alguien que se vaya, no le digas que salga de aquí.
101:17
You should say would you mind leaving could you  please leave because I need to film a video.
1303
6077360
8880
Deberías decir: ¿te importaría irte? ¿Podrías irte porque necesito filmar un vídeo?
101:26
Get out of here is also used as an expression  to show shock or surprise at what someone said.
1304
6086240
9360
Salir de aquí también se utiliza como expresión para mostrar shock o sorpresa por lo que alguien dijo.
101:35
So let's say my friend just told me  she's going to move from Chicago to  
1305
6095600
8400
Entonces digamos que mi amiga me acaba de decir que se mudará de Chicago a
101:44
Australia around the world, and she  has lived in Chicago her entire life.
1306
6104000
6400
Australia alrededor del mundo y que ha vivido en Chicago toda su vida.
101:50
To show my surprise or even shock, I could  say get out of here, get out of here.
1307
6110400
7520
Para mostrar mi sorpresa o incluso shock, podría decir sal de aquí, sal de aquí.
101:57
It's almost like saying really, wow, I can't  believe it, get out of here, get out of here.
1308
6117920
7760
Es casi como decir de verdad, vaya, no lo puedo creer, lárgate de aquí, lárgate de aquí.
102:05
Now with this expression, it will be lighter.
1309
6125680
3360
Ahora con esta expresión quedará más claro.
102:09
There won't be that anger or annoyance in it.
1310
6129040
2960
No habrá enojo ni molestia en ello.
102:12
Get out of here.
1311
6132000
1120
Sal de aquí.
102:13
There'll be more surprise in it.
1312
6133120
2640
Habrá más sorpresas en ello.
102:15
Get out of here.
1313
6135760
1160
Sal de aquí.
102:16
So the meaning will depend on the  overall context of the situation.
1314
6136920
4760
Entonces el significado dependerá del contexto general de la situación.
102:21
And also look for the tone of voice because that  
1315
6141680
2960
Y busca también el tono de voz porque eso
102:24
can be very helpful to decide  our next listening exercise.
1316
6144640
4840
puede ser de mucha ayuda para decidir nuestro próximo ejercicio de listening.
102:29
I'll say it three times.
1317
6149480
2520
Lo diré tres veces.
102:32
Give me a break.
1318
6152000
2600
Dame un respiro.
102:34
Give me a break.
1319
6154600
2640
Dame un respiro.
102:37
Give me a break.
1320
6157240
1560
Dame un respiro. ¿
102:38
Did you get this one?
1321
6158800
1880
Conseguiste este?
102:40
Give me a break.
1322
6160680
2680
Dame un respiro.
102:43
Pretty easy, right?
1323
6163360
2240
Bastante fácil, ¿verdad? ¿
102:45
Did you hear that reduction?
1324
6165600
2240
Escuchaste esa reducción? Dame, dame,
102:47
Give me Gimme, Gimme, Gimme again.
1325
6167840
5360
dame, dame otra vez.
102:53
You might not feel comfortable  using reductions in your speech,  
1326
6173200
4360
Puede que no te sientas cómodo usando reducciones en tu discurso,
102:57
but you should understand them because  native speakers use the most of the time.
1327
6177560
5720
pero debes entenderlas porque los hablantes nativos son quienes las utilizan la mayor parte del tiempo.
103:03
Gimme, give me a break.
1328
6183280
3240
Dame, dame un respiro. ¿
103:06
What does this mean?
1329
6186520
2960
Qué quiere decir esto?
103:09
This is another expression.
1330
6189480
2280
Esta es otra expresión.
103:11
We use this to express  disbelief in what someone says.
1331
6191760
7840
Usamos esto para expresar incredulidad en lo que alguien dice.
103:19
Let's say I am watching TV late at  night and I see an advertisement  
1332
6199600
7160
Digamos que estoy viendo televisión a altas horas de la noche y veo un anuncio
103:26
for a pill that is supposed to  help me lose 20 lbs overnight.
1333
6206760
8000
de una pastilla que se supone me ayudará a perder 20 libras durante la noche.
103:34
That's what the ad says.
1334
6214760
2520
Eso es lo que dice el anuncio.
103:37
If I want to show my distrust  or disbelief with this ad,  
1335
6217280
6640
Si quiero mostrar mi desconfianza o incredulidad con este anuncio,
103:43
I can say give me a break, give me a break.
1336
6223920
3200
puedo decir dame un respiro, dame un respiro.
103:47
There's no way that's true.
1337
6227120
2880
No hay manera de que eso sea cierto.
103:50
Give me a break.
1338
6230000
1520
Dame un respiro.
103:51
So that's a fun expression you  can use and remember that tone.
1339
6231520
4360
Esa es una expresión divertida que puedes usar y recordar ese tono.
103:55
You'll want to add some sarcasm into this.
1340
6235880
3600
Querrás agregar algo de sarcasmo a esto.
103:59
Give me a break.
1341
6239480
1840
Dame un respiro. ¿
104:01
Do you want to keep improving your  listening skills of fast English?
1342
6241320
4520
Quieres seguir mejorando tus habilidades auditivas en inglés rápido?
104:05
Well then I want to tell you  about the finely Fluent Academy.
1343
6245840
3760
Bueno, entonces quiero hablarte de la finamente Fluent Academy.
104:09
This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  
1344
6249600
5560
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés en la televisión,
104:15
movies, YouTube and the news.
1345
6255160
2000
las películas, YouTube y las noticias.
104:17
So you can improve your listening skills,  
1346
6257160
2520
Así podrás mejorar tus habilidades auditivas,
104:19
learn common expressions and  learn advanced grammar as well.
1347
6259680
4840
aprender expresiones comunes y también aprender gramática avanzada.
104:24
Plus, you'll have me as personal coach.
1348
6264520
2640
Además, me tendrás como entrenador personal.
104:27
You can look in the description For  more information on how to join.
1349
6267160
4360
Puedes buscar en la descripción para obtener más información sobre cómo unirte. ¿
104:31
Are you ready for another listening exercise?
1350
6271520
2560
Estás listo para otro ejercicio de escucha?
104:34
I'll say it three times.
1351
6274080
2680
Lo diré tres veces.
104:36
My sister will know.
1352
6276760
2520
Mi hermana lo sabrá.
104:39
My sister will know.
1353
6279280
2520
Mi hermana lo sabrá.
104:41
My sister will know.
1354
6281800
2160
Mi hermana lo sabrá.
104:43
I said my sister will know.
1355
6283960
3880
Dije que mi hermana lo sabrá. ¿
104:47
Did you hear the verb will?
1356
6287840
2840
Escuchaste el verbo voluntad?
104:50
My sister will know.
1357
6290680
2400
Mi hermana lo sabrá.
104:53
Probably didn't hear it, but maybe based on the  grammar, you understood that it has to be there.
1358
6293080
7400
Probablemente no lo escuchaste, pero tal vez, según la gramática, entendiste que tiene que estar ahí.
105:00
Because my sister know.
1359
6300480
3240
Porque mi hermana lo sabe.
105:03
Doesn't make any sense.
1360
6303720
1600
No tiene ningún sentido.
105:05
Something's missing.
1361
6305320
1400
Falta algo.
105:06
My sister will know.
1362
6306720
2360
Mi hermana lo sabrá.
105:09
You probably know that we form  a subject will contractions.
1363
6309080
4680
Probablemente sepas que formamos un sujeto con contracciones.
105:13
I will go.
1364
6313760
2280
Voy a ir.
105:16
I'll go, you'll go, he'll go.
1365
6316040
3200
Yo iré, tú irás, él irá.
105:19
She'll go.
1366
6319240
880
Ella irá.
105:20
It'll go, We'll go, they'll go.
1367
6320120
2960
Se irá, nosotros iremos, ellos se irán.
105:23
Those are subject pronoun contractions,  and they are grammatically correct.
1368
6323080
5120
Esas son contracciones de pronombres sujetos y son gramaticalmente correctas.
105:28
Learning contractions is another  must when you want to understand  
1369
6328200
5560
Aprender las contracciones es otra obligación cuando quieres entender a
105:33
native speakers, in this case, a noun phrase.
1370
6333760
5360
hablantes nativos, en este caso, una frase nominal.
105:39
My sister isn't contracted grammatically, but in  spoken English we combine them together anyway,  
1371
6339120
9360
Mi hermana no tiene contracciones gramaticalmente, pero en inglés hablado las combinamos de todos modos,
105:48
even though grammatically this isn't done simply  to be able to speak faster and confuse students.
1372
6348480
9360
aunque gramaticalmente esto no se hace simplemente para poder hablar más rápido y confundir a los estudiantes.
105:57
But remember, grammatically, we only  contract subject pronouns with will.
1373
6357840
6360
Pero recuerda, gramaticalmente, sólo contraemos pronombres sujetos con voluntad.
106:04
So in your writing, make sure you don't  write my sister will as a contraction,  
1374
6364200
6680
Así que en tu escritura, asegúrate de no escribir my sister will como una contracción,
106:10
but in spoken English, you'll hear it.
1375
6370880
3720
pero en inglés hablado, lo escucharás.
106:14
Another listening exercise.
1376
6374600
1960
Otro ejercicio de escucha.
106:16
I'll say it three times.
1377
6376560
2160
Lo diré tres veces.
106:18
You oughta caller.
1378
6378720
789
Deberías llamar.
106:19
You oughta caller.
1379
6379509
1971
Deberías llamar.
106:21
You oughta caller.
1380
6381480
840
Deberías llamar. ¿
106:26
Did you get this one?
1381
6386000
1640
Conseguiste este?
106:27
You ought to call her.
1382
6387640
3640
Deberías llamarla.
106:31
So here ought to a very common reduction.
1383
6391280
4000
Entonces aquí debería haber una reducción muy común.
106:35
Oughta.
1384
6395280
1000
Debería.
106:36
Oughta ought to is a modal  verb used to express necessity.
1385
6396280
7360
oughta ought to es un verbo modal que se utiliza para expresar necesidad.
106:43
More commonly you should call her, but you  can also use ought to you oughta call her.
1386
6403640
7400
Más comúnmente deberías llamarla, pero también puedes usar deberías llamarla.
106:51
In spoken English, native speakers will  say oughta the majority of the time.
1387
6411040
6640
En inglés hablado, los hablantes nativos dirán Debería la mayor parte del tiempo.
106:57
Now, did you hear call her?
1388
6417680
2960
Ahora, ¿escuchaste llamarla?
107:00
Maybe to you it sounded like one word  collar collar, like a dog collar.
1389
6420640
7000
Quizás a ti te sonó como una palabra collar collar, como collar de perro.
107:07
That's because we drop the H sound on  her and it sounds like, uh, uh, but  
1390
6427640
8640
Esto se debe a que le soltamos el sonido H y suena como, uh, uh, pero
107:16
we also combine it with the previous word call.
1391
6436280
5200
también lo combinamos con la palabra anterior llamada.
107:21
Uh, and then we combine them collar, collar.
1392
6441480
4160
Uh, y luego los combinamos cuello, cuello.
107:25
Again, based on context, you'll understand  that I'm not saying collar like a dog collar.
1393
6445640
7640
Nuevamente, según el contexto, comprenderás que no estoy diciendo collar como un collar de perro.
107:33
And I'm in fact saying call her.
1394
6453280
3040
Y de hecho estoy diciendo que la llames.
107:36
You ought to call her.
1395
6456320
2040
Deberías llamarla. ¿
107:38
How about one more listening exercise?
1396
6458360
2560
Qué tal un ejercicio de escucha más?
107:40
I'll say it three times.
1397
6460920
2600
Lo diré tres veces.
107:43
I had an inkling she'd bail.
1398
6463520
2960
Tenía el presentimiento de que se marcharía.
107:46
I had an inkling she'd bail.
1399
6466480
3160
Tenía el presentimiento de que se marcharía.
107:49
I had an inkling she bail.
1400
6469640
2600
Tenía el presentimiento de que ella se marcharía.
107:52
Oh, did you get this one?
1401
6472240
1960
Ah, ¿conseguiste éste?
107:54
I had an inkling she'd bail.
1402
6474200
5120
Tenía el presentimiento de que se marcharía.
107:59
She'd bail.
1403
6479320
1280
Ella se rendiría.
108:00
She would as a contraction.
1404
6480600
3240
Ella lo haría como una contracción.
108:03
This is a grammatically correct contraction.
1405
6483840
3320
Esta es una contracción gramaticalmente correcta.
108:07
She'd bail on I had.
1406
6487160
3560
Ella abandonaría lo que yo había hecho.
108:10
Had can also be in a contraction with a  subject pronoun when it's the auxiliary verb.
1407
6490720
8600
Had también puede estar en contracción con un pronombre sujeto cuando es el verbo auxiliar.
108:19
So if I turn this into the past perfect,  
1408
6499320
3440
Entonces, si convierto esto en pasado perfecto,
108:23
I had gone, I can say I'd gone because  then had is the auxiliary verb.
1409
6503560
7000
había ido, puedo decir que había ido porque entonces tenía es el verbo auxiliar.
108:30
I'd gone.
1410
6510560
1240
Me había ido.
108:31
I'd gone.
1411
6511800
960
Me había ido.
108:32
But here, because it's the main verb,  we don't turn it into a contraction.
1412
6512760
5760
Pero aquí, como es el verbo principal, no lo convertimos en una contracción.
108:38
I had an inkling she'd bail.
1413
6518520
4320
Tenía el presentimiento de que se marcharía. ¿
108:42
What does it mean she'd bail?
1414
6522840
2560
Qué significa que ella se retiraría?
108:45
Bail.
1415
6525400
1160
Fianza.
108:46
Well, when someone bails.
1416
6526560
2760
Bueno, cuando alguien se da por vencido.
108:49
This is an expression that's used when someone  doesn't do what they said they were going to do,  
1417
6529320
8320
Esta es una expresión que se usa cuando alguien no hace lo que dijo que iba a hacer,
108:57
and we specifically use this  with plans and arrangements.
1418
6537640
3440
y la usamos específicamente con planes y arreglos.
109:01
So let's say I made a plan with my friend to watch  a movie on Saturday at 7:00, then Saturday 7:00.
1419
6541080
11040
Entonces, digamos que hice un plan con mi amigo para ver una película el sábado a las 7:00 y luego el sábado a las 7:00.
109:12
No friend.
1420
6552120
1480
Ningún amigo.
109:13
She bailed.
1421
6553600
1080
Ella se fue.
109:14
She bailed on me.
1422
6554680
1320
Ella me abandonó.
109:16
I can't believe she bailed on me.
1423
6556000
1920
No puedo creer que ella me abandonara.
109:17
Again, she didn't do what  she said she was going to do.
1424
6557920
5200
Una vez más, ella no hizo lo que dijo que iba a hacer.
109:23
And again, we use this frequently  with plans and arrangements.
1425
6563120
4080
Y nuevamente, usamos esto con frecuencia con planes y arreglos.
109:27
Now what's an inkling?
1426
6567200
2040
Ahora, ¿qué es un indicio? ¿
109:29
An inkling?
1427
6569240
1040
Un indicio?
109:30
I had an inkling.
1428
6570280
1520
Tuve una idea.
109:31
She bail.
1429
6571800
1360
Ella se rinde.
109:33
An inkling is a slight indication,  a slight hint, a slight suggestion.
1430
6573160
8880
Un indicio es una leve indicación, una leve insinuación, una leve sugerencia.
109:42
So something my friend said made  me think she was going to bail.
1431
6582040
8720
Entonces, algo que dijo mi amiga me hizo pensar que iba a salir bajo fianza.
109:50
Maybe she didn't sound that  excited about seeing the movie.
1432
6590760
4880
Quizás no parecía tan entusiasmada por ver la película.
109:55
Maybe she's been talking about how tired she is.
1433
6595640
4480
Quizás haya estado hablando de lo cansada que está.
110:00
So that's an inkling.
1434
6600120
2520
Entonces eso es un indicio. ¿
110:02
An inkling?
1435
6602640
1080
Un indicio?
110:03
That's fun to say.
1436
6603720
1400
Es divertido decirlo.
110:05
An inkling.
1437
6605120
1040
Un indicio.
110:06
I had an inkling.
1438
6606160
920
Tuve una idea.
110:07
She'd bail.
1439
6607080
920
Ella se rendiría.
110:08
You're doing such a great job.
1440
6608000
1680
Estás haciendo un gran trabajo.
110:09
Now let's focus on confusing English words.
1441
6609680
3280
Ahora centrémonos en las palabras confusas en inglés.
110:12
And we'll also do this as a quiz.
1442
6612960
2600
Y también haremos esto como una prueba.
110:15
You need to complete this  sentence with the correct word.
1443
6615560
4040
Debes completar esta oración con la palabra correcta.
110:19
And you need to do that in only three seconds.
1444
6619600
3920
Y debes hacerlo en sólo tres segundos. ¿
110:23
Do you think the discount will the client?
1445
6623520
5480
Crees que el descuento le llegará al cliente? ¿
110:29
Which option A or B?
1446
6629000
2440
Qué opción A o B?
110:31
I'll give you 3 seconds.
1447
6631440
4280
Te daré 3 segundos.
110:35
Appease the client.
1448
6635720
2560
Apaciguar al cliente.
110:38
Appease is a verb.
1449
6638280
1880
Apaciguar es un verbo.
110:40
We use this when you want to  give someone something they  
1450
6640160
4840
Usamos esto cuando quieres darle a alguien algo que
110:45
want in order to make them happy or in  order to prevent further disagreement.
1451
6645000
8120
quiere para hacerlo feliz o para evitar más desacuerdos.
110:53
So I'm giving them a discount to make them happy.
1452
6653120
4000
Así que les doy un descuento para hacerlos felices.
110:57
It will appease them.
1453
6657120
3000
Los apaciguará.
111:00
Now if you said be appeal, keep in mind  that appeal has a very similar meaning.
1454
6660120
7640
Ahora bien, si dijiste ser apelación, ten en cuenta que apelación tiene un significado muy similar.
111:07
It means to be attractive to.
1455
6667760
3400
Significa ser atractivo para.
111:11
But grammatically the sentence is  incorrect because if you use appeal,  
1456
6671160
6240
Pero gramaticalmente la oración es incorrecta porque si usas apelación,
111:17
it's appeal to the client.
1457
6677400
3640
es una apelación al cliente.
111:21
And because I don't have the preposition,  2B is an incorrect option grammatically.
1458
6681040
6720
Y como no tengo la preposición, 2B es una opción gramaticalmente incorrecta.
111:27
Question 2, She's a very employee.
1459
6687760
4880
Pregunta 2: Ella es una muy empleada.
111:32
Option one.
1460
6692640
840
Opción uno.
111:33
Option 2, The correct answer is a diligent.
1461
6693480
8240
Opción 2, La respuesta correcta es diligente.
111:41
She's a very diligent employee.
1462
6701720
3560
Es una empleada muy diligente.
111:45
To be diligent, this means to be careful or  using a lot of effort and attention to detail.
1463
6705280
8360
Ser diligente significa tener cuidado o poner mucho esfuerzo y atención a los detalles.
111:53
For example, I worked diligently  on the report all week.
1464
6713640
5480
Por ejemplo, trabajé diligentemente en el informe toda la semana.
111:59
So notice in this case, it's an adverb.
1465
6719120
2760
Note que en este caso es un adverbio.
112:01
Diligently.
1466
6721880
920
Diligentemente.
112:02
I worked diligently on the report all week.
1467
6722800
3480
Trabajé diligentemente en el informe toda la semana.
112:06
Question three, Sorry, I can't help.
1468
6726280
3280
Pregunta tres: Lo siento, no puedo ayudar.
112:09
I'm at math A or B be inept.
1469
6729560
10880
Estoy en matemáticas A o B, sé inepto.
112:20
I'm inept at math To be inept at something.
1470
6740440
5560
Soy inepto en matemáticas. Ser inepto en algo.
112:26
This means to not be skilled or  to be ineffective at something.
1471
6746000
6200
Esto significa no ser hábil o ser ineficaz en algo.
112:32
I'm enough at math #4 She's  the most member of our team.
1472
6752200
8840
Soy suficiente en matemáticas n.º 4. Ella es la mayor miembro de nuestro equipo.
112:41
A or B.
1473
6761040
5160
A o B.
112:46
A gregarious B is incorrect.
1474
6766200
4600
Una B gregaria es incorrecta.
112:50
Grammatically, we can't say most great.
1475
6770800
3160
Gramaticalmente, no podemos decir más bien.
112:53
You would say greatest, right?
1476
6773960
2920
Dirías que es el mejor, ¿verdad?
112:56
So grammatically, B doesn't work.
1477
6776880
2440
Entonces, gramaticalmente, B no funciona.
112:59
A gregarious to be gregarious.
1478
6779320
3400
Un gregario para ser gregario.
113:02
When someone is described as gregarious,  it means that they're very social.
1479
6782720
5520
Cuando se describe a alguien como sociable, significa que es muy sociable.
113:08
They enjoy being around other people.
1480
6788240
3320
Disfrutan estar rodeados de otras personas. ¿
113:11
So what about you?
1481
6791560
1080
Y qué hay de ti?
113:12
Let us know in the comments.
1482
6792640
1400
Háganos saber en los comentarios. ¿
113:14
Would you describe yourself  as a gregarious person?
1483
6794040
3760
Te describirías a ti mismo como una persona sociable? ¿
113:17
Do you enjoy being around other people?
1484
6797800
2720
Te gusta estar rodeado de otras personas? ¿
113:20
Are you very social?
1485
6800520
1680
Eres muy sociable?
113:22
Let us know in the comments so you can practice  
1486
6802720
2400
Háganos saber en los comentarios para que pueda practicar
113:25
that word #5 We need to with  the accounting department.
1487
6805120
7320
esa palabra número 5 que necesitamos con el departamento de contabilidad. ¿
113:32
A or B?
1488
6812440
5280
A o B?
113:37
The answer is B Follow up with  grammatically, A is incorrect.
1489
6817720
7280
La respuesta es B. Continúe con gramaticalmente, A es incorrecta.
113:45
You don't follow out with someone,  you follow up with someone.
1490
6825000
5520
No haces seguimiento a alguien, haces seguimiento a alguien.
113:50
And this means that you continue a discussion  or conversation that was previously started.
1491
6830520
7600
Y esto significa que continúas una discusión o conversación que se inició anteriormente.
113:58
I could say I already followed up  with the accounting department.
1492
6838120
5400
Podría decir que ya hice un seguimiento con el departamento de contabilidad.
114:03
I already continued the conversation  we had previously started.
1493
6843520
5280
Ya continué la conversación que habíamos iniciado anteriormente.
114:08
Number six, that's a difficult  concept to A or BB to grasp.
1494
6848800
11800
Número seis, ese es un concepto difícil de entender para A o BB.
114:20
When you grasp something, it simply  means that you understand it.
1495
6860600
4880
Cuando captas algo, simplemente significa que lo entiendes.
114:25
So it's the same as saying that's  a difficult concept to understand.
1496
6865480
4320
Entonces es lo mismo que decir que es un concepto difícil de entender.
114:29
That's a difficult concept to grasp #7 you should  all your debt to reduce your interest rate.
1497
6869800
9720
Ese es un concepto difícil de comprender. N.º 7: debes pagar todas tus deudas para reducir tu tasa de interés.
114:39
A or BB consolidate.
1498
6879520
8280
Consolidar A o BB.
114:47
Consolidate.
1499
6887800
1240
Consolidar.
114:49
When you consolidate 2 or more things,  it means you combine them together.
1500
6889040
6400
Cuando consolidas 2 o más cosas, significa que las combinas.
114:55
So if I said the two firms consolidated last  year, this means that last year there was firm A,  
1501
6895440
8320
Entonces, si digo que las dos empresas se consolidaron el año pasado, esto significa que el año pasado hubo una empresa A y
115:03
firm B, but now because they  consolidated, there's one firm.
1502
6903760
5080
una empresa B, pero ahora, debido a que se consolidaron, hay una empresa.
115:08
So the two.
1503
6908840
960
Entonces los dos.
115:09
To become one consolidate #8 the book  discusses his illness and resignation  
1504
6909800
9360
Para convertirse en un consolidado #8, el libro analiza su enfermedad y su renuncia
115:19
from politics A or BA subsequent  his subsequent resignation from.
1505
6919160
12000
a la política A o BA posterior a su posterior renuncia.
115:31
Politics.
1506
6931160
1040
Política.
115:32
This has a simple meaning.
1507
6932200
1960
Esto tiene un significado simple.
115:34
Subsequent just means something  that comes after something else.
1508
6934160
5840
Siguiente simplemente significa algo que viene después de otra cosa.
115:40
So first he had his illness, and after  he resigned, his subsequent resignation.
1509
6940000
7960
Así que primero tuvo su enfermedad, y después de su dimisión, su posterior dimisión.
115:47
His resignation that came after his illness.
1510
6947960
4520
Su dimisión que se produjo tras su enfermedad.
115:52
We commonly use this as an  adverb to start a sentence.
1511
6952480
4080
Normalmente usamos esto como adverbio para comenzar una oración.
115:56
So I could say he moved to Australia  subsequently he got married.
1512
6956560
7280
Entonces podría decir que se mudó a Australia y luego se casó.
116:03
And I'm using subsequently to let you know  that he got married after something else.
1513
6963840
6840
Y lo aprovecho posteriormente para hacerles saber que se casó después de otra cosa.
116:10
And that's something else is  after he moved to Australia.
1514
6970680
4080
Y eso es otra cosa después de que se mudó a Australia.
116:14
He moved to Australia, subsequently he got  married #9 He gets stressed out when he's A or B.
1515
6974760
15240
Se mudó a Australia y posteriormente se casó. #9 Se estresa cuando es A o B.
116:30
The correct answer has to be be under pressure  because over pressure is the wrong preposition.
1516
6990000
10040
La respuesta correcta tiene que ser bajo presión porque sobrepresión es la preposición incorrecta.
116:40
The preposition you need is under  pressure to be under pressure.
1517
7000040
5600
La preposición que necesitas es bajo presión para estar bajo presión.
116:45
And that's simply when you have a lot  of work and you're feeling overwhelmed,  
1518
7005640
6600
Y eso es simplemente cuando tienes mucho trabajo y te sientes abrumado,
116:52
you're feeling anxious,  you're feeling stressed out.
1519
7012240
3400
ansioso, estresado.
116:55
You can use this positively and say I work  really well under pressure, so when I have a.
1520
7015640
7080
Puedes usar esto de manera positiva y decir: Trabajo muy bien bajo presión, así que cuando tenga un. En
117:02
Lot of work I actually perform better, not worse.
1521
7022720
5200
muchos trabajos realizo mejor, no peor.
117:07
I work really well under pressure #10  women face a lot of in the workplace.
1522
7027920
8520
Trabajo muy bien bajo la presión número 10 a la que se enfrentan las mujeres en el lugar de trabajo. ¿
117:16
A or B?
1523
7036440
5160
A o B?
117:21
Well, ostrich is a bird.
1524
7041600
3680
Bueno, el avestruz es un pájaro.
117:25
So women don't face a lot of  ostriches in the workplace.
1525
7045280
4720
Para que las mujeres no se enfrenten a muchos avestruces en el lugar de trabajo.
117:30
They face a lot of obstacles.
1526
7050000
2840
Se enfrentan a muchos obstáculos.
117:32
Obstacles, An obstacle is something  that blocks you and it can be something  
1527
7052840
7360
Obstáculos. Un obstáculo es algo que te bloquea y puede ser algo
117:40
physical like a roadblock, or it can be  something non physical like discrimination.
1528
7060200
8440
físico como un obstáculo, o puede ser algo no físico como la discriminación.
117:48
So it's something that blocks  you from making progress.
1529
7068640
3760
Entonces es algo que te impide progresar.
117:52
That's an obstacle #11 Thank you for your.
1530
7072400
5480
Ese es un obstáculo #11 Gracias por tu.
117:57
Remark.
1531
7077880
1440
Observación.
117:59
A or B.
1532
7079320
4640
A o B.
118:03
The answer is be pertinent, pertinent remark.
1533
7083960
5200
La respuesta es ser pertinente, comentario pertinente.
118:09
When something is pertinent, it means it's  relevant to the topic or discussion at hand.
1534
7089160
7360
Cuando algo es pertinente, significa que es relevante para el tema o discusión en cuestión.
118:16
So let's say you're having a conversation  and then someone raises a point and you  
1535
7096520
4960
Entonces, digamos que estás teniendo una conversación y luego alguien plantea un punto y
118:21
think the point is very relevant  to the topic or conversation.
1536
7101480
4160
crees que el punto es muy relevante para el tema o la conversación.
118:25
You can say that's pertinent, that's pertinent,  
1537
7105640
4040
Puede decir que es pertinente, que es pertinente,
118:29
that's relevant, related to  our topic at hand, number 12.
1538
7109680
5240
que es relevante, relacionado con nuestro tema en cuestión, el número 12.
118:34
You can that to the interns, A or B be delegate.
1539
7114920
11480
Puede delegar eso a los pasantes, A o B.
118:46
You can delegate that to the interns.
1540
7126400
2840
Puedes delegar eso a los pasantes.
118:49
When you delegate something is when you  
1541
7129240
2960
Cuando delegas algo es cuando le
118:52
give someone else responsibility  for a task or a specific job.
1542
7132200
7040
das a otra persona la responsabilidad de una tarea o un trabajo específico.
118:59
So when you're doing a task that  you really don't want to be doing,  
1543
7139240
4560
Entonces, cuando estás haciendo una tarea que realmente no quieres hacer,
119:03
you can say, I wish I had  someone to delegate this to.
1544
7143800
5440
puedes decir: Ojalá tuviera alguien en quien delegar esto.
119:09
I wish I had someone who I could  give this task to number 13 14.
1545
7149240
6200
Ojalá tuviera a alguien a quien pudiera encargarle esta tarea al número 13 14.
119:15
I have a really workload this month.
1546
7155440
5240
Tengo mucha carga de trabajo este mes. ¿
119:20
A or B?
1547
7160680
1360
A o B?
119:26
A heavy B is a direct translation.
1548
7166680
5000
Una B pesada es una traducción directa.
119:31
It's not something that we use in natural English.
1549
7171680
3720
No es algo que usemos en inglés natural.
119:35
It sounds awkward and unnatural.
1550
7175400
3000
Suena incómodo y antinatural.
119:38
A Heavy is the adjective that  we use to describe our workload.
1551
7178400
4800
Pesado es el adjetivo que utilizamos para describir nuestra carga de trabajo.
119:43
When your workload is heavy, it simply  means you have a lot of work to do.
1552
7183200
5600
Cuando tu carga de trabajo es pesada, simplemente significa que tienes mucho trabajo por hacer. ¿
119:48
And what's the opposite of heavy?
1553
7188800
3400
Y qué es lo opuesto a pesado?
119:52
The opposite is light, right?
1554
7192200
3080
Lo contrario es la luz, ¿verdad?
119:55
Light.
1555
7195280
680
119:55
So when you don't have a lot of work to do,  
1556
7195960
2880
Luz.
Entonces, cuando no tienes mucho trabajo que hacer,
119:58
you would say I have a light workload,  heavy workload, light workload.
1557
7198840
5680
dirías Tengo una carga de trabajo liviana, una carga de trabajo pesada, una carga de trabajo liviana. ¿
120:04
So what about you?
1558
7204520
1160
Y qué hay de ti? ¿
120:05
How would you describe your workload right now?
1559
7205680
3160
Cómo describiría su carga de trabajo en este momento? ¿
120:08
Would you say it's heavy or light?
1560
7208840
3120
Dirías que es pesado o liviano?
120:11
Let us know in the comments.
1561
7211960
1400
Háganos saber en los comentarios.
120:13
So you practice this new expression  #14 The police have been unable to.
1562
7213360
7840
Entonces practicas esta nueva expresión #14 La policía no ha podido. ¿
120:21
What caused the explosion?
1563
7221200
2600
Qué causó la explosión? ¿
120:23
A or BB?
1564
7223800
6920
A o BB?
120:30
Ascertain.
1565
7230720
1440
Comprobar.
120:32
Ascertain.
1566
7232160
1280
Comprobar.
120:33
When you ascertain something,  you discover something.
1567
7233440
5440
Cuando averiguas algo, descubres algo.
120:38
So to ascertain the cause of the explosion is  
1568
7238880
3520
Entonces, determinar la causa de la explosión es
120:42
to discover the cause of the  explosion to understand why.
1569
7242400
5600
descubrir la causa de la explosión para entender por qué.
120:48
So when the police do understand why, why they  
1570
7248000
4080
Entonces, cuando la policía entienda por qué, por qué
120:52
discover it, they can say we've finally  ascertained what caused the explosion.
1571
7252080
6080
lo descubre, podrá decir que finalmente hemos determinado qué causó la explosión.
120:58
It was a faulty gas line.
1572
7258160
2560
Era una tubería de gas defectuosa.
121:00
And then they can tell you the  cause of the explosion and.
1573
7260720
3320
Y luego podrán decirte la causa de la explosión y.
121:04
Finally.
1574
7264040
680
121:04
Your last question in the  quiz #15 you've been all week.
1575
7264720
7360
Finalmente.
Tu última pregunta en el cuestionario n.º 15 has estado toda la semana.
121:12
Just do it already.
1576
7272080
2680
Simplemente hazlo ya. ¿
121:14
A or B?
1577
7274760
5000
A o B?
121:19
The answer is.
1578
7279760
1480
La respuesta es.
121:21
B Procrastinating.
1579
7281240
2560
B Procrastinar.
121:23
You've been procrastinating all week.
1580
7283800
3280
Has estado procrastinando toda la semana.
121:27
When you procrastinate, it means  that you delay doing something,  
1581
7287080
5160
Cuando procrastinas, significa que retrasas hacer algo,
121:32
but that's something has to be  done and you delay doing it.
1582
7292240
4640
pero eso es algo que hay que hacer y retrasas hacerlo. ¿
121:36
And why?
1583
7296880
1120
Y por qué?
121:38
Well, generally because it's unpleasant.
1584
7298000
2920
Bueno, generalmente porque es desagradable.
121:40
Like chores around the house, cleaning the  garage, cleaning the bathroom, doing the dishes.
1585
7300920
6360
Como tareas de la casa, limpiar el garaje, limpiar el baño, lavar los platos.
121:47
It's unpleasant or it's simply boring, like  organizing your closet or filing your paperwork.
1586
7307280
7720
Es desagradable o simplemente aburrido, como organizar tu armario o archivar tus papeles.
121:55
So you delay doing it, but it has to be done.
1587
7315000
3160
Entonces retrasas hacerlo, pero hay que hacerlo.
121:58
That's procrastinating.
1588
7318160
1560
Eso es procrastinar.
121:59
Think of everything you learned today that will  
1589
7319720
2160
Piensa en todo lo que aprendiste hoy y que
122:01
help you for your exam and also  communicating in the real world.
1590
7321880
4560
te ayudará en tu examen y también a comunicarte en el mundo real. ¿
122:06
Do you want me to make another lesson like this?
1591
7326440
2560
Quieres que haga otra lección como esta?
122:09
If you do, put Master class, Master  class, put Master class in the comments.
1592
7329000
4920
Si lo haces, pon Master class, Master class, pon Master class en los comentarios.
122:13
And of course, make sure you like this lesson,  
1593
7333920
2040
Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,
122:15
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
1594
7335960
4960
compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.
122:20
And you can get this free  
1595
7340920
1120
Y puedes obtener esta
122:22
speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.
1596
7342040
4280
guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.
122:26
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1597
7346320
3480
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
122:29
And I have another master class I know  you'll love, so make sure you watch it now.
1598
7349800
7880
Y tengo otra clase magistral que sé que te encantará, así que asegúrate de verla ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7