Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!

411,494 views ・ 2023-09-08

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome back to JForrest English.
0
0
1800
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:01
I'm Jennifer.
1
1800
780
Je m'appelle Jennifer.
00:02
And today you're going to improve  your listening skills of fast English.
2
2580
5160
Et aujourd'hui, vous allez améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide.
00:07
And we're going to do this  as a listening exercise.
3
7740
4020
Et nous allons faire cela comme un exercice d'écoute.
00:11
So you're going to test your ability to  understand fastpaced native English speakers,  
4
11760
5280
Vous allez donc tester votre capacité à comprendre des anglophones natifs au rythme rapide,
00:17
and then improve your pronunciation and  expand your vocabulary at the same time.
5
17040
6360
puis améliorer votre prononciation et élargir votre vocabulaire en même temps.
00:23
Let's get started.
6
23400
1500
Commençons.
00:24
Here are your instructions for the entire video.
7
24900
4200
Voici vos instructions pour l’intégralité de la vidéo.
00:29
First, 1st, I'm going to say  a sentence three times and  
8
29100
5400
Tout d'abord, je vais dire une phrase trois fois et
00:34
you need to write down exactly  what you hear in the comments.
9
34500
4920
vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.
00:39
Next, you can review what I said and you  can learn the pronunciation changes that  
10
39420
7980
Ensuite, vous pouvez revoir ce que j'ai dit et apprendre les changements de prononciation qui se
00:47
take place in a fast speech, and you  can learn the expressions that I used.
11
47400
6360
produisent dans un discours rapide, ainsi que les expressions que j'ai utilisées.
00:53
Are you ready?
12
53760
1380
Es-tu prêt?
00:55
Let's get started with your  first listening exercise.
13
55140
3840
Commençons par votre premier exercice d'écoute.
00:58
I'll say it three times.
14
58980
2580
Je le dirai trois fois.
01:03
I can't believe she sprung that on me.
15
63000
1980
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait imposé ça.
01:06
I can't believe she sprung that on me.
16
66780
2100
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait imposé ça.
01:10
I can't believe she sprung that on me, I said.
17
70380
4800
Je ne peux pas croire qu'elle m'ait fait ça, dis-je.
01:15
I can't believe she sprung that  on me for this listening exercise.
18
75180
8400
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait imposé cela pour cet exercice d'écoute.
01:23
I don't think the pronunciation  is difficult to understand,  
19
83580
4500
Je ne pense pas que la prononciation soit difficile à comprendre,
01:28
but you have to know this expression and  understand what this expression means.
20
88080
7320
mais il faut connaître cette expression et comprendre ce qu'elle signifie.
01:35
So the expression I used is to  spring something on someone.
21
95400
7020
L'expression que j'ai utilisée est donc de lancer quelque chose sur quelqu'un.
01:42
I can't believe she sprung.
22
102420
3600
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait sauté.
01:46
Sprung is the past simple of  the verb spring to spring.
23
106020
5700
Sprung est le passé simple du verbe printemps à printemps.
01:51
Sprung, she sprung that  that is the something on me.
24
111720
7380
Sprung, elle a dit que c'était ça qui me plaisait.
01:59
When you spring something on someone,  
25
119760
2520
Lorsque vous lancez quelque chose à quelqu'un,
02:02
you suddenly ask or tell someone  something that they weren't expecting.
26
122280
7560
vous demandez ou dites soudainement à quelqu'un quelque chose auquel il ne s'attendait pas.
02:09
So let's say there is a presentation taking  place one hour from right now, and my coworker  
27
129840
10680
Supposons qu'une présentation ait lieu dans une heure et que mon collègue
02:20
was supposed to do this presentation, but  just now, one hour before the presentation,  
28
140520
8280
était censé faire cette présentation, mais tout à l'heure, une heure avant la présentation,
02:28
my boss says, oh, by the way, Jennifer, I  want you to do the presentation in one hour.
29
148800
7920
mon patron dit, oh, au fait, Jennifer, je veux que tu faire la présentation en une heure.
02:36
And I'm not prepared for this at all.
30
156720
2640
Et je ne suis pas du tout préparé à cela.
02:39
I wasn't expecting it.
31
159360
1920
Je ne m'y attendais pas.
02:41
Then I can say I can't  believe she sprung that on me.
32
161280
4260
Ensuite, je peux dire que je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait lancé ça.
02:45
And that represents that I have to give the  presentation in one hour our next listening test.
33
165540
8520
Et cela signifie que je dois faire la présentation dans une heure lors de notre prochain test d'écoute.
02:54
I'll say it three times.
34
174060
1680
Je le dirai trois fois.
02:57
It's supposed to rain on and off today.
35
177180
2100
Il est censé pleuvoir de temps en temps aujourd'hui.
03:00
It's supposed to rain on and off today.
36
180720
2220
Il est censé pleuvoir de temps en temps aujourd'hui.
03:04
It's supposed to rain on and off today.
37
184680
2160
Il est censé pleuvoir de temps en temps aujourd'hui.
03:08
I said it's supposed to rain on and off today.
38
188520
8340
J'ai dit qu'il devrait pleuvoir de temps en temps aujourd'hui.
03:17
First, let's talk about pronunciation  here we have a contraction.
39
197760
5160
Parlons d'abord de la prononciation ; ici, nous avons une contraction.
03:22
It's it's it's supposed to.
40
202920
2760
C'est c'est censé le faire.
03:25
It's as a contraction.
41
205680
1860
C'est comme une contraction.
03:27
Represents it is.
42
207540
2100
Représente que c'est le cas.
03:29
It's.
43
209640
720
C'est.
03:30
It's supposed to.
44
210360
1320
C'est censé le faire.
03:31
Now, notice here, supposed to  suppose it's spelled with an Ed.
45
211680
6420
Maintenant, remarquez ici, je suppose que c'est écrit avec un Ed.
03:38
It's an Ed verb, but you don't hear it at all.
46
218100
6120
C'est un verbe Ed, mais on ne l'entend pas du tout.
03:44
It's supposed to, supposed to, supposed to,  
47
224220
5820
C'est censé, censé, censé faire,
03:50
but it's always spelled with an Ed verb  when the expression is to be, supposed to.
48
230820
9660
mais il est toujours orthographié avec un verbe Ed lorsque l'expression doit être, censé faire.
04:01
Now many students forget the  verb to be in this expression.
49
241560
5100
Désormais, de nombreux étudiants oublient le verbe être dans cette expression.
04:06
Don't forget the verb to be.
50
246660
2280
N'oubliez pas le verbe être.
04:08
It's grammatically incorrect.
51
248940
1980
C'est grammaticalement incorrect.
04:10
It's It is supposed to.
52
250920
3420
C'est censé le faire.
04:14
I was supposed to.
53
254340
3060
J'étais supposé.
04:17
She is supposed to.
54
257400
2700
Elle est censée le faire.
04:20
We are supposed to.
55
260100
2100
Nous sommes censés le faire.
04:22
Don't forget that verb to be  and conjugate your verb to be.
56
262200
4860
N'oubliez pas ce verbe être et conjuguez votre verbe être.
04:27
It's supposed to rain on and off, on and off.
57
267060
5040
Il est censé pleuvoir de temps en temps, de temps en temps.
04:32
Notice here the and you don't hear it at all.
58
272640
4260
Remarquez ici le et vous ne l'entendez pas du tout.
04:36
It sounds just like an on, off, on, off, on off.
59
276900
9240
Cela ressemble à un on, off, on, off, on off.
04:46
And then you combine that  together on and off, on and off.
60
286140
3900
Et puis vous combinez cela de temps en temps, de temps en temps.
04:50
It's supposed to rain on and off today.
61
290040
3060
Il est censé pleuvoir de temps en temps aujourd'hui.
04:53
When something happens on and off, it means it  only happens some of the time of a total time.
62
293100
11460
Lorsque quelque chose se produit de temps en temps, cela signifie que cela ne se produit que pendant une partie du temps total.
05:05
So in our expression, the total time is today.
63
305160
5040
Donc, dans notre expression, le temps total est aujourd'hui.
05:10
But if I say it's supposed  to rain on and off today,  
64
310920
3840
Mais si je dis qu'il est censé pleuvoir de temps en temps aujourd'hui,
05:14
I know that it is not going to rain the total  time, but it is going to rain some of the time.
65
314760
8820
je sais qu'il ne va pas pleuvoir tout le temps, mais il va pleuvoir de temps en temps.
05:23
And I don't know when it's going to rain.
66
323580
3480
Et je ne sais pas quand il va pleuvoir.
05:27
So it might rain for one hour, stop  for three hours, rain for two hours,  
67
327060
6840
Il peut donc pleuvoir pendant une heure, s'arrêter pendant trois heures, pleuvoir pendant deux heures,
05:33
stop for one hour, rain for  two hours and then stop again.
68
333900
4440
s'arrêter pendant une heure, pleuvoir pendant deux heures, puis s'arrêter à nouveau.
05:38
That would be on and off.
69
338340
2220
Ce serait intermittent.
05:41
We commonly use this expression with rain  because rain frequently happens on and off.
70
341160
7740
Nous utilisons couramment cette expression avec la pluie, car la pluie arrive fréquemment par intermittence.
05:48
It doesn't happen for the  total time of a timeline,  
71
348900
4020
Cela ne se produit pas pour la durée totale d'une chronologie,
05:52
but we can also use this expression  for other activities as well.
72
352920
4560
mais nous pouvons également utiliser cette expression pour d'autres activités.
05:57
For example, I worked as a waitress on and off  when I was a student, so I have the total time.
73
357480
8820
Par exemple, j'ai travaillé comme serveuse de temps à autre lorsque j'étais étudiante, j'ai donc le temps total.
06:06
I was a student for years  and I worked as a waitress.
74
366300
7260
J'ai été étudiante pendant des années et j'ai travaillé comme serveuse.
06:13
But if I say on and off, it means that I did  
75
373560
4080
Mais si je dis de temps en temps, cela signifie que je
06:17
not work as a waitress the  entire time I was a student.
76
377640
4560
n'ai pas travaillé comme serveuse pendant toute ma scolarité.
06:22
So four years perhaps.
77
382200
2160
Donc quatre ans peut-être.
06:24
I worked for four months during  the summer and then I didn't work.
78
384360
5760
J'ai travaillé pendant quatre mois pendant l'été, puis je n'ai pas travaillé.
06:30
I focused on school and then maybe I  worked for two months and then I stopped.
79
390120
5280
Je me suis concentré sur l'école, puis j'ai peut-être travaillé pendant deux mois, puis j'ai arrêté.
06:35
I worked again for six months, and then I stopped.
80
395400
3300
J'ai retravaillé pendant six mois, puis j'ai arrêté.
06:38
I worked as a waitress on and  off our next listening test.
81
398700
4200
J'ai travaillé comme serveuse pendant et en dehors de notre prochain test d'écoute.
06:42
I'll say it three times.
82
402900
1860
Je le dirai trois fois.
06:46
I got the gist of it.
83
406200
1380
J'en ai compris l'essentiel.
06:48
I got the gist of it.
84
408720
1500
J'en ai compris l'essentiel.
06:51
I got the gist of it.
85
411360
1440
J'en ai compris l'essentiel.
06:54
I said I got the gist of it here.
86
414180
7920
J'ai dit que j'en avais compris l'essentiel ici.
07:02
Let's talk about how gist of it the sounds  are combined, the sounds are linked together  
87
422100
7380
Parlons de la manière dont les sons sont combinés, les sons sont liés entre eux
07:10
and this sounds like gist of it.
88
430320
4680
et cela ressemble à l'essentiel.
07:15
So I take the last sound on a  word and I transfer it to the  
89
435000
7080
Je prends donc le dernier son d'un mot et je le transfère au
07:22
next sound to help me combine the sounds together.
90
442080
4140
son suivant pour m'aider à combiner les sons entre eux. L'
07:26
Gist of it, Gist of it, Gist of it.
91
446220
6060
essentiel, l'essentiel, l'essentiel.
07:32
I got the gist of it.
92
452280
1680
J'en ai compris l'essentiel.
07:33
What does this mean?
93
453960
2220
Qu'est-ce que cela signifie?
07:36
Well, the gist of something  is the main idea of something.
94
456180
8280
Eh bien, l'essentiel de quelque chose est l'idée principale de quelque chose.
07:44
So if you say I got the gist of it here.
95
464460
5700
Donc si vous dites que j’ai compris l’essentiel ici.
07:50
The verb get means understand.
96
470160
2520
Le verbe obtenir signifie comprendre.
07:52
I understand, or in the past I  understood the main idea of it.
97
472680
8640
Je comprends, ou dans le passé, j'en ai compris l'idée principale.
08:01
But when you say I get the gist of it or  I got the gist of it, you're letting the  
98
481320
7140
Mais lorsque vous dites que j'ai compris l'essentiel ou que j'ai compris l'essentiel, vous faites
08:08
person know that you understand the  main idea, but you don't necessarily  
99
488460
7140
savoir à la personne que vous comprenez l' idée principale, mais vous ne comprenez pas nécessairement
08:15
understand all the smaller details or all the  details, you just understand the main idea.
100
495600
8940
tous les petits détails ou tous les détails, vous comprendre l'idée principale.
08:24
For example, her lecture was  complicated, but I got the gist of it,  
101
504540
7140
Par exemple, son cours était compliqué, mais j'en ai compris l'essentiel,
08:32
so perhaps you're learning something  new and for you it's complicated.
102
512220
5160
alors peut-être que vous apprenez quelque chose de nouveau et pour vous, c'est compliqué.
08:37
For me, something complicated would  be to do with math or science.
103
517380
4980
Pour moi, quelque chose de compliqué serait de faire des mathématiques ou des sciences.
08:42
So if I went to a physics lecture or  a quantum mechanics lecture, maybe I  
104
522360
7500
Donc, si j'assiste à un cours de physique ou de mécanique quantique, peut-être que je
08:49
understand the overall idea of the lecture, but  I don't really understand all the small details.
105
529860
9060
comprends l'idée générale du cours, mais je ne comprends pas vraiment tous les petits détails.
08:58
I just have an overall  understanding of the main idea.
106
538920
4260
J'ai juste une compréhension globale de l'idée principale.
09:03
I got the gist of it.
107
543180
1740
J'en ai compris l'essentiel.
09:04
Are you ready for your next listening exercise?
108
544920
2400
Êtes-vous prêt pour votre prochain exercice d’écoute ?
09:07
I'll say it three times.
109
547320
2040
Je le dirai trois fois.
09:11
Just a heads up that I'm running late.
110
551040
1920
Juste un avertissement : je suis en retard.
09:14
Just a heads up that I'm running late.
111
554280
1980
Juste un avertissement : je suis en retard.
09:17
Just a heads up that I'm running late.
112
557700
1980
Juste un avertissement : je suis en retard.
09:21
I said just a heads up that I'm  running late for pronunciation.
113
561600
9060
J'ai dit juste pour vous prévenir que j'étais en retard pour la prononciation.
09:30
Let's talk about heads up, how it combines  and links together, heads up, heads up.
114
570660
8700
Parlons du heads-up, de la façon dont il se combine et s'articule, heads-up, heads-up.
09:39
So notice that as on heads, when I  combine it with my vowel sound in up,  
115
579360
6960
Alors remarquez que comme sur heads up, lorsque je le combine avec le son de ma voyelle vers le haut,
09:46
I use A to combine that together and it  sounds like one word heads up, heads up,  
116
586320
7740
j'utilise A pour combiner cela et cela ressemble à un mot heads up, heads up,
09:54
heads up, just a heads up that I'm running late.
117
594060
4740
heads up, juste un avertissement que je suis en retard .
09:58
When you give someone a heads up,  so the expression just a heads up,  
118
598800
7380
Lorsque vous prévenez quelqu'un, donc l'expression juste un avertissement :
10:06
This is used to give someone  advanced warning of something.
119
606180
5940
Ceci est utilisé pour avertir quelqu'un à l' avance de quelque chose.
10:12
So I'm letting the person know in advance that  I'm going to be late, and you use the expression  
120
612120
8340
J'informe donc la personne à l'avance que je vais être en retard, et vous utilisez l'expression
10:20
heads up to identify that you're giving  a warning and the expression to run late.
121
620460
8160
heads up pour identifier que vous donnez un avertissement et l'expression d'être en retard.
10:28
This is what native speakers use when we're late.
122
628620
4680
C'est ce que les locuteurs natifs utilisent lorsque nous sommes en retard.
10:33
So to be late, we're going to be late.
123
633300
3780
Donc être en retard, nous allons être en retard.
10:37
You can use run late, and we commonly  use this in the present continuous.
124
637080
6000
Vous pouvez utiliser "exécution tardive", et nous l'utilisons couramment au présent continu.
10:43
I'm running late.
125
643080
1680
Je suis en retard.
10:44
Right now I'm running late, which means I  am late and therefore I'm going to be late  
126
644760
9360
En ce moment, je suis en retard, ce qui signifie que je suis en retard et donc je vais être en retard
10:54
for my next appointment, which is likely with  you and that's why I'm giving you a heads up.
127
654120
8460
pour mon prochain rendez-vous, qui est probablement avec vous et c'est pourquoi je vous préviens.
11:02
A native speaker would commonly send  a quick text message to a coworker  
128
662580
6660
Un locuteur natif enverrait généralement un message texte rapide à un collègue
11:09
or their boss and say heads up,  running late, stuck in traffic.
129
669240
6060
ou à son patron et lui dirait : "Attention, je suis en retard, je suis coincé dans les embouteillages".
11:16
So I say heads up letting you know  it's advanced warning running late.
130
676200
5460
Je vous préviens donc pour vous informer qu'il y a un retard dans l'avertissement avancé.
11:22
This is just the essential information.
131
682380
2760
Ce ne sont que les informations essentielles.
11:25
Running late and then stuck in traffic.
132
685140
3600
Je suis en retard, puis je suis coincé dans les embouteillages.
11:28
That's the reason why I'm running late.
133
688740
4020
C'est la raison pour laquelle je suis en retard.
11:32
And now you know I'm not going to be at our  scheduled meeting because I'm running late.
134
692760
8100
Et maintenant, vous savez que je ne serai pas à notre réunion prévue parce que je suis en retard.
11:40
Are you ready for your last listening exercise?
135
700860
2820
Êtes-vous prêt pour votre dernier exercice d’écoute ?
11:43
I'll say it three times.
136
703680
2280
Je le dirai trois fois.
11:47
Here's my quick take on it.
137
707220
1620
Voici mon avis rapide.
11:49
Here's my quick take on it.
138
709860
1680
Voici mon avis rapide.
11:52
Here's my quick take on it, I said.
139
712560
4020
Voici mon avis rapide, dis-je.
11:56
Here's my quick take on it.
140
716580
5040
Voici mon avis rapide.
12:02
Let's talk about how this sounds  combined for the three words.
141
722460
4740
Parlons de la façon dont cela semble combiné pour les trois mots.
12:07
Take on it and it sounds like one word.
142
727200
4320
Prenez-le et cela ressemble à un seul mot.
12:11
Take on it, take on it.
143
731520
5400
Prenez-le, prenez-le.
12:16
But you have to combine those sounds together.
144
736920
2940
Mais vous devez combiner ces sons ensemble.
12:19
Take on it.
145
739860
1380
Prenez-le.
12:21
Take on it.
146
741240
1080
Prenez-le.
12:22
So that's how we transfer sounds.
147
742320
3180
C'est ainsi que nous transférons les sons.
12:25
We link the sounds together so three  individual words can sound like one word.
148
745500
6060
Nous lions les sons entre eux afin que trois mots individuels puissent ressembler à un seul mot.
12:31
Take on it.
149
751560
1200
Prenez-le.
12:33
Here's my quick take on it.
150
753540
2160
Voici mon avis rapide.
12:35
Now one's take on something, my take on it.
151
755700
7080
Maintenant, on prend quelque chose, c'est mon point de vue.
12:42
This is simply one's opinion  or idea on something specific.
152
762780
6480
Il s'agit simplement d'une opinion ou d'une idée sur quelque chose de spécifique.
12:49
This is commonly used to ask someone's opinion  when you're discussing something specific.
153
769260
8040
Cette option est couramment utilisée pour demander l'avis d'une personne lorsque vous discutez de quelque chose de spécifique.
12:57
For example, what's your take on the company's  decision to pay for language classes?
154
777300
8040
Par exemple, que pensez-vous de la décision de l'entreprise de financer des cours de langue ?
13:06
So let's say your company decided  to pay for your language classes.
155
786420
4800
Supposons que votre entreprise décide de payer vos cours de langue.
13:11
That's amazing, right?
156
791220
1980
C'est incroyable, non ?
13:13
So that's the IT.
157
793200
1980
Voilà donc pour l'informatique.
13:15
What's your take on it?
158
795180
1620
Qu'en pensez-vous ?
13:16
But it is the company's decision  to pay for language classes.
159
796800
5580
Mais c'est la décision de l'entreprise de payer les cours de langue.
13:22
What's your take on it?
160
802380
1440
Qu'en pensez-vous ?
13:24
I'm asking you what's your  opinion on this initiative?
161
804480
5040
Je vous demande quelle est votre opinion sur cette initiative ?
13:30
To answer, you can simply state your opinion.
162
810120
4140
Pour répondre, vous pouvez simplement donner votre avis.
13:34
I think it's an amazing idea.
163
814260
4200
Je pense que c'est une idée incroyable.
13:38
So now I want you to practice, practice,  practice pronunciation so you can really  
164
818460
7740
Alors maintenant, je veux que vous vous entraîniez, pratiquiez, pratiquiez la prononciation afin que vous puissiez vraiment   vous
13:46
get comfortable with moving your mouth and  producing these sounds at a faster pace.
165
826200
5700
sentir à l'aise avec le mouvement de votre bouche et la production de ces sons à un rythme plus rapide.
13:51
So let's do an imitation exercise.
166
831900
2580
Alors faisons un exercice d'imitation.
13:54
I am going to say each sentence  again three times, and I want you  
167
834480
6660
Je vais répéter chaque phrase trois fois, et je veux que vous
14:01
to repeat it out loud and try to get your  pronunciation as close to mine as possible.
168
841140
7860
la répétiez à voix haute et que vous essayiez de rendre votre prononciation aussi proche que possible de la mienne.
14:09
I can't believe she sprung that on me.
169
849000
2580
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait imposé ça.
14:11
I can't believe she's sprung him out on me.
170
851580
2460
Je n'arrive pas à croire qu'elle me l'ait lancé.
14:14
I can't believe she's sprung him out on me.
171
854040
2460
Je n'arrive pas à croire qu'elle me l'ait lancé.
14:16
It's supposed to rain on and off today.
172
856500
2340
Il est censé pleuvoir de temps en temps aujourd'hui.
14:19
It's supposed to rain on and off today.
173
859440
2100
Il est censé pleuvoir de temps en temps aujourd'hui.
14:22
It's supposed to rain on and off today.
174
862140
2100
Il est censé pleuvoir de temps en temps aujourd'hui.
14:24
I got the gist of it.
175
864780
1440
J'en ai compris l'essentiel.
14:26
I got the gist of it.
176
866220
1740
J'en ai compris l'essentiel.
14:27
I got the gist of it.
177
867960
2100
J'en ai compris l'essentiel.
14:30
Just a heads up that I'm running late.
178
870060
1980
Juste un avertissement : je suis en retard.
14:32
Just a heads up that I'm running late.
179
872760
1920
Juste un avertissement : je suis en retard.
14:35
Just a heads up that I'm running late.
180
875460
1920
Juste un avertissement : je suis en retard.
14:37
Here's my quick take on it.
181
877980
1620
Voici mon avis rapide.
14:39
Here's my quick take on it.
182
879600
1860
Voici mon avis rapide.
14:41
Here's my quick take on it.
183
881460
1860
Voici mon avis rapide.
14:43
So did you enjoy those listening tests?
184
883320
3120
Alors, avez-vous apprécié ces tests d’écoute ?
14:46
How about we keep going and I'm  going to test you five more times?
185
886440
5940
Et si on continuait et que je te testais cinq fois de plus ?
14:52
Are you ready for that?
186
892380
1320
Êtes-vous prêt pour cela?
14:53
Let's do it.
187
893700
1260
Faisons-le.
14:54
Looks like we're back to square 1.
188
894960
2040
On dirait que nous sommes de retour à la case 1. On
14:58
Looks like we're back to square 1.
189
898740
1800
dirait que nous sommes de retour à la case 1.
15:02
Looks like we're back to square one, I said.
190
902400
4980
On dirait que nous sommes de retour à la case départ, ai-je dit.
15:07
Looks like we're back to square one.
191
907380
5700
On dirait que nous sommes de retour à la case départ. As-
15:13
Did you get that one?
192
913740
1140
tu eu celui-là ?
15:15
Let's talk about the pronunciation changes.
193
915660
2940
Parlons des changements de prononciation.
15:18
Notice the contraction were were  This is we are as a contraction were.
194
918600
8760
Remarquez la contraction étaient étaient C'est nous sommes comme une contraction étaient.
15:27
Now notice how unstressed my pronunciation is.
195
927960
3840
Remarquez maintenant à quel point ma prononciation n'est pas accentuée.
15:31
It sounds like were not.
196
931800
3060
Il semble que ce ne soit pas le cas.
15:34
We're were.
197
934860
1410
Eût été.
15:36
This is how native speakers  say it at a natural pace.
198
936270
3570
C'est ainsi que les locuteurs natifs le disent à un rythme naturel.
15:39
We're back we're back.
199
939840
1980
Nous sommes de retour, nous sommes de retour.
15:41
We're back.
200
941820
840
Nous sommes de retour.
15:42
We're back to This sounds like to in real English  to we're back to we're back to square one.
201
942660
9600
Nous revenons à Cela ressemble à en vrai anglais à nous revenons à la case départ.
15:52
We're back to square one.
202
952260
1980
Nous sommes de retour à la case départ.
15:55
Now what does this mean to be back to square one?
203
955080
6300
Maintenant, qu’est-ce que cela signifie de revenir à la case départ ?
16:01
Well, square one on a board game  is the beginning of a board game.
204
961380
7680
Eh bien, la première case d'un jeu de société est le début d'un jeu de société.
16:09
So when you're back to square one, it  means you're back to the beginning.
205
969060
4860
Ainsi, lorsque vous revenez à la case départ, cela signifie que vous revenez au début.
16:13
And you're back to the beginning, the start,  because you tried something and it didn't work,  
206
973920
6900
Et vous revenez au début, au début, parce que vous avez essayé quelque chose et que cela n'a pas fonctionné,
16:20
so you had a failed attempt  and you have to try again.
207
980820
5520
votre tentative a donc échoué et vous devez réessayer.
16:26
Looks like we're back to square one.
208
986340
2280
On dirait que nous sommes de retour à la case départ.
16:28
It looks like we have to start again from the  
209
988620
3840
Il semble que nous devons recommencer depuis le
16:32
beginning because our first attempt  failed our next listening exercise.
210
992460
5640
début car notre première tentative a échoué lors de notre prochain exercice d'écoute.
16:38
I'll say it three times.
211
998100
2160
Je le dirai trois fois.
16:41
I don't know if we can trust her.
212
1001520
1680
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
16:43
She's pretty wishy washy.
213
1003200
1500
Elle est plutôt fade.
16:46
I don't know if we can trust her.
214
1006020
1620
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
16:47
She's pretty wishy washy.
215
1007640
1620
Elle est plutôt fade.
16:50
I don't know if we can trust her.
216
1010640
1500
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
16:52
She's pretty wishy washy, I said.
217
1012140
4440
Elle est plutôt fade, dis-je.
16:56
I don't know if we can trust her.
218
1016580
5160
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
17:01
She's pretty wishy washy.
219
1021740
3840
Elle est plutôt fade.
17:06
First, let's talk about  don't know at a natural pace.
220
1026540
4800
Tout d'abord, parlons de Je ne sais pas à un rythme naturel.
17:11
This sounds like don't know.
221
1031340
2040
On dirait que je ne sais pas.
17:13
I don't know.
222
1033380
960
Je ne sais pas.
17:14
I don't know, don't know.
223
1034340
2340
Je ne sais pas, je ne sais pas.
17:16
I don't know.
224
1036680
840
Je ne sais pas.
17:17
I don't know if we can notice here.
225
1037520
5160
Je ne sais pas si nous pouvons le remarquer ici.
17:22
We can trust when can is the auxiliary  verb, so it's not the main verb.
226
1042680
7260
Nous pouvons faire confiance lorsque can est le verbe auxiliaire, ce n'est donc pas le verbe principal.
17:29
We reduce this to kin, kin,  and it's very unstressed sound.
227
1049940
4980
Nous réduisons cela à « parent, parent », et c'est un son très détendu.
17:34
I don't know if we can, if we can trust, if  we can trust and notice you hear trust more  
228
1054920
7200
Je ne sais pas si nous pouvons, si nous pouvons faire confiance, si nous pouvons faire confiance et remarquer que vous entendez davantage confiance
17:42
because it's the main verb and can,  which sounds like kin, is very short.
229
1062120
5400
parce que c'est le verbe principal et can, qui ressemble à kin, est très court.
17:47
Kin can trust.
230
1067520
1260
Les parents peuvent faire confiance.
17:48
Can trust.
231
1068780
1320
Peut faire confiance.
17:50
I don't know if we can trust her.
232
1070100
3060
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
17:53
Now here, we can get rid of that H  sound and it just sounds like her.
233
1073160
6000
Maintenant, ici, nous pouvons nous débarrasser de ce son H et cela lui ressemble.
17:59
Trust her.
234
1079160
900
Crois la.
18:00
But then you combine it to the word before.
235
1080060
2940
Mais ensuite vous le combinez au mot précédent. Faites-
18:03
Trust her, trust her, trust her.
236
1083000
4020
lui confiance, faites-lui confiance, faites-lui confiance.
18:07
I don't know if we can trust her.
237
1087020
2040
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
18:09
She's This is a contraction for  she is she's pretty wishy washy.
238
1089060
8100
She's C'est une contraction pour she is, elle est plutôt insipide.
18:17
What does wishy washy mean to be wishy washy?
239
1097160
5880
Que signifie être Wishy Washy ?
18:23
This is when you have no clear  or consistent ideas or decisions.
240
1103040
6660
C'est lorsque vous n'avez pas d'idées ou de décisions claires ou cohérentes.
18:29
We generally use this as an adjective to  describe someone who changes their mind,  
241
1109700
7320
Nous utilisons généralement cela comme adjectif pour décrire quelqu'un qui change d'avis et
18:37
changes the decision that they make frequently.
242
1117020
4020
modifie fréquemment la décision qu'il prend. C'est
18:41
So that's why you don't know if you can trust her  because she says she's going to come to your party  
243
1121040
7800
pourquoi vous ne savez pas si vous pouvez lui faire confiance parce qu'elle dit qu'elle va venir à votre fête
18:48
or help you move, but because she's wishy washy,  tomorrow she might change her mind and say, oh,  
244
1128840
7080
ou vous aider à déménager, mais parce qu'elle est insipide, demain elle pourrait changer d'avis et dire, oh,
18:55
actually I'm not coming to the party  or I'm not going to help you move.
245
1135920
4260
en fait, je ne le suis pas je viens à la fête , sinon je ne vais pas t'aider à déménager.
19:00
But then maybe the next day she changes her  mind again and she does come to your party.
246
1140180
4980
Mais peut-être que le lendemain, elle changera encore d'avis et viendra à votre fête.
19:05
She's wishy washy.
247
1145160
1980
Elle est fade.
19:07
I don't know if I can trust her.
248
1147140
1740
Je ne sais pas si je peux lui faire confiance.
19:08
She's pretty wishy washy.
249
1148880
1860
Elle est plutôt fade.
19:10
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
250
1150740
3600
Notre prochain exercice d'écoute, je le répéterai trois fois.
19:15
You gotta give him props.
251
1155720
1500
Tu dois lui donner des accessoires.
19:17
He's a real trooper.
252
1157220
1260
C'est un vrai soldat.
19:19
You gotta give him props.
253
1159620
1500
Tu dois lui donner des accessoires.
19:21
He's a real trooper.
254
1161120
1260
C'est un vrai soldat.
19:23
You gotta give him props.
255
1163580
1440
Tu dois lui donner des accessoires.
19:25
He's a real trooper, I said.
256
1165020
3060
C'est un vrai soldat, dis-je.
19:28
You got to give him props.
257
1168080
4500
Vous devez lui donner des accessoires.
19:32
He's a real trooper You got to got to sounds  like gotta you gotta you gotta give him.
258
1172580
10920
C'est un vrai soldat. Tu dois dire : tu dois, tu dois, tu dois lui donner. La
19:43
Same thing we saw with her.
259
1183500
2280
même chose que nous avons vue avec elle.
19:45
Get rid of the age and it will sound like him.
260
1185780
3600
Débarrassez-vous de l’âge et cela lui ressemblera.
19:49
But you can combine it to the word before.
261
1189380
2880
Mais vous pouvez le combiner avec le mot précédent.
19:52
Give 'em, give 'em give 'em.
262
1192260
2880
Donnez-les, donnez-les, donnez-les.
19:55
You gotta give 'em props.
263
1195140
3000
Tu dois leur donner des accessoires.
19:58
He's.
264
1198800
960
Il est.
19:59
This is a contraction.
265
1199760
1560
C'est une contraction.
20:01
He is.
266
1201320
1320
Il est.
20:02
He's a real trooper.
267
1202640
2820
C'est un vrai soldat.
20:06
Now, what does this mean to give someone prompts.
268
1206120
4740
Maintenant, qu'est-ce que cela signifie de donner des invites à quelqu'un ?
20:10
This is when you give someone  respect, credit, or recognition.
269
1210860
6060
C'est à ce moment-là que vous accordez du respect, du crédit ou de la reconnaissance à quelqu'un.
20:18
So let's say a coworker of  yours gets a really big client.
270
1218060
6360
Disons qu'un de vos collègues reçoit un très gros client.
20:24
Well, if you want to give your coworker  credit or recognition, you could say,  
271
1224420
6780
Eh bien, si vous souhaitez donner du crédit ou de la reconnaissance à votre collègue, vous pouvez dire :
20:31
oh, we got to give him props and then  you can celebrate his big achievement.
272
1231200
5400
oh, nous devons lui donner des accessoires et vous pourrez alors célébrer sa grande réussite.
20:36
Let's talk about he's a real trooper.
273
1236600
3480
Parlons du fait que c'est un vrai soldat.
20:40
When you describe someone as  a trooper, to be a trooper,  
274
1240080
4740
Lorsque vous décrivez quelqu'un comme un soldat, comme étant un soldat,
20:44
this is someone who perseveres  through hardship or difficulty.
275
1244820
4740
c'est quelqu'un qui persévère malgré les épreuves ou les difficultés.
20:49
So they persevere.
276
1249560
1380
Alors ils persévèrent.
20:50
They keep going, they don't give  up, they don't quit, they persevere.
277
1250940
6060
Ils continuent, ils n'abandonnent pas, ils n'abandonnent pas, ils persévèrent.
20:57
And This is why you got to give them props.
278
1257720
3480
Et c'est pourquoi vous devez leur donner des accessoires.
21:01
Because he didn't quit, even  though it was difficult.
279
1261200
3900
Parce qu'il n'a pas abandonné, même si c'était difficile.
21:05
Because he's a real trooper.
280
1265100
2820
Parce que c'est un vrai soldat.
21:07
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
281
1267920
3600
Notre prochain exercice d'écoute, je le répéterai trois fois.
21:12
Our successes and failures were writ large.
282
1272420
2280
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
21:16
Our successes and failures were writ large.
283
1276080
2340
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
21:19
Our successes and failures were writ large.
284
1279860
2340
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
21:23
I said Our successes and failures were writ large.
285
1283940
6720
J'ai dit que nos succès et nos échecs étaient considérables.
21:31
Notice our I did not pronounce this as our.
286
1291920
4800
Remarquez notre, je n'ai pas prononcé cela comme notre.
21:36
I said RRA very reduced sound our our successes,  our successes, our successes and failures here.
287
1296720
10800
J'ai dit que RRA était très réduit à nos succès, nos succès, nos succès et nos échecs ici.
21:47
And when and comes between 2 nouns  or even 2 verbs, we reduce it to  
288
1307520
7320
Et quand et vient entre 2 noms ou même 2 verbes, nous le réduisons à
21:54
our successes and successes and failures.
289
1314840
3180
nos réussites et nos succès et nos échecs.
21:58
Coffee and tea, successes and failures.
290
1318020
2760
Café et thé, succès et échecs.
22:00
Our successes and failures were writ.
291
1320780
4260
Nos succès et nos échecs étaient écrits.
22:05
Did you spell this starting with a R or with a W?
292
1325040
5640
Avez-vous écrit cela en commençant par un R ou par un W ?
22:10
The W is silent, just like in the word, right?
293
1330680
5640
Le W est silencieux, comme dans le mot, n'est-ce pas ?
22:16
The W is silent, but in spelling it's there.
294
1336320
4440
Le W est silencieux, mais en orthographe il est là.
22:20
In pronunciation, it isn't writ large.
295
1340760
3480
En prononciation, ce n’est pas écrit en grand.
22:24
What does writ large mean?
296
1344240
2760
Que signifie « au sens large » ?
22:27
This is an adjective that  simply means to be very obvious.
297
1347720
4980
Il s'agit d'un adjectif qui signifie simplement être très évident.
22:33
So our successes and failures were very obvious.
298
1353300
3540
Nos succès et nos échecs étaient donc très évidents.
22:37
Why is that?
299
1357500
1080
Pourquoi donc?
22:38
Perhaps we work for a public company, and when  we fail, the general public knows we failed.
300
1358580
10500
Peut-être travaillons-nous pour une entreprise publique, et lorsque nous échouons, le grand public sait que nous avons échoué.
22:49
But also, when we succeed, the  general public knows we succeeded.
301
1369080
5160
Mais aussi, lorsque nous réussissons, le grand public sait que nous avons réussi.
22:54
Because our successes and failures are writ large.
302
1374240
2880
Parce que nos succès et nos échecs sont considérables.
22:57
They're very obvious.
303
1377120
1860
Ils sont très évidents.
22:59
Are you ready for your last listening exercise?
304
1379520
2640
Êtes-vous prêt pour votre dernier exercice d’écoute ?
23:02
I'll say it three times.
305
1382160
1980
Je le dirai trois fois.
23:05
With a few tweaks, it'll be good to go.
306
1385400
2100
Avec quelques ajustements, tout ira bien.
23:08
With a few tweaks, it'll be good to go.
307
1388520
2340
Avec quelques ajustements, tout ira bien.
23:12
With a few tweaks, it'll be good to go.
308
1392000
2400
Avec quelques ajustements, tout ira bien.
23:16
I said with a few tweaks, it'll be good to go.
309
1396140
7020
J'ai dit qu'avec quelques ajustements, tout ira bien.
23:23
Did you hear that contraction?
310
1403160
2040
Avez-vous entendu cette contraction ?
23:25
It'll it will sounds like it'll  it'll it's a very soft sound.
311
1405200
7380
Ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, c'est un son très doux.
23:32
It's easy to miss that.
312
1412580
2520
C'est facile de rater ça.
23:35
Will it'll it'll it'll be, it'll be.
313
1415100
3360
Est-ce que ça va, ça va, ça sera, ça sera.
23:38
But without it, the sentence  wouldn't be grammatically correct.
314
1418460
4380
Mais sans cela, la phrase ne serait pas grammaticalement correcte.
23:42
If I said it be that isn't correct, it will be.
315
1422840
5580
Si je dis que ce n’est pas correct, ce sera le cas.
23:48
It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.
316
1428420
5460
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera bon de partir.
23:53
Just like we saw before too is a  reduced sound, an unstressed sound.
317
1433880
6720
Tout comme nous l'avons vu précédemment, il s'agit d'un son réduit, d'un son non accentué.
24:00
To good to go.
318
1440600
1560
Trop bon pour y aller.
24:02
To To go.
319
1442160
1200
Pour Aller.
24:03
To go.
320
1443360
660
Aller. C'est
24:04
Good to go.
321
1444020
960
24:04
Good to go.
322
1444980
900
bon d'y aller. C'est
bon d'y aller.
24:06
What does this mean?
323
1446900
1860
Qu'est-ce que cela signifie?
24:08
With a few tweaks.
324
1448760
2580
Avec quelques ajustements. Les
24:11
Tweaks are changes.
325
1451340
2340
ajustements sont des changements.
24:13
Small changes.
326
1453680
1860
Petits changements.
24:15
So let's say you're writing a report  and your boss or coworker wants you  
327
1455540
6240
Supposons que vous rédigiez un rapport et que votre patron ou collègue souhaite que vous
24:21
to remove this section and add this information.
328
1461780
3840
supprimiez cette section et ajoutiez ces informations.
24:25
That would be a tweak, A tweak.
329
1465620
3720
Ce serait un ajustement, un ajustement.
24:29
You need to make a small change,  A tweak with a few tweaks.
330
1469340
5640
Vous devez apporter un petit changement, un ajustement avec quelques ajustements.
24:34
With a few changes.
331
1474980
1920
Avec quelques changements.
24:37
It'll be good to go.
332
1477500
1560
Ce sera bien d'y aller.
24:39
When something is good to go,  good to go, it means it's ready.
333
1479060
6540
Lorsque quelque chose est prêt à démarrer, c'est prêt à démarrer, cela signifie que c'est prêt.
24:45
And we use this in two contexts, Ready to  leave or ready to start doing something.
334
1485600
7020
Et nous l'utilisons dans deux contextes : Prêt à partir ou prêt à commencer à faire quelque chose.
24:53
So let's say you and your  friend are going to the movies.
335
1493460
5280
Supposons que vous et votre ami alliez au cinéma.
24:58
Your friend could text you and say good to go.
336
1498740
3840
Votre ami pourrait vous envoyer un SMS et vous dire bon départ.
25:03
Are you ready to leave?
337
1503360
2280
Es-tu prêt à partir?
25:06
And in this case it could be Are you ready  to leave your house to meet me at the movies?
338
1506480
6060
Et dans ce cas, cela pourrait être : Êtes-vous prêt à quitter votre maison pour me rencontrer au cinéma ?
25:12
Good to go, good to go.
339
1512540
1800
C'est bon, c'est bon.
25:14
We use this a lot as native speakers.
340
1514340
3060
Nous l'utilisons beaucoup en tant que locuteurs natifs.
25:17
In this context it'll it'll be good to go.
341
1517400
4200
Dans ce contexte, ce sera bien d'y aller.
25:21
Something can also be good to go in the  context of it's ready to start doing something.
342
1521600
7380
Quelque chose peut également être une bonne idée dans le contexte où l'on est prêt à commencer à faire quelque chose.
25:28
For example, the new website  will be good to go on Monday,  
343
1528980
5220
Par exemple, le nouveau site Web sera opérationnel lundi,   ce
25:34
which means the new website will be  ready, ready to start doing something,  
344
1534980
5580
qui signifie que le nouveau site Web sera prêt, prêt à commencer à faire quelque chose,
25:40
ready to start receiving visitors,  ready to be available to the public.
345
1540560
7140
prêt à commencer à recevoir des visiteurs, prêt à être accessible au public.
25:47
The new website will be good to go on Monday.
346
1547700
3360
Le nouveau site Web sera opérationnel lundi.
25:51
Now, the new website as a subject  is it so if you already know you're  
347
1551060
6000
Maintenant, le nouveau site Web en tant que sujet , donc si vous savez déjà que vous
25:57
talking about the website, you can  say it'll, it'll be good to go.
348
1557060
3720
parlez du site Web, vous pouvez dire que ce sera le cas, ce sera prêt à partir.
26:00
Now let's do an imitation  exercise so you can practice  
349
1560780
4380
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer
26:05
these natural pronunciation changes  and practice these new expressions.
350
1565160
4920
ces changements naturels de prononciation et pratiquer ces nouvelles expressions.
26:10
I'll say each sentence again three times in a  row, and I want you to imitate my pronunciation,  
351
1570080
8760
Je vais répéter chaque phrase trois fois de suite, et je veux que vous imitiez ma prononciation,
26:18
try to say just like me, get  all those pronunciation changes.
352
1578840
4380
essayez de dire comme moi, obtenez tous ces changements de prononciation.
26:23
And I want you to say this out loud so you can  do this as many times as you'd like to practice.
353
1583220
7500
Et je veux que vous le disiez à voix haute afin que vous puissiez le faire autant de fois que vous le souhaitez.
26:31
Looks like we're back to square 1.
354
1591440
1680
On dirait que nous sommes de retour à la case 1. On
26:33
Looks like we're back to square 1.
355
1593840
1740
dirait que nous sommes de retour à la case 1. On
26:36
Looks like we're back to square one.
356
1596300
1620
dirait que nous sommes de retour à la case départ.
26:38
I don't know if we can trust her.
357
1598520
1380
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
26:39
She's pretty wishy washy.
358
1599900
1560
Elle est plutôt fade.
26:42
I don't know if we can trust her.
359
1602060
1380
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
26:43
She's pretty wishy washy.
360
1603440
1560
Elle est plutôt fade.
26:45
I don't know if we can trust her.
361
1605540
1560
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
26:47
She's pretty wishy washy.
362
1607100
1560
Elle est plutôt fade.
26:49
You got to give him prompts.
363
1609200
1500
Vous devez lui donner des invites.
26:50
He's a real trooper.
364
1610700
1440
C'est un vrai soldat.
26:52
You got to give him prompts.
365
1612140
1440
Vous devez lui donner des invites.
26:53
He's a real trooper.
366
1613580
1140
C'est un vrai soldat.
26:55
You got to give him prompts.
367
1615260
1380
Vous devez lui donner des invites.
26:56
He's a real trooper.
368
1616640
1620
C'est un vrai soldat.
26:58
Our successes and failures were writ large.
369
1618260
2280
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
27:00
Our successes and failures were writ large.
370
1620540
3000
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
27:03
Our successes and failures were writ large.
371
1623540
3000
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
27:07
With a few tweaks, it'll be good to go.
372
1627260
2040
Avec quelques ajustements, tout ira bien.
27:09
With a few tweaks, it'll be good to go.
373
1629300
3120
Avec quelques ajustements, tout ira bien.
27:12
With a few tweaks, it'll be good to go.
374
1632420
2160
Avec quelques ajustements, tout ira bien.
27:14
You are doing an amazing job.
375
1634580
2880
Vous faites un travail incroyable.
27:17
But the more you practice, practice, practice, the  more you'll improve and the faster you'll improve.
376
1637460
7380
Mais plus vous pratiquez, pratiquez, pratiquez, plus vous vous améliorerez et plus vite vous vous améliorerez.
27:24
So how about we do this one more time?
377
1644840
3360
Et si on refait ça une fois de plus ?
27:28
We'll do one more set of five listening exercises.
378
1648200
4440
Nous allons faire une autre série de cinq exercices d’écoute.
27:32
Are you ready?
379
1652640
960
Es-tu prêt? On y
27:33
Here we go.
380
1653600
1140
va.
27:34
Cut her some slack.
381
1654740
1320
Laissez-lui un peu de répit.
27:36
She's a newbie.
382
1656060
840
C'est une débutante.
27:38
Cut her some slack.
383
1658760
1200
Laissez-lui un peu de répit.
27:39
She's a newbie.
384
1659960
840
C'est une débutante.
27:40
Cut her some slack.
385
1660800
2820
Laissez-lui un peu de répit.
27:43
She's a newbie.
386
1663620
780
C'est une débutante.
27:46
I said cut her some slack.
387
1666140
4200
Je lui ai dit de lui laisser un peu de répit.
27:50
She's a newbie.
388
1670340
2880
C'est une débutante.
27:53
Did you get that?
389
1673220
1380
Est-ce que tu a reçu sa?
27:54
Do you know what this means?
390
1674600
2340
Savez-vous ce que cela signifie?
27:56
First, let's talk about the pronunciation changes.
391
1676940
3060
Parlons d’abord des changements de prononciation.
28:00
Her, him and them.
392
1680000
3120
Elle, lui et eux.
28:03
We often shorten these so her I get rid  of the age sound and it sounds like ur ur.
393
1683120
8100
Nous les raccourcissons souvent pour que je me débarrasse du son de l'âge et que cela ressemble à ton ton.
28:11
But then I combine it to the word  before cutter, cutter, cutter, cutter.
394
1691220
6720
Mais ensuite je le combine au mot avant cutter, cutter, cutter, cutter.
28:17
Some slap.
395
1697940
780
Une gifle.
28:18
She's this is a contraction.
396
1698720
2340
Elle est, c'est une contraction. Les
28:21
Russian native speakers use  contractions all the time.
397
1701060
3840
locuteurs natifs russes utilisent tout le temps des contractions.
28:24
In spoken English, she's represents.
398
1704900
3600
En anglais parlé, elle représente.
28:28
She is She is a newbie.
399
1708500
3720
Elle est Elle est une débutante.
28:32
She's She's a newbie.
400
1712220
2640
Elle est une débutante.
28:34
Now, do you know what this means?
401
1714860
2700
Maintenant, savez-vous ce que cela signifie ?
28:37
To cut someone some slack?
402
1717560
3180
Pour laisser un peu de répit à quelqu'un ?
28:40
This is an expression, and it's when you punish  
403
1720740
5820
C'est une expression, et c'est lorsque vous punissez
28:46
someone less severely than you  normally would and a newbie.
404
1726560
6300
quelqu'un moins sévèrement que vous normalement et un débutant.
28:52
This is a new employee, a new employee,  or even a new member to a group.
405
1732860
9360
Il s'agit d'un nouvel employé, d'un nouvel employé ou même d'un nouveau membre d'un groupe.
29:02
You can refer to that person  as a newbie, A newbie.
406
1742220
4680
Vous pouvez désigner cette personne comme un débutant, un débutant.
29:06
So it makes sense that you  might cut a newbie some slack.
407
1746900
5160
Il est donc logique que vous laissiez un peu de répit à un débutant.
29:12
You might be less severe with  that person because they're new.
408
1752060
5520
Vous pourriez être moins sévère avec cette personne parce qu'elle est nouvelle.
29:17
They're still learning.
409
1757580
2040
Ils sont encore en train d'apprendre.
29:19
They're still training.
410
1759620
1800
Ils s'entraînent encore.
29:21
Cutter some slack.
411
1761420
1200
Coupez un peu de jeu.
29:22
She's a newbie.
412
1762620
1200
C'est une débutante.
29:23
Our second listening exercise.
413
1763820
1920
Notre deuxième exercice d’écoute.
29:25
I'll say it three times.
414
1765740
1860
Je le dirai trois fois.
29:28
Give me 20 to whip up some appies for the party.
415
1768140
6660
Donnez-moi 20 $ pour préparer quelques tartes pour la fête.
29:36
Give me 20 to whip up some appies for the party.
416
1776180
2306
Donnez-moi 20 $ pour préparer quelques tartes pour la fête.
29:38
Give me 20 to whip up some  appies for the party, I said.
417
1778486
2974
Donnez-moi 20 $ pour préparer quelques appies pour la fête, ai-je dit.
29:41
Give me 20 to whip up some Appie's for the party.
418
1781460
6360
Donnez-moi 20 pour préparer des Appie's pour la fête.
29:48
Give me We reduce these to sound like Gimme,  Gimme, Gimme, give me 2020 here means 20 minutes.
419
1788540
10320
Donnez-moi Nous les réduisons pour ressembler à Gimme, Gimme, Gimme, donnez-moi, 2020 signifie ici 20 minutes.
29:58
Commonly, we drop the minutes when it's obvious.
420
1798860
4740
Généralement, nous supprimons les minutes lorsque cela est évident.
30:03
Call me in 5 instead of call  me in 5 minutes, Give me 20.
421
1803600
6120
Appelez-moi dans 5 minutes au lieu de m'appeler dans 5 minutes, donnez-moi 20 minutes.
30:09
Give me 20 minutes.
422
1809720
2100
Donnez-moi 20 minutes.
30:11
Give me 20 to whip up.
423
1811820
2640
Donnez-moi 20 pour préparer.
30:15
Whip up is a phrasal verb for the pronunciation.
424
1815000
4260
Whip up est un verbe à particule pour la prononciation.
30:19
Notice is whip up, whip up, whip up.
425
1819260
4920
Remarquez, fouettez, fouettez, fouettez.
30:24
Because of linking.
426
1824180
1680
À cause des liens.
30:25
Whip up, whip up means to  prepare something quickly.
427
1825860
5280
Fouetter, fouetter signifie préparer quelque chose rapidement.
30:31
We specifically use this in a cooking context.
428
1831140
4020
Nous l'utilisons spécifiquement dans un contexte culinaire.
30:35
Whip up some appies.
429
1835160
1920
Préparez quelques applications.
30:37
What are appies?
430
1837740
2100
Que sont les applications ?
30:39
Well, I just said that we  use the phrasal verb whip up.
431
1839840
5400
Eh bien, je viens de dire que nous utilisons le verbe à particule fouetter.
30:45
In a cooking culinary context,  What does appies sound like?
432
1845240
6600
Dans un contexte culinaire, à quoi ressemblent les appies ?
30:51
Anything you can think of.
433
1851840
2040
Tout ce à quoi vous pouvez penser.
30:54
Appetizers.
434
1854600
1560
Apéritifs.
30:56
Appetizers, native speakers.
435
1856160
2760
Apéritifs, locuteurs natifs.
30:58
We love shortening words.
436
1858920
2580
Nous aimons raccourcir les mots.
31:01
So we take the word appetizer and we  shorten it to appy appy because it's plural.
437
1861500
9000
Nous prenons donc le mot apéritif et le raccourcissons en appy appy car il est au pluriel.
31:10
In my example, appies, appies.
438
1870500
3720
Dans mon exemple, appies, appies.
31:14
Another common shortened word is simply apps.
439
1874220
4920
Un autre mot abrégé courant est simplement applications.
31:19
So you could say give me 20 to whip  up some apps or whip up some appies.
440
1879140
6000
Vous pourriez donc me dire : donnez-moi 20 pour créer des applications ou créer des applications.
31:25
Both are commonly used.
441
1885140
2160
Les deux sont couramment utilisés.
31:27
Are you ready for your next listening exercise?
442
1887300
2700
Êtes-vous prêt pour votre prochain exercice d’écoute ?
31:32
She's got some nerves  sauntering in 30 minutes late.
443
1892100
3000
Elle a les nerfs à vif avec 30 minutes de retard.
31:36
She's got some nerves  sauntering in 30 minutes late.
444
1896180
2880
Elle a les nerfs à vif avec 30 minutes de retard.
31:40
She's got some nerves sauntering  in 30 minutes late, I said.
445
1900320
5640
Elle est un peu nerveuse avec 30 minutes de retard, lui ai-je dit.
31:45
She's got some nerve sauntering in  30 minutes late for pronunciation.
446
1905960
8340
Elle a du culot de flâner avec 30 minutes de retard pour la prononciation.
31:54
Notice she's got here.
447
1914300
3300
Remarquez qu'elle est arrivée ici.
31:57
The contraction is she has, she has got.
448
1917600
5220
La contraction est qu'elle a, elle a.
32:02
I know this because grammatically it isn't  correct to say she is got is she has got.
449
1922820
8880
Je le sais parce que grammaticalement, il n'est pas correct de dire qu'elle a obtenu, qu'elle a obtenu.
32:11
She's got.
450
1931700
1020
Elle a.
32:12
She's got some nerve.
451
1932720
1920
Elle a du culot.
32:14
What does that mean?
452
1934640
1740
Qu'est-ce que cela signifie?
32:16
To have some nerve is an expression to say.
453
1936980
5040
Avoir du culot est une expression à dire.
32:22
How dare she?
454
1942860
2160
Comment ose-t-elle ?
32:26
She has some audacity.
455
1946100
2280
Elle a une certaine audace.
32:28
So you're criticizing her behavior to say  that she has no right to do something?
456
1948380
8760
Vous critiquez donc son comportement pour dire qu'elle n'a pas le droit de faire quelque chose ?
32:37
She's got some nerve.
457
1957140
2460
Elle a du culot.
32:39
Now what does she have no right to do?
458
1959600
3840
Maintenant, qu'est-ce qu'elle n'a pas le droit de faire ?
32:43
Well is sauntering in 30 minutes late.
459
1963440
4260
Eh bien, il déambule avec 30 minutes de retard.
32:47
To understand this, you need  to know what saunter in means.
460
1967700
5400
Pour comprendre cela, vous devez savoir ce que signifie flâner.
32:53
When you saunter, it means you walk in  a very relaxed, casual, unhurried way.
461
1973100
8640
Lorsque vous flânez, cela signifie que vous marchez d' une manière très détendue, décontractée et sans hâte.
33:01
To saunter in here means into the  office, into the room, into the meeting.
462
1981740
8820
Se promener ici signifie entrer dans le bureau, dans la salle, dans la réunion.
33:10
She sauntered in 30 minutes late.
463
1990560
3900
Elle est arrivée avec 30 minutes de retard.
33:14
So basically she came to  the meeting 30 minutes late.
464
1994460
3780
En gros, elle est arrivée à la réunion avec 30 minutes de retard.
33:18
And when she came, she was so relaxed  and she didn't show any sense of  
465
1998240
7260
Et quand elle est arrivée, elle était tellement détendue et elle n'a montré aucun sentiment d'
33:25
urgency, even though she was 30 minutes late.
466
2005500
3060
urgence, même si elle était en retard de 30 minutes.
33:28
She's got some nerve doing that.
467
2008560
3360
Elle a du culot de faire ça.
33:31
Our next listening exercise,  I got to hand it to you.
468
2011920
8340
Notre prochain exercice d'écoute, je dois vous le remettre.
33:40
I didn't think you'd pull it off.
469
2020260
1620
Je ne pensais pas que tu réussirais.
33:41
I got to hand it to you.
470
2021880
606
Je dois vous le remettre.
33:42
I didn't think you'd pull it off.
471
2022486
834
Je ne pensais pas que tu réussirais.
33:43
I gotta hand it to you.
472
2023320
1320
Je dois te le remettre.
33:44
I didn't think you'd pull it off.
473
2024640
1620
Je ne pensais pas que tu réussirais.
33:48
I said I got to hand it to you.
474
2028000
5760
J'ai dit que je devais te le remettre.
33:53
I didn't think you'd pull it off.
475
2033760
4500
Je ne pensais pas que tu réussirais.
33:58
Did you get this one?
476
2038260
1800
Avez-vous eu celui-ci ?
34:00
Got to.
477
2040060
1140
Aller à. Se
34:01
Is pronounced gotta.
478
2041200
1980
prononce dois.
34:03
I gotta hand it.
479
2043180
2700
Je dois le remettre.
34:05
Notice the linking here?
480
2045880
1620
Remarquez le lien ici ?
34:07
Hand it did.
481
2047500
2640
C’est ce qui s’est passé.
34:10
I gotta hand it now, I said to you.
482
2050140
6000
Je dois le remettre maintenant, je te l'ai dit.
34:16
But native speakers will frequently reduce both  of these and say to to to ya or ya to ya to ya.
483
2056140
8640
Mais les locuteurs natifs réduiront souvent ces deux termes et diront à à toi ou à toi à toi à toi.
34:24
Gotta hand it to ya, to ya.
484
2064780
2880
Je dois te le donner, à toi.
34:27
But I believe I said to you.
485
2067660
3060
Mais je crois que je vous l'ai dit.
34:30
I gotta hand it to you.
486
2070720
1620
Je dois te le remettre.
34:32
I gotta hand it to ya.
487
2072340
1620
Je dois te le donner.
34:33
You'd is a contraction.
488
2073960
2280
Tu aurais une contraction.
34:36
The D stands for.
489
2076240
2580
Le D signifie.
34:38
Would you?
490
2078820
1740
Voudriez-vous?
34:40
Would you?
491
2080560
1200
Voudriez-vous?
34:41
You'd.
492
2081760
600
Vous le feriez.
34:42
It's difficult to hear that  deep because it's very soft,  
493
2082360
3300
Il est difficile d'entendre une voix aussi grave parce que c'est très doux,
34:45
but grammatically, it's important that it's there.
494
2085660
3240
mais grammaticalement, il est important que ce soit là.
34:48
You'd pull it off, Notice the linking,  pull it lit, pull it, pull it off.
495
2088900
7800
Vous le retireriez, remarqueriez le lien, l' allumeriez, le retireriez, le retireriez.
34:56
When you hand it to someone, it means that you  recognize that someone deserves praise or respect.
496
2096700
9480
Lorsque vous le remettez à quelqu'un, cela signifie que vous reconnaissez que quelqu'un mérite des éloges ou du respect.
35:06
So by saying I gotta hand it to  you means I have to acknowledge  
497
2106180
4920
Donc, en disant que je dois vous le remettre, cela signifie que je dois reconnaître
35:11
that your actions deserve praise or respect.
498
2111100
3420
que vos actions méritent des éloges ou du respect.
35:14
And why am I doing this?
499
2114520
2340
Et pourquoi je fais ça ?
35:16
Because the person pulled something off.
500
2116860
3240
Parce que la personne a réussi quelque chose.
35:20
When you pull something off, it means  you achieve something difficult.
501
2120100
6780
Lorsque vous réussissez quelque chose, cela signifie que vous réalisez quelque chose de difficile.
35:26
You succeed on doing something difficult.
502
2126880
2820
Vous réussissez à faire quelque chose de difficile.
35:29
So that's why this person deserves praise.
503
2129700
4020
C'est pourquoi cette personne mérite des éloges.
35:33
I gotta hand it to you.
504
2133720
1500
Je dois te le remettre.
35:35
I didn't think you'd pull it off, but you did.
505
2135220
3120
Je ne pensais pas que tu y arriverais, mais tu l'as fait.
35:38
Our last listening exercise.
506
2138340
2580
Notre dernier exercice d'écoute.
35:42
I've gotta have a little me time.
507
2142600
1740
Je dois avoir un peu de temps pour moi.
35:45
I've gotta have a little me time.
508
2145540
1740
Je dois avoir un peu de temps pour moi.
35:48
I've gotta have a little me time, I said.
509
2148540
4020
Je dois avoir un peu de temps pour moi, dis-je.
35:52
I've got to have a little me time  
510
2152560
5880
Je dois avoir un peu de temps pour moi
35:59
here Notice we have the same gotta  reduction got to gotta this time.
511
2159460
6900
ici. Remarquez que nous devons avoir la même réduction obligatoire cette fois.
36:06
I said I've I have as a contraction.
512
2166360
4080
J'ai dit que j'avais une contraction.
36:10
I've I've gotta, I've gotta, I've gotta, I've  gotta have a little will sound like little,  
513
2170440
8820
Je dois, je dois, je dois, je dois, je dois avoir un
36:19
little a little, little a little me time.
514
2179260
5100
peu de temps pour moi.
36:25
Now what is me time.
515
2185140
2460
Maintenant, quel est mon temps ?
36:27
Me time is simply personal time.
516
2187600
3840
Mon temps est simplement du temps personnel.
36:31
It's time when you can do whatever you want to do.
517
2191440
5820
Il est temps que vous puissiez faire ce que vous voulez.
36:37
It's your personal time.
518
2197260
2220
C'est votre temps personnel.
36:39
So of course I've gotta have a little me time.
519
2199480
3060
Alors bien sûr, je dois avoir un peu de temps pour moi.
36:43
I must have some time for me  to do whatever I want to do.
520
2203440
6600
Je dois avoir du temps pour faire ce que je veux faire.
36:50
Personal time, me time.
521
2210040
2280
Du temps personnel, du temps pour moi.
36:52
Now let's do some imitation practice to make  sure that you practice, practice, practice.
522
2212320
5820
Faisons maintenant un peu de pratique d'imitation pour être sûr que vous pratiquez, pratiquez, pratiquez.
36:58
This natural pronunciation.
523
2218140
3660
Cette prononciation naturelle.
37:01
I am going to say each sentence three  times, and I want you to repeat it out loud.
524
2221800
9300
Je vais répéter chaque phrase trois fois et je veux que vous la répétiez à voix haute.
37:11
And you can do this exercise  as frequently as you'd like.
525
2231100
4680
Et vous pouvez faire cet exercice aussi souvent que vous le souhaitez.
37:15
Cut her some slack.
526
2235780
1500
Laissez-lui un peu de répit.
37:17
She's a newbie.
527
2237280
1020
C'est une débutante.
37:19
Cut her some slack.
528
2239020
1200
Laissez-lui un peu de répit.
37:20
She's a newbie.
529
2240220
960
C'est une débutante.
37:21
Cut her some slack.
530
2241900
1200
Laissez-lui un peu de répit.
37:23
She's a newbie.
531
2243100
960
C'est une débutante.
37:28
Give me 20 to whip up some appies for the party.
532
2248140
2760
Donnez-moi 20 $ pour préparer quelques tartes pour la fête.
37:31
Give me 20 to whip up some appies for the party.
533
2251680
2126
Donnez-moi 20 $ pour préparer quelques tartes pour la fête.
37:33
Give me 20 to whip up some appies for the party.
534
2253806
574
Donnez-moi 20 $ pour préparer quelques tartes pour la fête.
37:35
She's got some nurse on during in 30 minutes late.
535
2255160
6780
Elle a envoyé une infirmière avec 30 minutes de retard.
37:42
She's got some nurse on during in 30 minutes late.
536
2262900
1889
Elle a envoyé une infirmière avec 30 minutes de retard.
37:44
She's got some nurse on during in 30 minutes late.
537
2264789
1111
Elle a envoyé une infirmière avec 30 minutes de retard.
37:46
I gotta hand it to you.
538
2266680
1380
Je dois te le remettre.
37:48
I didn't think you pull it off.
539
2268060
1380
Je ne pensais pas que tu avais réussi.
37:50
I gotta hand it to you.
540
2270160
1380
Je dois te le remettre.
37:51
I didn't think you pull it off.
541
2271540
1380
Je ne pensais pas que tu avais réussi.
37:53
I gotta hand it to you.
542
2273640
1440
Je dois te le remettre.
37:55
I didn't think you pull it off.
543
2275080
1320
Je ne pensais pas que tu avais réussi.
37:57
I've got to have a little me time.
544
2277240
1740
Je dois avoir un peu de temps pour moi.
37:59
I've got to have a little me time.
545
2279820
1740
Je dois avoir un peu de temps pour moi.
38:02
I've got to have a little me time.
546
2282460
1740
Je dois avoir un peu de temps pour moi.
38:04
So did you enjoy this lesson?
547
2284980
2340
Alors, avez-vous apprécié cette leçon ?
38:07
Would you like me to make more  listening exercises just like this?
548
2287320
4260
Souhaitez-vous que je fasse davantage d'exercices d'écoute comme celui-ci ?
38:11
If so, put yes, yes, Yes in the comments below so  I know you enjoyed this lesson and make sure you  
549
2291580
7560
Si tel est le cas, mettez oui, oui, oui dans les commentaires ci-dessous afin que je sache que vous avez apprécié cette leçon et assurez-vous de
38:19
get this free speaking guide where I share 6 tips  on how to speak English fluently and confidently.
550
2299140
5580
recevoir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.
38:24
You can download it from my website right here  or you can look for the link in the description.
551
2304720
5400
Vous pouvez le télécharger depuis mon site Web ici ou vous pouvez rechercher le lien dans la description.
38:30
And why don't you get started  with your next lesson right now?
552
2310120
3960
Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7