Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

And today you're going to improve  your listening skills of fast English.

Y hoy vas a mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido.

And we're going to do this  as a listening exercise.

Y vamos a hacer esto como un ejercicio de escucha.

So you're going to test your ability to  understand fastpaced native English speakers,  

Así que pondrás a prueba tu capacidad para comprender a hablantes nativos de inglés de ritmo rápido

and then improve your pronunciation and  expand your vocabulary at the same time.

y luego mejorarás tu pronunciación y ampliarás tu vocabulario al mismo tiempo.

Let's get started.

Empecemos.

Here are your instructions for the entire video.

Aquí están las instrucciones para todo el vídeo.

First, 1st, I'm going to say  a sentence three times and  

Primero, primero, voy a decir una oración tres veces y

you need to write down exactly  what you hear in the comments.

debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios.

Next, you can review what I said and you  can learn the pronunciation changes that  

A continuación, puedes revisar lo que dije y puedes aprender los cambios de pronunciación que

take place in a fast speech, and you  can learn the expressions that I used.

se producen en un discurso rápido y puedes aprender las expresiones que usé. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Let's get started with your  first listening exercise.

Comencemos con tu primer ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I can't believe she sprung that on me.

No puedo creer que ella me haya dicho eso.

I can't believe she sprung that on me.

No puedo creer que ella me haya dicho eso.

I can't believe she sprung that on me, I said.

No puedo creer que me haya dicho eso, dije.

I can't believe she sprung that  on me for this listening exercise.

No puedo creer que me haya dicho eso para este ejercicio de escucha.

I don't think the pronunciation  is difficult to understand,  

No creo que la pronunciación sea difícil de entender,

but you have to know this expression and  understand what this expression means.

pero hay que conocer esta expresión y comprender lo que significa.

So the expression I used is to  spring something on someone.

Así que la expresión que utilicé es lanzarle algo a alguien.

I can't believe she sprung.

No puedo creer que ella haya surgido.

Sprung is the past simple of  the verb spring to spring.

Sprung es el pasado simple del verbo spring to spring.

Sprung, she sprung that  that is the something on me.

Saltó, ella saltó eso, ese es el algo que hay en mí.

When you spring something on someone,  

Cuando le dices algo a alguien,

you suddenly ask or tell someone  something that they weren't expecting.

de repente le preguntas o le dices algo que no esperaba.

So let's say there is a presentation taking  place one hour from right now, and my coworker  

Entonces, digamos que dentro de una hora se llevará a cabo una presentación y se suponía que mi compañero de trabajo iba

was supposed to do this presentation, but  just now, one hour before the presentation,  

a hacer esta presentación, pero justo ahora, una hora antes de la presentación,

my boss says, oh, by the way, Jennifer, I  want you to do the presentation in one hour.

mi jefe dice, por cierto, Jennifer, te quiero. hacer la presentación en una hora.

And I'm not prepared for this at all.

Y no estoy preparado para esto en absoluto.

I wasn't expecting it.

No me lo esperaba.

Then I can say I can't  believe she sprung that on me.

Entonces puedo decir que no puedo creer que ella me haya dicho eso.

And that represents that I have to give the  presentation in one hour our next listening test.

Y eso representa que tengo que hacer la presentación en una hora nuestra próxima prueba de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

It's supposed to rain on and off today.

Se supone que hoy lloverá intermitentemente.

It's supposed to rain on and off today.

Se supone que hoy lloverá intermitentemente.

It's supposed to rain on and off today.

Se supone que hoy lloverá intermitentemente.

I said it's supposed to rain on and off today.

Dije que se supone que lloverá intermitentemente hoy.

First, let's talk about pronunciation  here we have a contraction.

Primero, hablemos de pronunciación, aquí tenemos una contracción.

It's it's it's supposed to.

Es lo que se supone que debe hacer.

It's as a contraction.

Es como una contracción.

Represents it is.

Representa que es.

It's.

Es.

It's supposed to.

Se supone que debe hacerlo.

Now, notice here, supposed to  suppose it's spelled with an Ed.

Ahora, observen aquí, se supone que se escribe con Ed.

It's an Ed verb, but you don't hear it at all.

Es un verbo Ed, pero no lo escuchas en absoluto.

It's supposed to, supposed to, supposed to,  

Se supone que debe, se supone que debe,

but it's always spelled with an Ed verb  when the expression is to be, supposed to.

pero siempre se escribe con un verbo en Ed cuando la expresión debe ser, se supone que debe.

Now many students forget the  verb to be in this expression.

Ahora muchos estudiantes olvidan el verbo to be en esta expresión.

Don't forget the verb to be.

No olvides el verbo to be.

It's grammatically incorrect.

Es gramaticalmente incorrecto.

It's It is supposed to.

Se supone que debe hacerlo.

I was supposed to.

Se suponía que.

She is supposed to.

Se supone que debe hacerlo.

We are supposed to.

Se supone que debemos.

Don't forget that verb to be  and conjugate your verb to be.

No olvides el verbo to be y conjuga tu verbo to be.

It's supposed to rain on and off, on and off.

Se supone que lloverá de vez en cuando, de vez en cuando.

Notice here the and you don't hear it at all.

Observe aquí el y no lo escucha en absoluto.

It sounds just like an on, off, on, off, on off.

Suena como un encendido, apagado, encendido, apagado, encendido apagado.

And then you combine that  together on and off, on and off.

Y luego combinas eso dentro y fuera, dentro y fuera.

It's supposed to rain on and off today.

Se supone que hoy lloverá intermitentemente.

When something happens on and off, it means it  only happens some of the time of a total time.

Cuando algo sucede de forma intermitente, significa que solo sucede una parte del tiempo total.

So in our expression, the total time is today.

Entonces, en nuestra expresión, el tiempo total es hoy.

But if I say it's supposed  to rain on and off today,  

Pero si digo que se supone que lloverá intermitentemente hoy,

I know that it is not going to rain the total  time, but it is going to rain some of the time.

sé que no va a llover todo el tiempo, pero sí algunas veces.

And I don't know when it's going to rain.

Y no sé cuándo va a llover. Por

So it might rain for one hour, stop  for three hours, rain for two hours,  

lo tanto, podría llover durante una hora, parar durante tres horas, llover durante

stop for one hour, rain for  two hours and then stop again.

dos horas, parar durante una hora, llover durante dos horas y luego parar de nuevo.

That would be on and off.

Eso sería intermitente.

We commonly use this expression with rain  because rain frequently happens on and off.

Comúnmente usamos esta expresión con la lluvia porque la lluvia ocurre con frecuencia de forma intermitente.

It doesn't happen for the  total time of a timeline,  

No ocurre durante el tiempo total de una línea de tiempo,

but we can also use this expression  for other activities as well.

pero también podemos usar esta expresión para otras actividades.

For example, I worked as a waitress on and off  when I was a student, so I have the total time.

Por ejemplo, trabajé como camarera intermitentemente cuando era estudiante, así que tengo el tiempo total.

I was a student for years  and I worked as a waitress.

Fui estudiante durante años y trabajé como camarera.

But if I say on and off, it means that I did  

Pero si digo intermitentemente, significa que

not work as a waitress the  entire time I was a student.

no trabajé como camarera durante todo el tiempo que fui estudiante.

So four years perhaps.

Así que tal vez cuatro años.

I worked for four months during  the summer and then I didn't work.

Trabajé cuatro meses durante el verano y luego no trabajé.

I focused on school and then maybe I  worked for two months and then I stopped.

Me concentré en la escuela y luego tal vez trabajé durante dos meses y luego lo dejé.

I worked again for six months, and then I stopped.

Trabajé nuevamente durante seis meses y luego dejé.

I worked as a waitress on and  off our next listening test.

Trabajé como camarera durante y después de nuestra siguiente prueba de audición.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I got the gist of it.

Entendí la esencia.

I got the gist of it.

Entendí la esencia.

I got the gist of it.

Entendí la esencia.

I said I got the gist of it here.

Dije que entendí la esencia aquí.

Let's talk about how gist of it the sounds  are combined, the sounds are linked together  

Hablemos de cómo se combinan los sonidos, cómo se vinculan los sonidos

and this sounds like gist of it.

y esto suena como la esencia.

So I take the last sound on a  word and I transfer it to the  

Entonces tomo el último sonido de una palabra y lo transfiero al

next sound to help me combine the sounds together.

siguiente sonido para ayudarme a combinar los sonidos. Lo

Gist of it, Gist of it, Gist of it.

esencial, Lo esencial, Lo esencial.

I got the gist of it.

Entendí la esencia. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

Well, the gist of something  is the main idea of something.

Bueno, la esencia de algo es la idea principal de algo.

So if you say I got the gist of it here.

Entonces, si dices que tengo la esencia aquí.

The verb get means understand.

El verbo obtener significa entender.

I understand, or in the past I  understood the main idea of it.

Entiendo, o en el pasado entendí la idea principal.

But when you say I get the gist of it or  I got the gist of it, you're letting the  

Pero cuando dices que entendí la esencia o entendí la esencia, le estás haciendo

person know that you understand the  main idea, but you don't necessarily  

saber a la persona que entiendes la idea principal, pero no necesariamente

understand all the smaller details or all the  details, you just understand the main idea.

entiendes todos los detalles más pequeños o todos los detalles, simplemente comprender la idea principal.

For example, her lecture was  complicated, but I got the gist of it,  

Por ejemplo, su conferencia fue complicada, pero entendí lo esencial,

so perhaps you're learning something  new and for you it's complicated.

así que tal vez estés aprendiendo algo nuevo y para ti sea complicado.

For me, something complicated would  be to do with math or science.

Para mí algo complicado tendría que ver con matemáticas o ciencias.

So if I went to a physics lecture or  a quantum mechanics lecture, maybe I  

Entonces, si asistiera a una conferencia de física o de mecánica cuántica, tal vez

understand the overall idea of the lecture, but  I don't really understand all the small details.

entienda la idea general de la conferencia, pero realmente no entiendo todos los pequeños detalles.

I just have an overall  understanding of the main idea.

Simplemente tengo una comprensión general de la idea principal.

I got the gist of it.

Entendí la esencia. ¿

Are you ready for your next listening exercise?

Estás listo para tu próximo ejercicio de escucha?

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Just a heads up that I'm running late.

Sólo un aviso de que llego tarde.

Just a heads up that I'm running late.

Sólo un aviso de que llego tarde.

Just a heads up that I'm running late.

Sólo un aviso de que llego tarde.

I said just a heads up that I'm  running late for pronunciation.

Sólo te avisé que llego tarde a la pronunciación.

Let's talk about heads up, how it combines  and links together, heads up, heads up.

Hablemos de cara a cara, de cómo se combina y vincula, cara a cara, cara a cara.

So notice that as on heads, when I  combine it with my vowel sound in up,  

Entonces, observe que, como en cara, cuando lo combino con mi sonido vocal en arriba,

I use A to combine that together and it  sounds like one word heads up, heads up,  

uso A para combinarlo y suena como una palabra cara arriba, cara arriba,

heads up, just a heads up that I'm running late.

cara arriba, solo un aviso de que estoy atrasado. .

When you give someone a heads up,  so the expression just a heads up,  

Cuando le avisas a alguien, la expresión simplemente avisar se

This is used to give someone  advanced warning of something.

utiliza para avisar a alguien con antelación de algo.

So I'm letting the person know in advance that  I'm going to be late, and you use the expression  

Entonces le hago saber a la persona de antemano que voy a llegar tarde y usted usa la expresión

heads up to identify that you're giving  a warning and the expression to run late.

aviso para identificar que está dando una advertencia y la expresión llegar tarde.

This is what native speakers use when we're late.

Esto es lo que usan los hablantes nativos cuando llegamos tarde.

So to be late, we're going to be late.

Así que para llegar tarde, vamos a llegar tarde.

You can use run late, and we commonly  use this in the present continuous.

Puedes usar run late, y normalmente lo usamos en presente continuo. Se me hace

I'm running late.

tarde.

Right now I'm running late, which means I  am late and therefore I'm going to be late  

En este momento estoy [ __ ], lo que significa que llego tarde y por lo tanto llegaré tarde

for my next appointment, which is likely with  you and that's why I'm giving you a heads up.

a mi próxima cita, que probablemente sea contigo y es por eso que te aviso.

A native speaker would commonly send  a quick text message to a coworker  

Un hablante nativo normalmente enviaría un mensaje de texto rápido a un compañero de trabajo

or their boss and say heads up,  running late, stuck in traffic.

o a su jefe y le diría aviso, llega tarde, está atrapado en el tráfico.

So I say heads up letting you know  it's advanced warning running late.

Por eso digo que te avisemos para que sepas que se trata de una advertencia avanzada que llega tarde.

This is just the essential information.

Esta es sólo la información esencial.

Running late and then stuck in traffic.

Llegando tarde y luego atrapado en el tráfico.

That's the reason why I'm running late.

Esa es la razón por la que llego tarde.

And now you know I'm not going to be at our  scheduled meeting because I'm running late.

Y ahora sabes que no estaré en nuestra reunión programada porque llego tarde. ¿

Are you ready for your last listening exercise?

Estás listo para tu último ejercicio de escucha?

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Here's my quick take on it.

Aquí está mi opinión rápida al respecto.

Here's my quick take on it.

Aquí está mi opinión rápida al respecto.

Here's my quick take on it, I said.

Aquí está mi opinión rápida, dije.

Here's my quick take on it.

Aquí está mi opinión rápida al respecto.

Let's talk about how this sounds  combined for the three words.

Hablemos de cómo suena esto combinado para las tres palabras.

Take on it and it sounds like one word.

Acéptalo y suena como una sola palabra.

Take on it, take on it.

Acéptalo, acéptalo.

But you have to combine those sounds together.

Pero hay que combinar esos sonidos.

Take on it.

Acéptalo.

Take on it.

Acéptalo.

So that's how we transfer sounds.

Así es como transferimos sonidos.

We link the sounds together so three  individual words can sound like one word.

Unimos los sonidos para que tres palabras individuales suenen como una sola.

Take on it.

Acéptalo.

Here's my quick take on it.

Aquí está mi opinión rápida al respecto.

Now one's take on something, my take on it.

Ahora la opinión de uno sobre algo, mi opinión sobre ello.

This is simply one's opinion  or idea on something specific.

Esto es simplemente la opinión o idea de uno sobre algo específico.

This is commonly used to ask someone's opinion  when you're discussing something specific.

Esto se usa comúnmente para pedir la opinión de alguien cuando se habla de algo específico.

For example, what's your take on the company's  decision to pay for language classes?

Por ejemplo, ¿qué opina de la decisión de la empresa de pagar las clases de idiomas?

So let's say your company decided  to pay for your language classes.

Entonces, digamos que su empresa decidió pagar sus clases de idiomas.

That's amazing, right?

Eso es asombroso, ¿verdad?

So that's the IT.

Entonces esa es la TI. ¿

What's your take on it?

Cuál es tu opinión al respecto?

But it is the company's decision  to pay for language classes.

Pero es decisión de la empresa pagar las clases de idiomas. ¿

What's your take on it?

Cuál es tu opinión al respecto?

I'm asking you what's your  opinion on this initiative?

Te pregunto ¿cuál es tu opinión sobre esta iniciativa?

To answer, you can simply state your opinion.

Para responder, simplemente puede expresar su opinión.

I think it's an amazing idea.

Creo que es una idea increíble.

So now I want you to practice, practice,  practice pronunciation so you can really  

Así que ahora quiero que practiques, practiques, practiques la pronunciación para que realmente puedas

get comfortable with moving your mouth and  producing these sounds at a faster pace.

sentirte cómodo moviendo la boca y produciendo estos sonidos a un ritmo más rápido.

So let's do an imitation exercise.

Entonces hagamos un ejercicio de imitación.

I am going to say each sentence  again three times, and I want you  

Voy a repetir cada frase tres veces y quiero que

to repeat it out loud and try to get your  pronunciation as close to mine as possible.

la repitas en voz alta y trates de que tu pronunciación sea lo más parecida a la mía posible.

I can't believe she sprung that on me.

No puedo creer que ella me haya dicho eso.

I can't believe she's sprung him out on me.

No puedo creer que ella me lo haya contado.

I can't believe she's sprung him out on me.

No puedo creer que ella me lo haya contado.

It's supposed to rain on and off today.

Se supone que hoy lloverá intermitentemente.

It's supposed to rain on and off today.

Se supone que hoy lloverá intermitentemente.

It's supposed to rain on and off today.

Se supone que hoy lloverá intermitentemente.

I got the gist of it.

Entendí la esencia.

I got the gist of it.

Entendí la esencia.

I got the gist of it.

Entendí la esencia.

Just a heads up that I'm running late.

Sólo un aviso de que llego tarde.

Just a heads up that I'm running late.

Sólo un aviso de que llego tarde.

Just a heads up that I'm running late.

Sólo un aviso de que llego tarde.

Here's my quick take on it.

Aquí está mi opinión rápida al respecto.

Here's my quick take on it.

Aquí está mi opinión rápida al respecto.

Here's my quick take on it.

Aquí está mi opinión rápida al respecto. ¿

So did you enjoy those listening tests?

Disfrutaste esas pruebas de escucha? ¿

How about we keep going and I'm  going to test you five more times?

Qué tal si seguimos y te pongo a prueba cinco veces más?

Are you ready for that?

Estas listo para eso?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Looks like we're back to square 1.

Parece que hemos vuelto al punto de partida 1.

Looks like we're back to square 1.

Parece que hemos vuelto al punto de partida 1.

Looks like we're back to square one, I said.

Parece que hemos vuelto al punto de partida uno, dije.

Looks like we're back to square one.

Parece que volvemos al punto de partida. ¿

Did you get that one?

Conseguiste ese?

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice the contraction were were  This is we are as a contraction were.

Observe la contracción fueron fueron. Esto es, somos como una contracción fueron.

Now notice how unstressed my pronunciation is.

Ahora observe lo tranquila que es mi pronunciación.

It sounds like were not.

Parece que no. Fuimos fuimos

We're were.

.

This is how native speakers  say it at a natural pace.

Así lo dicen los hablantes nativos a un ritmo natural.

We're back we're back.

Estamos de vuelta estamos de vuelta.

We're back.

Estamos de vuelta.

We're back to This sounds like to in real English  to we're back to we're back to square one.

Volvemos a Esto suena como en inglés real a volvemos a volvemos al punto de partida.

We're back to square one.

Volvemos al punto de partida.

Now what does this mean to be back to square one?

Ahora bien, ¿qué significa esto de volver al punto de partida?

Well, square one on a board game  is the beginning of a board game.

Bueno, el punto de partida en un juego de mesa es el comienzo de un juego de mesa.

So when you're back to square one, it  means you're back to the beginning.

Entonces, cuando vuelves al punto de partida, significa que has vuelto al principio.

And you're back to the beginning, the start,  because you tried something and it didn't work,  

Y vuelves al principio, al principio, porque intentaste algo y no funcionó,

so you had a failed attempt  and you have to try again.

así que tuviste un intento fallido y tienes que intentarlo de nuevo.

Looks like we're back to square one.

Parece que volvemos al punto de partida.

It looks like we have to start again from the  

Parece que tenemos que empezar de nuevo desde el

beginning because our first attempt  failed our next listening exercise.

principio porque nuestro primer intento falló en el siguiente ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I don't know if we can trust her.

No sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

I don't know if we can trust her.

No sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

I don't know if we can trust her.

No sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy, I said.

Está bastante desanimada, dije.

I don't know if we can trust her.

No sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

First, let's talk about  don't know at a natural pace.

Primero, hablemos de lo que no sé a un ritmo natural.

This sounds like don't know.

Parece que no lo sé.

I don't know.

No sé.

I don't know, don't know.

No lo sé, no lo sé.

I don't know.

No sé.

I don't know if we can notice here.

No sé si podemos notarlo aquí.

We can trust when can is the auxiliary  verb, so it's not the main verb.

Podemos confiar cuando can es el verbo auxiliar, por lo que no es el verbo principal.

We reduce this to kin, kin,  and it's very unstressed sound.

Lo reducimos a kin, kin, y es un sonido muy tranquilo.

I don't know if we can, if we can trust, if  we can trust and notice you hear trust more  

No sé si podemos, si podemos confiar, si podemos confiar y notan que se escucha más confiar

because it's the main verb and can,  which sounds like kin, is very short.

porque es el verbo principal y can, que suena a kin, es muy corto. Los

Kin can trust.

parientes pueden confiar.

Can trust.

Puede confiar.

I don't know if we can trust her.

No sé si podemos confiar en ella.

Now here, we can get rid of that H  sound and it just sounds like her.

Ahora aquí, podemos deshacernos de ese sonido H y simplemente suena como ella.

Trust her.

Confia en ella.

But then you combine it to the word before.

Pero luego lo combinas con la palabra anterior.

Trust her, trust her, trust her.

Confía en ella, confía en ella, confía en ella.

I don't know if we can trust her.

No sé si podemos confiar en ella.

She's This is a contraction for  she is she's pretty wishy washy.

Ella es Esta es una contracción de ella es, es bastante débil. ¿

What does wishy washy mean to be wishy washy?

Qué significa insípido y débil?

This is when you have no clear  or consistent ideas or decisions.

Esto es cuando no tienes ideas o decisiones claras o consistentes.

We generally use this as an adjective to  describe someone who changes their mind,  

Generalmente usamos esto como adjetivo para describir a alguien que cambia de opinión,

changes the decision that they make frequently.

cambia la decisión que toma con frecuencia. Por eso es que

So that's why you don't know if you can trust her  because she says she's going to come to your party  

no sabes si puedes confiar en ella, porque dice que irá a tu fiesta

or help you move, but because she's wishy washy,  tomorrow she might change her mind and say, oh,  

o te ayudará con tu mudanza, pero como está indecisa, mañana podría cambiar de opinión y decir, oh,

actually I'm not coming to the party  or I'm not going to help you move.

en realidad no lo soy. venir a la fiesta o no te ayudaré a mudarte.

But then maybe the next day she changes her  mind again and she does come to your party.

Pero tal vez al día siguiente vuelva a cambiar de opinión y venga a tu fiesta.

She's wishy washy.

Ella está débil y débil.

I don't know if I can trust her.

No sé si puedo confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

Our next listening exercise,  I'll say it three times.

Nuestro próximo ejercicio de escucha lo diré tres veces.

You gotta give him props.

Tienes que darle apoyo.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

You gotta give him props.

Tienes que darle apoyo.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

You gotta give him props.

Tienes que darle apoyo.

He's a real trooper, I said.

Es un verdadero soldado, dije.

You got to give him props.

Tienes que darle apoyo.

He's a real trooper You got to got to sounds  like gotta you gotta you gotta give him.

Es un verdadero soldado. Tienes que tener que suena como tienes que darle, tienes que darle. Lo

Same thing we saw with her.

mismo vimos con ella.

Get rid of the age and it will sound like him.

Deshazte de la edad y sonará como él.

But you can combine it to the word before.

Pero puedes combinarlo con la palabra anterior.

Give 'em, give 'em give 'em.

Dales, dales, dales.

You gotta give 'em props.

Tienes que darles apoyo.

He's.

Él es.

This is a contraction.

Esta es una contracción.

He is.

Él es.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

Now, what does this mean to give someone prompts.

Ahora bien, ¿qué significa esto de darle indicaciones a alguien?

This is when you give someone  respect, credit, or recognition.

Esto es cuando le das a alguien respeto, crédito o reconocimiento.

So let's say a coworker of  yours gets a really big client.

Entonces digamos que un compañero de trabajo suyo consigue un cliente realmente importante.

Well, if you want to give your coworker  credit or recognition, you could say,  

Bueno, si quieres darle crédito o reconocimiento a tu compañero de trabajo , podrías decir, oh

oh, we got to give him props and then  you can celebrate his big achievement.

, tenemos que darle accesorios y luego podrás celebrar su gran logro.

Let's talk about he's a real trooper.

Hablemos de que es un verdadero soldado.

When you describe someone as  a trooper, to be a trooper,  

Cuando describe a alguien como un soldado,

this is someone who perseveres  through hardship or difficulty.

es alguien que persevera a través de dificultades o dificultades.

So they persevere.

Por eso perseveran.

They keep going, they don't give  up, they don't quit, they persevere.

Continúan, no se dan por vencidos, no se dan por vencidos, perseveran.

And This is why you got to give them props.

Y es por eso que tienes que darles apoyo.

Because he didn't quit, even  though it was difficult.

Porque no se rindió, aunque fue difícil.

Because he's a real trooper.

Porque es un verdadero soldado.

Our next listening exercise,  I'll say it three times.

Nuestro próximo ejercicio de escucha lo diré tres veces.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

I said Our successes and failures were writ large.

Dije: Nuestros éxitos y fracasos estaban escritos en grande.

Notice our I did not pronounce this as our.

Note que no pronuncié esto como nuestro.

I said RRA very reduced sound our our successes,  our successes, our successes and failures here.

Dije que el RRA suena muy reducido, nuestros éxitos, nuestros éxitos, nuestros éxitos y nuestros fracasos aquí.

And when and comes between 2 nouns  or even 2 verbs, we reduce it to  

Y cuando y aparece entre dos sustantivos o incluso dos verbos, lo reducimos a

our successes and successes and failures.

nuestros éxitos, éxitos y fracasos.

Coffee and tea, successes and failures.

Café y té, éxitos y fracasos.

Our successes and failures were writ.

Nuestros éxitos y fracasos estaban escritos. ¿

Did you spell this starting with a R or with a W?

Escribiste esto comenzando con R o con W?

The W is silent, just like in the word, right?

La W es silenciosa, como en la palabra, ¿verdad?

The W is silent, but in spelling it's there.

La W no dice nada, pero en la ortografía está ahí.

In pronunciation, it isn't writ large.

En pronunciación, no se escribe en letras grandes. ¿

What does writ large mean?

Qué significa escribir en grande?

This is an adjective that  simply means to be very obvious.

Este es un adjetivo que simplemente significa ser muy obvio.

So our successes and failures were very obvious.

Entonces nuestros éxitos y fracasos fueron muy obvios. ¿

Why is that?

Porqué es eso?

Perhaps we work for a public company, and when  we fail, the general public knows we failed.

Quizás trabajemos para una empresa pública y, cuando fracasamos, el público en general sabe que fracasamos.

But also, when we succeed, the  general public knows we succeeded.

Pero también, cuando lo logramos, el público en general sabe que lo logramos.

Because our successes and failures are writ large.

Porque nuestros éxitos y fracasos son grandes.

They're very obvious.

Son muy obvios. ¿

Are you ready for your last listening exercise?

Estás listo para tu último ejercicio de escucha?

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con algunos ajustes, estará listo.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con algunos ajustes, estará listo.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con algunos ajustes, estará listo.

I said with a few tweaks, it'll be good to go.

Dije que con algunos ajustes, estará listo. ¿

Did you hear that contraction?

Escuchaste esa contracción?

It'll it will sounds like it'll  it'll it's a very soft sound.

Suena como si fuera un sonido muy suave.

It's easy to miss that.

Es fácil pasarlo por alto.

Will it'll it'll it'll be, it'll be.

Será, será, será, será.

But without it, the sentence  wouldn't be grammatically correct.

Pero sin él, la oración no sería gramaticalmente correcta.

If I said it be that isn't correct, it will be.

Si dije que eso no es correcto, lo será.

It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.

Será, será, será bueno ir.

Just like we saw before too is a  reduced sound, an unstressed sound.

Tal como vimos antes también es un sonido reducido, un sonido sin estrés. Demasiado

To good to go.

bueno para ir.

To To go.

Para ir.

To go.

Ir.

Good to go.

Good to go.

Bueno para ir.

Bueno para ir. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

With a few tweaks.

Con algunos retoques. Los

Tweaks are changes.

ajustes son cambios.

Small changes.

Pequeños cambios.

So let's say you're writing a report  and your boss or coworker wants you  

Entonces, digamos que estás escribiendo un informe y tu jefe o compañero de trabajo quiere que

to remove this section and add this information.

elimines esta sección y agregues esta información.

That would be a tweak, A tweak.

Eso sería un ajuste, un ajuste.

You need to make a small change,  A tweak with a few tweaks.

Necesitas hacer un pequeño cambio, un ajuste con algunos ajustes.

With a few changes.

Con algunos cambios.

It'll be good to go.

Será bueno irse.

When something is good to go,  good to go, it means it's ready.

Cuando algo está listo, listo, significa que está listo.

And we use this in two contexts, Ready to  leave or ready to start doing something.

Y usamos esto en dos contextos: Listo para salir o listo para empezar a hacer algo.

So let's say you and your  friend are going to the movies.

Entonces digamos que tú y tu amigo van al cine.

Your friend could text you and say good to go.

Tu amigo podría enviarte un mensaje de texto y decirte listo. ¿

Are you ready to leave?

Estás listo para salir?

And in this case it could be Are you ready  to leave your house to meet me at the movies?

Y en este caso podría ser ¿Estás listo para salir de tu casa para encontrarte conmigo en el cine?

Good to go, good to go.

Bueno para ir, bueno para ir.

We use this a lot as native speakers.

Usamos esto mucho como hablantes nativos.

In this context it'll it'll be good to go.

En este contexto, será bueno continuar.

Something can also be good to go in the  context of it's ready to start doing something.

Algo también puede ser bueno en el contexto de que esté listo para empezar a hacer algo.

For example, the new website  will be good to go on Monday,  

Por ejemplo, el nuevo sitio web estará listo para funcionar el lunes,

which means the new website will be  ready, ready to start doing something,  

lo que significa que estará listo, listo para comenzar a hacer algo,

ready to start receiving visitors,  ready to be available to the public.

listo para comenzar a recibir visitantes, listo para estar disponible para el público.

The new website will be good to go on Monday.

El nuevo sitio web estará listo para funcionar el lunes.

Now, the new website as a subject  is it so if you already know you're  

Ahora, el nuevo sitio web es el tema, así que si ya sabes que estás

talking about the website, you can  say it'll, it'll be good to go.

hablando del sitio web, puedes decir que estará listo.

Now let's do an imitation  exercise so you can practice  

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar

these natural pronunciation changes  and practice these new expressions.

estos cambios naturales de pronunciación y practicar estas nuevas expresiones.

I'll say each sentence again three times in a  row, and I want you to imitate my pronunciation,  

Diré cada oración tres veces seguidas y quiero que imites mi pronunciación,

try to say just like me, get  all those pronunciation changes.

trata de decir igual que yo y consigue todos esos cambios de pronunciación.

And I want you to say this out loud so you can  do this as many times as you'd like to practice.

Y quiero que digas esto en voz alta para que puedas hacerlo tantas veces como quieras practicar.

Looks like we're back to square 1.

Parece que hemos vuelto al punto de partida 1.

Looks like we're back to square 1.

Parece que hemos vuelto al punto de partida 1.

Looks like we're back to square one.

Parece que hemos vuelto al punto de partida uno.

I don't know if we can trust her.

No sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

I don't know if we can trust her.

No sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

I don't know if we can trust her.

No sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

You got to give him prompts.

Tienes que darle indicaciones.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

You got to give him prompts.

Tienes que darle indicaciones.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

You got to give him prompts.

Tienes que darle indicaciones.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con algunos ajustes, estará listo.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con algunos ajustes, estará listo.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con algunos ajustes, estará listo.

You are doing an amazing job.

Estás haciendo un trabajo increíble.

But the more you practice, practice, practice, the  more you'll improve and the faster you'll improve.

Pero cuanto más practiques, practiques y practiques, más mejorarás y más rápido mejorarás.

So how about we do this one more time?

Entonces, ¿qué tal si hacemos esto una vez más?

We'll do one more set of five listening exercises.

Haremos una serie más de cinco ejercicios de escucha. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Here we go.

Aquí vamos.

Cut her some slack.

Déjala un poco relajada.

She's a newbie.

Ella es una novata.

Cut her some slack.

Déjala un poco relajada.

She's a newbie.

Ella es una novata.

Cut her some slack.

Déjala un poco relajada.

She's a newbie.

Ella es una novata.

I said cut her some slack.

Dije que la dejaras un poco relajada.

She's a newbie.

Ella es una novata. ¿Lo

Did you get that?

entendiste? ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto?

First, let's talk about the pronunciation changes.

Primero, hablemos de los cambios de pronunciación.

Her, him and them.

Ella, él y ellos. A

We often shorten these so her I get rid  of the age sound and it sounds like ur ur.

menudo los acortamos para que me deshaga del sonido de la edad y suene como ur ur.

But then I combine it to the word  before cutter, cutter, cutter, cutter.

Pero luego lo combino con la palabra antes de cortador, cortador, cortador, cortador.

Some slap.

Alguna bofetada.

She's this is a contraction.

Ella es esto es una contracción. Los

Russian native speakers use  contractions all the time.

hablantes nativos de ruso utilizan contracciones todo el tiempo.

In spoken English, she's represents.

En inglés hablado, ella representa.

She is She is a newbie.

Ella es Ella es una novata.

She's She's a newbie.

Ella es Ella es una novata.

Now, do you know what this means?

Ahora bien, ¿sabes lo que esto significa? ¿

To cut someone some slack?

Para darle un poco de holgura a alguien?

This is an expression, and it's when you punish  

Esta es una expresión y es cuando castigas a

someone less severely than you  normally would and a newbie.

alguien menos severamente de lo normal y a un novato.

This is a new employee, a new employee,  or even a new member to a group.

Se trata de un empleado nuevo, un empleado nuevo o incluso un miembro nuevo de un grupo.

You can refer to that person  as a newbie, A newbie.

Puedes referirte a esa persona como novato, Un novato.

So it makes sense that you  might cut a newbie some slack.

Por lo tanto, tiene sentido que le des un poco de holgura a un novato. Es

You might be less severe with  that person because they're new.

posible que seas menos severo con esa persona porque es nueva.

They're still learning.

Todavía están aprendiendo.

They're still training.

Todavía están entrenando.

Cutter some slack.

Corte un poco de holgura.

She's a newbie.

Ella es una novata.

Our second listening exercise.

Nuestro segundo ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Give me 20 to whip up some appies for the party.

Dame 20 para preparar algunas aplicaciones para la fiesta.

Give me 20 to whip up some appies for the party.

Dame 20 para preparar algunas aplicaciones para la fiesta.

Give me 20 to whip up some  appies for the party, I said.

Dame 20 para preparar algunas aplicaciones para la fiesta, dije.

Give me 20 to whip up some Appie's for the party.

Dame 20 para preparar algunos Appie's para la fiesta.

Give me We reduce these to sound like Gimme,  Gimme, Gimme, give me 2020 here means 20 minutes.

Dame Los reducimos para que suenen como Dame, Dame, Dame, dame 2020 aquí significa 20 minutos.

Commonly, we drop the minutes when it's obvious.

Por lo general, omitimos las actas cuando es obvio.

Call me in 5 instead of call  me in 5 minutes, Give me 20.

Llámame en 5 en lugar de llamarme en 5 minutos, dame 20.

Give me 20 minutes.

Dame 20 minutos.

Give me 20 to whip up.

Dame 20 para preparar.

Whip up is a phrasal verb for the pronunciation.

Whip up es un verbo compuesto para la pronunciación. El

Notice is whip up, whip up, whip up.

aviso es azotar, azotar, azotar.

Because of linking.

Por vinculación.

Whip up, whip up means to  prepare something quickly.

Batir, batir significa preparar algo rápidamente.

We specifically use this in a cooking context.

Usamos esto específicamente en un contexto de cocina.

Whip up some appies.

Prepara algunas aplicaciones. ¿

What are appies?

Qué son las aplicaciones?

Well, I just said that we  use the phrasal verb whip up.

Bueno, acabo de decir que usamos el verbo compuesto azotar.

In a cooking culinary context,  What does appies sound like?

En un contexto culinario de cocina, ¿ cómo suena appies?

Anything you can think of.

Cualquier cosa que se te ocurra.

Appetizers.

Aperitivos.

Appetizers, native speakers.

Aperitivos, hablantes nativos.

We love shortening words.

Nos encanta acortar palabras.

So we take the word appetizer and we  shorten it to appy appy because it's plural.

Así que tomamos la palabra aperitivo y la acortamos a appy appy porque está en plural.

In my example, appies, appies.

En mi ejemplo, appies, appies.

Another common shortened word is simply apps.

Otra palabra abreviada común es simplemente aplicaciones.

So you could say give me 20 to whip  up some apps or whip up some appies.

Entonces se podría decir dame 20 para preparar algunas aplicaciones o preparar algunas aplicaciones.

Both are commonly used.

Ambos se utilizan comúnmente. ¿

Are you ready for your next listening exercise?

Estás listo para tu próximo ejercicio de escucha?

She's got some nerves  sauntering in 30 minutes late.

Tiene algunos nervios paseando 30 minutos tarde.

She's got some nerves  sauntering in 30 minutes late.

Tiene algunos nervios paseando 30 minutos tarde.

She's got some nerves sauntering  in 30 minutes late, I said.

Tiene algunos nervios paseando 30 minutos tarde, dije.

She's got some nerve sauntering in  30 minutes late for pronunciation.

Tiene algunos nervios para pasear 30 minutos tarde en la pronunciación.

Notice she's got here.

Note que ella está aquí.

The contraction is she has, she has got.

La contracción es que ella tiene, ella tiene.

I know this because grammatically it isn't  correct to say she is got is she has got.

Lo sé porque gramaticalmente no es correcto decir que ella tiene.

She's got.

Ella tiene.

She's got some nerve.

Tiene algo de valor. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

To have some nerve is an expression to say.

Tener algo de valor es una expresión para decir. ¿

How dare she?

Cómo se atreve?

She has some audacity.

Tiene cierta audacia. ¿

So you're criticizing her behavior to say  that she has no right to do something?

Entonces estás criticando su comportamiento al decir que no tiene derecho a hacer algo?

She's got some nerve.

Tiene algo de valor. ¿Y

Now what does she have no right to do?

ahora qué no tiene derecho a hacer?

Well is sauntering in 30 minutes late.

Bueno, llega con 30 minutos de retraso.

To understand this, you need  to know what saunter in means.

Para entender esto, necesitas saber qué significa pasear.

When you saunter, it means you walk in  a very relaxed, casual, unhurried way.

Cuando paseas, significa que caminas de una manera muy relajada, informal y sin prisas.

To saunter in here means into the  office, into the room, into the meeting.

Entrar aquí significa entrar a la oficina, a la sala, a la reunión.

She sauntered in 30 minutes late.

Llegó 30 minutos tarde.

So basically she came to  the meeting 30 minutes late.

Básicamente, llegó a la reunión 30 minutos tarde.

And when she came, she was so relaxed  and she didn't show any sense of  

Y cuando llegó, estaba muy relajada y no mostró ningún sentido de

urgency, even though she was 30 minutes late.

urgencia, a pesar de que llegó 30 minutos tarde.

She's got some nerve doing that.

Tiene valor para hacer eso.

Our next listening exercise,  I got to hand it to you.

Nuestro próximo ejercicio de escucha, tengo que concedértelo.

I didn't think you'd pull it off.

No pensé que lo lograrías.

I got to hand it to you.

Tengo que concedértelo.

I didn't think you'd pull it off.

No pensé que lo lograrías.

I gotta hand it to you.

Tengo que reconocerlo.

I didn't think you'd pull it off.

No pensé que lo lograrías.

I said I got to hand it to you.

Dije que tenía que dártelo.

I didn't think you'd pull it off.

No pensé que lo lograrías. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

Got to.

Tengo que.

Is pronounced gotta.

Se pronuncia tengo que.

I gotta hand it.

Tengo que aceptarlo. ¿

Notice the linking here?

Notas el enlace aquí?

Hand it did.

Mano que lo hizo.

I gotta hand it now, I said to you.

Tengo que aceptarlo ahora, te dije.

But native speakers will frequently reduce both  of these and say to to to ya or ya to ya to ya.

Pero los hablantes nativos frecuentemente reducen ambos y dicen to to to ya o ya to ya to ya.

Gotta hand it to ya, to ya.

Tengo que reconocerlo, ya.

But I believe I said to you.

Pero creo que te lo dije.

I gotta hand it to you.

Tengo que reconocerlo.

I gotta hand it to ya.

Tengo que reconocerlo. Lo

You'd is a contraction.

harías es una contracción.

The D stands for.

La D significa. ¿Lo

Would you?

harías? ¿Lo

Would you?

harías?

You'd.

Lo harías.

It's difficult to hear that  deep because it's very soft,  

Es difícil escucharlo tan profundo porque es muy suave,

but grammatically, it's important that it's there.

pero gramaticalmente es importante que esté ahí.

You'd pull it off, Notice the linking,  pull it lit, pull it, pull it off.

Lo lograrías, notarías la vinculación, lo encenderías, lo sacarías, lo sacarías.

When you hand it to someone, it means that you  recognize that someone deserves praise or respect.

Cuando se lo entregas a alguien, significa que reconoces que alguien merece elogios o respeto.

So by saying I gotta hand it to  you means I have to acknowledge  

Entonces, decir que tengo que concedértelo significa que debo reconocer

that your actions deserve praise or respect.

que tus acciones merecen elogios o respeto. ¿

And why am I doing this?

Y por qué estoy haciendo esto?

Because the person pulled something off.

Porque la persona logró algo.

When you pull something off, it means  you achieve something difficult.

Cuando logras algo, significa que logras algo difícil.

You succeed on doing something difficult.

Tienes éxito en hacer algo difícil.

So that's why this person deserves praise.

Por eso esta persona merece elogios.

I gotta hand it to you.

Tengo que reconocerlo.

I didn't think you'd pull it off, but you did.

No pensé que lo lograrías, pero lo lograste.

Our last listening exercise.

Nuestro último ejercicio de escucha.

I've gotta have a little me time.

Necesito tener un poco de tiempo para mí.

I've gotta have a little me time.

Necesito tener un poco de tiempo para mí.

I've gotta have a little me time, I said.

Necesito tener un poco de tiempo para mí, dije.

I've got to have a little me time  

Tengo que tener un poco de tiempo para mí

here Notice we have the same gotta  reduction got to gotta this time.

aquí. Note que tenemos la misma reducción que tenemos que tener este tiempo.

I said I've I have as a contraction.

Dije que tengo como contracción.

I've I've gotta, I've gotta, I've gotta, I've  gotta have a little will sound like little,  

Tengo, tengo que, tengo que, tengo que, tengo que tener un poco sonará como poco, un

little a little, little a little me time.

poco un poco, un poco un poco de tiempo para mí.

Now what is me time.

Ahora cuál es mi momento.

Me time is simply personal time.

Mi tiempo es simplemente tiempo personal.

It's time when you can do whatever you want to do.

Es hora de que puedas hacer lo que quieras.

It's your personal time.

Es tu momento personal.

So of course I've gotta have a little me time.

Por supuesto que tengo que tener un poco de tiempo para mí.

I must have some time for me  to do whatever I want to do.

Debo tener algo de tiempo para hacer lo que quiera hacer.

Personal time, me time.

Tiempo personal, tiempo para mí.

Now let's do some imitation practice to make  sure that you practice, practice, practice.

Ahora hagamos un poco de práctica de imitación para asegurarnos de que practicas, practicas y practicas.

This natural pronunciation.

Esta pronunciación natural.

I am going to say each sentence three  times, and I want you to repeat it out loud.

Voy a decir cada frase tres veces y quiero que la repitas en voz alta.

And you can do this exercise  as frequently as you'd like.

Y puedes hacer este ejercicio con la frecuencia que quieras.

Cut her some slack.

Déjala un poco relajada.

She's a newbie.

Ella es una novata.

Cut her some slack.

Déjala un poco relajada.

She's a newbie.

Ella es una novata.

Cut her some slack.

Déjala un poco relajada.

She's a newbie.

Ella es una novata.

Give me 20 to whip up some appies for the party.

Dame 20 para preparar algunas aplicaciones para la fiesta.

Give me 20 to whip up some appies for the party.

Dame 20 para preparar algunas aplicaciones para la fiesta.

Give me 20 to whip up some appies for the party.

Dame 20 para preparar algunas aplicaciones para la fiesta.

She's got some nurse on during in 30 minutes late.

Tiene una enfermera con 30 minutos de retraso.

She's got some nurse on during in 30 minutes late.

Tiene una enfermera con 30 minutos de retraso.

She's got some nurse on during in 30 minutes late.

Tiene una enfermera con 30 minutos de retraso.

I gotta hand it to you.

Tengo que reconocerlo.

I didn't think you pull it off.

No pensé que lo lograrías.

I gotta hand it to you.

Tengo que reconocerlo.

I didn't think you pull it off.

No pensé que lo lograrías.

I gotta hand it to you.

Tengo que reconocerlo.

I didn't think you pull it off.

No pensé que lo lograrías.

I've got to have a little me time.

Necesito tener un poco de tiempo para mí.

I've got to have a little me time.

Necesito tener un poco de tiempo para mí.

I've got to have a little me time.

Necesito tener un poco de tiempo para mí. ¿

So did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Would you like me to make more  listening exercises just like this?

Te gustaría que hiciera más ejercicios de escucha como este?

If so, put yes, yes, Yes in the comments below so  I know you enjoyed this lesson and make sure you  

Si es así, escribe sí, sí, sí en los comentarios a continuación para saber que disfrutaste esta lección y asegúrate de

get this free speaking guide where I share 6 tips  on how to speak English fluently and confidently.

obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can download it from my website right here  or you can look for the link in the description.

Puedes descargarlo desde mi sitio web aquí mismo o puedes buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Y por qué no empiezas con tu próxima lección ahora mismo?