PAST SIMPLE vs PRESENT PERFECT? | ALL Differences + QUIZ + PDF

In this English grammar lesson, you're going to master two of the most important verb tenses

Dans cette leçon de grammaire anglaise, vous allez maîtriser deux des temps verbaux les plus importants

in English, and that's the past simple and the present perfect.

en anglais, à savoir le passé simple et le présent parfait.

You're going to learn how to use them, just like a native speaker.

Vous allez apprendre à les utiliser, tout comme un locuteur natif.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

Bien sûr.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Let's compare 2 sentences.

Comparons 2 phrases.

I saw that movie.

J'ai vu ce film.

I've seen that movie.

J'ai vu ce film.

I'm sure you know that.

Je suis sûr que vous le savez.

I saw that movie is the Past Simple, and I've seen that movie is the present Perfect.

J'ai vu que ce film était le Past Simple, et j'ai vu que ce film était le Présent Parfait.

Easy, right?

Facile, non ?

Let's quickly review the structure.

Revoyons rapidement la structure.

To form the Past Simple, you need the subject and the past simple verb, which is either

Pour former le Past Simple, vous avez besoin du sujet et du verbe passé simple, qui est soit

the base verb plus Ed or an irregular verb.

le verbe de base plus Ed, soit un verbe irrégulier.

In this case we have an irregular verb because it isn't.

Dans ce cas, nous avons un verbe irrégulier car ce n’est pas le cas.

I seed that movie with Ed, it's I saw that movie.

Je regarde ce film avec Ed, c'est que j'ai vu ce film.

So it's an irregular past symbol.

C'est donc un symbole du passé irrégulier.

To form the present perfect, you need the subject have or has depending on the subject.

Pour former le présent parfait, il faut que le sujet ait ou ait selon le sujet.

And you need the past participle.

Et il faut le participe passé.

For the subjects I, you, we and they you need, have, And for the subjects ** *** it, you

Pour les sujets moi, vous, nous et eux dont vous avez besoin, avez, Et pour les sujets ** ***, vous avez

need has.

besoin d'avoir.

I have seen that movie.

J'ai vu ce film.

She has seen that movie.

Elle a vu ce film.

Now let's talk about how to use these verb tenses, because native speakers use them in

Parlons maintenant de la façon d'utiliser ces temps verbaux, car les locuteurs natifs les utilisent d'une

ways that most students don't use correctly.

manière que la plupart des étudiants n'utilisent pas correctement.

Of course the past simple is used for a completed past action.

Bien entendu, le passé simple est utilisé pour une action passée terminée.

I saw that movie.

J'ai vu ce film.

But did you know that the present perfect is also used with a completed past action?

Mais saviez-vous que le présent parfait est également utilisé avec une action passée terminée ?

However, there has to be a result in the present.

Mais il faut qu’il y ait un résultat dans le présent.

That's why we call it the present perfect.

C'est pourquoi nous l'appelons le présent parfait.

So just remember that present completed past action but result or impact in the present.

Alors rappelez-vous simplement que le présent complète l’ action passée mais qu’il a un résultat ou un impact dans le présent.

Right now I've seen that movie.

En ce moment, j'ai vu ce film.

So what could be the result in the present?

Alors, quel pourrait être le résultat dans le présent ?

I've seen that movie so now I don't want to watch it.

J'ai vu ce film donc maintenant je ne veux plus le regarder.

So now I can tell you about it.

Alors maintenant, je peux vous en parler.

So now we can discuss it and I can share my opinion.

Alors maintenant, nous pouvons en discuter et je peux partager mon opinion.

So always remember there's a SO now with the present perfect, when is a completed past

Alors rappelez-vous toujours qu'il y a un SO maintenant avec le présent parfait, quand est une action passée terminée

action.

.

But very important native speakers rarely say the SO now it's just implied based on

Mais les locuteurs natifs très importants disent rarement le SO maintenant, c'est simplement implicite en fonction du

context.

contexte.

So your friend could invite you over and say, do you want to come over and watch Barbie

Pour que votre ami puisse vous inviter et vous dire : tu veux venir voir Barbie

tonight?

ce soir ?

And you can reply back and say, I've seen it.

Et vous pouvez répondre et dire : je l'ai vu .

Now your friend understands the so now you don't want to watch Barbie.

Maintenant, votre ami comprend, alors maintenant vous ne voulez plus regarder Barbie.

You don't need to vocalize that and most native speakers will not vocalize it.

Vous n’avez pas besoin de le dire et la plupart des locuteurs natifs ne le feront pas.

So you might say I've seen it and then ask your friend, have you seen the new Leo movie?

Alors vous pourriez dire que je l'ai vu, puis demander à votre ami : avez-vous vu le nouveau film de Leo ?

Did you notice I use the present perfect in that question?

Avez-vous remarqué que j'utilise le présent parfait dans cette question ?

Have you seen the new Leo movie?

Avez-vous vu le nouveau film Leo ?

We also use the present perfect to talk about life experience, things we have and haven't

Nous utilisons également le présent parfait pour parler d' expériences de vie, de choses que nous avons faites et que nous n'avons pas

done in our lives until now.

faites dans notre vie jusqu'à présent.

For example, have you ever eaten sushi?

Par exemple, avez-vous déjà mangé des sushis ?

To reply, you can say no, I haven't eaten sushi or yes I have, yes I have is the short

Pour répondre, vous pouvez dire non, je n'ai pas mangé de sushi ou oui j'en ai, oui j'en ai, c'est la

form.

forme abrégée.

The full form would be yes, I have eaten sushi.

La forme complète serait oui, j'ai mangé des sushis.

You could add on and say I ate it last year for the first time.

Vous pourriez ajouter et dire que je l'ai mangé l'année dernière pour la première fois.

This is the past simple because it's a completed past action.

C'est le passé simple car c'est une action passée terminée.

You could also add on.

Vous pourriez également en ajouter.

I lived in Japan for a year.

J'ai vécu au Japon pendant un an.

Again, this is the past simple, a completed past action.

Encore une fois, il s’agit du passé simple, d’une action passée achevée.

You do not live in Japan now.

Vous ne vivez pas au Japon actuellement.

What if you said I've lived in Japan for a year?

Et si vous disiez que je vis au Japon depuis un an ?

This is the present perfect and it's used for an action that started in the past and

Il s'agit du présent parfait et il est utilisé pour une action qui a commencé dans le passé et se

continues until now and will continue into the future indefinitely.

poursuit jusqu'à présent et se poursuivra indéfiniment dans le futur.

Now, it's important to note that you can use the present perfect or the present perfect

Maintenant, il est important de noter que vous pouvez utiliser le présent parfait ou le présent parfait

continuous interchangeably with three common verbs.

continu de manière interchangeable avec trois verbes courants.

Live, work, study.

Vivre, travailler, étudier.

I've lived in Japan for a year.

Je vis au Japon depuis un an.

I've been living in Japan for a year.

Je vis au Japon depuis un an.

They're exactly the same.

Ce sont exactement les mêmes.

But this is only for those 3 verbs.

Mais ce n'est que pour ces 3 verbes.

Live, work and study.

Vivre, travailler et étudier.

You could say I didn't eat sushi when I lived in Japan.

On pourrait dire que je ne mangeais pas de sushi lorsque je vivais au Japon.

This is in the past.

C'est du passé.

Simple because it's a completed time reference.

Simple car c'est une référence temporelle complétée.

It's impossible for you to eat sushi now because the whole time reference is in the past.

Il vous est impossible de manger des sushis maintenant car toute référence temporelle appartient au passé.

But you could also say I haven't eaten sushi yet.

Mais on pourrait aussi dire que je n'ai pas encore mangé de sushi .

This is the present perfect, and it's an unfinished time reference because it's still possible

C'est le présent parfait, et c'est une référence temporelle inachevée car il vous est encore possible

for you to eat sushi now.

de manger des sushis maintenant.

Why?

Pourquoi?

Because you're alive.

Parce que tu es vivant.

You could eat sushi tomorrow or next week, so it's an unfinished time reference.

Vous pourriez manger des sushis demain ou la semaine prochaine, c'est donc une référence temporelle inachevée.

So let's review our uses for the past.

Passons donc en revue nos utilisations du passé.

Simple.

Simple.

You can use it for a completed past action or life experience with a finished time reference

Vous pouvez l'utiliser pour une action passée ou une expérience de vie terminée avec une référence temporelle terminée

for the present perfect.

pour le présent parfait.

You can use it with a completed past action, with a result in the present life experience,

Vous pouvez l'utiliser avec une action passée terminée, avec un résultat dans l'expérience de vie présente, une

life experience, with an unfinished time reference, and with an action that started in the past

expérience de vie, avec une référence temporelle inachevée, et avec une action qui a commencé dans le passé

and continues until now with those 3 common verbs which are live, work and study.

et se poursuit jusqu'à présent avec ces 3 verbes courants qui sont vivre, travailler et étudier.

Now let's review some common mistakes that I hear students make again and again with

Passons maintenant en revue quelques erreurs courantes que j'entends les élèves commettre encore et encore avec

these two very important verb tenses.

ces deux temps verbaux très importants.

Let's review this sentence.

Revoyons cette phrase.

I've tried sushi last week.

J'ai essayé les sushis la semaine dernière.

What's the mistake in this sentence?

Quelle est l'erreur dans cette phrase ?

Do you know you can't use a specific time reference last week?

Savez-vous que vous ne pouvez pas utiliser une référence temporelle spécifique la semaine dernière ?

That's a specific time reference.

C'est une référence temporelle spécifique.

You can't use a specific time reference with the present perfect.

Vous ne pouvez pas utiliser une référence temporelle spécifique avec le présent parfait.

So how would you correct this sentence?

Alors comment corrigeriez-vous cette phrase ?

Write it in the comments.

Écrivez-le dans les commentaires.

I ate sushi last week because you have last week, you need the past.

J'ai mangé des sushis la semaine dernière parce que tu as la semaine dernière, tu as besoin du passé.

Simple.

Simple.

Some comments specific time references are yesterday, last month, last week, last year

Certaines références temporelles spécifiques des commentaires sont hier, le mois dernier, la semaine dernière, l'année dernière

in 2020 at 3:30 PM.

en 2020 à 15h30.

Assuming now it's after 334 years ago on July 15th, which is in the past when I graduated

En supposant maintenant que cela se soit passé il y a 334 ans, le 15 juillet, ce qui est dans le passé lorsque j'ai obtenu mon diplôme

because you graduated at a specific time in the past, perhaps July 15th, 2020 during the

parce que vous avez obtenu votre diplôme à un moment précis dans le passé, peut-être le 15 juillet 2020 lors de la

meeting.

réunion.

Again, the meeting took place at a specific time on Monday at 3:30 and today's Tuesday.

Encore une fois, la réunion a eu lieu à une heure précise lundi à 15 h 30 et mardi aujourd'hui.

So it's in the past.

C'est donc du passé.

How about this sentence?

Et cette phrase ?

We've lived here since 10 years.

Nous vivons ici depuis 10 ans.

What's the mistake?

Quelle est l'erreur ?

Do you know the mistake is confusing for or since?

Savez-vous que l'erreur prête à confusion pour ou depuis ?

One of the most common mistakes.

L'une des erreurs les plus courantes.

How can you fix the sentence?

Comment pouvez-vous corriger la phrase ?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

We've lived here for 10 years.

Nous vivons ici depuis 10 ans.

We've lived here since 2013.

Nous vivons ici depuis 2013.

You need 4 + a duration and sense plus a starting point.

Il faut 4 + une durée et un sens plus un point de départ .

2013 is the starting point for that action which continues until now because it's in

2013 est le point de départ de cette action qui se poursuit jusqu'à présent car elle est

the present perfect.

au présent parfait.

Because remember you can use the present perfect or the present perfect continuous with which

Car rappelez-vous que vous pouvez utiliser le présent parfait ou le présent parfait continu avec lesquels

three verbs live, work and study.

trois verbes vivre, travailler et étudier.

You got it.

Tu l'as eu.

Now I'm going to quiz you to see how well you really know the past simple and the present

Maintenant, je vais vous interroger pour voir à quel point vous connaissez vraiment le passé simple et le présent

perfect.

parfait.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Question one.

Question une.

She breakfast an hour ago.

Elle a déjeuné il y a une heure.

Do you need the past simple or the present perfect?

Avez-vous besoin du passé simple ou du présent parfait ?

And how do you conjugate it?

Et comment le conjuguer ?

Put your answer in the comments.

Mettez votre réponse dans les commentaires.

She ate breakfast an hour ago.

Elle a déjeuné il y a une heure.

Past simple because it's a completed past action with a specific past time reference

Passé simple car il s'agit d'une action passée terminée avec une référence de temps passée spécifique il

an hour ago.

y a une heure.

And notice eat is an irregular verb.

Et remarquez que manger est un verbe irrégulier.

She ate question two.

Elle a mangé la deuxième question.

You need to rewrite the sentence so it's in the present perfect.

Vous devez réécrire la phrase pour qu'elle soit au présent parfait.

The sentence is she ate breakfast an hour ago.

La phrase est qu'elle a pris son petit-déjeuner il y a une heure.

How would you rewrite this in the present perfect?

Comment réécririez-vous cela au présent parfait ?

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

She has already eaten breakfast.

Elle a déjà pris son petit-déjeuner.

You don't need already.

Vous n’en avez pas déjà besoin.

That's optional.

C'est facultatif.

She has eaten breakfast, so now she's not hungry.

Elle a pris son petit-déjeuner, donc maintenant elle n'a plus faim.

But remember, a native speaker won't communicate that so now.

Mais n’oubliez pas qu’un locuteur natif ne communiquera pas cela maintenant.

So you can simply say she's eaten breakfast.

Vous pouvez donc simplement dire qu’elle a pris son petit-déjeuner.

She's already eaten breakfast.

Elle a déjà pris son petit-déjeuner.

So you need to get rid of that past time reference.

Vous devez donc vous débarrasser de cette référence temporelle passée.

It can't exist with the present perfect question Three we three paintings so far.

Cela ne peut pas exister avec la question parfaite présente Trois nous trois peintures jusqu'à présent.

Do you need the past simple or the present perfect?

Avez-vous besoin du passé simple ou du présent parfait ?

How do you conjugate it?

Comment le conjuguer ?

Put the correct answer in the comments.

Mettez la bonne réponse dans les commentaires.

We have bought 3 paintings so far.

Nous avons acheté 3 tableaux jusqu'à présent.

This is in the present perfect because it's possible for you to buy more paintings.

C'est au présent parfait car il vous est possible d'acheter plus de tableaux.

You can go to the store tomorrow or next week.

Vous pouvez vous rendre au magasin demain ou la semaine prochaine.

So it's an unfinished time reference because you're alive.

C'est donc une référence temporelle inachevée parce que vous êtes vivant.

So it's still possible for you to buy more paintings.

Il vous est donc toujours possible d'acheter d'autres tableaux.

We have bought 3 paintings so far.

Nous avons acheté 3 tableaux jusqu'à présent.

Question 4.

Question 4.

Rewrite this sentence so it's in the past.

Réécrivez cette phrase pour qu'elle soit au passé.

Simple.

Simple.

We have bought 3 paintings so far.

Nous avons acheté 3 tableaux jusqu'à présent.

We we bought past Simple irregular verb.

Nous avons acheté un verbe irrégulier simple passé.

We bought 3 paintings last week, yesterday, an hour ago.

Nous avons acheté 3 tableaux la semaine dernière, hier, il y a une heure.

You simply need a past time reference question 5 Ling as a realtor from 2005 to 2015 do you

Vous avez simplement besoin d'une question de référence sur le passé 5 Ling en tant qu'agent immobilier de 2005 à 2015, avez-vous

need the past simple present perfect?

besoin du passé simple présent parfait ?

Put the correct answer in the comments.

Mettez la bonne réponse dans les commentaires.

Ling worked as a realtor because it's a completed past action.

Ling a travaillé comme agent immobilier parce que c'est une action passée terminée.

Your final question, you know what to do.

Votre dernière question, vous savez quoi faire.

Rewrite the sentence so it's in the present perfect.

Réécrivez la phrase pour qu'elle soit au présent parfait.

Ling has worked as a realtor and now we need since since 2005.

Ling a travaillé comme agent immobilier et nous en avons maintenant besoin depuis 2005.

Or we can use for for 20 years.

Ou nous pouvons l'utiliser pendant 20 ans.

But because it's in the present perfect, it means Ling is still a realtor now, whereas

Mais comme c'est au présent parfait, cela signifie que Ling est toujours agent immobilier maintenant, alors qu'au

in the past simple she is no longer a realtor.

passé simple, elle n'est plus agent immobilier.

How did you do with that quiz?

Comment avez-vous fait ce quiz ?

Share your score in the comments below and if you found this video helpful, please hit

Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous et si vous avez trouvé cette vidéo utile, cliquez sur

the like button, share it with your friends, and of course, subscribe so you're notified

le bouton J'aime, partagez-la avec vos amis et bien sûr, abonnez-vous pour être averti

every time I post a new lesson.

chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Et vous pouvez obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently.

et en toute confiance.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And there are many irregular verbs in English.

Et il existe de nombreux verbes irréguliers en anglais.

I have a lesson summarizing the most common, so make sure you watch that lesson now because

J'ai une leçon résumant les plus courantes, alors assurez-vous de regarder cette leçon maintenant car

you need to know the irregular verbs to correctly use the past simple an the present perfect.

vous devez connaître les verbes irréguliers pour utiliser correctement le passé simple et le présent parfait.

So watch the lesson right now.

Alors regardez la leçon maintenant.