PAST SIMPLE vs PRESENT PERFECT? | ALL Differences + QUIZ + PDF

In this English grammar lesson, you're going to master two of the most important verb tenses

Na tej lekcji gramatyki języka angielskiego opanujesz dwa najważniejsze czasy czasowników

in English, and that's the past simple and the present perfect.

w języku angielskim, a są to czas przeszły prosty i czas teraźniejszy doskonały.

You're going to learn how to use them, just like a native speaker.

Nauczysz się z nich korzystać, zupełnie jak native speaker.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course.

Oczywiście.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Let's compare 2 sentences.

Porównajmy 2 zdania.

I saw that movie.

Widziałem ten film.

I've seen that movie.

Widziałem ten film.

I'm sure you know that.

Jestem pewien, że to wiesz.

I saw that movie is the Past Simple, and I've seen that movie is the present Perfect.

Widziałem ten film w czasie Past Simple i widziałem ten film w czasie Present Perfect.

Easy, right?

Łatwe, prawda?

Let's quickly review the structure.

Przyjrzyjmy się szybko strukturze.

To form the Past Simple, you need the subject and the past simple verb, which is either

Aby utworzyć czas Past Simple, potrzebujesz podmiotu i czasownika Past Simple, czyli

the base verb plus Ed or an irregular verb.

czasownika podstawowego plus Ed lub czasownika nieregularnego.

In this case we have an irregular verb because it isn't.

W tym przypadku mamy czasownik nieregularny, ponieważ tak nie jest.

I seed that movie with Ed, it's I saw that movie.

Widziałem ten film z Edem, widziałem ten film. Jest to

So it's an irregular past symbol.

więc symbol nieregularnej przeszłości.

To form the present perfect, you need the subject have or has depending on the subject.

Aby utworzyć czas teraźniejszy idealny, potrzebujesz podmiotu mieć lub ma, w zależności od podmiotu.

And you need the past participle.

I potrzebujesz imiesłowu czasu przeszłego.

For the subjects I, you, we and they you need, have, And for the subjects ** *** it, you

Dla przedmiotów ja, ty, my i oni, których potrzebujesz, masz, A dla przedmiotów ** *** to,

need has.

potrzebujesz.

I have seen that movie.

Widziałem ten film.

She has seen that movie.

Widziała ten film.

Now let's talk about how to use these verb tenses, because native speakers use them in

Porozmawiajmy teraz o tym, jak używać tych czasów czasowników, ponieważ native speakerzy używają ich w

ways that most students don't use correctly.

sposób, którego większość uczniów nie używa poprawnie.

Of course the past simple is used for a completed past action.

Oczywiście czasu Past Simple używamy do określenia czynności przeszłej zakończonej.

I saw that movie.

Widziałem ten film.

But did you know that the present perfect is also used with a completed past action?

Ale czy wiesz, że czasu Present Perfect używa się także w przypadku zakończonej czynności w przeszłości?

However, there has to be a result in the present.

Jednak rezultat musi nastąpić w teraźniejszości.

That's why we call it the present perfect.

Dlatego nazywamy to czasem teraźniejszym idealnym.

So just remember that present completed past action but result or impact in the present.

Pamiętaj więc, że teraźniejszość zakończyła przeszłe działania, ale skutkuje lub wpływa w teraźniejszości.

Right now I've seen that movie.

Właśnie teraz widziałem ten film.

So what could be the result in the present?

Jaki więc może być wynik w teraźniejszości?

I've seen that movie so now I don't want to watch it.

Widziałem ten film i teraz nie chcę go oglądać.

So now I can tell you about it.

Więc teraz mogę ci o tym opowiedzieć.

So now we can discuss it and I can share my opinion.

Teraz możemy to przedyskutować i podzielić się swoją opinią.

So always remember there's a SO now with the present perfect, when is a completed past

Dlatego zawsze pamiętaj, że w czasie teraźniejszym idealnym występuje SO teraz , gdy jest to zakończona

action.

czynność przeszła.

But very important native speakers rarely say the SO now it's just implied based on

Jednak bardzo ważni rodzimi użytkownicy języka rzadko wypowiadają SO, teraz jest to po prostu sugerowane na podstawie

context.

kontekstu.

So your friend could invite you over and say, do you want to come over and watch Barbie

Więc twój przyjaciel może cię zaprosić i zapytać, czy chcesz przyjść dziś wieczorem i obejrzeć Barbie

tonight?

?

And you can reply back and say, I've seen it.

A ty możesz odpowiedzieć i powiedzieć: Widziałem to.

Now your friend understands the so now you don't want to watch Barbie.

Teraz twój przyjaciel to rozumie, więc nie chcesz już oglądać Barbie.

You don't need to vocalize that and most native speakers will not vocalize it.

Nie musisz tego wokalizować i większość rodzimych użytkowników języka nie będzie tego wokalizować.

So you might say I've seen it and then ask your friend, have you seen the new Leo movie?

Możesz więc powiedzieć, że to widziałem, a następnie zapytać znajomego, czy widziałeś nowy film o Leo? Czy

Did you notice I use the present perfect in that question?

zauważyłeś, że w tym pytaniu użyłem czasu Present Perfect ?

Have you seen the new Leo movie?

Widziałeś nowy film o Leo? Czasu

We also use the present perfect to talk about life experience, things we have and haven't

Present Perfect używamy również, gdy mówimy o doświadczeniach życiowych, rzeczach, które mamy, a których

done in our lives until now.

jeszcze nie robiliśmy.

For example, have you ever eaten sushi?

Na przykład, czy kiedykolwiek jadłeś sushi?

To reply, you can say no, I haven't eaten sushi or yes I have, yes I have is the short

Aby odpowiedzieć, możesz powiedzieć nie, nie jadłem sushi lub tak, mam, tak, to krótka

form.

forma.

The full form would be yes, I have eaten sushi.

Pełna forma brzmiałaby tak, jadłem sushi.

You could add on and say I ate it last year for the first time.

Można by dodać i powiedzieć, że jadłam to w zeszłym roku po raz pierwszy.

This is the past simple because it's a completed past action.

To jest czas przeszły prosty, ponieważ jest to czynność przeszła zakończona.

You could also add on.

Można też dodać.

I lived in Japan for a year.

Mieszkałem w Japonii przez rok. Powtórzę raz

Again, this is the past simple, a completed past action.

jeszcze: jest to czas przeszły prosty, czyli zakończona czynność przeszła.

You do not live in Japan now.

Nie mieszkasz teraz w Japonii.

What if you said I've lived in Japan for a year?

A co jeśli powiesz, że mieszkam w Japonii od roku?

This is the present perfect and it's used for an action that started in the past and

Jest to czas teraźniejszy idealny i używany do opisania czynności, która rozpoczęła się w przeszłości,

continues until now and will continue into the future indefinitely.

trwa do chwili obecnej i będzie trwać w nieskończoność.

Now, it's important to note that you can use the present perfect or the present perfect

Teraz ważne jest, aby pamiętać, że czasu Present Perfect lub Present Perfect

continuous interchangeably with three common verbs.

Continuous można używać zamiennie z trzema popularnymi czasownikami.

Live, work, study.

Żyj, pracuj, ucz się.

I've lived in Japan for a year.

Mieszkam w Japonii od roku.

I've been living in Japan for a year.

Mieszkam w Japonii od roku.

They're exactly the same.

Są dokładnie takie same.

But this is only for those 3 verbs.

Ale to dotyczy tylko tych 3 czasowników.

Live, work and study.

Żyj, pracuj i ucz się.

You could say I didn't eat sushi when I lived in Japan.

Można powiedzieć, że nie jadłem sushi, kiedy mieszkałem w Japonii.

This is in the past.

To należy do przeszłości.

Simple because it's a completed time reference.

Proste, ponieważ jest to kompletne odniesienie do czasu.

It's impossible for you to eat sushi now because the whole time reference is in the past.

Nie możesz teraz zjeść sushi, ponieważ całe odniesienie znajduje się w przeszłości.

But you could also say I haven't eaten sushi yet.

Ale można też powiedzieć, że jeszcze nie jadłam sushi .

This is the present perfect, and it's an unfinished time reference because it's still possible

To jest czas teraźniejszy idealny i jest to niedokończone odniesienie do czasu, ponieważ nadal

for you to eat sushi now.

możesz teraz jeść sushi.

Why?

Dlaczego?

Because you're alive.

Ponieważ żyjesz.

You could eat sushi tomorrow or next week, so it's an unfinished time reference.

Sushi możesz zjeść jutro lub w przyszłym tygodniu, więc jest to niedokończone odniesienie do czasu.

So let's review our uses for the past.

Przyjrzyjmy się więc naszym zastosowaniom w przeszłości.

Simple.

Prosty.

You can use it for a completed past action or life experience with a finished time reference

Możesz go użyć do określenia zakończonej przeszłej czynności lub doświadczenia życiowego z odniesieniem do czasu zakończenia w czasie

for the present perfect.

teraźniejszym idealnym.

You can use it with a completed past action, with a result in the present life experience,

Możesz go użyć z ukończoną czynnością przeszłą, której wynikiem jest obecne doświadczenie życiowe,

life experience, with an unfinished time reference, and with an action that started in the past

doświadczenie życiowe, z niedokończonym odniesieniem do czasu oraz z czynnością, która rozpoczęła się w przeszłości

and continues until now with those 3 common verbs which are live, work and study.

i trwa aż do teraz, z tymi 3 powszechnymi czasownikami, które są żywe, pracować i uczyć się.

Now let's review some common mistakes that I hear students make again and again with

Przyjrzyjmy się teraz niektórym typowym błędom, które, jak słyszę, wciąż od nowa popełniają uczniowie, używając

these two very important verb tenses.

tych dwóch bardzo ważnych czasów czasowników.

Let's review this sentence.

Przeanalizujmy to zdanie.

I've tried sushi last week.

Próbowałem sushi w zeszłym tygodniu.

What's the mistake in this sentence?

Jaki jest błąd w tym zdaniu?

Do you know you can't use a specific time reference last week?

Czy wiesz, że w zeszłym tygodniu nie możesz użyć określonego odniesienia czasowego?

That's a specific time reference.

To konkretne odniesienie do czasu. W czasie Present Perfect

You can't use a specific time reference with the present perfect.

nie można używać określonego odniesienia do czasu .

So how would you correct this sentence?

Jak więc poprawić to zdanie?

Write it in the comments.

Napisz to w komentarzach. W

I ate sushi last week because you have last week, you need the past.

zeszłym tygodniu zjadłem sushi, bo ty masz ostatni tydzień, potrzebujesz przeszłości.

Simple.

Prosty. W

Some comments specific time references are yesterday, last month, last week, last year

niektórych komentarzach konkretne odniesienia do czasu dotyczą wczoraj, ostatniego miesiąca, ostatniego tygodnia, ostatniego roku

in 2020 at 3:30 PM.

w 2020 r. o godzinie 15:30.

Assuming now it's after 334 years ago on July 15th, which is in the past when I graduated

Zakładając, że jest to 334 lata temu, 15 lipca, czyli już przeszłość, kiedy ukończyłem szkołę,

because you graduated at a specific time in the past, perhaps July 15th, 2020 during the

ponieważ ukończyłeś szkołę w określonym momencie w przeszłości, być może 15 lipca 2020 r. podczas

meeting.

spotkania.

Again, the meeting took place at a specific time on Monday at 3:30 and today's Tuesday.

Ponownie spotkanie odbyło się o określonej godzinie w poniedziałek o 15:30 i dzisiejszy wtorek.

So it's in the past.

Więc to już przeszłość.

How about this sentence?

A co z tym zdaniem?

We've lived here since 10 years.

Mieszkamy tu od 10 lat.

What's the mistake?

Jaki jest błąd? Czy

Do you know the mistake is confusing for or since?

wiesz, że błąd jest mylący dla lub od?

One of the most common mistakes.

Jeden z najczęstszych błędów.

How can you fix the sentence?

Jak poprawić zdanie?

Put it in the comments.

Umieść to w komentarzach.

We've lived here for 10 years.

Mieszkamy tu od 10 lat.

We've lived here since 2013.

Mieszkamy tu od 2013 roku.

You need 4 + a duration and sense plus a starting point.

Trzeba 4 + czas trwania i wyczucie plus punkt wyjścia.

2013 is the starting point for that action which continues until now because it's in

Rok 2013 jest punktem wyjścia dla tego działania, które trwa aż do teraz, ponieważ jest w czasie

the present perfect.

teraźniejszym idealnym.

Because remember you can use the present perfect or the present perfect continuous with which

Pamiętaj, że możesz użyć czasu Present Perfect lub Present Perfect Continuous, z którymi

three verbs live, work and study.

trzy czasowniki żyją, pracują i studiują.

You got it.

Masz to.

Now I'm going to quiz you to see how well you really know the past simple and the present

Teraz przepytam Cię, jak dobrze znasz czas Past Simple i Present

perfect.

Perfect.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Question one.

Pytanie pierwsze.

She breakfast an hour ago.

Ona śniadanie godzinę temu.

Do you need the past simple or the present perfect?

Potrzebujesz czasu Past Simple czy Present Perfect?

And how do you conjugate it?

A jak to połączyć?

Put your answer in the comments.

Umieść swoją odpowiedź w komentarzach.

She ate breakfast an hour ago.

Zjadła śniadanie godzinę temu.

Past simple because it's a completed past action with a specific past time reference

Czas przeszły prosty, ponieważ jest to czynność przeszła zakończona z konkretnym odniesieniem do czasu przeszłego

an hour ago.

godzinę temu.

And notice eat is an irregular verb.

I zauważ, że jeść jest czasownikiem nieregularnym.

She ate question two.

Zjadła pytanie drugie.

You need to rewrite the sentence so it's in the present perfect.

Musisz przepisać zdanie tak, aby było w czasie teraźniejszym idealnym.

The sentence is she ate breakfast an hour ago.

Zdanie jest takie, że godzinę temu zjadła śniadanie .

How would you rewrite this in the present perfect?

Jak zapisałbyś to w czasie Present Perfect?

Put it in the comments.

Umieść to w komentarzach.

She has already eaten breakfast.

Zjadła już śniadanie.

You don't need already.

Już nie musisz.

That's optional.

To opcjonalne.

She has eaten breakfast, so now she's not hungry.

Zjadła śniadanie, więc teraz nie jest głodna.

But remember, a native speaker won't communicate that so now.

Pamiętaj jednak, że native speaker nie będzie tego teraz komunikował.

So you can simply say she's eaten breakfast.

Można więc po prostu powiedzieć, że zjadła śniadanie.

She's already eaten breakfast.

Zjadła już śniadanie.

So you need to get rid of that past time reference.

Musisz więc pozbyć się tego odniesienia do czasu przeszłego.

It can't exist with the present perfect question Three we three paintings so far.

To nie może istnieć w czasie Present Perfect. Na razie trzy obrazy.

Do you need the past simple or the present perfect?

Potrzebujesz czasu Past Simple czy Present Perfect?

How do you conjugate it?

Jak to koniugujesz?

Put the correct answer in the comments.

Wpisz poprawną odpowiedź w komentarzu.

We have bought 3 paintings so far.

Kupiliśmy już 3 obrazy.

This is in the present perfect because it's possible for you to buy more paintings.

Jest to czas teraźniejszy idealny, ponieważ istnieje możliwość zakupu większej liczby obrazów.

You can go to the store tomorrow or next week.

Możesz iść do sklepu jutro lub w przyszłym tygodniu.

So it's an unfinished time reference because you're alive.

Jest to zatem niedokończone odniesienie do czasu, ponieważ żyjesz.

So it's still possible for you to buy more paintings.

Zatem nadal istnieje możliwość zakupu większej liczby obrazów.

We have bought 3 paintings so far.

Kupiliśmy już 3 obrazy.

Question 4.

Pytanie 4.

Rewrite this sentence so it's in the past.

Przepisz to zdanie tak, aby było w przeszłości.

Simple.

Prosty.

We have bought 3 paintings so far.

Kupiliśmy już 3 obrazy.

We we bought past Simple irregular verb.

Kupiliśmy czas przeszły Prosty czasownik nieregularny.

We bought 3 paintings last week, yesterday, an hour ago.

Kupiliśmy 3 obrazy w zeszłym tygodniu, wczoraj, godzinę temu.

You simply need a past time reference question 5 Ling as a realtor from 2005 to 2015 do you

Potrzebujesz po prostu pytania referencyjnego dotyczącego czasu przeszłego. 5 Ling jako pośrednik w handlu nieruchomościami w latach 2005–2015. Czy

need the past simple present perfect?

potrzebujesz czasu przeszłego prostego w czasie teraźniejszym idealnym?

Put the correct answer in the comments.

Wpisz poprawną odpowiedź w komentarzu.

Ling worked as a realtor because it's a completed past action.

Ling pracowała jako pośrednik w handlu nieruchomościami, ponieważ jest to już zakończona czynność.

Your final question, you know what to do.

Ostatnie pytanie, wiesz, co robić.

Rewrite the sentence so it's in the present perfect.

Przekształć zdanie tak, aby było w czasie Present Perfect.

Ling has worked as a realtor and now we need since since 2005.

Ling pracował jako pośrednik w obrocie nieruchomościami i teraz potrzebujemy go od 2005 roku.

Or we can use for for 20 years.

Lub możemy używać przez 20 lat.

But because it's in the present perfect, it means Ling is still a realtor now, whereas

Ale ponieważ jest to czas teraźniejszy doskonały, oznacza to, że Ling nadal jest teraz pośredniczką w handlu nieruchomościami, podczas gdy

in the past simple she is no longer a realtor.

w przeszłości prostym już nią nie jest.

How did you do with that quiz?

Jak ci poszło z tym quizem?

Share your score in the comments below and if you found this video helpful, please hit

Podziel się swoim wynikiem w komentarzach poniżej, a jeśli uważasz, że ten film był pomocny, kliknij

the like button, share it with your friends, and of course, subscribe so you're notified

przycisk „Lubię to”, udostępnij go znajomym i oczywiście zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za

every time I post a new lesson.

każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Możesz także otrzymać ten darmowy przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie

and confidently.

i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie.

And there are many irregular verbs in English.

W języku angielskim jest wiele czasowników nieregularnych.

I have a lesson summarizing the most common, so make sure you watch that lesson now because

Mam lekcję podsumowującą najczęstsze, więc koniecznie obejrzyj tę lekcję teraz, ponieważ

you need to know the irregular verbs to correctly use the past simple an the present perfect.

musisz znać czasowniki nieregularne, aby poprawnie używać czasu przeszłego prostego i czasu teraźniejszego idealnego.

So watch the lesson right now.

Więc obejrzyj lekcję już teraz.