Learn English with NEWS | The Slap | Very Interesting News

In this lesson, you're going to learn English with the news. We're going to read a news

در این درس، شما قصد دارید انگلیسی را با اخبار یاد بگیرید. ما قصد داریم

article together so you can learn a lot of advanced vocabulary, advanced grammar and

با هم یک مقاله خبری بخوانیم تا بتوانید واژگان پیشرفته، گرامر پیشرفته و

even improve your pronunciation. Let's get started.

حتی تلفظ خود را بهبود ببخشید. بیا شروع کنیم.

Welcome to our article. We are talking about the famous slap that Will Smith gave Chris

به مقاله ما خوش آمدید. صحبت از سیلی معروفی است که ویل اسمیت

Rock about a year ago. So this is a continuation of that. And let

حدود یک سال پیش به کریس راک زد. بنابراین این ادامه آن است. و بگذار

me read the headline. Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's

تیتر را بخوانم. کریس راک یک سال پس از سیلی اسکار به ویل اسمیت و همسرش جادا رها می کند

slap. So Chris Rock is this man here, will Smith

. بنابراین کریس راک این مرد است، البته اسمیت

of course, and Will Smith slapped Chris Rock at the Oscar's last year.

، و ویل اسمیت در سال گذشته اسکار به کریس راک سیلی زد.

Now let me review some vocabulary in our headline Chris Rock Unleashes on this is when you release

حالا اجازه دهید برخی از واژگان را در عنوان خود مرور کنم، Chris Rock Unleashes در این مورد زمانی است که چیزی را آزاد می کنید

or free something that affects someone, it's best to understand it in a very simple example

یا چیزی را آزاد می کنید که بر کسی تأثیر می گذارد، بهتر است آن را در یک جمله مثال بسیار ساده درک کنید

sentence, the guards unleashed the dogs on the intruders.

، نگهبانان سگ ها را بر روی مهاجمان آزاد کردند .

So the dogs are in a cage or in a fenced area and they unleash the dogs. So they open the

بنابراین سگ ها در یک قفس یا در یک منطقه حصارکشی هستند و سگ ها را آزاد می کنند. بنابراین

door and the dogs, they release the dogs, they free the dogs, and the dogs will affect

در و سگ‌ها را باز می‌کنند، سگ‌ها را رها می‌کنند، سگ‌ها را آزاد می‌کنند و سگ‌ها

the intruders by chasing them, potentially biting them even.

با تعقیب آن‌ها بر مزاحمان تأثیر می‌گذارند و حتی ممکن است آنها را گاز بگیرند.

So really it's negatively, that negatively affects someone. Another example, you could

بنابراین واقعاً منفی است، که بر کسی تأثیر منفی می گذارد. به عنوان مثال دیگر، می توانید

say the company unleashed their legal team on us.

بگویید که این شرکت تیم حقوقی خود را بر روی ما آزاد کرده است.

So they made the legal team available, they released it, they freed the legal team and

بنابراین آنها تیم حقوقی را در دسترس قرار دادند، آنها را آزاد کردند، آنها تیم حقوقی را آزاد کردند و

it will affect me because they're going to sue me or do something specific.

این روی من تأثیر می گذارد زیرا آنها قصد دارند از من شکایت کنند یا کار خاصی انجام دهند.

So that's the meaning of unleash on. Now it's more common to have unleashed something on

بنابراین این معنای از بند باز کردن است. در حال حاضر رایج تر است که چیزی را روی کسی آزاد کنید

someone. So for me, I feel like a word is missing.

. بنابراین برای من، احساس می کنم یک کلمه گم شده است.

Maybe Chris Rock unleashes his anger on Will Smith. He makes his anger available, he frees

شاید کریس راک خشم خود را روی ویل اسمیت آشکار می کند . او خشم خود را در دسترس قرار می دهد، آن را آزاد می کند

it, he releases his anger and is directed towards Will Smith.

، خشم خود را رها می کند و به سمت ویل اسمیت هدایت می شود. بر

It negatively impacts him. So I feel like it might make more sense if you include that

او تأثیر منفی می گذارد. بنابراین احساس می‌کنم اگر

word anger without it. That's just what's implied because you can

کلمه خشم را بدون آن بگنجانید، منطقی‌تر خواهد بود. این فقط همان چیزی است که به طور ضمنی بیان می شود زیرا می توانید

understand the context that this is not a happy situation. It's a negative situation.

زمینه را درک کنید که این وضعیت خوشحال کننده ای نیست. این یک وضعیت منفی است.

So Chris Rock unleashes his anger on Will Smith and wife Jada a year after Oscar's slap.

بنابراین کریس راک یک سال پس از سیلی اسکار خشم خود را بر سر ویل اسمیت و همسرش جادا آشکار می کند.

Let's continue on. In March, 2022, Smith walked onto the Oscar's stage and slapped rock's

بیایید ادامه دهیم. در مارس 2022، اسمیت روی صحنه اسکار رفت و

face after the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife.

پس از شوخی کمدین در مورد ظاهر همسر اسمیت، به صورت راک سیلی زد.

And this is exactly what you're seeing here. So Will Smith, he walked onto the stage and

و این دقیقاً همان چیزی است که شما در اینجا می بینید. بنابراین ویل اسمیت روی صحنه رفت و به

slapped him. Why? Because Chris Rock made a joke about Will Smith's wife.

او سیلی زد. چرا؟ چون کریس راک با همسر ویل اسمیت شوخی کرد.

And the joke was about her appearance. Appearance is how someone physically looks. That is appearance,

و شوخی در مورد ظاهر او بود. ظاهر به این معناست که شخص از نظر فیزیکی چگونه به نظر می رسد. این ظاهر،

how someone physically looks. So when you go to a job interview, it's important to think

ظاهر یک فرد از نظر فیزیکی است. بنابراین وقتی به یک مصاحبه شغلی می روید، مهم است که

about your appearance because people are judging you based on how you look.

به ظاهر خود فکر کنید زیرا مردم شما را بر اساس ظاهرتان قضاوت می کنند.

So you wanna make sure that you wear nice clothing, that your hair looks professional,

بنابراین شما می خواهید مطمئن شوید که لباس زیبا می پوشید ، موهای شما حرفه ای به نظر می رسد،

that your appearance is professional as well. About the appearance of Smith's wife and Smith's

ظاهر شما نیز حرفه ای است. در مورد ظاهر همسر اسمیت و

wife's name is Jada Pinkett Smith, the king Richard Star, who is the King Richard Star.

نام همسر اسمیت جادا پینکت اسمیت، پادشاه ریچارد استار، که ستاره شاه ریچارد است.

Will. This is Will Smith. Will Smith because he was the star in the movie King Richard.

اراده. این ویل اسمیت است. ویل اسمیت چون ستاره فیلم شاه ریچارد بود.

If you haven't seen it, it's an excellent movie.

اگر ندیده اید فیلم فوق العاده ای است .

I believe that's what Will Smith was at the Oscars for his role in the movie. Now Star,

من معتقدم این همان چیزی است که ویل اسمیت در اسکار برای بازی در این فیلم حضور داشت. حالا ستاره،

you can use this as a verb, you could say Will Smith starred in the movie King Richard.

می توانید از این به عنوان فعل استفاده کنید، می توانید بگویید ویل اسمیت در فیلم شاه ریچارد بازی کرد.

So here this is a verb, you know it's a verb because it's conjugated in the past. Simple.

بنابراین در اینجا این یک فعل است، شما می دانید که این یک فعل است زیرا در گذشته صرف شده است. ساده.

He starred that's in the past. The King Richard Star. Will Smith returned

او بازی کرد که در گذشته است. ستاره شاه ریچارد. ویل اسمیت

to his seat in the audience and leader one best actor. So he slapped Chris Rock <laugh>.

به صندلی خود در میان تماشاگران بازگشت و بهترین بازیگر مرد را رهبری کرد. بنابراین او به کریس راک سیلی زد <خنده>.

He then returned to his seat, which means he left the stage and sat in his seat and

او سپس به صندلی خود بازگشت، به این معنی که او صحنه را ترک کرد و روی صندلی خود نشست و

later won best actor. Quite an eventful Oscars. Did you watch the

بعداً برنده بهترین بازیگر مرد شد. اسکار کاملا پر حادثه

Oscars that year? Did you see the slab? What did you think about it?

آن سال اسکار را تماشا کردی؟ دال را دیدی؟ نظرتان درباره آن چه بود؟

Now I will note that all of these notes that I'm making here, you can download the lesson,

حالا متذکر می شوم که تمام این یادداشت هایی که من اینجا درست می کنم، می توانید درس را دانلود کنید،

pdf just look in the description, look in the comment section below and you'll see the

pdf فقط در توضیحات نگاه کنید، در قسمت نظرات زیر نگاه کنید و

link and you can download this lesson. PDF. Let's continue on. Rock had been mostly

لینک را مشاهده کنید و می توانید این درس را دانلود کنید. PDF. بیایید ادامه دهیم. راک

silent about the incident until the end of his hour long special.

تا پایان یک ساعت ویژه خود در مورد این حادثه بیشتر سکوت کرده بود .

Let's talk about the verb tense here. We'll ignore the ad verb mostly and we'll just look

بیایید در اینجا در مورد زمان فعل صحبت کنیم. ما بیشتر از فعل آگهی چشم پوشی می کنیم و فقط

at the construction. What verb tense is this? It's always easy to just try to put it in

به ساخت نگاه می کنیم. این چه زمان فعل است؟ همیشه ساده است که سعی کنید آن را در

the base verb to be silent. To be silent because we have been, which is the participant of

فعل پایه قرار دهید to be silent. ساکت شدن چون ما بوده ایم که شرکت کننده

the verb be to be silent. Now, if this is had been silent, what verb

فعل be to be silent است. حال، اگر این است ساکت بود، چه

tense is on? That's the past perfect, past perfect. So we have our auxiliary verb have

زمان فعل است؟ این گذشته کامل، گذشته کامل است. بنابراین ما فعل کمکی خود را have داریم

and it's conjugated in the past, simple had. And then we have our third form of the verb

و در گذشته صرف شده است، simple had. و سپس شکل سوم خود را از فعل

B, which is Ben Rock had been silent. Now we use the past.

B داریم که بن راک سکوت کرده بود. اکنون از گذشته استفاده می کنیم.

Perfect when we're talking about a past action before another past action mostly means 80%

زمانی که ما در مورد یک عمل گذشته قبل از یک عمل گذشته دیگر صحبت می کنیم عالی است، بیشتر به معنای 80٪

silent, 90% silent. That's mostly, and this is an adverb.

سکوت، 90٪ سکوت است. این بیشتر است و این یک قید است.

So I'll just say 80% silent would be mostly rock had been mostly silent about the incident

بنابراین من فقط می گویم 80٪ ساکت خواهد بود عمدتا راک بود عمدتا در مورد این حادثه

until the end of his hour long special. So this is the second past event. He had his

تا پایان یک ساعت ویژه خود سکوت کرده بود. بنابراین این دومین رویداد گذشته است. او یک

hour long special and in the first part of that special, he was silent in the second

ساعت خاص خود را داشت و در قسمت اول آن ویژه، در قسمت دوم سکوت کرد

part or in the very end he was not silent. So he had been silent until, and then that's

یا در نهایت سکوت نکرد. بنابراین او تا این لحظه سکوت کرده بود، و سپس این

the second pass action, the end of his hour long special when he accused Will Smith of

دومین اقدام پاس بود، پایان یک ساعت ویژه او که ویل اسمیت را به

selective outrage. Also the name of his special. So Chris Rock

خشم انتخابی متهم کرد. همچنین نام ویژه او. بنابراین کریس راک

is on tv. He's doing a TV show, which sometimes they just call a special.

در تلویزیون است. او در حال اجرای برنامه تلویزیونی است که گاهی اوقات به آن برنامه ویژه می گویند.

So an hour long special is just an hour long TV show. TV show. Now it's not a regular series,

بنابراین یک ساعت ویژه فقط یک ساعت نمایش تلویزیونی است. نمایش تلویزیونی. حالا این یک سریال معمولی نیست،

it's just a one time event and that's why they call it a special.

فقط یک رویداد یک بار است و به همین دلیل آن را یک سریال خاص می نامند.

And it was 60 minutes, an hour long. And the name of the show was Selective Outrage. Okay,

و 60 دقیقه، یک ساعت بود. و نام نمایش خشم انتخابی بود. خوب،

so remember our verb star. We could say Chris Rock starred in an hour

پس فعل ستاره ما را به خاطر بسپار. می توان گفت کریس راک در یک برنامه

long TV special called Selective Elective Outrage. And I can put this in the past, simple

تلویزیونی یک ساعته به نام «خشم انتخابی انتخابی» بازی کرد . و من می توانم این را در گذشته قرار دهم، به این

because it's a completed action. This television special has already been aired.

دلیل که یک عمل کامل شده است. این ویژه تلویزیونی قبلا پخش شده است.

So it's a completed action. Now during this TV special, he accused Will Smith, when you

بنابراین این یک عمل کامل است. حالا در این ویژه تلویزیونی، او ویل اسمیت را متهم کرد، وقتی

accuse someone of something, notice of when you accuse someone of something, you say to

کسی را به چیزی متهم می‌کنید، متوجه می‌شوید وقتی کسی را به چیزی متهم می‌کنید، به

that person, you did this, you did this, you said this, you claim that they

آن شخص می‌گویید، این کار را کردی، این کار را کردی، این را گفتی، ادعا می‌کنی که او

did a specific action. Here's the definition. Now notice I added the word wrong to say that

انجام داده است. یک اقدام خاص در اینجا تعریف است. حالا توجه کنید که من کلمه اشتباه را اضافه کردم تا بگویم

someone did something, but that something is wrong with or without proof.

کسی فلان کار را انجام داده است، اما چیزی با یا بدون اثبات اشتباه است.

Proof is evidence. Some sort of proof. So here we have proof that Will Smith slapped

اثبات مدرک است. نوعی اثبات بنابراین در اینجا ما مدرکی داریم که نشان می دهد ویل اسمیت به

Chris Rock because it was videotaped, everybody saw it, right?

کریس راک سیلی زده است زیرا فیلم ضبط شده بود، همه آن را دیدند، درست است؟

This is the evidence, this is the proof. But let's say there was no camera and Chris Rock

این مدرک است، این مدرک است. اما بیایید بگوییم دوربینی وجود نداشت و کریس راک

just accused Will Smith. Maybe there isn't proof, but in this case

فقط ویل اسمیت را متهم کرد. شاید دلیلی وجود نداشته باشد، اما در این مورد

there is proof. Let me give you an example cuz I want you to notice the sentence structure.

مدرک وجود دارد. اجازه دهید مثالی برای شما بزنم زیرا می‌خواهم به ساختار جمله توجه کنید.

My coworker accused me of stealing from the client. Now this is a very serious accusation.

همکارم مرا متهم به دزدی از مشتری کرد. اکنون این یک اتهام بسیار جدی است.

Accusation is the noun form of what I would call this when someone accuses me.

اتهام، شکل اسمی است که وقتی کسی مرا متهم می کند، آن را می نامم.

That is an accusation. Accusation. I'll just write that down. So that is a serious accusation.

این یک اتهام است. اتهام. من فقط آن را می نویسم. پس این یک اتهام جدی است.

Let me move this here so you can see it. That is a serious accusation because if I

اجازه دهید این را به اینجا منتقل کنم تا بتوانید آن را ببینید. این یک اتهام جدی است زیرا اگر

stole something from the client, I could be fired. I will be fired.

چیزی از مشتری سرقت کنم ممکن است اخراج شوم. اخراج خواهم شد. به

Most likely I could also go to jail. That is a very serious accusation right? Now, what

احتمال زیاد من هم می توانستم به زندان بروم. این یک اتهام بسیار جدی است درست است؟ حالا، از نظر

do you notice grammatically you accuse someone of something.

دستوری چه چیزی متوجه می شوید که کسی را به چیزی متهم می کنید.

Now because we have that preposition of you need the jaren form, the i n g form. So of,

حالا چون ما حرف اضافه شما را داریم به شکل jaren، شکل i n g نیاز داریم. بنابراین از،

and then if you have a verb, you need the gerund.

و سپس اگر فعل دارید، به فاعل نیاز دارید .

Now here, selective outrage. There is no verb. This is a something. This is a noun. So of

حالا اینجا، خشم انتخابی. هیچ فعل وجود ندارد. این یه چیزیه این یک اسم است. بنابراین

course you can have accused of and then you can have a noun as well.

مطمئناً می توانید متهم کرده باشید و سپس می توانید یک اسم نیز داشته باشید.

What is outrage? Outrage is anger. Anger directed towards someone. For example, I was outraged

خشم چیست؟ خشم خشم است. خشم معطوف به کسی مثلاً

when when I saw the kids throwing rocks at a dog.

وقتی دیدم بچه ها به سگی سنگ پرتاب می کنند عصبانی شدم .

I was outraged, I was very angry. And my anger is directed towards, well the situation and

عصبانی بودم، خیلی عصبانی بودم. و عصبانیت من به سمت موقعیت خوب و

specifically the kids for throwing rocks at the dogs.

مخصوصا بچه هایی است که به سگ ها سنگ پرتاب می کنند.

Just an example. So that's outrage. Let me write that for you. It's anger directed at

فقط یک مثال. پس این خشم است. بگذارید آن را برای شما بنویسم. این عصبانیت است که به سمت

someone or directed at a situation. It could just be a situation that results

کسی یا موقعیتی هدایت می شود. این فقط می تواند موقعیتی باشد که منجر

in outrage. Anger, selective is when I choose to be angry in certain cer situations, but

به خشم شود. عصبانیت، انتخابی زمانی است که من در موقعیت‌های خاص عصبانی باشم، اما

not other similar situations. So let's see. Let's say last week I saw some

نه در موقعیت‌های مشابه. پس بیایید ببینیم. فرض کنید هفته گذشته چند

kids throwing rocks at a cat, which is obviously an animal as well.

بچه را دیدم که به سمت یک گربه سنگ پرتاب می کردند، گربه که مشخصاً یک حیوان نیز هست.

And I wasn't outraged. So that's selective because I'm not outraged when kids throw rocks

و من عصبانی نشدم بنابراین این انتخابی است زیرا وقتی بچه ها به سمت حیوانات سنگ پرتاب می کنند عصبانی نمی شوم

at animals. Overall is only a specific type of animal.

. به طور کلی فقط یک نوع خاص از حیوانات است.

So that means I'm selective with my outrage. So Chris Rock is saying that Will Smith had

بنابراین این بدان معناست که من با عصبانیت خود انتخابی هستم. بنابراین کریس راک می گوید که ویل اسمیت

this anger. The anger was directed at Chris Rock, obviously, but Will Smith was selective.

این عصبانیت را داشت. بدیهی است که عصبانیت متوجه کریس راک بود، اما ویل اسمیت انتخابی بود.

He could have been angry at other people, but he chose to be angry. Specifically at

او می توانست از دست دیگران عصبانی باشد، اما ترجیح داد عصبانی باشد. به طور خاص در

Kris Rock, it was selective outrage. So that's not a very common expression. The

کریس راک، این خشم انتخابی بود. پس این یک عبارت خیلی رایج نیست.

word outrage is common, but selective outrage isn't a very common expression. But now you

کلمه خشم رایج است، اما خشم انتخابی یک عبارت بسیار رایج نیست. اما حالا می

know what it means. Have you seen this TV series called Selective

دانید معنی آن چیست. آیا این سریال تلویزیونی به نام خشم انتخابی را دیده اید

Outrage? I have not. I did not know it existed until right now.

؟ ندارم. تا الان نمی دانستم وجود دارد .

Let's continue on. The comedian, that's Chris Rock, the comedian. I'll write that for you.

بیایید ادامه دهیم. کمدین، آن کریس راک، کمدین است. من آن را برای شما می نویسم.

Just so you remember. This is Chris Rock. Chris Rock, the comedian said Pinkett Smith.

فقط برای اینکه یادت بیاد این کریس راک است. کریس راک، کمدین گفت: پینکت اسمیت.

Who's Will Smith's wife? The comedian said Pinkett Smith had stirred tension when you,

همسر ویل اسمیت کیست؟ کمدین گفت وقتی شما پینکت اسمیت تنش را برانگیخت،

well this is the motion of stir, right? So let's say this is a cup of coffee, it's

خوب این حرکت هم زدن است، درست است؟ بنابراین فرض کنید این یک فنجان قهوه است،

tea, but we could pretend it's coffee and I can stir the milk or sugar in my coffee,

چای است، اما می‌توانیم وانمود کنیم که قهوه است و می‌توانم مثلاً شیر یا شکر را در قهوه‌ام هم بزنم

for example. I can do the same thing with tea. I don't

. من می توانم همین کار را با چای انجام دهم. نمی

know why I changed this from tea to coffee, but I did <laugh>.

دانم چرا این را از چای به قهوه تغییر دادم، اما <خنده> را انجام دادم.

So stir. Now in this context, when you stir tension, it means you allow existing tension

پس هم بزنید. اکنون در این زمینه، وقتی تنش را بهم می‌زنید، به این معنی است که اجازه می‌دهید تنش موجود در

to become available. A simple definition is to cause or allow feelings or emotions.

دسترس باشد. یک تعریف ساده ایجاد یا اجازه دادن به احساسات یا عواطف است.

In this case, the emotion is tension, which is like tense when you're really tense with

در این مورد، احساس تنش است، که مانند تنش است وقتی واقعاً با کسی تنش دارید،

someone, tension to be available. So when you stir tension, it's like the tension

تنش در دسترس باشد. بنابراین وقتی تنش را بهم می‌زنید، مثل این است که تنش

is there, but then you might encourage that tension to be more available.

وجود دارد، اما ممکن است آن تنش را تشویق کنید که بیشتر در دسترس باشد.

You might say or do something that encourages the people to share their tension with each

ممکن است کاری بگویید یا انجام دهید که افراد را تشویق کند تا تنش خود را با یکدیگر در میان بگذارند

other. In part by calling for a boycott of the Oscars in 2016 when Rock was the host.

. بخشی از آن با فراخوان برای تحریم اسکار در سال 2016 زمانی که راک میزبان بود.

So they're saying how did she stir this tension? How did she cause this tension to be available?

بنابراین آنها می گویند که او چگونه این تنش را برانگیخته است؟ چگونه او باعث شد که این تنش در دسترس باشد؟

Well in part by this means partially, partially in part by which is the same way as saying

خوب تا حدی به این معناست تا حدی، جزئی در قسمتی که همان روشی است که می‌گوییم

partially by, partially by, you still need the preposition by if you use partially, partially

جزئی توسط، جزئی توسط، اگر تا به حال جزئی، جزئی استفاده می‌کنید همچنان به حرف اضافه by نیاز دارید

by now, of course we have our verb in i n g because buy is a

، البته ما فعل خود را در i n g داریم زیرا خرید

preposition. So we need our verb in i n g by calling for a boycott of the Oscars.

حرف اضافه است بنابراین ما به فعل خود در i n g با فراخوان برای تحریم اسکار نیاز داریم.

When you boycott something, it means you avoid that something for a specific reason, a political

وقتی چیزی را تحریم می‌کنید، یعنی به یک دلیل خاص، یک

reason, a religious reason. You feel that the company that your boycotting avoiding

دلیل سیاسی، یک دلیل مذهبی از آن چیزی اجتناب می‌کنید. شما احساس می کنید که شرکتی که از آن بایکوت کردید

did something wrong. So a political, religious or moral, a moral

کار اشتباهی انجام داده است. بنابراین یک دلیل سیاسی، مذهبی یا اخلاقی، یک

reason, you purposely avoid it. So let's say you feel the company Netflix.

دلیل اخلاقی، شما عمداً از آن اجتناب می کنید. بنابراین بیایید بگوییم که شرکت نتفلیکس را احساس می کنید.

I'm just using an example of something that everybody knows the company Netflix did something

من فقط از مثالی استفاده می کنم که همه می دانند شرکت نتفلیکس از نظر

morally wrong and you refuse to use Netflix, your boycotting Netflix.

اخلاقی اشتباهی انجام داده است و شما از استفاده از نتفلیکس خودداری می کنید، نتفلیکس را تحریم می کنید.

So that's when you refuse to use a service, refuse to use a service, or refuse to go to

بنابراین زمانی است که شما از استفاده از یک سرویس امتناع می کنید، از استفاده از یک سرویس امتناع می کنید، یا از رفتن به

a company, go to a company store calling for a boycott of the Oscars.

یک شرکت امتناع می کنید، به فروشگاه شرکتی بروید که خواستار تحریم اسکار است.

In 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the fact that Will

در سال 2016، زمانی که راک مجری برنامه بود، پینکت اسمیت گفت که به این واقعیت اعتراض می کند که ویل

Smith and other black actors were not nominated. When you're nominated for an award, it means

اسمیت و دیگر بازیگران سیاه پوست نامزد نشده بودند. هنگامی که شما نامزد جایزه می شوید، به این معنی است

that you are selected to have the ability to win the award. Now, that could stir some

که شما انتخاب شده اید که توانایی بردن جایزه را داشته باشید. اکنون، این می‌تواند

tension, which causes that tension to become publicly available because Chris Rock was

تنش‌هایی ایجاد کند که باعث می‌شود این تنش در دسترس عموم قرار گیرد زیرا کریس راک

the host. So imagine you were hosting a TV show, this

میزبان بود. بنابراین تصور کنید که شما مجری یک برنامه تلویزیونی بودید، این

is a once in a lifetime opportunity, but then your friend told everybody not to watch the

یک فرصت در طول زندگی است، اما بعد از آن دوست شما به همه گفت که برنامه را تماشا نکنید

show and not to go to the show, to boycott the show.

و به برنامه نروید، برنامه را تحریم کنید.

That could be hurtful for you because you are on the TV show, right? So that could be

این می تواند برای شما آسیب زا باشد زیرا در برنامه تلویزیونی حضور دارید، درست است؟ بنابراین این می تواند

one way she stirred the tension. Let's continue on. Rock Who is black, who

یکی از راه هایی باشد که او تنش را برانگیخته است. بیایید ادامه دهیم. راک که سیاه‌پوست است، آن سال و سال گذشته

also is black joked about Pinkett Smith at the Oscars that year and again last year.

در مورد پینکت اسمیت در اسکار شوخی کرد .

So he joked about her on two separate occasions. Rock also brought up marital problems, dismiss

بنابراین او در دو موقعیت جداگانه با او شوخی کرد. راک همچنین مشکلات زناشویی را مطرح کرد،

how publicly discussed. Let's review this phrasal verb.

نحوه بحث عمومی را نادیده گرفت. بیایید این فعل عبارتی را مرور کنیم.

The phrasal verb is bring up to bring something up and this is when you start to talk about

فعل عبارتی آوردن به بالا آوردن چیزی است و این زمانی است که شما شروع به صحبت در مورد

a particular subject. So let's say you get to a meeting 15 minutes

یک موضوع خاص می کنید. بنابراین، فرض کنید با 15 دقیقه تاخیر به جلسه می‌رسید

late, you might ask, has anyone brought up the latest report?

، ممکن است بپرسید، آیا کسی آخرین گزارش را ارائه کرده است؟

So has anyone said, let's talk about the latest report. We need to talk about the latest report.

بنابراین کسی گفته است، بیایید در مورد آخرین گزارش صحبت کنیم. ما باید در مورد آخرین گزارش صحبت کنیم.

That would be me bringing up the report. If I said, let's talk about the report. So

من این گزارش را مطرح می کنم. اگر گفتم بیایید در مورد گزارش صحبت کنیم. بنابراین،

if you get to a meeting late, you might wanna know, well what topics or subjects have been

اگر دیر به جلسه می رسید، ممکن است بخواهید بدانید که چه موضوعات یا موضوعاتی مورد

discussed? Let's continue on. Representatives for dismiss

بحث قرار گرفته است؟ بیایید ادامه دهیم. نمایندگان برای اخراج

did not immediately respond to requests for comment. Will Smith issued a statement of

بلافاصله به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند. ویل اسمیت با صدور بیانیه ای

apology to Rock and to the Academy of Motion Pictures, arts and Sciences, the group that

از راک و آکادمی تصاویر متحرک، هنر و علوم، گروهی که

awards the Oscars. Okay, so the Academy Awards, that is the Oscar.

جوایز اسکار را اهدا می کند، عذرخواهی کرد. خوب، پس جوایز اسکار، آن اسکار است.

So Will Smith, he issued a statement of apology. That's just a fancy way of saying Will Smith.

بنابراین ویل اسمیت، بیانیه ای عذرخواهی صادر کرد. این فقط یک روش فانتزی برای گفتن ویل اسمیت است.

Apologized. Apologized, but he did it in a very public way. It was probably scheduled

عذرخواهی کرد. عذرخواهی کرد، اما او این کار را به صورت عمومی انجام داد . احتمالاً

at a specific time and he told people he was going to do it.

در یک زمان مشخص برنامه ریزی شده بود و او به مردم گفت که قرار است این کار را انجام دهد.

He issued a statement of apology, he apologized. This is the verb form. So Smith apologized.

بیانیه عذرخواهی صادر کرد، عذرخواهی کرد. این شکل فعل است. بنابراین اسمیت عذرخواهی کرد.

That's in the past. Simple two Rock four <laugh> slapping him.

این در گذشته است. ساده دو راک چهار <خنده> به او سیلی می زند.

That's a good thing to apologize for, right? So notice you apologize to someone for something.

این چیز خوبی است که برای آن عذرخواهی کنید، درست است؟ بنابراین توجه داشته باشید که برای چیزی از کسی عذرخواهی می کنید.

Now because four is a preposition, my verb is in the i n g form.

حالا چون چهار حرف اضافه است، فعل من به شکل i n g است.

So that's issued in a statement of apology. You would never say that. You would just use

بنابراین این در یک بیانیه عذرخواهی صادر شده است. شما هرگز این را نمی گویید. شما فقط از

the verb to apologize. So let me write that just so it's clear to

فعل برای عذرخواهی استفاده می کنید. بنابراین اجازه دهید من آن را بنویسم تا مشخص شود که

apologize that is the verb and you apologize to someone for something.

عذرخواهی این فعل است و شما برای چیزی از کسی عذرخواهی کنید.

Let's continue on. The academy banned Smith from attending the Oscars for 10 years. So

بیایید ادامه دهیم. آکادمی اسمیت را از حضور در مراسم اسکار به مدت 10 سال محروم کرد. بنابراین

because he was banned, he is not allowed to attend, not allowed to attend the Oscars for

چون ممنوع الکار بود، اجازه حضور در مراسم اسکار را به مدت

10 years. That's his punishment for slapping Chris Rock.

10 سال ندارد. این مجازات او برای سیلی زدن به کریس راک است.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix. Remember the name of that

این ویژه کمدی اولین رویدادی بود که به صورت زنده از نتفلیکس پخش شد. به یاد داشته باشید که نام آن

comedy special was Selective Outrage. So that's the comedy special that our long

کمدی ویژه خشم انتخابی بود. بنابراین این یک کمدی ویژه است که

special selective outrage was the first event streamed live on Netflix. Hmm, I didn't know

خشم گزینشی خاص طولانی مدت ما اولین رویدادی بود که به صورت زنده در نتفلیکس پخش شد. هوم، من این را نمی دانستم

that. Which is testing the technology as it considers

. که در حال آزمایش این فناوری است زیرا در نظر دارد

expanding into other realtime programs. Expanding into this is a great expression. You can use

به سایر برنامه های بیدرنگ گسترش یابد. بسط دادن به این بیان عالی است. می توانید

it as is. There's appraisal verb that means the exact

آن را همانطور که هست استفاده کنید. یک فعل appraisal وجود دارد که دقیقاً به

same thing and is quite common. So let me share that. And that is branching out as it

همین معنی است و کاملاً رایج است. پس اجازه دهید آن را به اشتراک بگذارم. و این در حال انشعاب است همانطور که در

considers branching out into other realtime programming.

نظر دارد به سایر برنامه نویسی بلادرنگ منشعب شود.

So if you use the branching out, you still have to use the into, which seems maybe a

بنابراین اگر از شاخه انشعاب استفاده می کنید، همچنان باید از into استفاده کنید، که شاید

little confusing, but out is showing the The exit, but then into is showing the entrance.

کمی گیج کننده به نظر می رسد، اما out نشان دهنده خروجی است، اما سپس into نشان دهنده ورودی است.

So both of those prepositions are required. This is the frail verb form. You can also

بنابراین هر دوی این حروف اضافه لازم است. این شکل فعل ضعیف است. شما همچنین می توانید

just use the verb expand as well, but this is very common.

فقط از فعل expand نیز استفاده کنید، اما این بسیار رایج است. طبق قراردادی که در سال 2016 انجام شد،

Netflix agreed to pay 40 million for two rock comedy specials under a deal reached in 2016.

نتفلیکس با پرداخت 40 میلیون برای دو فیلم کمدی راک موافقت کرد.

According to a person familiar with the matter, Saturday's special was the second of the two.

به گفته یکی از افراد آشنا، ویژه روز شنبه دومین مورد از این دو بود.

Okay, so Selective Outrage was the second special. There was another special before

بسیار خوب، پس Selective Outrage دومین ویژه بود. قبل از آن یک ویژه دیگر وجود داشت

that. I don't know if it was also called Selective Outrage or if it had a different name.

. نمی‌دانم اسمش انتخابی خشم بود یا اسم دیگری داشت.

And Netflix paid Six Rock, six Rock, Netflix paid Chris Rock 40 million for the two TV

و نتفلیکس به سیکس راک، شش راک، نتفلیکس به کریس راک 40 میلیون برای دو فیلم ویژه تلویزیونی پرداخت کرد

specials. Is that a pretty good salary for two TV specials?

. آیا این دستمزد بسیار خوبی برای دو فیلم ویژه تلویزیونی است؟

I'd like to receive that for two of my YouTube videos. That would be be pretty awesome. And

من می خواهم آن را برای دو ویدیوی YouTube خود دریافت کنم . این بسیار عالی خواهد بود. و

that is the end of our article. Lots of great expressions in here. What I'll

این پایان مقاله ما است. بسیاری از عبارات عالی در اینجا. کاری که من

do is I'll go to the beginning and I'll read the article from start to finish.

انجام خواهم داد این است که به ابتدا می روم و مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم.

And this time you can follow along and focus on my pronunciation. So let's do that now.

و این بار می توانید همراهی کنید و روی تلفظ من تمرکز کنید. پس بیایید این کار را اکنون انجام دهیم.

Chris Rock unleashes on Will Smith and wife Jada. A year after Oscar slap In March, 2022,

کریس راک به ویل اسمیت و همسرش جادا رها می کند . یک سال پس از سیلی اسکار در مارس 2022،

Smith walked onto the Oscar stage and slapped rock's face.

اسمیت روی صحنه اسکار رفت و به صورت سنگ سیلی زد.

After the comedian made a joke about the appearance of Smith's wife, Jada Pinkett Smith, the king,

پس از اینکه کمدین درباره ظاهر همسر اسمیت، جادا پینکت اسمیت، پادشاه شوخی کرد،

Richard Starr returned to his seat in the audience and later one best actor.

ریچارد استار به صندلی خود در میان تماشاگران بازگشت و بعداً بهترین بازیگر مرد شد.

Rock had been mostly silent about the incident until the end of his hourlong special when

راک بیشتر در مورد این حادثه سکوت کرده بود تا زمانی که

he accused Will Smith of selective outrage. Also the name of his special, the comedian

وی ویل اسمیت را به خشم گزینشی متهم کرد. همچنین نام فیلم ویژه خود، این کمدین

said Pinkett Smith had stirred tension among the three in part by calling for a boycott

گفت که پینکت اسمیت تا حدی با فراخوان برای تحریم

of the Oscars in 2016 when Rock was the host, Pinkett Smith said she was protesting the

اسکار در سال 2016، زمانی که راک مجری برنامه بود، تنش را بین این سه نفر برانگیخت، پینکت اسمیت گفت که او به این واقعیت اعتراض دارد

fact that Will Smith and other black actors were not nominated Rock, who also is

که ویل اسمیت و دیگر سیاه پوستان. بازیگران نامزد نشدند راک، که سیاه‌پوست نیز هست

Black, joked about Pinkett Smith at the Oscars that year. And again last year, rock also

، در اسکار همان سال درباره پینکت اسمیت شوخی کرد . و دوباره سال گذشته، راک

brought up marital problems. The Smiths have publicly discussed.

مشکلات زناشویی را نیز مطرح کرد. اسمیت ها علناً بحث کرده اند.

Representatives from the Smiths did not immediately respond to request for comment. Will Smith

نمایندگان اسمیتز بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند. آیا اسمیت

issued a statement of apology to Rock and to the Academy of Motion Picture Arts and

بیانیه ای عذرخواهی از راک و آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک صادر کرد

Sciences? The group that awards the Oscars the day after

؟ گروهی که یک روز پس از

slapping Rock the Academy Ban Smith from attending the Oscars for 10 years.

سیلی زدن به آکادمی بان اسمیت از حضور در مراسم اسکار به مدت 10 سال، اسکار را اهدا می کنند.

The comedy special was the first event streamed live on Netflix, which is testing the technology

این ویژه کمدی اولین رویدادی بود که به صورت زنده در نتفلیکس پخش شد، که در حال آزمایش این فناوری است

as it considers expanding into other real-time programming.

زیرا در نظر دارد به سایر برنامه های زمان واقعی گسترش یابد . طبق قراردادی که در سال 2016 انجام شد،

Netflix agreed to pay $40 million for two rock comedy specials under a deal reached

نتفلیکس با پرداخت 40 میلیون دلار برای دو فیلم کمدی راک موافقت کرد.

in 2016. According to a person familiar with the matter, Saturday special was the second

به گفته یکی از افراد آشنا، ویژه شنبه دومین مورد

of the two.

از این دو بود.

So what's your favourite new word from this article? Share it in the comments below. And

بنابراین کلمه جدید مورد علاقه شما از این مقاله چیست؟ آن را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید. و

I recommend that you watch this lesson next. I know you'll love it. And if you haven't,

توصیه می کنم در ادامه این درس را تماشا کنید. من می دانم که شما آن را دوست خواهید داشت. و اگر این کار را نکرده‌اید،

make sure you get your free speaking guide where I share how to speak English fluently

مطمئن شوید که راهنمای مکالمه رایگان خود را دریافت کرده‌اید، جایی که من نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی روان

and confidently in 6 easy steps. You can get it from my website right here. And now get

و مطمئن را در 6 مرحله آسان به اشتراک می‌گذارم. شما می توانید آن را از وب سایت من در اینجا دریافت کنید. و اکنون

started with your next lesson.

با درس بعدی خود شروع کنید.